EN When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.
"homey can approximate" -г Польш руу орчуулах
Англи -с Польш руу орчуулсан "homey can approximate" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
homey can approximate-ийн орчуулга
Англи хэл дээрх "homey can approximate"-г дараах Польш үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Англи-г {хайлт}-ын Польш руу орчуулах
Англи
Польш
PL Jeśli dowie się też, ile energii zużywana ono w stanie czuwania, ale ile podczas jego używania, Homey będzie w stanie w przybliżeniu obliczyć zużycie energii poprzez interpolację.
| Англи | Польш |
|---|---|
| also | ale |
| energy | energii |
| through | w |
EN When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.
PL Jeśli dowie się też, ile energii zużywana ono w stanie czuwania, ale ile podczas jego używania, Homey będzie w stanie w przybliżeniu obliczyć zużycie energii poprzez interpolację.
| Англи | Польш |
|---|---|
| also | ale |
| energy | energii |
| through | w |
EN Create your own smart home in the Homey app — for free. Connect up to five devices, create unlimited Flows & save money with Homey Energy.
PL Stwórz swój własny inteligentny dom w aplikacji Homey – bezpłatnie. Połącz do pięciu urządzeń, twórz nieograniczoną liczbę Flow i oszczędzaj pieniądze dzięki Energii Homey.
EN Go Premium to connect an unlimited amount of devices. View beautiful charts with Homey Insights, and go wild with Homey Logic.
PL Pobierz wersję Premium, aby połączyć nieograniczoną liczbę urządzeń. Wyświetlaj atrakcyjne wykresy za pośrednictwem Homey Insights i baw się funkcją Homey Logic.
| Англи | Польш |
|---|---|
| premium | premium |
| charts | wykresy |
| to | aby |
| and | i |
EN Homey really got me addicted to smart home. Always on the lookout for new smart home products since I bought Homey.
PL Przez Homey naprawdę uzależniłem się od inteligentnego domu. Odkąd kupiłem Homey, ciągle poluję na nowe urządzenia.
| Англи | Польш |
|---|---|
| smart | inteligentnego |
| new | nowe |
| on | na |
| to | przez |
| since | od |
| home | domu |
EN Homey and Fibaro Flood Sensor saved my basement this weekend when the washing machine was not correctly closed. Got the alarm on Homey.
PL W zeszły weekend Homey i czujnik powodziowy Fibaro uratowały moją piwnicę. Pralka była niedomknięta, ale urządzenie Homey mnie o tym zawiadomiło.
| Англи | Польш |
|---|---|
| sensor | czujnik |
| weekend | weekend |
| and | i |
EN Homey really got me addicted to smart home. Always on the lookout for new smart home products since I bought Homey.
PL Przez Homey naprawdę uzależniłem się od inteligentnego domu. Odkąd kupiłem Homey, ciągle poluję na nowe urządzenia.
| Англи | Польш |
|---|---|
| smart | inteligentnego |
| new | nowe |
| on | na |
| to | przez |
| since | od |
| home | domu |
EN Create your own smart home in the Homey app — for free. Connect up to five devices, create unlimited Flows & save money with Homey Energy.
PL Stwórz swój własny inteligentny dom w aplikacji Homey – bezpłatnie. Połącz do pięciu urządzeń, twórz nieograniczoną liczbę Flow i oszczędzaj pieniądze dzięki Energii Homey.
EN Go Premium to connect an unlimited amount of devices. View beautiful charts with Homey Insights, and go wild with Homey Logic.
PL Pobierz wersję Premium, aby połączyć nieograniczoną liczbę urządzeń. Wyświetlaj atrakcyjne wykresy za pośrednictwem Homey Insights i baw się funkcją Homey Logic.
| Англи | Польш |
|---|---|
| premium | premium |
| charts | wykresy |
| to | aby |
| and | i |
EN Also, some of the information we collect from a device, for example IP address, can sometimes be used to approximate a device’s location.
PL Niektóre informacje, które gromadzimy z urządzenia, na przykład adres IP, mogą być czasem używane w celu określenia przybliżonej lokalizacji urządzenia.
| Англи | Польш |
|---|---|
| ip | ip |
| we collect | gromadzimy |
| information | informacje |
| address | adres |
| location | lokalizacji |
| can | mogą |
| the | które |
| for | na |
| example | przykład |
| of | z |
EN Also, some of the information we collect from a device, for example IP address, can sometimes be used to approximate a device’s location.
PL Niektóre informacje, które gromadzimy z urządzenia, na przykład adres IP, mogą być czasem używane w celu określenia przybliżonej lokalizacji urządzenia.
| Англи | Польш |
|---|---|
| ip | ip |
| we collect | gromadzimy |
| information | informacje |
| address | adres |
| location | lokalizacji |
| can | mogą |
| the | które |
| for | na |
| example | przykład |
| of | z |
EN Also, some of the information we collect from a device, for example IP address, can sometimes be used to approximate a device’s location.
PL Niektóre informacje, które gromadzimy z urządzenia, na przykład adres IP, mogą być czasem używane w celu określenia przybliżonej lokalizacji urządzenia.
| Англи | Польш |
|---|---|
| ip | ip |
| we collect | gromadzimy |
| information | informacje |
| address | adres |
| location | lokalizacji |
| can | mogą |
| the | które |
| for | na |
| example | przykład |
| of | z |
EN Version 3.0, Class 2 (approximate transmission distance: 10m*)
PL Wersja 3.0, Class 2 (szacowana odległość transmisji: 10 m*)
| Англи | Польш |
|---|---|
| version | wersja |
| transmission | transmisji |
| m | m |
EN Approximate battery operation time in hours:minutes (continuous operation)
PL Szacowany czas pracy na baterii w godzinach:minutach (ciągła praca)
| Англи | Польш |
|---|---|
| battery | baterii |
| operation | pracy |
| in | w |
| minutes | minutach |
| time | czas |
EN We recommend you sign up for the 15 days trial and at the end of the period you will have an approximate idea of your mail volume.
PL Zalecamy zapisanie się na 15-dniowy okres próbny, a po jego zakończeniu będziesz miał przybliżony obraz ilości wysyłanych przez Ciebie maili.
| Англи | Польш |
|---|---|
| recommend | zalecamy |
| trial | próbny |
| an | na |
| period | okres |
| you | ci |
EN *Hashrate and Power consumption in Hardware Examples taken from open sources and approximate.
PL *Hashrate i Pobór mocy w Przykłady sprzętu pobrane z otwartych źródeł i przybliżone.
| Англи | Польш |
|---|---|
| power | mocy |
| in | w |
| open | otwartych |
| and | i |
| examples | przykłady |
EN We recommend you sign up for the 15 days trial and at the end of the period you will have an approximate idea of your mail volume.
PL Zalecamy zapisanie się na 15-dniowy okres próbny, a po jego zakończeniu będziesz miał przybliżony obraz ilości wysyłanych przez Ciebie maili.
| Англи | Польш |
|---|---|
| recommend | zalecamy |
| trial | próbny |
| an | na |
| period | okres |
| you | ci |
EN Apps can be installed on Homey, just like you do on a smartphone.
PL Na Homey można instalować aplikacje – zupełnie jak na smartfonie.
| Англи | Польш |
|---|---|
| can | można |
| on | na |
| like | jak |
| smartphone | smartfonie |
| apps | aplikacje |
| just | nie |
EN With Homey's detailed energy monitoring, you can save money on your electricity bill and live more sustainably in one go
PL Dzięki szczegółowemu monitorowaniu energii przez Homey nie tylko zaoszczędzisz na rachunkach, ale będziesz też żyć bardziej ekologicznie
| Англи | Польш |
|---|---|
| monitoring | monitorowaniu |
| on | na |
| in | przez |
| energy | energii |
| more | bardziej |
| you | nie |
| one | tylko |
EN Voice assistants are great, but they can be limited. Connecting Homey lets you start Flows, and control many more devices.
PL Funkcja asysty głosowej jest świetna, ale nie zawsze działa tak, jak byśmy tego chcieli. Połącz więc Homey i zacznij tworzyć Flow oraz sterować większą liczbą urządzeń.
| Англи | Польш |
|---|---|
| start | zacznij |
| flows | flow |
| be | jest |
| but | ale |
| and | i |
| many | a |
EN You can also use this account with Homey.
PL Możesz również korzystać z tego konta w Homey.
| Англи | Польш |
|---|---|
| account | konta |
| also | również |
| homey | homey |
| with | z |
| this | tego |
| use | korzystać |
| you can | możesz |
EN You can create backups for up to 3 Homeys you're an owner of.The last 7 backups per Homey will be stored. Learn more
PL Możesz utworzyć kopie zapasowe dla maksymalnie 3 urządzeń Homey, które do Ciebie należą.Dla każdego Homey przechowywanych jest 7 ostatnich kopii zapasowych. Dowiedz się więcej
| Англи | Польш |
|---|---|
| can | możesz |
| last | ostatnich |
| stored | przechowywanych |
| learn | dowiedz |
| to | do |
| be | jest |
| backups | zapasowych |
EN Apps can be installed on Homey, just like you do on a smartphone.
PL Na Homey można instalować aplikacje – zupełnie jak na smartfonie.
| Англи | Польш |
|---|---|
| can | można |
| on | na |
| like | jak |
| smartphone | smartfonie |
| apps | aplikacje |
| just | nie |
EN With Homey's detailed energy monitoring, you can save money on your electricity bill and live more sustainably in one go
PL Dzięki szczegółowemu monitorowaniu energii przez Homey nie tylko zaoszczędzisz na rachunkach, ale będziesz też żyć bardziej ekologicznie
| Англи | Польш |
|---|---|
| monitoring | monitorowaniu |
| on | na |
| in | przez |
| energy | energii |
| more | bardziej |
| you | nie |
| one | tylko |
EN Voice assistants are great, but they can be limited. Connecting Homey lets you start Flows, and control many more devices.
PL Funkcja asysty głosowej jest świetna, ale nie zawsze działa tak, jak byśmy tego chcieli. Połącz więc Homey i zacznij tworzyć Flow oraz sterować większą liczbą urządzeń.
| Англи | Польш |
|---|---|
| start | zacznij |
| flows | flow |
| be | jest |
| but | ale |
| and | i |
| many | a |
EN You can also use this account with Homey.
PL Możesz również korzystać z tego konta w Homey.
| Англи | Польш |
|---|---|
| account | konta |
| also | również |
| homey | homey |
| with | z |
| this | tego |
| use | korzystać |
| you can | możesz |
EN You can create backups for up to 3 Homeys you're an owner of.The last 7 backups per Homey will be stored. Learn more
PL Możesz utworzyć kopie zapasowe dla maksymalnie 3 urządzeń Homey, które do Ciebie należą.Dla każdego Homey przechowywanych jest 7 ostatnich kopii zapasowych. Dowiedz się więcej
| Англи | Польш |
|---|---|
| can | możesz |
| last | ostatnich |
| stored | przechowywanych |
| learn | dowiedz |
| to | do |
| be | jest |
| backups | zapasowych |
EN We’ve completely reinvented Homey to work in the cloud.
PL Całkowicie zmieniliśmy Homey tak, by mogło działać w chmurze.
| Англи | Польш |
|---|---|
| completely | całkowicie |
| in | w |
| cloud | chmurze |
| homey | homey |
| work | działać |
| the | tak |
EN Sign up for the Homey newsletter
PL Zapisz się do newslettera Homey
| Англи | Польш |
|---|---|
| newsletter | newslettera |
EN After your first free month, Homey Premium is just
PL Po bezpłatnym miesiącu Homey Premium będzie kosztować tylko
| Англи | Польш |
|---|---|
| after | po |
| premium | premium |
| just | tylko |
EN Get Homey Bridge to connect all your devices at home that aren’t connected to the cloud.
PL Pobierz Homey Bridge, aby połączyć wszystkie domowe urządzenia, które nie są połączone z chmurą.
| Англи | Польш |
|---|---|
| devices | urządzenia |
| homey | homey |
| to | aby |
| get | pobierz |
| all | wszystkie |
| connect | połączyć |
EN Be the first to hear about Homey’s latest developments.
PL Dowiaduj się o nowościach od Homey w pierwszej kolejności.
| Англи | Польш |
|---|---|
| first | w |
EN Not sure which Homey is right for you? Here’s our product lineup.
PL Nie wiesz, która wersja Homey jest dla Ciebie? Oto nasza linia produktów.
| Англи | Польш |
|---|---|
| homey | homey |
| for | dla |
| product | produktów |
| is | jest |
| our | w |
| not | nie |
EN Subscribe to our newsletter and be on top-of-mind about new Homey features, exclusive offers and more.
PL Zapisz się na nasz newsletter i bądź na bieżąco z nowymi funkcjami Homey, ekskluzywnymi ofertami i nie tylko.
| Англи | Польш |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| features | funkcjami |
| exclusive | tylko |
| on | na |
| more | nie |
| and | i |
EN Create your free Homey account and be the first to experience a better smart home.
PL Załóż bezpłatne konto Homey i w pierwszej kolejności doświadcz bardziej inteligentnego domu.
| Англи | Польш |
|---|---|
| free | bezpłatne |
| account | konto |
| smart | inteligentnego |
| homey | homey |
| to | do |
| the | i |
| first | w |
| a | pierwszej |
EN Access Homey from anywhere in the world and control all your devices from one central place.
PL Uzyskaj dostęp do Homey z dowolnego zakątku świata i steruj wszystkimi urządzeniami ze swojego centrum dowodzenia.
| Англи | Польш |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| anywhere | dowolnego |
| devices | urządzeniami |
| one | z |
EN Everyday Flows from Homey users.
PL Codzienne Flow użytkowników Homey.
| Англи | Польш |
|---|---|
| everyday | codzienne |
| flows | flow |
| homey | homey |
| users | użytkowników |
EN “I bought Homey to create cozy moods for when my friends come over
PL “Kupiłam Homey, żeby tworzyć przytulny nastrój, kiedy odwiedzają mnie znajomi
EN 750+ apps let you do more with Homey.
PL Ponad 750 aplikacji w Homey daje Ci więcej możliwości
| Англи | Польш |
|---|---|
| apps | aplikacji |
| you | ci |
EN Apps teach Homey how to talk to the devices of that brand. Apps also add Flow cards for new functionality.
PL Aplikacje uczą Homey, jak porozumiewać się z urządzeniami danej marki. Zapewniają również nową funkcjonalność, dodając karty Flow.
| Англи | Польш |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| devices | urządzeniami |
| of | z |
| brand | marki |
| add | dodaj |
| flow | flow |
| cards | karty |
EN Find all apps in the Homey App Store
PL Wszystkie aplikacje znajdziesz w Homey App Store
| Англи | Польш |
|---|---|
| find | znajdziesz |
| store | store |
| homey | homey |
| apps | aplikacje |
| in | w |
EN The Homey App Store offers apps for all the brands you love. Not only for your smart home devices, but also services like Twitter and Discord.
PL Homey App Store zawiera aplikacje wszystkich Twoich ulubionych marek. Poza rozwiązaniami dla urządzeń do inteligentnego domu znajdziesz tam także produkty dla serwisów takich jak Twitter czy Discord.
| Англи | Польш |
|---|---|
| store | store |
| brands | marek |
| smart | inteligentnego |
| homey | homey |
| devices | urządzeń |
| apps | aplikacje |
| the | produkty |
| and | twoich |
| for | dla |
EN Let Homey control your Danalock locks
PL Pozwól Homey sterować Twoimi zamkami Danalock
| Англи | Польш |
|---|---|
| let | pozwól |
| homey | homey |
EN Danfoss products support for Homey
PL Rozwiązania Homey dla urządzeń Danfoss
| Англи | Польш |
|---|---|
| homey | homey |
| for | dla |
EN When you have a smart meter, Homey calculates what you're not measuring yet. Very useful to find all standby consumers.
PL Jeśli masz inteligentny licznik, Homey będzie obliczał to, czego jeszcze nie liczysz. To świetna funkcja dla osób korzystających z urządzeń w trybie czuwania.
| Англи | Польш |
|---|---|
| smart | inteligentny |
| all | w |
| not | nie |
| yet | jeszcze |
EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off
PL Homey widzi w czasie rzeczywistym, kiedy urządzenie jest włączone lub wyłączone
| Англи | Польш |
|---|---|
| device | urządzenie |
| homey | homey |
| in | w |
| when | kiedy |
| is | jest |
EN All battery-powered devices are listed with their realtime status and battery model in the Homey app
PL W aplikacji Homey znajdziesz informacje o wszystkich urządzeniach na baterie, ich aktualnym stanie w czasie rzeczywistym oraz modelu baterii
| Англи | Польш |
|---|---|
| devices | urządzeniach |
| model | modelu |
| app | aplikacji |
| homey | homey |
| battery | baterii |
| in | w |
| the | oraz |
| their | ich |
EN Your devices gather a lot of valuable information. Homey Insights collects this data and beautifully presents it in one place.
PL Twoje urządzenia pobierają wiele cennych informacji. Homey Insights zbiera je i prezentuje w jednym miejscu (a przy tym robi to w przyjemny dla oka sposób!).
| Англи | Польш |
|---|---|
| devices | urządzenia |
| valuable | cennych |
| collects | zbiera |
| place | miejscu |
| homey | homey |
| information | informacji |
| insights | insights |
| a | a |
| in | w |
| this | to |
EN Whether you prefer a subscription or a one-time purchase, there's always a Homey for you.
PL Bez względu na to, czy wolisz abonament czy jednorazowy zakup – na pewno znajdziesz dla siebie idealne urządzenie Homey.
| Англи | Польш |
|---|---|
| subscription | abonament |
| purchase | zakup |
| always | bez |
EN Connect unlimited devices with Homey
PL Połącz Homey z nieograniczoną liczbą urządzeń
| Англи | Польш |
|---|---|
| connect | połącz |
| homey | homey |
| with | z |
| devices | urządzeń |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
homey can approximate approximate approximate battery operation approximate location approximate isopropyl alcohol approximate minimal revenue approximate a homey homey pro homey bridge homey premium — homey app — homey talks homey app homey store homey backups paired with homey homey logic access homey homey flow homey energy homey from anywhere backups per homey completely reinvented homey homey should reflect homey really got homey premium can’t can’t read everything sitechecker can’t scan almost can’t imagine friends can exchange experiences and can’t send can’t move can’t keep the authorization hold can remain problem can’t can can contact us to ask therefore can’t affect slack together can leverage can’t afford can’t wait can manage can’t determine can’t live without why can’t can’t miss can’t change can work
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон