Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"exit interviews" -г Польш руу орчуулах

Англи -с Польш руу орчуулсан "exit interviews" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

exit interviews-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "exit interviews"-г дараах Польш үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

exit do jest na po się w z
interviews rozmowy wywiady wywiadów

Англи-г {хайлт}-ын Польш руу орчуулах

Англи
Польш

EN Exit interviews & Assessments

PL Rozmowy kończące zatrudnienie

Англи Польш
interviews rozmowy

EN Exit interviews & Assessments

PL Rozmowy kończące zatrudnienie

Англи Польш
interviews rozmowy

EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.

PL Rozmowy kwalifikacyjne to jedno z najbardziej ekscytujących, a zarazem stresujących doświadczeń dla kandydatów. Zadbaj o pozytywne wrażenia każdej aplikującej osoby, zarządzając rozmowami i przygotowując się do nich w Jira Work Management.

Англи Польш
interviews rozmowy
exciting ekscytujących
candidates kandydatów
jira jira
management management
a a
in w
of z
and i
most najbardziej

EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.

PL Rozmowy kwalifikacyjne to jedno z najbardziej ekscytujących, a zarazem stresujących doświadczeń dla kandydatów. Zadbaj o pozytywne wrażenia każdej aplikującej osoby, zarządzając rozmowami i przygotowując się do nich w Jira Work Management.

Англи Польш
interviews rozmowy
exciting ekscytujących
candidates kandydatów
jira jira
management management
a a
in w
of z
and i
most najbardziej

EN Press any key to exit the tool.

PL Naciśnij dowolny klawisz, aby zamknąć narzędzie.

Англи Польш
press naciśnij
to aby

EN Please note that if you exit the extended trial of Jira Service Management Premium you will continue to be charged for the standalone Insight app until its end-of-life.

PL Pamiętaj, że w przypadku zakończenia przedłużonego okresu próbnego Jira Service Management Premium opłata za niezależną aplikację Insight będzie naliczana w dalszym ciągu aż do wycofania jej z eksploatacji.

Англи Польш
trial próbnego
jira jira
premium premium
of z
management management
to do
service service

EN There is also a rail link from the airport to Corinth.Taxi: there are taxi ranks at the arrivals hall exit 3.

PL Oprócz tego istnieje połączenie portu lotniczego z Korynthem poprzez szybką kolej miejską.

Англи Польш
link połączenie
from z
to poprzez
the tego
is istnieje

EN Directions by car: M1 towards Luton, taking exit N ° 10 to the A1081, for the last 1.5 miles follow the signs for Luton airport.

PL Dojazd: Z autostrady M1 zjechać na drogę A2081 (zjazd nr 10)

Англи Польш
towards na

EN When glass articles exit a forming chain, they’re often plagued with imperfections, such as sharp edges, shear marks and mold joints

PL Po procesie formowania wyroby szklane często posiadają wady, takie jak ostre krawędzie, ślady po cięciu czy formach

Англи Польш
as jak

EN Our 11-week course will break down the important elements of a business plan such as the executive summary, company description, target market, competitive analysis, operations, management, development, exit strategies, financials and more.

PL Nasz 11-tygodniowy kurs podzieli ważne elementy biznesplanu, takie jak streszczenie, opis firmy, rynek docelowy, analiza konkurencji, operacje, zarządzanie, rozwój, strategie wyjścia, finanse i inne.

Англи Польш
course kurs
important ważne
elements elementy
description opis
analysis analiza
development rozwój
strategies strategie
more inne
operations operacje
management zarządzanie
market rynek
the i
as takie
business firmy

EN 11/10/2021 Future Development/Expansion Operations or Exit Strategies

PL 11.10.2021 Przyszłe operacje rozwoju/ekspansji lub strategie wyjścia

Англи Польш
future przyszłe
development rozwoju
operations operacje
or lub
strategies strategie

EN The Friday Exit: When leaning in is taken literally

PL Piątkowe wyjście: kiedy pochylanie się jest brane dosłownie

Англи Польш
literally dosłownie
is jest

EN If it is done, make sure there is a safe shore exit, but mostly this is not the case.

PL Jeśli już tak nurkujesz, upewnij się, że jest bezpieczne miejsce wyjścia na brzeg, ale często nie będzie ono dostępne.

Англи Польш
if jeśli
is jest
sure na
but ale
not nie

EN Decide when your pop-up should be displayed: at exit intent, while clicking on element, or maybe at a certain scroll depth?

PL Zdecyduj, gdzie ma się wyświetlać twój pop up: przy opuszczaniu strony, kliknięciu w element, a może po przewinięciu witryny?

Англи Польш
element element
at w
maybe może
a a
your twój

EN Show pop-ups on exit intents, mouse-overs, events or any other situation you need.

PL Wyświetlaj okienka pop-up w przypadku opuszczania strony, przesuwania kursorem myszy lub spełnienia innego warunku.

Англи Польш
mouse myszy
other innego
or lub
any w
you przypadku

EN A group of experienced C-level managers with a global network of business connections will accompany you every step of the way, from start to exit.

PL Zespół doświadczonych managerów wysokiego szczebla, z globalną siecią kontaktów biznesowych, towarzyszy founderom przez całą drogę - od początków do exitu.

Англи Польш
network sieci
business biznesowych
of z
to do
every w

EN Once the configuration has been modified then you must exit the BIOS by saving it . A shortcut key is also used to load the default parameters (Load Setup Defaults).

PL Po zmodyfikowaniu konfiguracji należy wyjść z systemu BIOS, zapisując ją. Klawisz skrotu służy rownież do ładowania parametrow domyślnych (Domyślne ustawienia ładowania)

Англи Польш
bios bios
load ładowania
once po
to do
configuration konfiguracji
must należy
then z

EN Directions by car: Take the A4/E19 to exit 2 (Luchthaven Schiphol) and then follow the signs to the airport.

PL Dojazd: Z autostrady A4 (E19) zjechać na zjeździe nr 2 (Luchthaven Schiphol). Dalsza droga jest oznakowana.

Англи Польш
and a
then z
the jest

EN Parking facilities maybe found in the car park C, on the exit from the motorway Prague - Kladno, where there is a three storey car park.

PL Między terminalami transport odbywa się albo za pośrednictwem mikrobusów albo za pomocą taksówek.

Англи Польш
in w

EN When inventory moves through receiving and entry/exit points, you need to know which direction it is traveling to understand where it is headed

PL Aby rozumieć, co dzieje się z towarem, konieczna jest wiedza na temat kierunku ruchu towaru w czasie jego przemieszczania się przez strefę przyjmowania oraz punkty wejścia/wyjścia

Англи Польш
points punkty
is jest
to aby
direction kierunku
through w
and oraz

EN Know which direction inventory is travelling as it moves in or out of your facility through receiving and entry/exit points with the Zebra ST5500 Transition Reader

PL Oferowany przez firmę Zebra czytnik przejściowy ST5500 dostarcza wiedzę na temat kierunku ruchu towaru w czasie jego przemieszczania się po placówce przez strefy przyjmowania oraz punkty wejścia/wyjścia

Англи Польш
points punkty
zebra zebra
reader czytnik
in w
direction kierunku
of przez
and oraz

EN Track Inventory as It Moves Through Your Main Entry/Exit Points

PL Monitorowanie przepływu zapasów w głównych punktach wejścia/wyjścia

Англи Польш
track monitorowanie
through w
main głównych
entry wejścia

EN If you do not agree and accept, without limitation or qualification, these Terms of Use, please exit this Site.

PL Jeżeli użytkownik nie zgadza się lub nie akceptuje, bez ograniczeń lub zastrzeżeń, niniejszego Regulaminu, proszony jest o opuszczenie tej Witryny.

Англи Польш
if jeżeli
accept akceptuje
site witryny
do jest
or lub
without bez
not nie

EN Furthermore, the regional road N430, which leads through the environmental zone, the highway B401 exit E17, which goes towards the city centre and leads to the access road N422 to König Albert Park, are not affected.

PL Ponadto regulacjom nie podlega droga regionalna N430, która przebiega przez strefę, oraz autostrada B401 zjazd E17 prowadzący w kierunku centrum oraz droga dojazdowa N422 do Parku Króla Alberta.

Англи Польш
centre centrum
park parku
to do
not nie
and oraz
furthermore ponadto
through w

EN Largest capital exit in the history of Euvic

PL Health Compliance w branży retail

Англи Польш
in w

EN Use it to exit from a switch statement

PL Użyj go, aby wyjść z wyciągu przełącznika

Англи Польш
to aby
use it użyj
from z

EN 14 Exit Interview Questions Examples (With Explanations)

PL Rozmowa kwalifikacyjna po angielsku – jak dobrze na niej wypaść?

Англи Польш
interview rozmowa kwalifikacyjna
questions jak

EN Discover 14 exit interview questions examples your employer may ask you when you're leaving, with details of how you may respond to each of the questions.

PL Rozmowa kwalifikacyjna po angielsku nie musi być stresująca. Sprawdź, jak się do niej skutecznie przygotować i zrobić dobre wrażenie na pracodawcy.

Англи Польш
interview rozmowa kwalifikacyjna
employer pracodawcy
to do
your i
ask jak

EN Pregnant, infant and passengers with reduced mobility are only able to sit by the window, except for the emergency exit seats.

PL Kobiety w ciąży, niemowlęta oraz osoby niepełnosprawne fizycznie mogą zajmować wyłącznie miejsca przy oknie, z wyłączeniem miejsc obok wyjścia ewakuacyjnego.

Англи Польш
window oknie
seats miejsca
by przy
and oraz

EN If it is done, make sure there is a safe shore exit, but mostly this is not the case.

PL Jeśli już tak nurkujesz, upewnij się, że jest bezpieczne miejsce wyjścia na brzeg, ale często nie będzie ono dostępne.

Англи Польш
if jeśli
is jest
sure na
but ale
not nie

EN The Friday Exit: When leaning in is taken literally

PL Piątkowe wyjście: kiedy pochylanie się jest brane dosłownie

Англи Польш
literally dosłownie
is jest

EN There is also a rail link from the airport to Corinth.Taxi: there are taxi ranks at the arrivals hall exit 3.

PL Oprócz tego istnieje połączenie portu lotniczego z Korynthem poprzez szybką kolej miejską.

Англи Польш
link połączenie
from z
to poprzez
the tego
is istnieje

EN Directions by car: Take the A4/E19 to exit 2 (Luchthaven Schiphol) and then follow the signs to the airport.

PL Dojazd: Z autostrady A4 (E19) zjechać na zjeździe nr 2 (Luchthaven Schiphol). Dalsza droga jest oznakowana.

Англи Польш
and a
then z
the jest

EN When inventory moves through receiving and entry/exit points, you need to know which direction it is traveling to understand where it is headed

PL Aby rozumieć, co dzieje się z towarem, konieczna jest wiedza na temat kierunku ruchu towaru w czasie jego przemieszczania się przez strefę przyjmowania oraz punkty wejścia/wyjścia

Англи Польш
points punkty
is jest
to aby
direction kierunku
through w
and oraz

EN Know which direction inventory is travelling as it moves in or out of your facility through receiving and entry/exit points with the Zebra ST5500 Transition Reader

PL Oferowany przez firmę Zebra czytnik przejściowy ST5500 dostarcza wiedzę na temat kierunku ruchu towaru w czasie jego przemieszczania się po placówce przez strefy przyjmowania oraz punkty wejścia/wyjścia

Англи Польш
points punkty
zebra zebra
reader czytnik
in w
direction kierunku
of przez
and oraz

EN Track Inventory as It Moves Through Your Main Entry/Exit Points

PL Monitorowanie przepływu zapasów w głównych punktach wejścia/wyjścia

Англи Польш
track monitorowanie
through w
main głównych
entry wejścia

EN When glass articles exit a forming chain, they’re often plagued with imperfections, such as sharp edges, shear marks and mold joints

PL Po procesie formowania wyroby szklane często posiadają wady, takie jak ostre krawędzie, ślady po cięciu czy formach

Англи Польш
as jak

EN It has some nice features such as scheduled cleaning and you can configure the app to auto-exit upon task completion

PL Ma kilka ciekawych funkcji, takich jak zaplanowane czyszczenie, i możesz skonfigurować aplikację tak, aby automatycznie kończyła się po zakończeniu zadania

Англи Польш
task zadania
some kilka
can możesz
to aby
features funkcji
as jak
it czy
upon po
and i

EN Vehicle access solutions from Axis meet your access control needs – from simple vehicle entry and exit to advanced access control.

PL Rozwiązania Axis służące do zapewniania dostępu pojazdom spełniają wszystkie potrzeby w zakresie kontroli dostępu — od kontroli wjazdu i wyjazdu po bardziej zaawansowaną kontrolę dostępu.

EN Axis can help from entry and exit point to every area in between that needs considered strategy

PL Axis może pomaga zapewniając kompleksowe rozwiązania w całych przestrzeniach od wejść do wyjść wszędzie tam, gdzie wymagana jest przemyślana strategia

Англи Польш
help pomaga
strategy strategia
to do
in w
can może

EN Network door station management secures authorized staff entry and exit, as well as minimize contact with selected surfaces for health safety

PL Zarządzanie wideodomofonem sieciowym zabezpiecza kontrolę wejść i wyjść upoważnionego personelu, a także ogranicza kontakt z określonymi powierzchniami w celu podniesienia poziomu higieny

Англи Польш
management zarządzanie
staff personelu
contact kontakt
and i

EN Adding audio to your video surveillance installation can reduce after-hours break-ins and discourage vandals from damaging your property. When intruders and vandals realize they’re being watched, they will try to make a quick exit.

PL Dodanie funkcji dźwiękowych do systemu dozoru wizyjnego może ograniczyć liczbę włamań po godzinach pracy i zniechęcić wandali do niszczenia mienia. Kiedy intruzi i wandale zorientują się, że są obserwowani, spróbują szybko uciec.

Англи Польш
adding dodanie
video wizyjnego
surveillance dozoru
installation systemu
can może
property mienia
try spróbuj
quick szybko
to do
make w

EN Parking management where it facilitates – or even automates – payment, entry and exit

PL zarządzanie parkingami (usprawnienie lub automatyzacja płatności, wjazdu i wyjazdu);

Англи Польш
management zarządzanie
or lub
payment płatności
and i

EN Tracking how many people enter and exit your premises and when they do it can help you make informed decisions and increase operational efficiency by planning according to the numbers

PL Rejestrowanie liczby osób wchodzących i wychodzących z obiektu oraz obserwacja godzin szczytu mogą pomóc w podejmowaniu świadomych decyzji i zwiększaniu wydajności operacyjnej dzięki odpowiedniemu i świadomemu planowaniu

Англи Польш
people osób
help pomóc
decisions decyzji
operational operacyjnej
efficiency wydajności
planning planowaniu
make w

EN Vehicle access solutions from Axis help you improve access control with straightforward systems that suit your needs – from simple vehicle entrance and exit to advanced access control. And there’s a perfect solution for everyone.

PL Rozwiązania Axis do kontroli dostępu pojazdów pomagają poprawić bezpieczeństwo dzięki prostym systemom dostosowanym do potrzeb – od zwykłego monitorowania wjazdu po zaawansowaną kontrolę dostępu. To idealne rozwiązanie dla każdego.

EN Advanced image-processing algorithms mean instantaneous adjustment to rapidly changing light as vehicles and rolling stock move across the landscape – particularly when they enter and exit tunnels

PL Zaawansowane algorytmy przetwarzania obrazu przekładają się na natychmiastowe dostosowanie do szybkich zmian oświetlenia pojazdów poruszających się w terenie, a w szczególności podczas przejazdów przez tunele

EN Show pop-ups on exit intents, mouse-overs, events or any other situation you need.

PL Wyświetlaj okienka pop-up w przypadku opuszczania strony, przesuwania kursorem myszy lub spełnienia innego warunku.

Англи Польш
mouse myszy
other innego
or lub
any w
you przypadku

EN Scrawl added the basic features of the main menu. It has Return, Options, and Exit buttons.

PL Gus kontynuuje swoją pracę z poprzedniego tygodnia.

Англи Польш
of z

EN Please note that if you exit the extended trial of Jira Service Management Premium you will continue to be charged for the standalone Insight app until its end-of-life.

PL Pamiętaj, że w przypadku zakończenia przedłużonego okresu próbnego Jira Service Management Premium opłata za niezależną aplikację Insight będzie naliczana w dalszym ciągu aż do wycofania jej z eksploatacji.

Англи Польш
trial próbnego
jira jira
premium premium
of z
management management
to do
service service

EN The extraordinary world of glass enchants visitors with glass sounds and a fascinating light show. Similar to a mirror hall, and yet different, it is not easy to find one?s way to the exit. One has to take care not to bump into something.

PL Fischingen jest jedynym aktywnym klasztorem w Turgowii, a wspólnota zakonników liczy siedmiu członków.

Англи Польш
a a
is jest
into w

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна