Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"includes a full" -г Польш руу орчуулах

Англи -с Польш руу орчуулсан "includes a full" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

includes a full-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "includes a full"-г дараах Польш үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

includes a aby co czy dane danych dla do informacje jak jego jest już lub ma mogą może na nam nasz nich nie o obejmuje oferuje oraz produktów przez również się są także tego ten też to w w tym wiadomości więcej wszystkie z zawiera że
full a aby bardzo bez by być będzie cały chcesz ci co czy dla do dzięki firmy ich jak jako jego jest jeśli już każdego każdą która które który lub ma mają masz mogą może na nad najlepszych narzędzia nasz nasze naszego naszej naszych naszym nawet nich nie o od oferuje oraz pełen pełna pełne pełnej pełni pełny pełnych pełnym pełną po pod ponad przez przy przypadku również się strony swoje swój są tak także tego ten to twoje twojej tylko uzyskać w w pełni w tym wiele wraz wszystkich wszystkie z za za pomocą zapewnia ze zespołu że

Англи-г {хайлт}-ын Польш руу орчуулах

Англи
Польш

EN Take full advantage of this opportunity; start rebranding our full-stack email authentication suite that includes the DMARC MSSP dashboard, PowerSPF, DKIM, Hosted BIMI, Hosted MTA-STS, and Hosted TLS-RPT today!

PL Skorzystaj z tej okazji i zacznij rebranding naszego pakietu uwierzytelniania poczty elektronicznej, który obejmuje DMARC MSSP dashboard, PowerSPF, DKIM, Hosted BIMI, Hosted MTA-STS i Hosted TLS-RPT już dziś!

Англи Польш
advantage skorzystaj
start zacznij
authentication uwierzytelniania
includes obejmuje
dmarc dmarc
mssp mssp
dkim dkim
bimi bimi
dashboard dashboard
powerspf powerspf
hosted hosted
today dziś
email poczty
the i
that który
this tej
of z

EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked

PL Odnośniki do przeglądarki HTML full linked Kod HTML do miniaturki z odnośnikiem BBCode full linked BBCode do miniaturki z odnośnikiem Markdown full linked Markdown thumbnail linked

Англи Польш
html html
full full

EN Zakra: This theme is designed for speed and SEO and includes over 65 starter templates. The Pro version includes premium demos and a wider feature set, starting at $59/year.  

PL Zakra: Ta strona Theme została zaprojektowana z myślą o szybkości i SEO i zawiera ponad 65 szablonów dla startupów. Wersja Pro zawiera dema premium i szerszy zestaw funkcji, zaczynając od $59/rok. 

Англи Польш
speed szybkości
seo seo
includes zawiera
feature funkcji
year rok
theme theme
premium premium
a a
at w
this ta
version wersja
is została
the i
templates szablonów
pro pro
set z
for od

EN This includes no dictionary phrases or words, using an alphanumeric combination that includes symbols, upper and lowercase and at least 14 characters

PL Obejmuje to zakaz użycia fraz słownikowych lub typowych słów, stosowanie kombinacji alfanumerycznych, które zawierają symbole, duże i małe litery oraz co najmniej 14 znaków

Англи Польш
includes obejmuje
or lub
characters znaków
at w
this to
no że
words słów
and i
least najmniej
that które

EN This includes no dictionary phrases or words, using an alphanumeric combination that includes symbols, upper and lowercase and at least 14 characters

PL Obejmuje to zakaz użycia fraz słownikowych lub typowych słów, stosowanie kombinacji alfanumerycznych, które zawierają symbole, duże i małe litery oraz co najmniej 14 znaków

Англи Польш
includes obejmuje
or lub
characters znaków
at w
this to
no że
words słów
and i
least najmniej
that które

EN To address the court’s decision, we currently provide a DPA that includes a full copy of the Standard Contractual Clauses (SCCs)

PL W odpowiedzi na decyzję sądu obecnie udostępniamy aneks DPA, który zawiera pełną kopię standardowych klauzul umownych (SCC)

Англи Польш
currently obecnie
dpa dpa
includes zawiera
standard standardowych
contractual umownych

EN The Standard plan offers full product functionality for teams up to 10,000 and includes 250 GB of storage, 9x5 Standard Support, audit logs, and more.

PL Plan Standard oferuje pełną funkcjonalność produktu dla zespołów do 10 000 użytkowników oraz obejmuje 250 GB pamięci masowej, wsparcie Standard w godzinach pracy, dzienniki audytu i wiele więcej.

Англи Польш
product produktu
teams zespołów
includes obejmuje
gb gb
audit audytu
logs dzienniki
more wiele
standard standard
plan plan
offers oferuje
to do
support wsparcie
and i

EN Xara Designer Pro X includes one full year of access to the Xara Online-Content-Catalog*

PL Wraz z programem Xara Designer Pro X otrzymujesz roczny dostęp do katalogu zawartości online Xara*

Англи Польш
x x
of z
to do
pro pro

EN As well as real-time antivirus, TotalAV? for Mac includes a number of cleanup tools which help you keep your PC in full working order

PL Oprócz programu antywirusowego działającego w czasie rzeczywistym TotalAV? dla systemu Windows zawiera różne narzędzia pomagające zachować pełną sprawność komputera

Англи Польш
antivirus antywirusowego
totalav totalav
mac komputera
includes zawiera
help pomagają
in w

EN As well as real-time antivirus, TotalAV? for Mac includes a number of cleanup tools which help you keep your Mac in full working order

PL Oprócz programu antywirusowego działającego w czasie rzeczywistym TotalAV? dla systemu Mac zawiera różne narzędzia pomagające zachować pełną sprawność urządzenia Mac

Англи Польш
antivirus antywirusowego
totalav totalav
mac mac
includes zawiera
help pomagają
in w

EN We have full academic rights. This includes the powers granted to us by the Central Committee for Degrees and Titles.

PL Posiadamy pełnię praw akademickich. Składają się na nią między innymi uprawnienia przyznane nam przez Centralną Komisję ds. Stopni i Tytułów.

Англи Польш
full pełni
rights praw
degrees stopni
titles tytułów
by przez
and i
us nam

EN We enable a full customization of your widget so that it works well with your website and business type. It includes the size, position, colour theme and structure.

PL Możesz w pełni dostosować swój widżet, tak by działał na Twojej stronie według Twojej koncepcji oraz pasował do Twojej działalności. Możesz dostosować jego rozmiar, pozycję na ekranie, motywy kolorystyczne i pojawiające się wiadomości.

Англи Польш
widget widżet
works działa
size rozmiar
a a
website stronie
well do
full pełni

EN PowerDMARC provides dedicated services for DMARC, MTA-STS, BIMI and more. Our full catalog of features includes but is not limited to:

PL PowerDMARC zapewnia dedykowane usługi dla DMARC, MTA-STS, BIMI i innych. Nasz pełny katalog funkcji obejmuje, ale nie ogranicza się do:

Англи Польш
powerdmarc powerdmarc
dmarc dmarc
bimi bimi
full pełny
catalog katalog
includes obejmuje
services usługi
features funkcji
to do
but ale
not nie
provides zapewnia

EN First and second-level support, which includes a central hotline, is staffed by only twelve full-time staff and is responsible for supporting 7,000 end devices and 5,500 employees

PL Wsparcie pierwszego i drugiego stopnia, obejmujące centralną infolinię, zatrudnia tylko dwunastu pełnoetatowych pracowników odpowiedzialnych za obsługę prawie 7000 urządzeń końcowych, z którymi może się skontaktować 5500 pracowników

Англи Польш
twelve dwunastu
employees pracowników
support wsparcie
only tylko
and i
end z
first w

EN The contract covers the production of the locomotives, the certification, the training of PCC Intermodal personel and the provision of full maintenance service. It includes in addition the option to order one additional locomotive.

PL Kontrakt obejmuje produkcję lokomotyw, certyfikację, szkolenie pracowników PCC Intermodal oraz pełną obsługę serwisową. Ponadto umożliwia zamówienie jednej dodatkowej lokomotywy.

Англи Польш
training szkolenie
pcc pcc
order zamówienie
additional dodatkowej
and oraz
in w
includes obejmuje

EN We have full academic rights. This includes the powers granted to us by the Central Committee for Degrees and Titles.

PL Posiadamy pełnię praw akademickich. Składają się na nią między innymi uprawnienia przyznane nam przez Centralną Komisję ds. Stopni i Tytułów.

Англи Польш
full pełni
rights praw
degrees stopni
titles tytułów
by przez
and i
us nam

EN Xara Designer Pro X includes one full year of access to the Xara Online-Content-Catalog*

PL Wraz z programem Xara Designer Pro X otrzymujesz roczny dostęp do katalogu zawartości online Xara*

Англи Польш
x x
of z
to do
pro pro

EN First and second-level support, which includes a central hotline, is staffed by only twelve full-time staff and is responsible for supporting 7,000 end devices and 5,500 employees

PL Wsparcie pierwszego i drugiego stopnia, obejmujące centralną infolinię, zatrudnia tylko dwunastu pełnoetatowych pracowników odpowiedzialnych za obsługę prawie 7000 urządzeń końcowych, z którymi może się skontaktować 5500 pracowników

Англи Польш
twelve dwunastu
employees pracowników
support wsparcie
only tylko
and i
end z
first w

EN The logo zip file provided includes full-color and reversed color logo marks.

PL Plik ZIP z logotypami zawiera ich pełne wersje kolorystyczne oraz wersje w odwróconym schemacie kolorów.

Англи Польш
zip zip
file plik
includes zawiera
full pełne
the oraz
provided w

EN Xara Designer Pro X includes one full year of access to the Xara Online Content Catalog*

PL Wraz z programem Xara Designer Pro X otrzymujesz roczny dostęp do Online Content Catalog Xara*

Англи Польш
x x
online online
of z
to do
pro pro

EN As well as real-time antivirus, TotalAV? for Mac includes a number of cleanup tools which help you keep your Mac in full working order

PL Oprócz programu antywirusowego działającego w czasie rzeczywistym TotalAV? dla systemu Mac zawiera różne narzędzia pomagające zachować pełną sprawność urządzenia Mac

Англи Польш
antivirus antywirusowego
totalav totalav
mac mac
includes zawiera
help pomagają
in w

EN As well as real-time antivirus, TotalAV? for Windows includes a number of cleanup tools which help you keep your PC in full working order

PL Oprócz programu antywirusowego działającego w czasie rzeczywistym TotalAV? dla systemu Windows zawiera różne narzędzia pomagające zachować pełną sprawność komputera

Англи Польш
antivirus antywirusowego
totalav totalav
includes zawiera
help pomagają
in w

EN We enable a full customization of your widget so that it works well with your website and business type. It includes the size, position, colour theme and structure.

PL Możesz w pełni dostosować swój widżet, tak by działał na Twojej stronie według Twojej koncepcji oraz pasował do Twojej działalności. Możesz dostosować jego rozmiar, pozycję na ekranie, motywy kolorystyczne i pojawiające się wiadomości.

Англи Польш
widget widżet
works działa
size rozmiar
a a
website stronie
well do
full pełni

EN To address the court’s decision, we currently provide a DPA that includes a full copy of the Standard Contractual Clauses (SCCs)

PL W odpowiedzi na decyzję sądu obecnie udostępniamy aneks DPA, który zawiera pełną kopię standardowych klauzul umownych (SCC)

Англи Польш
currently obecnie
dpa dpa
includes zawiera
standard standardowych
contractual umownych

EN The Standard plan offers full product functionality for teams up to 10,000 and includes 250 GB of storage, 9x5 Standard Support, audit logs, and more.

PL Plan Standard oferuje pełną funkcjonalność produktu dla zespołów do 10 000 użytkowników oraz obejmuje 250 GB pamięci masowej, wsparcie Standard w godzinach pracy, dzienniki audytu i wiele więcej.

Англи Польш
product produktu
teams zespołów
includes obejmuje
gb gb
audit audytu
logs dzienniki
more wiele
standard standard
plan plan
offers oferuje
to do
support wsparcie
and i

EN We even give you full visibility on the attacker by giving you a full record of domain abuse from that IP, and see if it’s blacklisted or not.

PL Zapewnimy Ci nawet pełną widoczność atakującego, dając Ci pełny zapis nadużywania domen z tego adresu IP i sprawdzając, czy jest on wpisany na czarną listę.

Англи Польш
full pełny
giving dając
record zapis
domain domen
ip ip
on na
of z
even nawet
we jest
and i
if czy

EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform. You will be able to accept payments, exchange, make withdrawals and much more.

PL Zapewniamy pełny potencjał Bit2Me poprzez otwarte API, które pozwoli Ci zintegrować pełny potencjał Bit2Me Commerce w przejrzysty sposób z Twoją platformą. Będziesz mógł przyjmować płatności, wymieniać, dokonywać wypłat i wiele więcej.

Англи Польш
provide zapewniamy
full pełny
open otwarte
api api
allow pozwoli
commerce commerce
platform platform
payments płatności
of z
much wiele

EN Let us get under the hood of your website and find out exactly what could use some tweaking. Thanks to our full technical SEO audit, you can find out what can be done to help your website reach its full potential.

PL Jeśli naprawdę chcesz wiedzieć, co Twoja strona ma pod maską i nad czym należy popracować, mamy rozwiązanie dla Ciebie. Dzięki pełnemu technicznemu audytowi SEO możesz dowiedzieć się, co dokładnie hamuje rozwój Twojej strony.

Англи Польш
exactly dokładnie
seo seo
under pod
website strony
can możesz
done co
out dla

EN We take advantage of Open Source solutions ? this lets us can give salespersons full control over how their shop functions, as well as guarantee full compatibility with the latest standards, payment system, or your EPP as Google Merchant.

PL Wykorzystując rozwiązania z otwartego źródła możemy zapewnić sprzedawcom pełną kontrolę nad funkcjonowaniem ich sklepu, jak również zagwarantować pełną zgodność z najnowszymi standardami, systemami płatności, oraz EPP Google Merchant.

Англи Польш
open otwartego
solutions rozwiązania
can możemy
shop sklepu
latest najnowszymi
standards standardami
payment płatności
google google
as jak
of z
their ich

EN Our free full width slider template is highly customizable and makes excellent use of full-screen page layouts with slider revolution

PL Nasz darmowy szablon suwaka o pełnej szerokości jest wysoce konfigurowalny i doskonale wykorzystuje pełnoekranowe układy stron z rewolucją suwaka

Англи Польш
free darmowy
full pełnej
width szerokości
slider suwaka
template szablon
excellent doskonale
layouts układy
is jest
highly wysoce
and i

EN As a WordPress Enthusiast:in you have probably heard the news that WordPress Full Site Editing (FSE) is coming to the platform. Full Site...

PL Jako WordPress Enthusiast:in, prawdopodobnie słyszałeś wiadomość, że WordPress Full Site Editing (FSE) pojawi się na platformie. Pełna strona...

Англи Польш
as jako
wordpress wordpress
probably prawdopodobnie
full pełna
platform platformie
site site

EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform. You will be able to accept payments, exchange, make withdrawals and much more.

PL Zapewniamy pełny potencjał Bit2Me poprzez otwarte API, które pozwoli Ci zintegrować pełny potencjał Bit2Me Commerce w przejrzysty sposób z Twoją platformą. Będziesz mógł przyjmować płatności, wymieniać, dokonywać wypłat i wiele więcej.

Англи Польш
provide zapewniamy
full pełny
open otwarte
api api
allow pozwoli
commerce commerce
platform platform
payments płatności
of z
much wiele

EN Let us get under the hood of your website and find out exactly what could use some tweaking. Thanks to our full technical SEO audit, you can find out what can be done to help your website reach its full potential.

PL Jeśli naprawdę chcesz wiedzieć, co Twoja strona ma pod maską i nad czym należy popracować, mamy rozwiązanie dla Ciebie. Dzięki pełnemu technicznemu audytowi SEO możesz dowiedzieć się, co dokładnie hamuje rozwój Twojej strony.

Англи Польш
exactly dokładnie
seo seo
under pod
website strony
can możesz
done co
out dla

EN We take advantage of Open Source solutions ? this lets us can give salespersons full control over how their shop functions, as well as guarantee full compatibility with the latest standards, payment system, or your EPP as Google Merchant.

PL Wykorzystując rozwiązania z otwartego źródła możemy zapewnić sprzedawcom pełną kontrolę nad funkcjonowaniem ich sklepu, jak również zagwarantować pełną zgodność z najnowszymi standardami, systemami płatności, oraz EPP Google Merchant.

Англи Польш
open otwartego
solutions rozwiązania
can możemy
shop sklepu
latest najnowszymi
standards standardami
payment płatności
google google
as jak
of z
their ich

EN Instead, three kinds of intelligent algorithms ensure that relevant forensic information is identified, recorded and sent in full resolution and at full frame rate.

PL Technologia ta wykorzystuje trzy różne inteligentne algorytmy, dzięki którym odpowiednie informacje potrzebne do celów postępowania wyjaśniającego są identyfikowane, rejestrowane i przesyłane w pełnej rozdzielczości i poklatkowości.

Англи Польш
three trzy
intelligent inteligentne
algorithms algorytmy
information informacje
sent przesyłane
full pełnej
resolution rozdzielczości
and i
instead do

EN Tridacom IT Solutions is a national full-service information technology firm providing a full range of services to help businesses stay connected and up to date with the latest technology.

PL Tridacom IT Solutions to krajowa firma informatyczna oferująca pełen zakres usług, aby pomóc firmom pozostać w kontakcie i być na bieżąco z najnowszymi technologiami.

Англи Польш
solutions solutions
range zakres
up to date bieżąco
technology technologiami
it it
businesses firmom
stay pozostać
the i
firm firma
to być
to help pomóc
services usług
latest najnowszymi

EN We even give you full visibility on the attacker by giving you a full record of domain abuse from that IP, and see if it’s blacklisted or not.

PL Zapewnimy Ci nawet pełną widoczność atakującego, dając Ci pełny zapis nadużywania domen z tego adresu IP i sprawdzając, czy jest on wpisany na czarną listę.

Англи Польш
full pełny
giving dając
record zapis
domain domen
ip ip
on na
of z
even nawet
we jest
and i
if czy

EN DataFeedWatch offers a free trial with full-functionality, and opts for full transparency with our pricing

PL DataFeedWatch oferuje bezpłatną wersję próbną z pełną funkcjonalnością i przejrzystością cen

Англи Польш
offers oferuje
transparency przejrzystości
pricing cen
and i

EN To help you choose the right solution we offer a free trial with full-functionality, and opt for full transparency with our pricing

PL Aby pomóc Ci wybrać odpowiednie rozwiązanie oferujemy bezpłatną wersję próbną z pełną funkcjonalnością i zdecydowaliśmy się na pełną przejrzystość naszych cen

Англи Польш
right odpowiednie
solution rozwiązanie
offer oferujemy
pricing cen
to aby
help pomóc
and i
our naszych

EN Our Fresh Index is the up-to-date list of everything we've found in the past 120 days. Crucially, it also includes deleted and lost links from that period.

PL Nasz Indeks Świeży to aktualna lista wszystkiego, co znaleźliśmy w ciągu ostatnich 120 dni. Co ważne, zawiera on również linki usunięte i utracone z tego okresu.

Англи Польш
index indeks
list lista
includes zawiera
lost utracone
links linki
period okresu
of z
in w
days dni
it to
and i

EN The REWARD statement includes the following agreement:

PL Deklaracja REWARD zawiera następujące porozumienie:

Англи Польш
includes zawiera

EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.

PL Rozwiązania zachęcające do opieki skoncentrowanej na pacjencie poprzez bezpośrednią integrację treści popartych faktami z systemami EHR. Obejmuje kwestie planowania opieki, dokumentacji klinicznej i zestawów zaleceń.

Англи Польш
solutions rozwiązania
care opieki
content treści
systems systemami
includes obejmuje
planning planowania
clinical klinicznej
documentation dokumentacji
by poprzez
directly z
and i
into w

EN Neonatal and Paediatric Speciality Information: comprehensive content for premature neonates to adolescents; includes Harriet Lane Handbook

PL Informacje na temat specjalizacji neonatologicznej i pediatrycznej: kompleksowe informacje dotyczące dzieci, od wcześniaków po młodzież, w tym podręcznik Harriet Lane

Англи Польш
comprehensive kompleksowe
information informacje
and i

EN Elsevier's global portfolio of medical journals includes some of today's leading medical publications

PL Globalne portfolio czasopism medycznych firmy Elsevier obejmuje niektóre z wiodących obecnie publikacji medycznych

Англи Польш
global globalne
portfolio portfolio
medical medycznych
journals czasopism
includes obejmuje
publications publikacji
of z

EN This includes all the processes and activities to design, create, deliver, and support IT services

PL Obejmuje to wszystkie procesy oraz działania w zakresie projektowania, tworzenia i dostarczania usług IT oraz zapewniania dla nich wsparcia

Англи Польш
includes obejmuje
processes procesy
deliver dostarczania
support wsparcia
it it
services usług
activities działania
this to
design projektowania
the i
all w

EN Please note that Community cloud pricing includes Atlassian core products and apps, Trello, and third-party Marketplace apps

PL Należy pamiętać, że ceny licencji Community Cloud dotyczą podstawowych produktów i aplikacji Atlassian, Trello, a także aplikacji innych firm dostępnych w sklepie Marketplace

Англи Польш
cloud cloud
pricing ceny
atlassian atlassian
core podstawowych
trello trello
marketplace sklepie
products produktów
and i
apps aplikacji

EN We calculate all the prices in a currency other than USD using an exchange rate that includes a currency fluctuation margin.

PL Wszystkie ceny w walutach innych niż USD obliczamy z zastosowaniem kursu wymiany uwzględniającego wahania kursowe.

Англи Польш
prices ceny
usd usd
exchange wymiany
in w
other innych

EN Technically, our single sign-on can work with any IDP that is SAML 2.0 compliant -- this includes services like Okta, Ping Identity, OneLogin, and Bitium

PL Z technicznego punktu widzenia, nasz system logowania jednokrotnego może współpracować z każdym rozwiązaniem dostawcy tożsamości, które jest zgodny z SAML 2.0 — obejmuje to usługi, takie jak Okta, Ping Identity, OneLogin i Bitium

Англи Польш
saml saml
compliant zgodny
includes obejmuje
okta okta
ping ping
identity tożsamości
can może
is jest
like jak
services usługi
and i
work z

EN With Data Explorer, you’re a simple click away from seeing every detail of each specific URL. This includes incoming and outgoing links, hreflang, pagination, duplicates and resources.

PL Dzięki Eksploratorowi danych możesz łatwo kliknąć każdy szczegół każdego adresu URL. Obejmuje to linki przychodzące i wychodzące, hreflang, paginację, duplikaty i zasoby.

Англи Польш
includes obejmuje
incoming przychodzące
resources zasoby
data danych
and i
links linki
url url

EN Enhanced and expanded, it is a product based on our core Mendeley capabilities and includes the additional features and competency for researchers and librarians.

PL Jest to ulepszony i rozbudowany produkt bazujący na najważniejszych możliwościach Mendeley, oferujący badaczom i bibliotekarzom dodatkowe funkcje i kompetencje.

Англи Польш
mendeley mendeley
additional dodatkowe
features funkcje
it to
the i
is jest
product produkt

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна