Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"chameleon title" -г Польш руу орчуулах

Англи -с Польш руу орчуулсан "chameleon title" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

chameleon title-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "chameleon title"-г дараах Польш үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

title a aby adres do jak jest lub na nie oraz się strony tak to tytuł tytułu url w z ze że

Англи-г {хайлт}-ын Польш руу орчуулах

Англи
Польш

EN Our tip: If any knife could earn the chameleon title, it?s this. Equally at home carving a roast as slicing tiny herbs.

PL Nasza rada: To jeden z najbardziej wielofunkcyjnych noży o rozmaitych rodzajach zastosowań. Równie dobrze sprawdza się w krojeniu dużych porcji mięsa i siekaniu drobnej zieleniny.

Англи Польш
tip rada
it to
at w

EN Our tip: If any knife could earn the chameleon title, it?s this. Equally at home carving a roast as slicing tiny herbs.

PL Nasza rada: To jeden z najbardziej wielofunkcyjnych noży o rozmaitych rodzajach zastosowań. Równie dobrze sprawdza się w krojeniu dużych porcji mięsa i siekaniu drobnej zieleniny.

Англи Польш
tip rada
it to
at w

EN Discover what a job title is and how to create a good job title, and explore hundreds of common job title examples categorised by various common industries.

PL Przejście na pracę zdalną może być nie lada wyzwaniem. Tutaj znajdziesz wskazówki, jak pozostać zdrowym i produktywnym pracując z domu.

Англи Польш
of z
common nie
and i

EN {{ 'Please enter your email so we may contact you as soon as :title becomes available.'.replace(":title", waitingList.title) }}

PL {{ 'Podaj swój adres e-mail, aby otrzymać od nas powiadomienie, gdy tylko :title będzie dostępny.'.replace(":title", waitingList.title) }}

Англи Польш
enter podaj
as gdy
we nas
your swój
you od

EN Since then, she’s developed an audience of over 260K followers on Instagram, sold her work internationally, and collaborated with clients including Chameleon Art Products, Zoot, UN World Food Programme, and Huawei Mobile.

PL Obecnie ma 260 tys. obserwujących i sprzedaje swoje dzieła na całym świecie. Współpracowała z różnymi markami, m.in. Chameleon Art Products, Zoot, UN World Food Programme i Huawei Mobile.

Англи Польш
followers obserwujących
mobile mobile
food food
on na
world świecie
and i

EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.

PL Title (Tytuł) i Description (Opis): te elementy będą widoczne w powiadomieniach e-mail, a tytuł będzie wyświetlany na liście pull requestów.

Англи Польш
description opis
in w
and i
request na

EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.

PL Title (Tytuł) i Description (Opis): te elementy będą widoczne w powiadomieniach e-mail, a tytuł będzie wyświetlany na liście pull requestów.

Англи Польш
description opis
in w
and i
request na

EN Awarded the title of Master of Wine, Philipp Schwander is one of only 280 experts worldwide currently holding this title

PL Nagrodzony tytułem Mistrza Sommelierów Philipp Schwander jest jednym z 280 ekspertów na świecie posiadających obecnie ten tytuł

Англи Польш
experts ekspertów
currently obecnie
worldwide świecie
of z
is jest
the jednym
this ten
title tytuł

EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.

PL Title (Tytuł) i Description (Opis): te elementy będą widoczne w powiadomieniach e-mail, a tytuł będzie wyświetlany na liście pull requestów.

Англи Польш
description opis
in w
and i
request na

EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.

PL Title (Tytuł) i Description (Opis): te elementy będą widoczne w powiadomieniach e-mail, a tytuł będzie wyświetlany na liście pull requestów.

Англи Польш
description opis
in w
and i
request na

EN And as well as delivering your results, we'll tell you why we listed them, whether it be because of the Anchor Text, Page Title, or long or short URLs

PL Wraz z dostarczonymi wynikami przekażemy informację dotyczącą sposobu zamieszczenia na liście: ze względu na anchor text, tytuł strony, długi lub krótki adres URL

Англи Польш
results wynikami
anchor anchor
text text
long długi
short krótki
or lub
urls url
of z

EN You might have submitted your article when the original journal was a hybrid title

PL Artykuł mógł zostać zgłoszony, gdy oryginalne czasopismo było pozycją hybrydową

Англи Польш
original oryginalne
journal czasopismo
was było
when gdy
article artykuł

EN You?ll also want to include some information about the person?s career, including their job title, a brief job description, and details about their industry and the company they work for.

PL Można także dodać informacje o karierze zawodowej tej osoby, w tym stanowisko, krótki opis obowiązków oraz informacje o branży i firmie, w której pracuje.

Англи Польш
career karierze
job stanowisko
title w
description opis
industry branży
about o
information informacje
company firmie
person osoby
to także
the i
work na

EN When product links are shared in a channel, your team can easily glean the title, status, owner, and more without ever having to leave Slack

PL Gdy łącza produktów są udostępniane w kanale, Twój zespół może łatwo poznać tytuł, status, właściciela i inne dane, bez konieczności opuszczania platformy Slack

Англи Польш
channel kanale
status status
in w
a a
can może
without bez
product produktów
leave że

EN To assess the quality of internal optimization, it’s important to check the following factors: page size, description, meta title, h1-h6 tags, HTTP status code, URL structure, display in SERP. It is all primary tasks of website SEO analysis.

PL Aby ocenić jakość optymalizacji wewnętrznej, należy sprawdzić następujące czynniki: rozmiar strony, opis, meta title, znaczniki h1-h6, kod statusu HTTP, strukturę URL, wyświetlanie w SERP.

Англи Польш
optimization optymalizacji
factors czynniki
size rozmiar
description opis
meta meta
tags znaczniki
http http
status statusu
code kod
url url
display wyświetlanie
serp serp
to aby
in w
page strony

EN Check meta title, h1, canonical tag, robots tags and content length for TOP landing pages. Make your on page seo optimization perfect for Google.

PL Sprawdź meta title, h1, kanoniczne, znaczniki robotów i długość treści dla TOP landing pages. Wykonaj audyt techniczny, aby ulepszyć optymalizację strony dla Google.

Англи Польш
meta meta
tags znaczniki
content treści
google google
top w

EN Adding Title tags, content, internal linking, and URLs are all popular on-page SEO practices.

PL Dodawanie tagów tytułu, treści, linków wewnętrznych i adresów URL to popularne praktyki SEO na stronie.

Англи Польш
adding dodawanie
tags tagów
linking linków
popular popularne
seo seo
practices praktyki
content treści
urls url
and i
all w

EN “I like the folders - I can have a title and keep several records relating to the same thing in one place. I love this app, I honestly couldn't do without it in an age where passwords and logins are everything.”

PL “Lubię korzystać z folderów - mogę nadać im nazwę i przechowywać kilka powiązanych wpisów w jednym miejscu. Uwielbiam tę aplikację, nie mógłbym się bez niej obejść w czasach, gdy hasła i loginy są tak ważne.”

EN The coming 8th Miłosz Festival will host the most outstanding poets from around the world and, as always, will accurately refer with its title to the work of its eminent patron. Between June ...

PL Wiersz jest drogą, metafizyką, kontaktem z niewyobrażalnym, bywa ucieczką, a także wolnością. Takie odpowiedzi padają z ust poetów – bohaterów niezwykłego cyklu filmowego TVP Katowice, ...

Англи Польш
of z

EN Every title in our collection features colorful characters, fun sounds, and educational action

PL W każdej grze w naszej kolekcji znajdziesz kolorowe postacie, zabawne dźwięki i wątek edukacyjny

Англи Польш
collection kolekcji
characters postacie
in w
and i

EN The multi-format timeline allows for the easy arranging of video, image, audio and title objects in a wide range of formats across several tracks. Work with full flexibility and color in tracks or move, insert or delete them easily.

PL Dzięki wieloformatowej osi czasu, w każdej ścieżce można wygodnie zaaranżować obiekty wideo, obrazu, dźwięku i tytułów w różnych formatach. Ścieżki mogą być elastycznie kodowane kolorystycznie, przenoszone, dodawane lub usuwane.

Англи Польш
objects obiekty
formats formatach
video wideo
or lub
in w
image obrazu
and i

EN Tags keep your work organized. Folders are sorted by game title, and videos are sorted by name, date, and time of creation. No matter how big your archive grows, you’ll find what you need in a flash.

PL Tagi ułatwiają organizację pracy. Foldery są sortowane według tytułu gry, a filmy według nazwy, daty i godziny utworzenia. Niezależnie od wielkości archiwum, dowolny materiał znajdziesz w mgnieniu oka.

Англи Польш
tags tagi
work pracy
folders foldery
game gry
videos filmy
date daty
creation utworzenia
archive archiwum
find znajdziesz
no nie
in w
a a

EN Seamless repeat by chapter, title or marked section (A–B)

PL Repeat (powtarza rozdział, tytuł, lub zaznaczony fragment A-B)

Англи Польш
title tytuł
or lub

EN Pay special attention to providing the transaction number in the transfer title

PL Zwróć przy tym szczególną uwagę na podanie numeru transakcji w tytule przekazu

Англи Польш
transaction transakcji
number numeru
in w

EN 2nd place and the title of Climate Aware Company

PL 2. miejsce oraz tytuł Spółki Świadomej Klimatycznie

Англи Польш
place miejsce
company spółki
title tytuł
the oraz

EN Marta Stępień holds a Securities Broker licence, an Investment Advisor licence and is entitled to use the CFA title (Chartered Financial Analyst).

PL Posiada licencję doradcy inwestycyjnego, licencję maklera papierów wartościowych oraz tytuł Chartered Financial Analyst.

EN Get familiar with the importance of title tags and their role in your shop’s search engine...

PL Dzielimy się z Tobą 5 nieomylnymi wskazówkami, jak zoptymalizować strategię linków na Twoj...

Англи Польш
of z
in w

EN This is the grant of a license, not a transfer of title, and under this license you may not:

PL Jest to udzielenie licencji, a nie przeniesienie tytułu, i zgodnie z tą licencją nie możesz:

Англи Польш
license licencji
a a
this to
of z
the i
is jest

EN It would be hard to find a man who has not even one shirt in his wardrobe. Today, shirts for men are essential elements of male fashion, so it’s difficult to imagine that it took them a few thousand years to earn this title.

PL Próżno szukać mężczyzny, w którego garderobie nie znajduje się choć jedna koszula. Współcześnie to właśnie koszule męskie stanowią podstawowy element męskiej mody.

Англи Польш
find znajduje
fashion mody
it to
a a
in w
not nie

EN AdRem Software sp z o.o. retains all rights to the title, naming scheme, trademarks, patents, code, content of the website and Company products.

PL AdRem Software sp. z o.o. rości sobie wszelkie prawa do tytułu, schematu nazewnictwa, znaków towarowych, patentów, kodu, zawartości strony internetowej i produktów firmy.

Англи Польш
adrem adrem
rights prawa
content zawartości
company firmy
software software
code kodu
to do
products produktów
the i
all w
website strony

EN In 2012, his Dziennik (Diary) was published – a collection of texts published under the same title in the Przekrój weekly

PL W 2012 roku ukazał się jego Dziennik – zbiór tekstów, które pod tym tytułem ukazywały się na łamach tygodnika Przekrój

EN A backstage hero: a creator or a craftsman? This is the title of a discussion panel which will be held? Read more ?

PL Medium doskonałe – to hasło przewodnie tegorocznego Festiwalu Conrada, który rozpocznie się 21 października i potrwa tydzień (do 27 października)?.Czytaj więcej

Англи Польш
read i

EN A professional website content blocks add custom and will search for page title blog posts page that fulfills your needs.

PL Profesjonalne bloki zawartości witryny dodają niestandardowe i wyszukają stronę z postami na blogu, która spełnia Twoje potrzeby.

Англи Польш
content zawartości
blocks bloki
add dodaj
search wyszukaj
blog blogu
needs potrzeby
website witryny
page z

EN Simple mobile devices can also enable page title content blocks or a full width page responsive lightbox image for their account

PL Proste urządzenia mobilne mogą również włączać bloki zawartości tytułu strony lub responsywny obraz lightbox o pełnej szerokości na swoim koncie

Англи Польш
simple proste
mobile mobilne
devices urządzenia
page strony
content zawartości
blocks bloki
full pełnej
width szerokości
responsive responsywny
image obraz
account koncie
can mogą
for na
also również
or lub

EN CBRE reserves all right, title and interest not expressly granted under this license to the fullest extent possible under applicable laws

PL CBRE zastrzega sobie wszelkie prawa i tytuły nieprzyznane w ramach niniejszej licencji w najszerszym możliwym zakresie w ramach obowiązujących przepisów prawa

Англи Польш
cbre cbre
reserves zastrzega
license licencji
extent zakresie
laws przepisów
the i
right prawa
this niniejszej
to wszelkie
all w
title tytuł

EN 4.1 As between you and CBRE, you acknowledge that CBRE owns or has a license to all title and copyrights in and to the content provided on this site

PL 4.1 Użytkownik potwierdza, że CBRE jest właścicielem lub ma licencje na wszelkie tytuły i prawa autorskie oraz treści prezentowane w Serwisie

Англи Польш
cbre cbre
license licencje
content treści
or lub
a a
in w
on na
this właścicielem
to wszelkie
the i
title tytuł

EN Sort playlist tracks by title, artist, album and more

PL Sortuj utwory z playlisty według tytułów, wykonawców, albumów i innych kryteriów

Англи Польш
sort sortuj
playlist playlisty
tracks utwory
title w
more innych
by według
album album
and i

EN Practice: Integration of a title into filmed content

PL Sprawdź swoją wiedzę: Integracja tytułu w treści filmowej

Англи Польш
integration integracja
content treści
into w

EN Practice: Integration of a title into filmed content 1

PL Sprawdź swoją wiedzę: Integracja tytułu w treści filmowej 1

Англи Польш
integration integracja
content treści
into w

EN Practice: Integration of a title into filmed content 2

PL Sprawdź swoją wiedzę: Integracja tytułu w treści filmowej 2

Англи Польш
integration integracja
content treści
into w

EN Should you copy any material from this website, you do not obtain any right, title or interest to any such material

PL Użytkownik kopiujący materiały z niniejszej strony internetowej, nie otrzymuje do nich żadnych praw, tytułu lub odsetek od takiego materiału

Англи Польш
copy kopiuj
right praw
or lub
to do
this niniejszej
material materiał
from od
website strony

EN With the title under his belt, he began to develop several web projects

PL Z tytułem pod pachą zaczął rozwijać różne projekty internetowe

Англи Польш
title tytuł
web internetowe
with z
projects projekty
develop rozwijać
to pod

EN Use Rank Tracker to monitor site and page positions in SERP. Identify how specific page changes, like change of title, H1, description, or content, impacts rankings.

PL Korzystaj z Rank Tracker, aby śledzić pozycje strony i jej podstron w SERP. Sprawdzaj, jak określone zmiany w tytule, H1, opisie lub treści strony wpłyną na jej rankingi.

Англи Польш
rank rank
tracker tracker
positions pozycje
serp serp
description opisie
or lub
content treści
rankings rankingi
in w
and i
changes zmiany
of z
to aby
how jak
specific na

EN ICONICS solutions are fully compliant with FDA Title 21 CFR Part 11, ensuring that electronic records and signatures mandated by the FDA are respected.

PL Rozwiązania ICONICS są w pełni zgodne z normą 21 FDA CFR Part 11, zapewniając przepływ informacji respektujący wytyczne tego standardu.

Англи Польш
solutions rozwiązania
compliant zgodne
title w
with z
the tego
fully pełni

EN Title Text And Shape HTML Template

PL Dla Marek, Które Sprzedają Rzeczy Szablon HTML

Англи Польш
html html
template szablon
and dla

EN Short Info widget allows you to create the title, a subtitle, set an image, put the main description and enter read more text and link the button. All displayed items are optional.

PL Widżet Short Info umożliwia utworzenie tytułu, podtytułu, ustawienie obrazu, umieszczenie opisu głównego oraz wpisanie więcej tekstu i linku do przycisku. Wszystkie wyświetlane pozycje są opcjonalne.

Англи Польш
info info
widget widżet
allows umożliwia
image obrazu
main głównego
description opisu
text tekstu
link linku
button przycisku
optional opcjonalne
to do
all wszystkie
and i

EN It's the simple shortcode to copy and paste in a custom HTML widget. You may freely modify each element of this simple and clean code using font awesome icon, number, title, and link.

PL To prosty shortcode do skopiowania i wklejenia w niestandardowym widżecie HTML. Możesz dowolnie modyfikować każdy element tego prostego i przejrzystego kodu za pomocą czcionki Font Awesome, numeru, tytułu i linku.

Англи Польш
html html
element element
code kodu
link linku
modify modyfikować
to do
this to
simple prosty
in w
the i
of tego
a numeru
using za

EN For example, a widget for displaying contact form, create links with social icons, displaying animated (dozens options to choose from) boxes with icons and linked title with images.

PL Na przykład widget do wyświetlania formularza kontaktowego, tworzenie linków z ikonami społecznościowymi, wyświetlanie animowanych (dziesiątki opcji do wyboru) ramek z ikonami i połączonego tytułu z obrazami.

Англи Польш
widget widget
contact kontaktowego
form formularza
dozens dziesiątki
to do
for na
links linków
with z
options opcji
example przykład
and i
choose wyboru

EN The advert page displays the ad image with the title and full description as well as additional images if any uploaded. Moreover, you will see:

PL Strona ogłoszenia wyświetla obraz reklamy z tytułem i pełnym opisem, a także dodatkowe obrazy, jeśli zostały przesłane. Inne dodatkowe pola:

Англи Польш
displays wyświetla
title tytuł
description opisem
additional dodatkowe
images obrazy
if jeśli
image obraz
the i
full pełnym
with z
as well także
ad reklamy
page strona

EN First enter the title of the advertised position under "Position".

PL W pierwszej kolejności wpisz w rubryce "Stanowisko" nazwę stanowiska, którego dotyczy ogłoszenie.

Англи Польш
position stanowisko
under w

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна