Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"connection is secure" -г Польш руу орчуулах

Англи -с Польш руу орчуулсан "connection is secure" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

connection is secure-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "connection is secure"-г дараах Польш үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

connection a aplikacji bez co dla do ich internetu jak lub na nie oraz po połączenie połączeniu przez przy sieci sposób ten tylko w wiadomości
secure a aby aż aż do bardziej bez bezpieczeństwa bezpieczeństwo bezpieczna bezpieczne bezpiecznego bezpiecznej bezpiecznie bezpieczny bezpiecznych bezpiecznym bezpieczną celu chronić co czemu dla do dzięki funkcji gdy ich jak jest jeśli już korzystając korzystając z która które który lub ma masz mieć między mogą może możesz my na nas nasze naszego naszych naszym nie niż o ochrona ochrony ochronę od oraz pewność po pod podczas ponad poprzez poufne pozwala prywatność przechowywania przed przez przy przy użyciu razem również security sejfie strony są tak tego to twojej umożliwia usługi użyciu w w czasie w tym wszystkich wszystkie z za za pomocą zabezpieczenia zabezpieczone zabezpieczyć zapewnia zapewnić ze zgodnie że

Англи-г {хайлт}-ын Польш руу орчуулах

Англи
Польш

EN Choose which type of Wi-Fi connection to use: Simple direct connection (no router necessary) or connection via an existing Wi-Fi network (local router or access point)

PL Wybierz typ połączenia Wi-Fi: Proste połączenie bezpośrednie (bez potrzeby routera) lub połączenie poprzez istniejącą sieć Wi-Fi (lokalny router lub punkt dostępu)

Англи Польш
choose wybierz
type typ
simple proste
necessary potrzeby
or lub
local lokalny
point punkt
connection połączenie
via poprzez
router router

EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.

PL Zapewnij bezpieczeństwo swojemu połączeniu internetowemu, zwłaszcza gdy łączysz się z publiczną siecią Wi-Fi. Szyfrując połączenie, znacznie zmniejszasz ryzyko stania się ofiarą ataku w sieci.

Англи Польш
significantly znacznie
of z
connection połączenie

EN F-Secure TOTAL includes F-Secure SAFE , F-Secure FREEDOME, and F-Secure ID PROTECTION combined in one subscription.

PL Produkt F-Secure TOTAL obejmuje elementy F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME, F-Secure ID PROTECTION w jednej subskrypcji.

Англи Польш
total total
includes obejmuje
id id
subscription subskrypcji
protection protection
in w
safe safe

EN If you have bought F-Secure TOTAL, then you will not have a subscription code for F-Secure FREEDOME. You can log in to your personal My F-Secure account https://my.f-secure.com/login to manage your subscription.

PL Jeśli kupiłeś F-Secure TOTAL, nie będziesz mieć kod subskrypcji F-Secure FREEDOME. Możesz zalogować się na swoje osobiste konto My F-Secure https://my.f-secure.com/ logowanie, aby zarządzać swoją subskrypcja.

Англи Польш
code kod
can możesz
https https
login logowanie
if jeśli
to aby
account konto
not nie
subscription subskrypcji
personal osobiste
then na

EN By using SSH (Secure Shell) you can establish a secure network connection with our servers

PL Przy pomocy SSH (Secure Shell) możesz nawiązywać bezpieczne połączenia sieciowe z naszymi serwerami

Англи Польш
ssh ssh
network sieciowe
servers serwerami
connection połączenia
secure secure
with z
by przy
you can możesz

EN ChrisPC Free VPN Connection is an internet connection service that lets you create a virtual private network (VPN) to access free servers in various countries. You benefit by accessing location-restri

PL Comodo Free Firewall to doskonały zamiennik domyślnego narzędzia Windows. Interfejs jest nowoczesny, elegancki i intuicyjny oraz łatwy w obsłudze. Jest nie tylko przyjemny dla oczu, ale także zapewni

Англи Польш
private dla
in w
is jest
free free
create i
you nie

EN With something like a watch which is about the human connection, the designer has an opportunity to create a product with a connection beyond the function

PL W przypadku takiego produktu jak zegarek, w którym chodzi o pewną więź z człowiekiem, projektant ma możliwość tworzenia produktu, którego wartość wykracza poza funkcjonalność

Англи Польш
watch zegarek
designer projektant
create tworzenia
product produktu
like jak
has ma

EN Users can either use a wired connection with a LAN cable, or make the Dante units and Tascam DCP Connect share the same network for a wireless connection

PL Użytkownik może skorzystać z połączenia kablowego poprzez LAN bądź użyć wspólnej sieci bezprzewodowej dla urządzeń Dante i aplikacji Tascam DCP Connect

Англи Польш
dante dante
tascam tascam
wireless bezprzewodowej
lan lan
or bądź
can może
network sieci
with z
use użyć
the i
for dla
connection połączenia

EN Users can either use a wired connection with a LAN cable, or make the MX-8A and Tascam MX Connect share the same network for a wireless connection

PL Użytkownik może skorzystać z połączenia kablowego poprzez LAN bądź użyć wspólnej sieci bezprzewodowej dla MX-8A i aplikacji Tascam MX Connect

Англи Польш
tascam tascam
mx mx
wireless bezprzewodowej
lan lan
or bądź
can może
and a
network sieci
with z
the i
for dla
use użyć
connection połączenia

EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command

PL MTA-STS określa serwerom wysyłającym, że wiadomości powinny być wysyłane tylko przez połączenie szyfrowane TLS, a nie powinny być w ogóle dostarczane w przypadku, gdy bezpieczne połączenie nie zostanie nawiązane za pomocą komendy STARTTLS

Англи Польш
specifies określa
tls tls
encrypted szyfrowane
at all ogóle
starttls starttls
emails wiadomości
connection połączenie
a a
in w
only tylko
should powinny

EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.

PL Jeśli tak, email jest wysyłany przez szyfrowane połączenie, jeśli jednak nie, wysyłające MTA nie udaje się wynegocjować bezpiecznego połączenia i wysyła email w postaci zwykłego tekstu.

Англи Польш
encrypted szyfrowane
connection połączenie
mta mta
if jeśli
is jest
a a
sends wysyła
in w
and i
however jednak
not nie
to przez

EN When clicking on a single switch connection, you can see real-time traffic on the selected connection.

PL Kliknięcie na wybrane połączenie na przełączniku pozwala zobaczyć bieżący ruch na tym połączeniu. Można również przełączać się pomiędzy widokami ruchu w czasie rzeczywistym, z ostatnich 24 godzin oraz 7 lub 30 dni.

Англи Польш
on na
can można
see tym
selected wybrane
connection połączenie
single z
traffic ruchu

EN With something like a watch which is about the human connection, the designer has an opportunity to create a product with a connection beyond the function

PL W przypadku takiego produktu jak zegarek, w którym chodzi o pewną więź z człowiekiem, projektant ma możliwość tworzenia produktu, którego wartość wykracza poza funkcjonalność

Англи Польш
watch zegarek
designer projektant
create tworzenia
product produktu
like jak
has ma

EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command

PL MTA-STS określa serwerom wysyłającym, że wiadomości powinny być wysyłane tylko przez połączenie szyfrowane TLS, a nie powinny być w ogóle dostarczane w przypadku, gdy bezpieczne połączenie nie zostanie nawiązane za pomocą komendy STARTTLS

Англи Польш
specifies określa
tls tls
encrypted szyfrowane
at all ogóle
starttls starttls
emails wiadomości
connection połączenie
a a
in w
only tylko
should powinny

EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.

PL Jeśli tak, email jest wysyłany przez szyfrowane połączenie, jeśli jednak nie, wysyłające MTA nie udaje się wynegocjować bezpiecznego połączenia i wysyła email w postaci zwykłego tekstu.

Англи Польш
encrypted szyfrowane
connection połączenie
mta mta
if jeśli
is jest
a a
sends wysyła
in w
and i
however jednak
not nie
to przez

EN With something like a watch which is about the human connection, the designer has an opportunity to create a product with a connection beyond the function

PL W przypadku takiego produktu jak zegarek, w którym chodzi o pewną więź z człowiekiem, projektant ma możliwość tworzenia produktu, którego wartość wykracza poza funkcjonalność

Англи Польш
watch zegarek
designer projektant
create tworzenia
product produktu
like jak
has ma

EN You must note that while MTA-STS ensures that emails are transferred over a TLS encrypted connection, in case a secured connection is not negotiated the email might fail to get delivered at all

PL Musisz zauważyć, że podczas gdy MTA-STS zapewnia, że e-maile są przesyłane przez szyfrowane połączenie TLS, w przypadku gdy bezpieczne połączenie nie zostanie wynegocjowane, e-mail może w ogóle nie zostać dostarczony

Англи Польш
tls tls
encrypted szyfrowane
connection połączenie
at all ogóle
might może
delivered zapewnia
in w
email e-maile
the zostanie
emails mail
must musisz
not nie
to bezpieczne

EN “There was good news all round. We had no connection failures, connection times were [...] faster than average.”

PL „Korzystanie z oprogramowania jest tak łatwe i intuicyjne, że nie wymaga wręcz naszej ingerencji.”

EN If you want to be sure that your SMS will get through even if your Internet connection fails: SMSEagle hardware SMS gateway sends SMS directly to GSM/3G/4G network without using Internet connection.

PL Jeśli chcesz mieć pewność, że SMS dotrze do adresata przy braku połączenia z Internetem: SMSEagle przesyła wiadomości bezpośrednio do sieci GSM/3G/4G, bez używania połączenia Internetowego.

Англи Польш
if jeśli
network sieci
connection połączenia
sms sms
to do
you mieć
want chcesz
without bez
directly bezpośrednio
internet internetem

EN In addition to wired connection with USB, remote (tether) shooting* with Wi-Fi wireless connection is also supported.

PL Oprócz połączenia przewodem USB można korzystać ze zdalnego (powiązanie) fotografowania, ponieważ obsługiwane jest również połączenie bezprzewodowe w sieci Wi-Fi.*

Англи Польш
in w
usb usb
remote zdalnego
with ze
is jest
also również
connection połączenie
wireless bezprzewodowe

EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.

PL My F-Secure to strona główna mechanizmu ochrony. Portal ten umożliwia zarządzanie wszystkimi urządzeniami chronionymi w ramach subskrypcji F-Secure SAFE lub F-Secure TOTAL. W tym miejscu rozpoczyna się ochrona poszczególnych urządzeń.

Англи Польш
management zarządzanie
portal portal
devices urządzeniami
total total
subscription subskrypcji
place miejscu
it to
or lub
protection ochrony
all w

EN Before you can start protecting your devices with F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL, first register to My F-Secure and create an account.

PL Zanim rozpoczniesz ochronę urządzeń przy użyciu usługi F-Secure SAFE lub F-Secure TOTAL, zarejestruj się w portalu My F-Secure i utwórz konto.

Англи Польш
total total
or lub
account konto
register zarejestruj
before w

EN If you bought the F-Secure FREEDOME VPN product from F-Secure eStore, contact F-Secure support

PL Jeśli kupiłeś produkt F-Secure FREEDOME VPN w F-Secure eStore, kontakt się z pomocą pomoc techniczna F-Secure

Англи Польш
if jeśli
vpn vpn
product produkt
contact kontakt
support z

EN Upgrade F-Secure Internet Security or Antivirus subscription to F-Secure SAFE - F-Secure Community

PL Uaktualnij subskrypcję F-Secure Internet Security lub Antywirus do F-Secure SAFE - F-Secure Community

Англи Польш
internet internet
security security
or lub
to do

EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete: 

PL W trakcie procesu zakupu zostaniesz poproszony o utworzenie konta My F-Secure . Dostęp do subskrypcji F-Secure SAFE i zarządzanie nimi jest możliwy za pośrednictwem usługi My F-Secure . Po dokonaniu zakupu:

Англи Польш
process procesu
asked poproszony
account konta
subscriptions subskrypcji
to do
once po
is jest
purchase zakupu
service usługi
managed zarządzanie
through w

EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:

PL Ponieważ F-Secure SAFE to inny produkt, pobierz go i zainstaluj z usługi My F-Secure . Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby zainstalować F-Secure SAFE na swoich urządzeniach:

Англи Польш
different inny
instructions instrukcjami
devices urządzeniach
to aby
product produkt
on na
download pobierz
install zainstaluj

EN Secure your phone Secure your online account Secure your social media

PL Zabezpiecz telefon Zabezpiecz konto internetowe Zabezpiecz dostęp do mediów społecznościowych

Англи Польш
phone telefon
online internetowe
account konto
social społecznościowych
media mediów
secure w

EN You can log in to your personal My F-Secure account <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com/login">https://my.f-secure.com/login</a> to manage your subscription

PL Możesz zalogować się na swoje osobiste konto My F-Secure <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com/login">https://my.f-secure.com/ logowanie,</a> aby zarządzać swoją subskrypcja

Англи Польш
can możesz
to aby
https https
login logowanie
subscription subskrypcja
account konto
a a
personal osobiste

EN Upgrade F-Secure Internet Security or Antivirus subscription to F-Secure SAFE - F-Secure Community

PL Uaktualnij subskrypcję F-Secure Internet Security lub Antywirus do F-Secure SAFE - F-Secure Community

Англи Польш
internet internet
security security
or lub
to do

EN Our website uses a secure HTTPS (SSL) connection so you can securely upload your files.

PL Nasza strona internetowa korzysta z bezpiecznego połączenia HTTPS (SSL), więc możesz bezpiecznie przesyłać swoje pliki.

Англи Польш
https https
ssl ssl
can możesz
files pliki
a a
website strona
securely bezpiecznie
your swoje
uses z

EN Hide.me VPN is a VPN service that allows you to stay anonymous and secure when using the internet. It hides your IP address and encrypts your connection, so your online activity and personal data rema

PL Oferty na Czarny piątek - oszczędź do 49% ExpressVPN to potężny anonimowy VPN pełen funkcji. Wykorzystuje szyfrowanie klasy wojskowej i oferuje mnóstwo funkcji zwiększających prywatność, w tym wbudo

Англи Польш
vpn vpn
anonymous anonimowy
it to
to do
using w

EN Fast and secure connection with your business page

PL Szybkie i bezpieczne połączenie z Twoim firmowym kontem na Twitterze

Англи Польш
fast szybkie
connection połączenie
with z
your twoim
and i

EN Fast and secure connection with your business's Twitter account

PL Łatwe do zrozumienia statystyki dla Twoich kont w mediach społecznościowych

Англи Польш
account kont
and twoich
secure w
with dla

EN Transports your email over a secure connection to prevent data from being tampered with or viewed by cybercriminals.

PL Przekazuje wiadomości e-mail przez bezpieczne połączenie, aby zapobiec manipulowaniu danymi lub przeglądaniu ich przez cyberprzestępców.

Англи Польш
prevent zapobiec
data danymi
connection połączenie
or lub
by przez
to aby
over w

EN This “spoofs” the browser into thinking the connection is secure, when in fact, the cybercriminal is intercepting and possibly rerouting data.

PL Przeglądarka zostaje w ten sposób „oszukana” i rozpoznaje połączenie jako bezpieczne, podczas gdy cyber-przestępcy przejmują i przekierowują dane.

EN A few settings on the simple panel are needed to start recording, and the screw lock ensures that the connection is always secure.

PL Do rozpoczęcia nagrywania wystarczy kilka prostych ustawień na panelu sterowania, a zakręcana wtyczka zapewnia bezpieczne połączenie w każdej sytuacji.

Англи Польш
panel panelu
recording nagrywania
connection połączenie
a a
on na
ensures zapewnia
to do
few kilka
simple prostych

EN Atman Cloud Connect is a data transmission service that connects the client’s systems with the infrastructure of the cloud service provider using a secure connection, fully isolated from the Internet and with SLA guaranteed performance.

PL Atman Cloud Connect to usługa transmisji danych łączącej systemy klienta z infrastrukturą dostawcy usług w chmurze za pomocą bezpiecznego połączenia, w pełni odizolowanego od Internetu i o wydajności gwarantowanej SLA.

Англи Польш
atman atman
data danych
transmission transmisji
clients klienta
systems systemy
sla sla
performance wydajności
cloud cloud
provider dostawcy
internet internetu
from od
the i
fully pełni
connection połączenia
using za

EN If your staff works remotely, ensure that they access any data via a secure connection.

PL Jeśli Twoi pracownicy pracują zdalnie, upewnij się, że uzyskują dostęp do danych, korzystając z bezpiecznego połączenia.

Англи Польш
if jeśli
staff pracownicy
remotely zdalnie
data danych
via z

EN Fast and secure connection with your business page

PL Szybkie i bezpieczne połączenie z Twoim firmowym kontem na Twitterze

Англи Польш
fast szybkie
connection połączenie
with z
your twoim
and i

EN Fast and secure connection with your business's Twitter account

PL Łatwe do zrozumienia statystyki dla Twoich kont w mediach społecznościowych

Англи Польш
account kont
and twoich
secure w
with dla

EN With MTA-STS, you can enforce senders to deliver email to your domain using a secure (TLS encrypted) connection.

PL Dzięki MTA-STS możesz wymusić na nadawcach, aby dostarczali pocztę do Twojej domeny za pomocą bezpiecznego (szyfrowanego TLS) połączenia.

Англи Польш
can możesz
domain domeny
tls tls
to do
your twojej
using za
secure na

EN Transports your email over a secure connection to prevent data from being tampered with or viewed by cybercriminals.

PL Przekazuje wiadomości e-mail przez bezpieczne połączenie, aby zapobiec manipulowaniu danymi lub przeglądaniu ich przez cyberprzestępców.

Англи Польш
prevent zapobiec
data danymi
connection połączenie
or lub
by przez
to aby
over w

EN It also advises senders on whether or not to deliver the email if a TLS secure SMTP connection cannot be established.

PL Informuje on również nadawców o tym, czy dostarczyć lub nie dostarczyć wiadomości e-mail, jeśli nie można nawiązać bezpiecznego połączenia SMTP TLS.

Англи Польш
tls tls
smtp smtp
deliver dostarczyć
on na
or lub
if jeśli
connection połączenia
also również
cannot nie można
be można
the tym
whether czy
not nie

EN Our website uses a secure HTTPS (SSL) connection so you can securely upload your files.

PL Nasza strona internetowa korzysta z bezpiecznego połączenia HTTPS (SSL), więc możesz bezpiecznie przesyłać swoje pliki.

Англи Польш
https https
ssl ssl
can możesz
files pliki
a a
website strona
securely bezpiecznie
your swoje
uses z

EN This “spoofs” the browser into thinking the connection is secure, when in fact, the cybercriminal is intercepting and possibly rerouting data.

PL Przeglądarka zostaje w ten sposób „oszukana” i rozpoznaje połączenie jako bezpieczne, podczas gdy cyber-przestępcy przejmują i przekierowują dane.

EN Hide.me VPN for Mac is a VPN service that allows you to stay anonymous and secure when using the internet. It hides your IP address and encrypts your connection, so your online activity and personal d

PL Norton Security Premium dla komputerów Mac to świetne oprogramowanie do ochrony komputera Mac przed szeregiem zagrożeń cybernetycznych. Zapewnia ochronę do 10 urządzeń, dzięki czemu możesz chronić si

Англи Польш
mac mac
it to
to do
personal dla
using w

EN Using external mediator servers that are hosted or controlled by Axis, a client and a camera can find each other and establish a secure peer-to-peer connection

PL Korzystając z zewnętrznych serwerów pośredniczących hostowanych lub kontrolowanych przez Axis, klient i kamera mogą się odnaleźć i nawiązać bezpieczne połączenie typu peer-to-peer

Англи Польш
servers serwerów
hosted hostowanych
or lub
client klient
camera kamera
connection połączenie
by przez
and i
using za

EN Use a VPN to secure your connection and hide your activities from your ISP.

PL Korzystaj z sieci VPN, aby chronić swoje połączenie i ukryć swoją aktywność przed dostawcą usług internetowych.

Англи Польш
vpn vpn
hide ukryć
activities aktywność
connection połączenie
your swoją
and i
from z

EN Connect to hide.me VPN to secure your internet connection.

PL Połącz się z hide.me VPN, aby zabezpieczyć swoje połączenie internetowe.

Англи Польш
connect połącz
hide hide
vpn vpn
your swoje
to aby
connection połączenie
secure z
internet internetowe

EN Privacy from online tracking & data collecting with a secure connection.

PL Ochrona przed śledzeniem w internecie i gromadzeniem danych dzięki bezpiecznemu połączeniu.

Англи Польш
data danych
connection połączeniu
secure w
privacy ochrona

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна