Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"evaluated by company" -г Польш руу орчуулах

Англи -с Польш руу орчуулсан "evaluated by company" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

evaluated by company-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "evaluated by company"-г дараах Польш үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

company a aby być co czy dane danych dla do działania dzięki firm firma firmie firmowych firmy firmą firmę grupy ich informacji jest każdego który mogą na narzędzi nie o od organizacji po pod ponad pracy przed przedsiębiorstwa przez rozwoju sposób spółka spółki są także ten to usługi w wszystkie z za zarządzania zarządzanie ze zespołu zespół że

Англи-г {хайлт}-ын Польш руу орчуулах

Англи
Польш

EN These security scores can be evaluated by company admins based on the minimal security level set and assigned at the company or group level.

PL Takie wyniki oceny bezpieczeństwa mogą być analizowane przez administratorów firmowych w oparciu o minimalny poziom bezpieczeństwa ustawiony i przypisany na poziomie firmy lub grupy.

Англи Польш
security bezpieczeństwa
scores wyniki
assigned przypisany
set ustawiony
on na
or lub
group grupy
company firmy
the i
can mogą
be być
based on oparciu
by przez
level poziom
at w

EN These security scores can be evaluated by company admins based on the minimal security level set and assigned at the company or group level.

PL Takie wyniki oceny bezpieczeństwa mogą być analizowane przez administratorów firmowych w oparciu o minimalny poziom bezpieczeństwa ustawiony i przypisany na poziomie firmy lub grupy.

Англи Польш
security bezpieczeństwa
scores wyniki
assigned przypisany
set ustawiony
on na
or lub
group grupy
company firmy
the i
can mogą
be być
based on oparciu
by przez
level poziom
at w

EN José Roman, Pieter’s son-in-law, joins the company and takes the company over with his wife Jacqueline. In 1987 granddaughter Dominique also joins the company followed in 1992 by her husband Philip. Anno 2021 they are still working at the company.

PL José Roman, zięć Pietera, dołącza do firmy, a następnie przejmuje ją wraz z żoną Jacqueline. W 1987 r. do firmy dołącza wnuczka Dominique, a w 1992 r. jej mąż Philip. W 2021 r. nadal działają w firmie.

Англи Польш
still nadal
company firmy
her jej

EN To contact us, please fill in the information below. Your application will be evaluated by the relevant regional officer and we will reply to you as soon as possible.

PL Aby si? z nami skontaktowa?, wype?nij poni?szy formularz. Twoje zg?oszenie zostanie oszacowane przez odpowiedniego urz?dnika regionalnego, a my odpowiemy tak szybko, jak to mo?liwe.

Англи Польш
below z
to aby
fill formularz
by przez
us nami

EN DeepL's new translation system is also scientifically evaluated in blind tests conducted with professional translators

PL Nowy system tłumaczeń DeepL został naukowo oceniany w ślepych testach, przeprowadzonych z profesjonalnymi tłumaczami

Англи Польш
new nowy
system system
in w
with z

EN In particular, no IP addresses are stored or usage behaviour evaluated.

PL W szczególności nie są zapisywane adresy IP ani nie są analizowane zachowania użytkowników.

Англи Польш
ip ip
addresses adresy
stored zapisywane
behaviour zachowania
in particular szczególności
in w
or ani
no nie

EN DISCLAIMER: FOREO has not evaluated and tested the safety and efficacy of FOREO Imagination™ in conjunction with all other ingredients

PL ZASTRZEŻENIE: FOREO nie oceniło i nie przetestowało bezpieczeństwa i skuteczności FOREO Imagination™ w połączeniu ze wszystkimi innymi składnikami

EN We evaluated several of their competitors and found Adaface to be the most compelling. Great default library of questions that are designed to test for fit rather than memorization of algorithms.

PL Oceniliśmy kilku swoich konkurentów i znaleźliśmy adafce być najbardziej atrakcyjnym. Świetna domyślna biblioteka pytań, które są zaprojektowane do testowania dla dopasowania, a nie zapamiętywania algorytmów.

Англи Польш
we my
competitors konkurentów
default domyślna
library biblioteka
test testowania
to do
and i
most najbardziej
several kilku

EN ⭐⭐⭐⭐ Have never seen anything like this before. I am so much amazed how the bot has evaluated me. It is too good.

PL ⭐⭐⭐⭐ Nigdy wcześniej nie widziałem czegoś takiego. Jestem bardzo zdumiony, jak bot mnie ocenił. Jest zbyt dobry.

EN "We evaluated several of their competitors and found Adaface to be the most compelling. Great default library of questions that are designed to test for fit rather than memorization of algorithms."

PL "Oceniliśmy kilku swoich konkurentów i znaleźliśmy adafce być najbardziej atrakcyjnym. Świetna domyślna biblioteka pytań, które są zaprojektowane do testowania dla dopasowania, a nie zapamiętywania algorytmów."

Англи Польш
we my
competitors konkurentów
default domyślna
library biblioteka
test testowania
to do
and i
most najbardziej
several kilku

EN Adaface is the best assessment tool out there today: I have evaluated 5 other tools before moving to Adaface, It is the most up-to-date and modern assessment tool that I have used

PL Adaface jest najlepszym narzędziem oceny dzisiaj: oceniłem 5 innych narzędzi przed przejściem do Adaface, jest to najbardziej aktualne i nowoczesne narzędzie do oceny, które użyłem

Англи Польш
adaface adaface
best najlepszym
assessment oceny
up-to-date aktualne
modern nowoczesne
is jest
other innych
it to
to do
and i
most najbardziej
before przed

EN To contact us, please fill in the information below. Your application will be evaluated by the relevant regional officer and we will reply to you as soon as possible.

PL Aby si? z nami skontaktowa?, wype?nij poni?szy formularz. Twoje zg?oszenie zostanie oszacowane przez odpowiedniego urz?dnika regionalnego, a my odpowiemy tak szybko, jak to mo?liwe.

Англи Польш
below z
to aby
fill formularz
by przez
us nami

EN The questionnaires are avaialble in English, French and Italian. Only requests in these languages will be evaluated.

PL Kwestionariusze są dostępne w jezyku angielskim, francuskim i włoskim. Tylko wnioski sformułowane w tych językach będą oceniane.

Англи Польш
in w
and i
only tylko

EN Eisenhower, the WFP was founded in 1961; its work was to be evaluated three years later

PL Jego praca ma zostać oceniona po trzech latach

Англи Польш
work praca
later po
be zostać
years latach
to jego

EN has been awarded a Silver Sustainability rating from Ecovadis, who independently assess more than 85,000 companies for their practices related to CSR. Areas evaluated were environment, human and labor rights, ethics and sustainable procurement.

PL otrzymała srebrną ocenę od Ecovadis, która niezależnie ocenia ponad 85 000 firm pod kątem praktyk związanych z CSR. Oceniane obszary to środowisko, prawa człowieka i prawa pracownicze, etyka i zrównoważone zaopatrzenie.

Англи Польш
independently niezależnie
companies firm
practices praktyk
areas obszary
rights prawa
sustainable zrównoważone
a a
and i
than z

EN Requirements, plans, and results are evaluated continuously so teams have a natural mechanism for responding to change quickly.

PL Wymagania, plany oraz wyniki podlegają ciągłej ocenie, dzięki czemu zespoły dysponują naturalnym mechanizmem, który pozwala im szybko reagować na zmiany.

Англи Польш
requirements wymagania
plans plany
results wyniki
teams zespoły
natural naturalnym
change zmiany
quickly szybko
and oraz

EN You should also consider the number of data points that are evaluated by an SEO checker when determining how accurate and effective the results will be

PL Przy określaniu dokładności i skuteczności wyników należy również wziąć pod uwagę liczbę punktów danych, które są oceniane przez narzędzie do sprawdzania SEO

Англи Польш
data danych
points punktów
seo seo
checker sprawdzania
results wyników
by przez
and i
should należy

EN ...or sign up if they're a new customer and will be evaluated for eligibility

PL ...lub rejestruje się, jeśli jest nowym klientem wtedy zostanie oceniony pod kątem kwalifikacji

Англи Польш
or lub
new nowym
customer klientem
if jeśli
be jest

EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company?s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.

PL Następnie w oparciu o ten szablon we współpracy z kierownictwem firmy określ jej wizję i dowiedz się, jak poszczególne projekty pomagają firmie osiągać jej cele.

Англи Польш
template szablon
goals cele
in w
company firmy
project pracy

EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company’s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.

PL Następnie w oparciu o ten szablon we współpracy z kierownictwem firmy określ jej wizję i dowiedz się, jak poszczególne projekty pomagają firmie osiągać jej cele.

Англи Польш
template szablon
goals cele
in w
company firmy
project pracy

EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”

PL „Rozwiązanie Confluence zapewniło każdemu w firmie równe szanse uczestniczenia, zadawania pytań i współdecydowania o rozwoju firmy, z której wnuki naszych pracowników mogą być dumne”.

EN This domain is owned by Majestic-12 Limited (founded in 2004) trading as Majestic, a company registered in England with company number 05269210.

PL W?a?cicielem niniejszej domeny jest firma Majestic-12 Limited (za?o?ona w 2004 roku) o nazwie handlowej Majestic, zarejestrowana w Anglii pod numerem 05269210.

Англи Польш
domain domeny
registered zarejestrowana
england anglii
limited limited
majestic majestic
in w
this niniejszej
is jest
a a
company firma
with pod

EN learn more about company-level controls by visiting “Helping you manage your company data”

PL znajdziesz informacje na temat środków kontroli na poziomie firmy w sekcji „Pomoc w zarządzaniu danymi Twojej firmy”,

EN I love Bit2Me, I'm a fan of the company, especially the Bit2Me Academy. I can tell they are passionate about what they do, making the crypto and blockchain ecosystem really grow. I hope the company doesn’t change.

PL Uwielbiam Bit2Me, jestem Twoim fanem, szczególnie Akademia Bit2Me. Pokazuje, że pasjonujesz się tym, co robisz, dzięki czemu ekosystem kryptowalut i blockchain naprawdę się rozwija. Nie zmieniaj się.

Англи Польш
especially szczególnie
academy akademia
blockchain blockchain
ecosystem ekosystem
change zmieniaj
and i

EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'

PL Jeśli Twoja firma korzysta już z Wagestream, wybierz „Korzystam już z Wagestream”, a jeśli dopiero planujesz wprowadzić Wagestream do swojej firmy, wybierz „Nie korzystam jeszcze z Wagestream”.

Англи Польш
if jeśli
wagestream wagestream
select wybierz
to do
a a
not nie
company firmy
yet jeszcze

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę

Англи Польш
feature funkcja
projects projektach
is jest
on przez
and i
only tylko

EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.

PL Funkcja Advanced Roadmaps działa obecnie wyłącznie z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę. Funkcja Basic Roadmaps działa zarówno z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę, jak i zarządzanymi przez zespół.

Англи Польш
currently obecnie
works działa
jira jira
in przez
both zarówno
projects z
and i

EN We built the ITSM functionality on company-managed projects first due to the majority of IT customers wanting more advanced configuration functionality, which company-managed currently offers.

PL Funkcje ITSM wprowadziliśmy najpierw w projektach zarządzanych przez firmę przede wszystkim dlatego, że większość klientów z branży IT potrzebuje bardziej zaawansowanych funkcji konfiguracji, które obecnie oferuje tylko ten rodzaj projektów.

Англи Польш
we my
customers klientów
more bardziej
advanced zaawansowanych
configuration konfiguracji
currently obecnie
offers oferuje
of z
on przez
first w
functionality funkcji

EN What makes your company stand out from the competition? Use our template to identify your company?s strengths and the strategies you can employ to succeed.

PL Czym firma wyróżnia się na tle konkurencji? Wykorzystaj szablon do rozpoznania mocnych stron firmy oraz wskazania strategii, jakie można wdrożyć, aby zapewnić jej powodzenie.

Англи Польш
competition konkurencji
template szablon
strategies strategii
can można
to do
and oraz
company firmy
out na

EN Company owned RoboForm data is managed by company admins

PL Posiadanymi przez firmę danymi RoboForm zarządzają administratorzy firmowi

Англи Польш
company firm
roboform roboform
data danymi
by przez
admins administratorzy

EN Company admins can centrally set and deploy security policies for entire company or groups of users. Full list of policies available here.

PL Administratorzy firmowi mogą centralnie definiować i wdrażać zasady polityki bezpieczeństwa dla całej firmy lub grup użytkowników. Pełna lista zasad polityki jest dostępna tutaj.

Англи Польш
company firmy
admins administratorzy
centrally centralnie
security bezpieczeństwa
groups grup
full pełna
list lista
or lub
users użytkowników
available jest
and i
here tutaj

EN The majority of the reviews found online is rather positive. It is a great advantage for the company, as it shows the users are enjoying the money transfer services, and the public opinion about the company is positive.

PL Większość recenzji znalezionych w Internecie jest raczej pozytywna, co jest wielką zaletą dla firmy, ponieważ pokazuje, że użytkownicy aktywnie korzystają z usług ich przekazów pieniężnych, a sama opinia publiczna o firmie jest pozytywna.

Англи Польш
reviews recenzji
found znalezionych
positive pozytywna
shows pokazuje
users użytkownicy
public publiczna
is jest
a a
of z
company firmy
rather w
services usług

EN A socially responsible Polish family company. Although we already operate in nearly 40 markets, we still remain a company with Polish roots.

PL Jesteśmy polską firmą rodzinną. Choć działamy już na blisko 40 rynkach, pozostajemy firmą z polskimi korzeniami.

Англи Польш
company firmą
with z
we jesteśmy
a już
operate na

EN The company manufactures chemicals for households, professional applications and cosmetics. In addition to the products offered under their own brand names, the company carries out production for the private label sector, as well as contract production.

PL Spółka zajmuje się produkcją wyrobów chemii gospodarczej, chemii profesjonalnej oraz kosmetyków. Oprócz rozwijania oferty własnych marek, firma wytwarza również wyroby private label oraz realizuje produkcję zleconą.

Англи Польш
professional profesjonalnej
brand marek
private private
company firma
and oraz
in w
own własnych

EN « When I founded OVHcloud in 1999, I wanted to build a different kind of company. A company in which everyone is free to express their talents to boost innovation and benefit our customers.

PL „Kiedy w 1999 roku założyłem OVHcloud, chciałem zbudować inny rodzaj firmy, firmy, w której każdy może rozwijać swój talent, która wspiera innowacyjność i przynosi korzyści naszym klientom.

Англи Польш
ovhcloud ovhcloud
different inny
kind rodzaj
company firmy
benefit korzyści
customers klientom
in w
and i

EN Following the death in 1978 of the company’s original founder, Christian Schneider, his son Roland takes over as its sole manager. His aim is to turn the Schneider company into a technology leader for the writing instrument industry.

PL Po śmierci założyciela firmy Christiana Schneidera w roku 1978 samodzielne zarządzanie przejął jego syn Roland. Jego celem stało się uczynienie firmy Schneider liderem technologii przyborów pisarskich.

Англи Польш
aim celem
technology technologii
leader liderem
in w
company firmy
his jego

EN Christian Schneider takes over the management of the family-run company together with Frank Groß. The same year, a further milestone in the company’s history is achieved with the creation of a new corporate design.

PL Christian Schneider kieruje dalej rodzinnym przedsiębiorstwem i zarządza nim razem z Frankiem Großem. W tym samym roku wprowadzenie nowego corporate design staje się kolejnym kamieniem milowym w historii przedsiębiorstwa.

Англи Польш
year roku
further dalej
history historii
new nowego
design design
in w
of z

EN In the 1990s, the first new logo adorns the company’s pens and the various company facilities.

PL W latach 90. XX w. nowe logo po raz pierwszy pojawiło się na produktach i różnych zakładach firmy Schneider.

Англи Польш
new nowe
company firmy
in w
logo logo
and i

EN CLEAR JUNCTION, is a company incorporated and registered in England and Wales, with company registration number 10266827 and is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority

PL CLEAR JUNCTION, jest spółką założoną i zarejestrowaną w Anglii i Walii, z numerem rejestracyjnym 10266827 i jest upoważniona i regulowana przez Financial Conduct Authority

Англи Польш
england anglii
financial financial
in w
with z
the i
is jest
by przez
a numerem

EN Our chatbot editor is accessible for everyone inside your company so you can start to automate workflows for every part of your company.

PL Nasz edytor chatbotów jest dostępny dla każdego w Twojej firmie, dzięki czemu możesz zacząć automatyzować przepływy pracy w każdej części Twojej firmy.

Англи Польш
chatbot chatbot
editor edytor
can możesz
workflows przepływy pracy
is jest
company firmy
your twojej
you ci

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

PL Każda firma ma różne procesy z różnymi narzędziami używanymi do konkretnych zadań, dlatego możliwość usprawnienia zadań pomiędzy różnymi programami jest kluczowa dla efektywności firmy

Англи Польш
processes procesy
to do
is jest
of z
different różne
company firmy

EN Using the right customer engagement software will help your company to engage on multiple channels and your customers, to chose whether or not, to interact with messages from your company

PL Korzystanie z odpowiedniego oprogramowania do angażowania klientów pomoże Twojej firmie angażować się w wielu kanałach, a Twoim klientom wybrać, czy chcą wchodzić w interakcje z wiadomościami od Twojej firmy, czy nie

Англи Польш
right odpowiedniego
software oprogramowania
help pomoże
interact interakcje
multiple wielu
to do
not nie
company firmy
customers klientów
using w

EN Make cybersecurity a regular part of your company’s training regiment. Every employee should understand the importance of cybersecurity and their role in the company’s overall cybersecurity.

PL Uczyń cyber-bezpieczeństwo regularnym elementem szkoleń w swojej firmie Każdy pracownik powinien rozumieć, jak ważne jest cyber-bezpieczeństwo i zdawać sobie sprawę ze swojej roli w zagwarantowaniu cyber-bezpieczeństwa całej firmy.

Англи Польш
cybersecurity cyber
employee pracownik
role roli
in w
part ze

EN In perhaps one of the largest data breaches ever, the IT company SolarWinds was the victim of a supply-chain, malware attack delivered through the company’s own servers during a software update

PL Firma z branży IT, SolarWinds, padła ofiarą ataku na łańcuch dostaw, którego skutkiem jest prawdopodobnie jeden z największych wycieków danych

Англи Польш
data danych
company firma
attack ataku
in w
a a
of z

EN We base the company’s development on sustainable rules for all processes within the company.

PL Rozwój spółki opieramy o zrównoważone reguły dotyczące wszystkich procesów w firmie.

Англи Польш
development rozwój
sustainable zrównoważone
processes procesów
company firmie
rules reguł

EN Recordings of broadcasts from the Company’s conferences on financial results and video materials presenting comments of LPP SA representatives on the results, plans and strategy of the Company.

PL Nagrania transmisji z konferencji wynikowych spółki oraz materiały wideo prezentujące komentarze przedstawicieli LPP SA na temat wyników, planów i strategii Spółki.

Англи Польш
materials materiały
comments komentarze
lpp lpp
sa sa
representatives przedstawicieli
strategy strategii
company spółki
on na
video wideo
results wyników
recordings nagrania
of z
plans planów
the i

EN Empowering women is the company's guiding principle, underpinning the design philosophy and company culture, and driving the work of the Tory Burch Foundation.

PL Przewodnią zasadą brandu jest wzmacnianie pozycji kobiet - leży ona u podstaw filozofii i kultury firmy, oraz daje siłę do działania dla Fundacji Tory Burch.

Англи Польш
women kobiet
culture kultury
foundation fundacji
is jest
company firmy
and i
driving do

EN Using group CSS templates, a company HTML website can optimize not only the user interface but even the business company HTML template itself for any page

PL Korzystając z grupowych szablonów CSS, firmowa witryna HTML może zoptymalizować nie tylko interfejs użytkownika, ale nawet sam szablon HTML firmy biznesowej dla dowolnej strony

Англи Польш
css css
html html
can może
itself sam
optimize zoptymalizować
interface interfejs
template szablon
templates szablonów
user użytkownika
but ale
even nawet
the business biznesowej
using w
only tylko
business firmy
page z
for dla

EN Enter your domain name in the designated box (if your website’s URL is https://company.com your domain name is company.com without any prefix)

PL Wpisz nazwę swojej domeny w wyznaczone pole (jeśli adres URL Twojej strony to https://company.com Twoja nazwa domeny to company.com bez żadnego przedrostka)

Англи Польш
if jeśli
https https
domain domeny
in w
without bez
websites strony
url url
your twojej

EN Cookies allow the Company to understand how you clicked to the Company?s Site and what pages you click on during your visit to this Site.

PL Pliki cookie umożliwiają Firmie zrozumienie, w jaki sposób użytkownik porusza się po Witrynie Firmy i jakie strony w jej obrębie przegląda.

Англи Польш
cookies cookie
during w
company firmy
pages strony

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна