Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"c button" -г Польш руу орчуулах

Англи -с Польш руу орчуулсан "c button" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

c button-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "c button"-г дараах Польш үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

button kliknij kliknięcie konto naciśnij przycisk przycisku

Англи-г {хайлт}-ын Польш руу орчуулах

Англи
Польш

EN Volume up/down button; power on/off button; barcode scanner button (user definable in configurations without the barcode reader)

PL Przycisk zwiększania/zmniejszania głośności, włącznik zasilania, przycisk skanera kodów kreskowych (w przypadku konfiguracji bez czytnika kodów kreskowych definiowany przez użytkownika)

Англи Польш
volume głośności
button przycisk
power zasilania
scanner skanera
user użytkownika
configurations konfiguracji
without bez
in w
up przez

EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.

PL Po zalogowaniu, tylko jedno kliknięcie przycisku dzieli cię od podłączenia wtyczki do konta. Naciśnij końcowy przycisk „Autoryzuj”, aby zakończyć.

Англи Польш
plugin wtyczki
account konta
final końcowy
once po
just tylko
button przycisk
to do
press naciśnij
you ci
away od

EN You can report issues in our GitHub repository ("Issues" tab -> "New issue" button on the left -> "Get started" button)

PL Miejscem, gdzie możesz zgłosić błąd w systemie jest nasze repozytorium w serwisie GitHub (zakładka "Issues" -> przycisk "New issue" z lewej strony -> przycisk "Get started" w wierszu "Bug report")

Англи Польш
github github
repository repozytorium
tab zakładka
button przycisk
new new
report report
in w
left lewej
the jest
you can możesz
get get

EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.

PL Naciśnij uniwersalny przycisk, aby włączyć BEAR™. Dostosuj poziom mikroprądu, naciskając przycisk jednokrotnie dla każdego poziomu, a dwukrotnie dla T-Sonic™. Więcej opcji w aplikacji.

EN You can use the Review request button to invite website visitors to leave their reviews on your Airbnb page. The button will redirect them right there.

PL Możesz używać przycisk Prośby o recenzję, aby zaprosić odwiedzających witrynę do pozostawienia recenzji na Twojej stronie Airbnb. Przycisk przekieruje ich właśnie tam.

Англи Польш
can możesz
button przycisk
visitors odwiedzających
on na
to do
reviews recenzji
their ich
page stronie

EN You can use review-request button and invite website visitors to leave their reviews on your Booking page. The button will redirect them right there. If a user doesn’t want to do so, then they will see a message from you.

PL Możesz używać przycisk prośby o recenzję i zaprosić odwiedzających witrynę do pozostawienia recenzji na Twojej stronie Booking.com. Przycisk przekieruje ich właśnie tam. Jeśli użytkownik nie chce tego zrobić, zobaczy wiadomość od Ciebie.

Англи Польш
can możesz
button przycisk
visitors odwiedzających
reviews recenzji
to do
on na
if jeśli
a a
their ich
page stronie
then w

EN Simply add a review request button to invite website visitors to leave their reviews on your Facebook page. The button will redirect them right there.

PL Po prostu dodaj przycisk prośby o recenzję, aby zaprosić odwiedzających witrynę do pozostawienia recenzji na Twojej stronie na Facebooku. Przycisk przekieruje ich właśnie tam.

Англи Польш
add dodaj
button przycisk
visitors odwiedzających
facebook facebooku
on na
a a
to do
reviews recenzji
their ich
page stronie
there nie

EN Elfsight Pricing Table gives you a possibility to add a button for buying in one click. The button is fully customizable, to respond to your needs.

PL Cennik firmy Elfsight daje możliwość dodania przycisku Kup jednym kliknięciem. Przycisk jest w pełni konfigurowalny, aby odpowiedzieć na Twoje potrzeby.

Англи Польш
elfsight elfsight
pricing cennik
fully w pełni
needs potrzeby
to aby
in w
is jest
button przycisk
your twoje
gives daje

EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.

PL Po zalogowaniu, tylko jedno kliknięcie przycisku dzieli cię od podłączenia wtyczki do konta. Naciśnij końcowy przycisk „Autoryzuj”, aby zakończyć.

Англи Польш
plugin wtyczki
account konta
final końcowy
once po
just tylko
button przycisk
to do
press naciśnij
you ci
away od

EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.

PL Po zalogowaniu, tylko jedno kliknięcie przycisku dzieli cię od podłączenia wtyczki do konta. Naciśnij końcowy przycisk „Autoryzuj”, aby zakończyć.

Англи Польш
plugin wtyczki
account konta
final końcowy
once po
just tylko
button przycisk
to do
press naciśnij
you ci
away od

EN You can report issues in our GitHub repository ("Issues" tab -> "New issue" button on the left -> "Get started" button)

PL Miejscem, gdzie możesz zgłosić błąd w systemie jest nasze repozytorium w serwisie GitHub (zakładka "Issues" -> przycisk "New issue" z lewej strony -> przycisk "Get started" w wierszu "Bug report")

Англи Польш
github github
repository repozytorium
tab zakładka
button przycisk
new new
report report
in w
left lewej
the jest
you can możesz
get get

EN There is no programming. The code of the button is fully generated by Survio. All you need to do is insert the button’s code in the code of your web page.

PL Wstawianie przycisków nie wymaga umiejętności programowania. Po prostu wstaw kod przycisku, który wygeneruje Survio, na swojej stronie.

Англи Польш
programming programowania
code kod
survio survio
insert wstaw
no nie
in w
page stronie
button przycisk

EN Make Transparent button: The "Make Transparent" button is may be added to a window title bar. Now you can switch the semi-transparency on/off just by pressing it.

PL Przycisk Utwórz przezroczysty: przycisk „Utwórz przezroczysty” można dodać do paska tytułu okna. Teraz możesz włączyć / wyłączyć półprzezroczystość, naciskając go.

Англи Польш
button przycisk
window okna
now teraz
on na
to do
make w
it czy
can możesz

EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.

PL Po zalogowaniu, tylko jedno kliknięcie przycisku dzieli cię od podłączenia wtyczki do konta. Naciśnij końcowy przycisk „Autoryzuj”, aby zakończyć.

Англи Польш
plugin wtyczki
account konta
final końcowy
once po
just tylko
button przycisk
to do
press naciśnij
you ci
away od

EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.

PL Po zalogowaniu, tylko jedno kliknięcie przycisku dzieli cię od podłączenia wtyczki do konta. Naciśnij końcowy przycisk „Autoryzuj”, aby zakończyć.

Англи Польш
plugin wtyczki
account konta
final końcowy
once po
just tylko
button przycisk
to do
press naciśnij
you ci
away od

EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.

PL Po zalogowaniu, tylko jedno kliknięcie przycisku dzieli cię od podłączenia wtyczki do konta. Naciśnij końcowy przycisk „Autoryzuj”, aby zakończyć.

Англи Польш
plugin wtyczki
account konta
final końcowy
once po
just tylko
button przycisk
to do
press naciśnij
you ci
away od

EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.

PL Po zalogowaniu, tylko jedno kliknięcie przycisku dzieli cię od podłączenia wtyczki do konta. Naciśnij końcowy przycisk „Autoryzuj”, aby zakończyć.

Англи Польш
plugin wtyczki
account konta
final końcowy
once po
just tylko
button przycisk
to do
press naciśnij
you ci
away od

EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.

PL Po zalogowaniu, tylko jedno kliknięcie przycisku dzieli cię od podłączenia wtyczki do konta. Naciśnij końcowy przycisk „Autoryzuj”, aby zakończyć.

Англи Польш
plugin wtyczki
account konta
final końcowy
once po
just tylko
button przycisk
to do
press naciśnij
you ci
away od

EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.

PL Po zalogowaniu, tylko jedno kliknięcie przycisku dzieli cię od podłączenia wtyczki do konta. Naciśnij końcowy przycisk „Autoryzuj”, aby zakończyć.

Англи Польш
plugin wtyczki
account konta
final końcowy
once po
just tylko
button przycisk
to do
press naciśnij
you ci
away od

EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.

PL Po zalogowaniu, tylko jedno kliknięcie przycisku dzieli cię od podłączenia wtyczki do konta. Naciśnij końcowy przycisk „Autoryzuj”, aby zakończyć.

Англи Польш
plugin wtyczki
account konta
final końcowy
once po
just tylko
button przycisk
to do
press naciśnij
you ci
away od

EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.

PL Po zalogowaniu, tylko jedno kliknięcie przycisku dzieli cię od podłączenia wtyczki do konta. Naciśnij końcowy przycisk „Autoryzuj”, aby zakończyć.

Англи Польш
plugin wtyczki
account konta
final końcowy
once po
just tylko
button przycisk
to do
press naciśnij
you ci
away od

EN From the Source page, click the More options button in the top right corner and select Add file from the menu. The More options button only appears after you have added at least one file to the repository.

PL Na stronie Source (Źródło) kliknij przycisk More options (Więcej opcji) w prawym górnym rogu i wybierz Add file (Dodaj plik) z menu. Przycisk More options (Więcej opcji) pojawia się tylko po dodaniu przynajmniej jednego pliku do repozytorium.

Англи Польш
button przycisk
corner rogu
menu menu
appears pojawia
least przynajmniej
options opcji
add dodaniu
to do
repository repozytorium
click kliknij
only tylko
select wybierz
and i
after po
page z

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.

Англи Польш
browsing przeglądania
use użyj
large dużej
wish chcesz
site strony
or lub
file plik
at w
add dodaj
text tekstu
insert wstaw

EN Then choose the "Authenticate Free" button.

PL Następnie wybierz przycisk „Bezpłatne uwierzytelnianie”.

Англи Польш
choose wybierz
authenticate uwierzytelnianie
free bezpłatne
button przycisk

EN To get an access token click on the "Authenticate" button in the browser plugin.

PL W celu uzyskania tokena dostępu należy kliknąć przycisk „Uwierzytelnij” z poziomu wtyczki przeglądarki.

Англи Польш
get z
token tokena
button przycisk
in w
browser przeglądarki
plugin wtyczki

EN Click the Sign Up for FREE button at the top of the page.

PL Kliknij przycisk Zarejestruj się BEZPŁATNIE u góry strony.

Англи Польш
click kliknij
button przycisk
page strony

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.

PL Jeśli zdecydujesz się na zmianę w dniu Daty odnowienia, możesz zmienić zdanie i anulować prośbę w dowolnym momencie przed rozpoczęciem nowego planu. To naprawdę proste, wróć do tej strony i naciśnij przycisk.

Англи Польш
change zmian
renewal odnowienia
can możesz
new nowego
plan planu
if jeśli
at w
page strony
button przycisk
to do
easy proste
date daty
press naciśnij
back na
before przed

EN On the Status row, choose the CANCEL button to the right of ACTIVE

PL W rzędzie Status wybierz przycisk ANULUJ na prawo do AKTYWNE

Англи Польш
on na
status status
choose wybierz
cancel anuluj
button przycisk
to do
right prawo
active aktywne

EN Build your portfolio at the click of a button. Buy, sell, and trade in 1 second!

PL Stwórz swoje portfolio jednym kliknięciem. Kupuj, sprzedawaj i handluj w 1 sekundę!

Англи Польш
build stwórz
portfolio portfolio
buy kupuj
sell sprzedawaj

EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.

PL Połącz możliwości systemu Jira z elastycznością programu Excel. Jednym kliknięciem eksportuj dane z systemu Jira do programu Excel, korzystając z nowego przycisku eksportu.

Англи Польш
power możliwości
jira jira
flexibility elastyczności
excel excel
new nowego
button przycisku
data dane
of z
to do
export eksportuj

EN Starting a migration trial is quick and easy - just click the “Get started” button on this page

PL Rozpoczęcie próbnej migracji jest szybkie i łatwe – wystarczy kliknąć przycisk „Rozpocznij” na tej stronie

EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page

PL Jeśli potrzebujesz wsparcia związanego z aplikacją, skontaktuj się z partnerem oferującym aplikację za pomocą przycisku „Get Support” (Uzyskaj wsparcie) dostępnego na karcie wsparcia na stronie ze szczegółami oferty aplikacji

Англи Польш
should jeśli
need potrzebujesz
contact skontaktuj
partner partnerem
button przycisku
tab karcie
details szczegółami
app aplikacji
on na
of z
support wsparcie

EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)

PL Jeśli partnerem Atlassian Marketplace jest Atlassian, naciśnięcie przycisku „Get Support” (Uzyskaj wsparcie) spowoduje przekierowanie do systemu zgłoszeniowego wsparcia Atlassian (support.atlassian.com)

Англи Польш
if jeśli
atlassian atlassian
partner partnerem
button przycisku
system systemu
is jest
to do
support wsparcie

EN Clicking the Approve button sends a notification to the pull request author, and indicates you feel the changes can be safely merged

PL Kliknięcie przycisku Approve (Zatwierdź) spowoduje wysłanie do autora pull requestu powiadomienia z informacją o możliwości bezpiecznego scalenia zmian

Англи Польш
button przycisku
notification powiadomienia
request requestu
author autora
changes zmian
safely bezpiecznego
to do
and z

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

PL Scalanie pull requestuPo sprawdzeniu i zatwierdzeniu kodu w pull requeście, kliknij przycisk Merge (Scal), aby scalić swoją gałąź z gałęzią główną

Англи Польш
code kodu
click kliknij
button przycisk
in w
to aby

EN Form filling technology allows you to automatically fill in those long, tedious web forms as an automated process or with the simple click of a button.

PL Technologia wypełniania formularzy pozwala na automatyczne wypełnianie długich, czasochłonnych formularzy internetowych w ramach zautomatyzowanego procesu lub za pomocą prostego kliknięcia przycisku.

Англи Польш
technology technologia
allows pozwala
web internetowych
process procesu
simple prostego
button przycisku
in w
an na
or lub
forms formularzy
automatically automatyczne

EN Just click on the “Sign up” button, and you will be redirected to a registration page, where you can choose your account type

PL Wystarczy kliknąć przycisk „Zarejestruj się”, aby przejść do strony rejestracji, na której możesz wybrać typ konta

EN Login into your account and find the “Pay Anyone” button, then click on “International Services” in the “Pay and Transfer” menu. After you fill out all of the information, your transfer should be delivered within 2-4 days.

PL Zaloguj się na swoje konto i znajdź przycisk „Zapłać każdemu”, a następnie kliknij „Usługi międzynarodowe” w menu „Płać i prześlij”. Po wypełnieniu wszystkich informacji przelew powinien zostać dostarczony w ciągu 2-4 dni.

EN If you have a code or if the platform doesn’t temporarily restrict taking new users, visit DolEx official website and click on the “register” button next to the login panel

PL Jeśli masz kod lub platforma nie jest czasowo ograniczona w przyjmowaniu nowych użytkowników, odwiedź oficjalną stronę DolEx i kliknij przycisk „zarejestruj się” obok panelu logowania

EN Go to their website and click on a “register” button

PL Przejdź do ich strony internetowej i kliknij przycisk „zarejestruj się”

EN The Glossary can be viewed at any time by clicking the “Customization” button on DeepL Translator

PL Glosariusza można wypróbować klikając przycisk 'Personalizacja' na stronie z Tłumaczem DeepL

Англи Польш
clicking klikając
button przycisk
on na
deepl deepl
can można

EN By clicking the button above you will be directed to our billing partner Upclick, where your transaction and online payment will be securely processed.

PL Kliknięcie powyższego przycisku spowoduje przekierowanie do strony naszego partnera rozliczeniowego Upclick, gdzie nastąpi bezpieczne przetworzenie transakcji i płatności online.

Англи Польш
button przycisku
partner partnera
online online
to do
transaction transakcji
payment płatności
billing rozliczeniowego

EN Go faster with the auto upgrade button

PL Szybsza praca dzięki przyciskowi automatycznej aktualizacji

Англи Польш
faster szybsza
upgrade aktualizacji

EN You can now access the content by clicking the button below.

PL Uzyskaj dostęp do treści klikając w poniższy przycisk.

Англи Польш
you ci
access uzyskaj
content treści
clicking klikając
button przycisk
below do

EN Action! provides predefined exporting profiles for YouTube? and Facebook, just push a button to export and automatically upload your screen or gameplay recordings to your favorite service fast and easy.

PL Action! udostępnia szybkie i bezpośrednie eksportowanie nagrań, wystarczą dwa proste kroki, aby podzielić się swoimi nagraniami ze światem!

Англи Польш
fast szybkie
to aby
easy proste
provides i

EN A freshly designed, open and responsive Redmine and RedmineUP plugins theme with fixed 1240px width, fixed top menu and attractive button styles.

PL Świeży motyw z delikatną paletą kolorów i statycznym górnym menu.Świetny do śledzenia stanu zagadnień

Англи Польш
theme motyw
menu menu
with z
and i
top w

EN New technology is bringing offshore insights onshore, with the click of a button.

PL Nowa technologia zapewnia wgląd na lądzie w stan instalacji morskich, za jednym kliknięciem przycisku.

Англи Польш
new nowa
technology technologia
insights wgląd
button przycisku

EN Publish changes to your businesses key details, including opening hours, at the push of a button

PL Publikowanie zmian w kluczowych danych Twojej firmy, w tym godzin otwarcia, za naciśnięciem jednego przycisku

Англи Польш
changes zmian
your twojej
businesses firmy
key kluczowych
details danych
opening otwarcia
hours godzin
at w
button przycisku

EN clicking the “Register” button.

PL kliknięciu przycisku „Zarejestruj się”.

EN The Plugins are only activated when you click on the corresponding button

PL Strona Plugins jest aktywowana dopiero po kliknięciu na odpowiedni przycisk

Англи Польш
plugins plugins
on na
button przycisk
only jest

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна