EN Compared to WordPress single sites, the full scope of services of RAIDBOXES can be used. The current performance status can be checked at any time in the "Multisite" performance description on the RAIDBOXES website can be viewed.
Англи хэл дээрх "current performance status"-г дараах Польш үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Compared to WordPress single sites, the full scope of services of RAIDBOXES can be used. The current performance status can be checked at any time in the "Multisite" performance description on the RAIDBOXES website can be viewed.
PL W porównaniu z WordPress Single Sites, nie można korzystać z pełnego zakresu usług RAIDBOXES . Aktualny status wydajności można sprawdzić w każdej chwili w opisie wydajności "Multisite" na stronie RAIDBOXES.
Англи | Польш |
---|---|
wordpress | wordpress |
scope | zakresu |
current | aktualny |
status | status |
time | chwili |
description | opisie |
on | na |
raidboxes | raidboxes |
performance | wydajności |
website | stronie |
of | z |
in | w |
the | nie |
services | usług |
any | każdej |
single | single |
compared to | porównaniu |
be | można |
EN However, owning a UPS is one thing, and monitoring its status is a completely different matter. So, how to set up status alerts for UPS? There are three basic ways to read the status from a UPS:
PL Jednak posiadanie UPS-a to jedno, a monitorowanie jego stanu to zupełnie inna sprawa. Jak zatem skonfigurować powiadomienia o stanie/przełączeniu na zasilanie bateryjne dla UPS? Istnieją trzy podstawowe sposoby odczytywania stanu z urządzenia UPS:
Англи | Польш |
---|---|
monitoring | monitorowanie |
completely | zupełnie |
different | inna |
alerts | powiadomienia |
basic | podstawowe |
ways | sposoby |
so | zatem |
a | a |
for | na |
status | stanu |
set | skonfigurować |
is | stanie |
from | z |
however | nie |
read | to |
three | trzy |
EN Great performance deserves recognition. Generate moderation reports to monitor social media management team’s performance and improve overall performance by monitoring individual community managers.
PL Stwórz system monitorowania zespołów obsługi klienta w social media. Generuj raporty z moderacji, aby monitorować i usprawniać pracę swojego zespołu social media poprzez monitorowanie pracy indywidualnych moderatorów.
Англи | Польш |
---|---|
generate | generuj |
moderation | moderacji |
reports | raporty |
media | media |
teams | zespołów |
to | aby |
by | poprzez |
and | i |
monitoring | monitorowania |
EN Great performance deserves recognition. Generate moderation reports to monitor social media management team’s performance and improve overall performance by monitoring individual community managers.
PL Stwórz system monitorowania zespołów obsługi klienta w social media. Generuj raporty z moderacji, aby monitorować i usprawniać pracę swojego zespołu social media poprzez monitorowanie pracy indywidualnych moderatorów.
Англи | Польш |
---|---|
generate | generuj |
moderation | moderacji |
reports | raporty |
media | media |
teams | zespołów |
to | aby |
by | poprzez |
and | i |
monitoring | monitorowania |
EN Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.
PL Niezależnie od tego, czy potrzebujesz zaawansowanych aktualizacji stanu, informowania o zaplanowanej konserwacji czy rozbudowanych integracji, każdą stronę stanu można uruchomić bez dodatkowej konfiguracji.
Англи | Польш |
---|---|
need | potrzebujesz |
advanced | zaawansowanych |
status | stanu |
integrations | integracji |
can | można |
updates | aktualizacji |
maintenance | konserwacji |
page | stron |
you | nie |
out | na |
EN Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards
PL Zyskaj dostęp do gałęzi, stanu kompilacji, commitów i statusów za pomocą zgłoszeń w Jira lub kart Trello.
Англи | Польш |
---|---|
build | kompilacji |
jira | jira |
or | lub |
trello | trello |
cards | kart |
and | i |
status | status |
EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.
PL Skorzystaj z makra zgłoszeń Jira, aby dołączyć do strony bieżące aktualizacje zgłoszeń Jira, epików i raportów, lub z makra stanu, aby zespół znał stan projektu.
Англи | Польш |
---|---|
jira | jira |
team | zespół |
reports | raportów |
to | do |
updates | aktualizacje |
or | lub |
the | i |
of | z |
status | stanu |
EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.
PL Przeprowadź integrację z rozwiązaniami JIRA lub Trello, aby Twoi interesariusze byli zawsze na bieżąco. Uzyskaj dostęp do gałęzi, twórz statusy, realizuj zobowiązania i zmieniaj statusy na JIRA, korzystając z kart Trello.
Англи | Польш |
---|---|
jira | jira |
or | lub |
trello | trello |
stakeholders | interesariusze |
access | uzyskaj |
cards | kart |
on | na |
to | do |
and | i |
issues | z |
EN Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards
PL Zyskaj dostęp do gałęzi, stanu kompilacji, commitów i statusów za pomocą zgłoszeń w Jira lub kart Trello.
Англи | Польш |
---|---|
build | kompilacji |
jira | jira |
or | lub |
trello | trello |
cards | kart |
and | i |
status | status |
EN The website status also gives you an overview of your site's cron jobs. If a cron job is hanging, you can delete it directly via the BOX status.
PL Status strony internetowej daje wgląd w status Cronjobs na Twojej stronie. Jeśli cronjob rozłączy się, zmiany można wprowadzić bezpośrednio w zakładce BOX Status.
Англи | Польш |
---|---|
status | status |
gives | daje |
overview | wgląd |
can | można |
directly | bezpośrednio |
box | box |
an | na |
if | jeśli |
it | czy |
your | twojej |
via | w |
website | strony |
EN Tap Active status. You can adjust whether other people can see you’re active on Facebook by turning active status on / off.
PL Dotknij opcji Status aktywności. Możesz zdecydować, czy inne osoby będą widzieć, że jesteś aktywna na Facebooku, włączając lub wyłączając status aktywności.
Англи | Польш |
---|---|
status | status |
can | możesz |
other | inne |
facebooku | |
on | na |
whether | czy |
you | ci |
people | lub |
off | w |
EN Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards
PL Zyskaj dostęp do gałęzi, stanu kompilacji, commitów i statusów za pomocą zgłoszeń w Jira lub kart Trello.
Англи | Польш |
---|---|
build | kompilacji |
jira | jira |
or | lub |
trello | trello |
cards | kart |
and | i |
status | status |
EN Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards
PL Zyskaj dostęp do gałęzi, stanu kompilacji, commitów i statusów za pomocą zgłoszeń w Jira lub kart Trello.
Англи | Польш |
---|---|
build | kompilacji |
jira | jira |
or | lub |
trello | trello |
cards | kart |
and | i |
status | status |
EN Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.
PL Niezależnie od tego, czy potrzebujesz zaawansowanych aktualizacji stanu, informowania o zaplanowanej konserwacji czy rozbudowanych integracji, każdą stronę stanu można uruchomić bez dodatkowej konfiguracji.
Англи | Польш |
---|---|
need | potrzebujesz |
advanced | zaawansowanych |
status | stanu |
integrations | integracji |
can | można |
updates | aktualizacji |
maintenance | konserwacji |
page | stron |
you | nie |
out | na |
EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.
PL Skorzystaj z makra zgłoszeń Jira, aby dołączyć do strony bieżące aktualizacje zgłoszeń Jira, epików i raportów, lub z makra stanu, aby zespół znał stan projektu.
Англи | Польш |
---|---|
jira | jira |
team | zespół |
reports | raportów |
to | do |
updates | aktualizacje |
or | lub |
the | i |
of | z |
status | stanu |
EN Provides service-level status pages for stakeholders to view information about the status of incidents and progress of resolution.
PL Udostępnia interesariuszom strony stanu dotyczące usługi, na których można wyświetlić informacje o statusach incydentów i postępie ich rozwiązywania.
Англи | Польш |
---|---|
status | stanu |
information | informacje |
incidents | incydentów |
pages | strony |
provides | i |
EN Get the status of your local repository. The git status command tells you about how your project is progressing in comparison to your Bitbucket repository.
PL Uzyskaj status swojego lokalnego repozytorium. Polecenie git status pozwala uzyskać informacje o postępie projektu w porównaniu z repozytorium Bitbucket.
Англи | Польш |
---|---|
status | status |
local | lokalnego |
repository | repozytorium |
git | git |
command | polecenie |
project | projektu |
in | w |
bitbucket | bitbucket |
of | z |
your | swojego |
EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.
PL Przeprowadź integrację z rozwiązaniami JIRA lub Trello, aby Twoi interesariusze byli zawsze na bieżąco. Uzyskaj dostęp do gałęzi, twórz statusy, realizuj zobowiązania i zmieniaj statusy na JIRA, korzystając z kart Trello.
Англи | Польш |
---|---|
jira | jira |
or | lub |
trello | trello |
stakeholders | interesariusze |
access | uzyskaj |
cards | kart |
on | na |
to | do |
and | i |
issues | z |
EN On using the tool, you will immediately become aware of whether or not DMARC is enabled for your domain. To check the status of your record search for a small green section under “DMARC status”:
PL Po użyciu narzędzia od razu dowiesz się, czy DMARC jest włączony dla Twojej domeny, czy nie. Aby sprawdzić status swojego rekordu poszukaj małej zielonej sekcji pod "statusem DMARC":
EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.
PL Są to również osoby przypisywane do grup w oparciu o niższy status społeczno-ekonomiczny, wiek, wagę lub wzrost, ciążę bądź status weterana.
Англи | Польш |
---|---|
it | to |
based | oparciu |
status | status |
age | wiek |
or | lub |
together | w |
EN Get money off through your status: Classic (10%), Silver (13%), Gold (14 %), Platinum (15%), Diamond status and above (18%)
PL Oszczędzaj ze swoim statusem: Classic (10%), Silver (13%), Gold (14 %), Platinum (15%), Diamond lub wyższy status (18%)
Англи | Польш |
---|---|
status | status |
EN Fill in the Product Group Status column to set the status of your promoted product groups as either Active or Paused
PL W kolumnie Product Group Status (Status grupy produktów) określ status swoich promowanych grup produktów za pomocą wartości Active (Aktywna) lub Paused (Wstrzymana).
Англи | Польш |
---|---|
your | swoich |
in | w |
or | lub |
active | active |
status | status |
groups | grupy |
EN personalized web access, such as delivery notes, invoices, current status and pressure of the product in the tank.
PL spersonalizowany dostęp do informacji poprzez stronę internetową Air Liquide, takich jak: dowody dostaw, faktury, bieżący stan produktu w zbiorniku oraz jego ciśnienie.
Англи | Польш |
---|---|
personalized | spersonalizowany |
delivery | dostaw |
invoices | faktury |
status | stan |
pressure | ciśnienie |
in | w |
web | stron |
product | produktu |
as | jak |
and | oraz |
EN Front-panel indicators for operation status and current sample rate
PL Wskaźniki na panelu przednim pokazują status urządzenia oraz aktualną częstotliwość próbkowania
Англи | Польш |
---|---|
indicators | wskaźniki |
status | status |
and | oraz |
EN The client can also use a web-based administrator panel that provides for previewing the status, logs, reports and current setup of the firewall.
PL Ponadto klient może korzystać z panelu administracyjnego udostępnionego jako aplikacja webowa. Pozwala on na podgląd statusu, logów i raportów oraz aktualnej konfiguracji firewalla.
Англи | Польш |
---|---|
client | klient |
panel | panelu |
status | statusu |
setup | konfiguracji |
can | może |
reports | raportów |
of | z |
provides | i |
EN QuickPay fees are based on your current status within the Carrier Advantage Programme
PL Opłaty QuickPay są oparte na Twoim aktualnym statusie w programie Carrier Advantage
Англи | Польш |
---|---|
fees | opłaty |
status | statusie |
programme | programie |
on | na |
based on | oparte |
your | twoim |
EN To fully understand why, we have to look at the current status quo for interviewing engineers, specifically the screening phase.
PL Aby w pełni zrozumieć, dlaczego, musimy przyjrzeć się aktualnemu status quo podczas przeprowadzania wywiadów z inżynierami, a konkretnie faza screeningu.
Англи | Польш |
---|---|
fully | w pełni |
at | w |
status | status |
quo | quo |
phase | faza |
to | aby |
why | dlaczego |
have | z |
EN personalized web access, such as delivery notes, invoices, current status and pressure of the product in the tank.
PL spersonalizowany dostęp do informacji poprzez stronę internetową Air Liquide, takich jak: dowody dostaw, faktury, bieżący stan produktu w zbiorniku oraz jego ciśnienie.
Англи | Польш |
---|---|
personalized | spersonalizowany |
delivery | dostaw |
invoices | faktury |
status | stan |
pressure | ciśnienie |
in | w |
web | stron |
product | produktu |
as | jak |
and | oraz |
EN There are many tools available online that allow producers, providers, and customers to verify the current security status set for an online system
PL W internecie jest dostępnych wiele narzędzi online, które pozwalają producentom, dostawcom i klientom weryfikować aktualny stan zabezpieczeń ustawiony dla systemu dostępnego online
Англи | Польш |
---|---|
many | wiele |
providers | dostawcom |
customers | klientom |
status | stan |
system | systemu |
online | online |
and | i |
available | jest |
EN If your current status is “Not chosen”, you will not receive these communications and do not need to unsubscribe.
PL Jeśli Twój obecny status to „Nie wybrano”, nie będziesz otrzymywać tych wiadomości i nie musisz anulować subskrypcji.
EN If your current status is “Not chosen”, you will not receive these communications and do not need to unsubscribe.
PL Jeśli Twój obecny status to „Nie wybrano”, nie będziesz otrzymywać tych wiadomości i nie musisz anulować subskrypcji.
EN If your current status is “Not chosen”, you will not receive these communications and do not need to unsubscribe.
PL Jeśli Twój obecny status to „Nie wybrano”, nie będziesz otrzymywać tych wiadomości i nie musisz anulować subskrypcji.
EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?
PL Jak utrzymać aktualną cenę subskrypcji Cloud i/lub aktualną stawkę rabatu lojalnościowego na wersję Cloud?
Англи | Польш |
---|---|
cloud | cloud |
subscription | subskrypcji |
price | cen |
or | lub |
discount | rabatu |
and | i |
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
PL Aby utrzymać aktualną cenę subskrypcji Cloud i/lub aktualną stawkę rabatu lojalnościowego na wersję Cloud, należy dokonać zakupu subskrypcji Cloud na okres 12 lub 24 miesięcy.
Англи | Польш |
---|---|
cloud | cloud |
subscription | subskrypcji |
price | cen |
discount | rabatu |
purchasing | zakupu |
or | lub |
and | i |
EN The respective current scope of functions and services of the "RAIDBOXES-Account" results from the current service description on the website of RAIDBOXES.
PL Odpowiedni aktualny zakres funkcji i usług "RAIDBOXES-Konto" wynika z aktualnego opisu usługi na stronie internetowej RAIDBOXES.
Англи | Польш |
---|---|
current | aktualny |
scope | zakres |
raidboxes | raidboxes |
functions | funkcji |
on | na |
of | z |
the | i |
description | opisu |
website | stronie |
EN The pension system is to a high extent based on the repartition principle which means that the pensions of the current pensioners are funded from the contributions of the current employees.
PL System emerytalny jest oparty w znacznej części na zasadzie repartycji - obecni emeryci otrzymują świadczenia ze składek aktualnie pracujących
Англи | Польш |
---|---|
system | system |
is | jest |
on | na |
based | oparty |
which | w |
EN Observing the technological and business changes taking place on the market, we transform our business, adapting it to the current environment and the current needs of our customers
PL Obserwując zachodzące na rynku zmiany - zarówno technologiczne, jak i biznesowe - zmieniamy naszą działalność, dostosowując ją do bieżących realiów oraz aktualnych potrzeb naszych klientów
Англи | Польш |
---|---|
technological | technologiczne |
changes | zmiany |
needs | potrzeb |
customers | klientów |
on | na |
to | do |
market | rynku |
our | naszą |
current | aktualnych |
the | i |
of | oraz |
EN If you’d like to apply for a position with Atradius Collections, please select one of the current vacancies listed below and email us a copy of your current CV.
PL Jeśli chcieliby Państwo ubiegać się o stanowisko w Atradius Collections, prosimy wybrać jedną z ofert pracy podanych poniżej i przesłać nam pocztą elektroniczną swoje aktualne CV.
Англи | Польш |
---|---|
position | stanowisko |
current | aktualne |
us | nam |
if | jeśli |
a | a |
please | prosimy |
of | z |
EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?
PL Jak utrzymać aktualną cenę subskrypcji Cloud i/lub aktualną stawkę rabatu lojalnościowego na wersję Cloud?
Англи | Польш |
---|---|
cloud | cloud |
subscription | subskrypcji |
price | cen |
or | lub |
discount | rabatu |
and | i |
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
PL Aby utrzymać aktualną cenę subskrypcji Cloud i/lub aktualną stawkę rabatu lojalnościowego na wersję Cloud, należy dokonać zakupu subskrypcji Cloud na okres 12 lub 24 miesięcy.
Англи | Польш |
---|---|
cloud | cloud |
subscription | subskrypcji |
price | cen |
discount | rabatu |
purchasing | zakupu |
or | lub |
and | i |
EN Observing the technological and business changes taking place on the market, we transform our business, adapting it to the current environment and the current needs of our customers
PL Obserwując zachodzące na rynku zmiany – zarówno technologiczne, jak i biznesowe – zmieniamy naszą działalność, dostosowując ją do bieżących realiów oraz aktualnych potrzeb naszych klientów
Англи | Польш |
---|---|
technological | technologiczne |
business | biznesowe |
changes | zmiany |
market | rynku |
needs | potrzeb |
customers | klientów |
on | na |
to | do |
current | aktualnych |
and | i |
our | naszych |
EN We make it easy to stay informed on our system availability and performance at all times. The real-time status of Atlassian cloud products are posted on our Statuspage.
PL Ułatwiamy uzyskanie informacji o dostępności i wydajności naszych systemów przez cały czas. Stan produktów Atlassian Cloud można śledzić w czasie rzeczywistym w naszym serwisie Statuspage.
Англи | Польш |
---|---|
performance | wydajności |
status | stan |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
products | produktów |
on | na |
system | system |
at | w |
times | czas |
of | przez |
and | i |
our | naszych |
EN Greater visibility into the status of assets, at the operational edge of your business, delivers the performance required in increasingly automated, data-powered environments
PL Dokładniejszy wgląd w stan zasobów na krawędzi operacyjnej firmy zapewnia wydajność, której wymagają coraz bardziej zautomatyzowane, oparte na środowiskach danych
Англи | Польш |
---|---|
status | stan |
assets | zasobów |
delivers | zapewnia |
automated | zautomatyzowane |
business | firmy |
increasingly | coraz |
operational | operacyjnej |
EN We make it easy to stay informed on our system availability and performance at all times. The real-time status of Atlassian cloud products are posted on our Statuspage.
PL Ułatwiamy uzyskanie informacji o dostępności i wydajności naszych systemów przez cały czas. Stan produktów Atlassian Cloud można śledzić w czasie rzeczywistym w naszym serwisie Statuspage.
Англи | Польш |
---|---|
performance | wydajności |
status | stan |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
products | produktów |
on | na |
system | system |
at | w |
times | czas |
of | przez |
and | i |
our | naszych |
EN Any projections, opinions, assumptions or estimates used are for example only and do not represent the current or future performance of the property
PL Jakiekolwiek przewidywania, opinie, założenia, oszacowania zostały podane jedynie dla przykładu i nie odzwierciedlają aktualnej ani przyszłej wydajności nieruchomości
Англи | Польш |
---|---|
opinions | opinie |
performance | wydajności |
do | jakiekolwiek |
the | i |
or | ani |
not | nie |
for | dla |
EN Any projections, opinions, assumptions or estimates contained within this site are for example only, and such projections, opinions, assumptions or estimates may not represent current or future performance of a listed property
PL Wszelkie prognozy, opinie, założenia i szacunki zawarte w niniejszym Serwisie zostały podane jedynie dla przykładu i mogą nie przedstawiać bieżących lub przyszłych wyników prezentowanych nieruchomości
Англи | Польш |
---|---|
opinions | opinie |
contained | zawarte |
current | bieżących |
performance | wyników |
or | lub |
and | i |
may | mogą |
for | dla |
not | nie |
this | niniejszym |
any | w |
EN Delivers 4x better performance than your current WiFi so you can connect more devices and stream simultaneously worry-free.
PL Zapewnia 4x lepszą wydajność niż obecna sieć WiFi, dzięki czemu można podłączyć więcej urządzeń i przesyłać strumieniowo jednocześnie, bez obaw.
Англи | Польш |
---|---|
delivers | zapewnia |
wifi | wifi |
can | można |
simultaneously | jednocześnie |
EN The current Environmental Performance Index, published by Yale University, shows how well countries are doing in environmental protection
PL Według aktualnego Wskaźnika Efektywności Środowiskowej Uniwersytetu Yale, który pokazuje, jak dobrze kraje radzą sobie z ochroną środowiska, Niemcy zajęły 10
Англи | Польш |
---|---|
university | uniwersytetu |
shows | pokazuje |
well | dobrze |
doing | z |
countries | kraje |
EN National research performance assessments provide a deep evaluation of your nation's research performance and can feature a range of analyses such as:
PL Ocena badań naukowych w państwie to dogłębna ewaluacja efektywności badawczej kraju; może obejmować wiele analiz, na przykład:
Англи | Польш |
---|---|
can | może |
analyses | analiz |
research | naukowych |
range | wiele |
deep | w |
and | na |
EN Bare Metal Cloud offers high performance and high scalability with the best price/performance ratio in just a few minutes, for development, production and backup.
PL Chmura Bare Metal oferuje wysoką wydajność i skalowalność oraz najlepszą relację ceny do wydajności i może być uruchomiona w ciągu kilku minut na potrzeby programowania, produkcji i tworzenia kopii zapasowych.
Англи | Польш |
---|---|
metal | metal |
cloud | chmura |
offers | oferuje |
performance | wydajności |
price | ceny |
in | w |
minutes | minut |
production | produkcji |
backup | zapasowych |
development | tworzenia |
and | i |
few | kilku |
best | na |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна