Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"grey matter" -г Польш руу орчуулах

Англи -с Польш руу орчуулсан "grey matter" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

grey matter-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "grey matter"-г дараах Польш үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

matter a aby ci co czy dla do dzięki gdzie jak jest jeśli które lub ma na nas nie o od oraz po przez pytania się swoje są tak te tego to twoje tylko tym w względu z za zawsze że

Англи-г {хайлт}-ын Польш руу орчуулах

Англи
Польш

EN Research from the University of Cincinnati showed that children who had lived on busy streets in their first year of life had a 4% lower volume of grey matter in their brains when they were 12 years old

PL Badania Uniwersytetu w Cincinnati wykazały, że dzieci, które w pierwszym roku życia mieszkały na ruchliwych ulicach, miały o 4% mniejszą objętość materii szarej w mózgu, gdy miały 12 lat

Англи Польш
research badania
university uniwersytetu
children dzieci
on na
in w
year roku
years lat
matter to

EN The grey matter is associated with memory but also with language learning

PL Materia szara związana jest z pamięcią, ale także z nauką języków obcych

Англи Польш
matter że
is jest
but ale
also także

EN Zone of air protection, depending on weather conditions and activated after an early warning stage (> 50 µg/m³ particulate matter) in case of an air pollution peak (> 80 µg/m³ particulate matter) and following the prefect’s decision.

PL Strefa ochrony powietrza zależna od pogody obowiązująca po decyzji prefekta w przypadku szczytu zanieczyszczenia powietrza (poziom cząstek stałych > 80 µg/m³) po uprzednim etapie ostrzegawczym (poziom cząstek stałych > 50 µg/m³)

Англи Польш
zone strefa
air powietrza
protection ochrony
stage etapie
m m
pollution zanieczyszczenia
decision decyzji
in w
on na
after po
the przypadku

EN In the upper graph, “grey” covers SERP features you do not own while “blue” covers those occupied by your website

PL Na górnym wykresie "szary" obejmuje funkcje SERP, które nie należą do Ciebie, a "niebieskie" obejmuje funkcje zajmowane przez Twoją witrynę

EN Working with widgets is a similar process. If it’s already present in the template, just click the grey pencil icon to open the editing mode for that specific widget. This will appear on the left-hand side once again.  

PL Praca z widgetami przebiega podobnie: jeśli jest on już obecny w szablonie, wystarczy kliknąć na ikonę szarego ołówka, aby otworzyć tryb edycji dla danego widgetu. Następnie pojawi się on ponownie po lewej stronie. 

Англи Польш
working praca
similar podobnie
if jeśli
template szablonie
editing edycji
widget widgetu
appear pojawi
side stronie
again ponownie
is jest
in w
to aby
on na
once po
mode tryb

EN Google maps are indicated by a grey background.

PL Mapy Google wyróżniają się szarym tłem.

Англи Польш
google google
maps mapy

EN Alex Grey gets her pussy nailed

PL Blondynka chce, żeby ktoś possał jej pizdę

Англи Польш
her jej

EN Big Ass Chicks In Action - Keisha Grey

PL Laski Z Dużym Tyłkiem W Akcji - Keisha Grey

Англи Польш
big dużym
in w
action akcji

EN All Oiled Girls Get Slipped By Cock In Every Hole - Keisha Grey

PL Wszystkie Naoliwione Dziewczyny Są Wsuwane Przez Kutasa W Każdą Dziurkę - Keisha Grey

Англи Польш
girls dziewczyny
cock kutasa
by przez
in w

EN VIXEN Keisha Grey Shares A Giant Cock With Her Best Friend

PL Vixen Keisha Grey Dzieli Się Wielkim Kutasem Ze Swoją Najlepszą Przyjaciółką

Англи Польш
vixen vixen
cock kutasem

EN TUSHY Keisha Grey Anal Stretching And Gapes

PL Tushy Keisha Grey Rozciąganie Odbytu I Gapienie Się

Англи Польш
and i

EN Hot Babe With Sexy Lingerie Gets Rammed Hard - Keisha Grey

PL Czarny Kutas W Jej Cipce - Keisha Grey

EN Pornstar Keisha Grey Has Appeared Alongside

PL Gwiazda Porno Keisha Grey Występowała też z

Англи Польш
pornstar gwiazda porno
has a
alongside z

EN Karlee Grey - Big Boobed Brunette Loves Dick

PL Karlee Grey - Brunetka Z Dużymi Piersiami Uwielbia Kutasa

Англи Польш
big dużymi
brunette brunetka
loves uwielbia
dick kutasa

EN Established in 2013, Off-WhiteTM is defining the grey area between black and white as a color

PL Założona w 2013 roku marka Off-White™ definiuje szarą strefę pomiędzy tym, co czarne i białe

Англи Польш
in w
and i

EN Discover why more and more data centres are being set up in Frankfurt and what is going on behind their windowless grey facades.

PL Gospodarce niemieckiej brakuje pracowników. Tutaj dowiesz się, co robi w tej sprawie nowy niemiecki rząd.

Англи Польш
discover dowiesz
in w
going co

EN There are 6 French environmental stickers with 6 different colours: Grey, brown, orange, yellow, violet, and green

PL Istnieje 6 francuskich plakietek ekologicznych w 6 różnych kolorach: Szary, brązowy, pomarańczowy, żółty, fioletowy i zielony

Англи Польш
different różnych
green zielony
and i
are istnieje

EN In Chrome, the URL is then grey and not green.

PL W Chrome adres URL jest wtedy szary, a nie zielony.

Англи Польш
chrome chrome
in w
url url
is jest

EN Most of the SportSpar products when it comes to men’s sports shirts are short-sleeved polo shirts in various colours: in classic white, black or grey, in noble blue or fresh orange and yellow

PL Koszulki polo z krótkim rękawkiem dostępne w różnych kolorach stanowią dużą część asortymentu sklepu SportRabat

Англи Польш
shirts koszulki
of z
in w

EN If you prefer classic shirts in black, white or grey, you have to add some colour for down below. In this case, colourful patterned shorts are your perfect choice.

PL Jeżeli preferujesz klasyczne czarne, białe i szare modele, zaleca się założyć coś bardziej kreatywnego „na dole”. Szorty w kolorowe wzory stanowią tutaj idealne rozwiązanie!

Англи Польш
if jeżeli
classic klasyczne
shorts szorty
perfect idealne
in w
below na
your i

EN Discover why more and more data centres are being set up in Frankfurt and what is going on behind their windowless grey facades.

PL Dlaczego we Frankfurcie powstaje coraz więcej centrów obliczeniowych i co dzieje się za ich szarymi, pozbawionymi okien fasadami?

Англи Польш
frankfurt frankfurcie
in w
and i
why dlaczego
going co
their ich

EN Google maps are indicated by a grey background.

PL Mapy Google wyróżniają się szarym tłem.

Англи Польш
google google
maps mapy

EN Focal and Naim present an excellent hi-fi solution: the Aria K2 926 loudspeaker combined with the Uniti Star all-in-one CD player, all in a high-end Ash Grey finish.

PL Focal i Naim przedstawiają wysokiej jakości rozwiązanie hi-fi: głośnik Aria K2 926 połączony z odtwarzaczem CD „wszystko w jednym” Uniti Star, całość w wykończeniu Ash Grey z górnej półki.

Англи Польш
excellent jakości
solution rozwiązanie
in w
combined z
and i

EN In Indemini, the houses are all built of local grey gneiss rock, with slate roofs and wooden outbuildings

PL Domy wybudowane z lokalnego szarego kamienia, z dachami pokrytymi kamiennymi płytami i drewnianymi werandami charakteryzują obraz wioski Indemini

Англи Польш
houses domy
local lokalnego
the i

EN Any grey striped meeting is held in a language other than English, and a consolidated list of non-English meetings can be found here

PL Każde spotkanie w szare paski odbywa się w języku innym niż angielski, a ujednoliconą listę spotkań nieanglojęzycznych można znaleźć tutaj

Англи Польш
meeting spotkanie
other innym
can można
in w
a a
here tutaj

EN They are open to any member of ITAA.• Grey striped meetings are in a non-English language

PL Są otwarte dla każdego członka ITAA.• Szare paski spotkania odbywają się w języku innym niż angielski

EN African grey parrot (Psittacus erithacus) bird sitting on branchlet in cage

PL biedronka, chrząszcz, owad, zielony liść, zbliżenie, błąd, liść

EN We provide homes for research that promotes reproducibility: journals like Heliyon welcome good quality studies no matter what the result.

PL Zapewniany przestrzeń dla badań promujących odtwarzalność: czasopisma takie jak Heliyon przyjmują z otwartymi ramionami badania dobrej jakości, bez względu na ich wynik.

Англи Польш
journals czasopisma
result wynik
like jak
quality jakości
research badania

EN Automation keeps you focused on the things that matter

PL Dzięki automatyzacji możesz skupić się na najbardziej istotnych kwestiach

Англи Польш
automation automatyzacji
on na

EN No matter what your mission is, we have the flexibility and customizations you need to get your team started so your ideas become a business.

PL Bez względu na Twoją misję mamy elastyczność i możliwości dostosowania, tak by Twój zespół mógł zacząć pracować, przeistaczając pomysły w biznes.

Англи Польш
ideas pomysły
business biznes

EN organize, track, and manage the things that matter. Integrate with industry leading technologies for a seamless

PL organizowanie, śledzenie i zarządzanie ważnymi sprawami. Zintegruj rozwiązania z czołowymi technologiami na rynku, aby płynnie

Англи Польш
manage zarządzanie
integrate zintegruj
industry rynku
for na
with z
track śledzenie
the i
technologies technologiami

EN Automate the operational workflows and permissions that matter most to your business.  Customize your intranet,

PL Zautomatyzuj procedury operacyjne i uprawnienia, które mają największe znaczenie dla Twojej firmy. Dostosuj intranet,

Англи Польш
automate zautomatyzuj
permissions uprawnienia
customize dostosuj
business firmy

EN In addition, Atlassian maintains certain Customer Information in internal systems as a matter of regular business processes

PL Ponadto Atlassian zachowuje określone Informacje na temat klienta w systemach wewnętrznych w ramach zwykłych procedur biznesowych

Англи Польш
atlassian atlassian
customer klienta
information informacje
systems systemach
business biznesowych
processes procedur
in w
certain na

EN We make investments in innovations that matter.

PL Inwestujemy w innowacje, które przynoszą efekty.

Англи Польш
innovations innowacje
that które
in w

EN It doesn't matter if you know nothing about SEO. By the end of this free SEO training course, you’ll understand how to apply the basics of SEO like keyword research, on-page SEO, and link building to rank higher in search engines.

PL Nie ma znaczenia, jeśli nic nie wiesz o SEO. Pod koniec tego bezpłatnego szkolenia zrozumiesz, jak zastosować podstawy SEO, takie jak analiza słów kluczowych, SEO na stronie i budowanie linków, aby uzyskać wyższą pozycję w wyszukiwarkach.

Англи Польш
free bezpłatnego
training szkolenia
basics podstawy
keyword kluczowych
building budowanie
if jeśli
seo seo
to aby
in w
like jak
nothing nie
and i
link link
higher na

EN No matter what level of technical know-how a team member has, they’ll be able to make full use of our scoring algorithms and powerful recommendations.

PL Bez względu na poziom wiedzy technicznej pracowników Twojej firmy, będą oni w stanie w pełni wykorzystać nasze algorytmy i rekomendacje.

Англи Польш
level poziom
technical technicznej
team firmy
be stanie
able w stanie
algorithms algorytmy
recommendations rekomendacje
full pełni
and i
make w

EN At Elsevier, we provide the springboard to connect with recognised key opinion leaders and subject matter experts across the world

PL W Elsevier zapewniamy platformę, pozwalającą nawiązać kontakt z uznanymi kluczowymi środowiskami opiniotwórczymi i ekspertami na całym świecie

Англи Польш
provide zapewniamy
connect kontakt
key kluczowymi
experts ekspertami
at w
and i
subject z

EN To ensure a seamless customer experience no matter the platform, their IT team needed a way to streamline their DevOps process.

PL Aby obsługa klienta przebiegała bezproblemowo niezależnie od platformy, ich zespół IT musiał znaleźć sposób usprawnienia procesu DevOps.

Англи Польш
customer klienta
devops devops
process procesu
team zespół
a a
no nie
platform platformy
it it
to aby
way sposób
the ich

EN Whether you’re the market leader or a future disruptor, thriving in the digital era requires agility, no matter your organization’s size

PL Bez względu na to, czy jesteś liderem rynku, czy przyszłym innowatorem, prosperowanie w erze cyfrowej wymaga zwinności — bez względu na wielkość organizacji

Англи Польш
market rynku
leader liderem
in w
digital cyfrowej
requires wymaga
organizations organizacji
matter to

EN We make investments in innovations that matter.

PL Inwestujemy w innowacje, które przynoszą efekty.

Англи Польш
innovations innowacje
that które
in w

EN The truth of the matter is that your IP address is more revealing than you might think. In fact, by itself, it can reveal information such as:

PL Prawda jest taka, że Twój adres IP zawiera więcej informacji na Twój temat, niż myślisz. Na przykład:

Англи Польш
ip ip
address adres
information informacji
is jest
your twój
than na

EN We are also committed to training our teams to work in any kind of setting, no matter the office location or time zones.

PL Zobowiązujemy się również do szkolenia naszych zespołów we wszystkich środowiskach pracy, niezależnie od miejsca i stref czasowych.

Англи Польш
training szkolenia
teams zespołów
work pracy
location miejsca
zones stref
to do
in w
no nie
our naszych

EN No matter which squad you are joining, this onboarding program gives you an overview of how you can start building your network, as well introducing you  to the company’s different departments and your future work environment

PL Niezależnie od grupy, do której się dołączasz, program ten pomoże Ci się zorientować w możliwościach budowania sieci kontaktów i wsparcia oraz da pojęcie o różnych działach firmy i przyszłym środowisku pracy

Англи Польш
program program
building budowania
network sieci
different różnych
no nie
work pracy
to do
matter że

EN It doesn’t matter whether you are looking for sun, snow, country air or big city hustle and bustle

PL Nie ma znaczenia, czy szukasz słońca, śniegu, doskonałego powietrza czy miejskiego gwaru

Англи Польш
air powietrza
you are looking for szukasz
snow śniegu
you nie
or czy

EN The biggest hotel offer in Switzerland. More than 2000 hotels available. Easy and secure online booking. No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children.

PL Ponad 2000 hoteli w całej Szwajcarii, które łatwo i bezpiecznie zarezerwujesz online. Hotele wellness, dla rodzin, stylowe i rustykalne.

Англи Польш
switzerland szwajcarii
online online
family rodzin
wellness wellness
easy łatwo
in w
the i
for dla
with ponad

EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.

PL "Nie można już dokładnie ustalić, gdzie zaczyna się, a gdzie kończy muzyka ludowa - stała się tak powszechna, że granice poszczególnych obszarów są w więszkości niewyraźne."

Англи Польш
possible można
exactly dokładnie
music muzyka
starts zaczyna
boundaries granice
it czy
no nie
an na

EN The biggest hotel offer in Switzerland. More than 2000 hotels available. Easy and secure online booking. No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children or a hotel where you can bring your dog.

PL Ponad 2000 hoteli w całej Szwajcarii, które łatwo i bezpiecznie zarezerwujesz online. Hotele wellness, dla rodzin, stylowe i rustykalne.

Англи Польш
switzerland szwajcarii
online online
family rodzin
wellness wellness
easy łatwo
in w
the i
for dla
with ponad

EN No matter what your big campaign needs, funnel all your requests into one project with our simple drag-and-drop form builder

PL Niezależnie od potrzeb Twojej dużej kampanii wszystkie wnioski możesz kierować do jednego projektu, wykorzystując nasz prosty kreator formularzy oparty na metodzie „przeciągnij i upuść”

Англи Польш
campaign kampanii
needs potrzeb
project projektu
simple prosty
builder kreator
no nie
form formularzy
your i
into do

EN Jira Work Management helps your teams manage work, projects, and processes, no matter the complexity.

PL Jira Work Management wspiera zespoły w zarządzaniu pracą, projektami i procesami, niezależnie od stopnia ich złożoności.

Англи Польш
jira jira
teams zespoły
management management
no nie
manage zarządzaniu
processes procesami
the i
projects z

EN Track important dates and time so everyone’s working off the same deadline—no matter their time zone.

PL Śledź ważne daty i godziny, aby wszyscy pracowali wspólnie w celu dotrzymania tych samych terminów — niezależnie od strefy czasowej.

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна