Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"bring creativity back" -г Польш руу орчуулах

Англи -с Польш руу орчуулсан "bring creativity back" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

bring creativity back-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "bring creativity back"-г дараах Польш үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

bring a aby bez by ci co czy dla do dzięki gdy ich jak jakie je jednym jest jeśli które który których którzy lub mogą może możesz możliwości na nad najlepsze nasze naszego naszych nich nie o od oraz przez przy przy użyciu się sposób strony swoje swój tak tego ten to twojej tych tym użyciu w w tym witryny wszystkich wszystkie z za za pomocą ze zespołu zespół że
creativity kreatywność
back a aby ale bardzo bez być co czas czy dla dlatego do dzięki jak jednak jego jest jeszcze jeśli już kiedy które który lub na nad następnie nie nowego nowych nowym o od oraz po ponownie powrotem powrót przed przez przy przypadku również strony są tak tego ten to tych tylko w wiele więc więcej wróć wstecz z z powrotem za za pomocą zawsze ze zwrotu że

Англи-г {хайлт}-ын Польш руу орчуулах

Англи
Польш

EN Bring creativity back to the heart of professional sound design.

PL Przywraca kreatywność najważniejszym obszarom profesjonalnego tworzenia dźwięków.

Англи Польш
bring w
professional profesjonalnego
design tworzenia

EN Bring creativity back to the heart of professional sound design.

PL Przywraca kreatywność najważniejszym obszarom profesjonalnego tworzenia dźwięków.

Англи Польш
bring w
professional profesjonalnego
design tworzenia

EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.

PL Dowiedz się, jakie są charakterystyczne cechy wszystkich 16 typów osobowości i poznaj popularne ścieżki kariery każdego z nich.

Англи Польш
at w
of z
learn dowiedz

EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions

PL Twoja kreatywność nie ma granic! Nasz darmowy hosting uzupełnia Twoją kreatywność nieograniczonymi możliwościami, wspierając PHP i MySQL bez ograniczeń

Англи Польш
free darmowy
hosting hosting
php php
mysql mysql
creativity kreatywność
no bez
is nie
your twoją
and i

EN Learn to bring color and creativity to everyday objects by decorating them with acrylic paint

PL Naucz się w kreatywny i kolorowy sposób ozdabiać przedmioty codziennego użytku farbami akrylowymi

Англи Польш
everyday codziennego
bring w
and i

EN Specially built landing pages for your PPC ads can help bring up their quality score. Landing pages will load faster, increase your relevance, improve visitor experience, and ultimately bring down your CPC.

PL Strony zbudowane na potrzeby Twoich płatnych kampanii będą ładować się szybciej, a to zwiększy ich współczynnik jakości. Oznacza to lepsze wrażenia dla odwiedzających oraz mniejszy koszt za kliknięcie.

Англи Польш
built zbudowane
ads kampanii
quality jakości
faster szybciej
improve lepsze
pages strony
their ich
and oraz
down na

EN Monitor and analyze all the backlinks you have found or built for your website.Be the first to know when the links get lost and bring them back to life.

PL Monitoruj i analizuj wszystkie backlinki znalezione lub zbudowane na potrzeby twojej strony. Bądź pierwszą osobą, która zostanie powiadomiona, kiedy linki pogubią się – postawisz je na nogi w okamgnieniu.

Англи Польш
monitor monitoruj
analyze analizuj
backlinks backlinki
found znalezione
built zbudowane
links linki
or lub
website strony

EN Monitor and analyze all backlinks you have found or built for the website. Be the first to know when the links were lost and bring them back to life.

PL Monitoruj i analizuj wszystkie linki wsteczne, które znalazłeś lub zbudowałeś dla strony. Bądź pierwszy, który dowie się, kiedy linki zostały utracone i przywróć je do życia.

Англи Польш
monitor monitoruj
analyze analizuj
backlinks linki wsteczne
links linki
lost utracone
or lub
website strony
to do
and i
all wszystkie
first pierwszy

EN Monitor all backlinks and get notified when any of them will lost. Find backlinks which were lost links and bring them back to life, keep your inbound link profile strong as possible.

PL Monitoruj wszystkie linki zwrotne i otrzymuj powiadomienia, gdy którekolwiek z nich zostanie utracone. Przywróć utracone linki i utrzymaj silny profil linków zwrotnych.

Англи Польш
monitor monitoruj
backlinks linki zwrotne
lost utracone
profile profil
strong silny
will zostanie
of z
when gdy
link link

EN Relive past metagames and bring back classic decks in this weekend’s event.

PL W ten weekend możesz wrócić do dawnych metagier i odkurzyć klasyczne talie.

Англи Польш
classic klasyczne
and i
this ten
in w

EN Chatbots are used in applications such as ecommerce or SaaS customer service, call centers, or customer support and generally in every business where automation can bring back efficiency

PL Chatboty są wykorzystywane w takich zastosowaniach jak obsługa klienta ecommerce lub SaaS, call center lub wsparcie klienta i generalnie w każdym biznesie, gdzie automatyzacja może przywrócić efektywność

Англи Польш
chatbots chatboty
used wykorzystywane
applications zastosowaniach
ecommerce ecommerce
or lub
saas saas
call call
business biznesie
automation automatyzacja
can może
efficiency efektywność
support wsparcie
customer klienta
and i
where gdzie
in w
as jak
such takich

EN Chatbots helps your team to save time and bring back efficiency within your customer service

PL Chatboty pomagają Twojemu zespołowi zaoszczędzić czas i przywrócić efektywność w obsłudze klienta

Англи Польш
chatbots chatboty
team zespołowi
time czas
customer klienta
within w

EN Bring users back into your app with tailored push messages

PL Przyprowadź użytkowników z powrotem do swojej aplikacji za pomocą dostosowanych wiadomości typu Push

Англи Польш
your swojej
app aplikacji
push push
messages wiadomości
users użytkowników
with z
back powrotem

EN We’re happy to answer any of your questions and we’re here to help you get a better understanding of how we work and where we can bring you value. We’ll get back to you as soon as humanly possible.

PL Bez względu na to, czy interesują Cię chatboty, voiceboty, czy skille ? jesteśmy do Twojej dyspozycji. Może nie odpowiadamy tak szybko jak chatboty, ale z całą pewnością merytorycznie.

Англи Польш
we my
of z
as jak
to do
can może
here to

EN One that over time will bring back memories full of joy and emotions.

PL Takiej która z czasem będzie przywoływać wspomnienia pełne radości i wzruszeń.

Англи Польш
memories wspomnienia
full pełne
of z
and i

EN We use them to condense the vapors (a mixture of water vapour and aroms) and to bring them back to the product in the tank of the degasser

PL Używamy ich do kondensacji oparów (mieszaniny pary wodnej i aromatów) i doprowadzenia ich z powrotem do produktu w zbiorniku urządzenia

Англи Польш
to do
we use używamy
of z
in w
the i
back powrotem

EN Monitor and analyze all backlinks you have found or built for the website. Be the first to know when the links were lost and bring them back to life.

PL Monitoruj i analizuj wszystkie linki wsteczne, które znalazłeś lub zbudowałeś dla strony. Bądź pierwszy, który dowie się, kiedy linki zostały utracone i przywróć je do życia.

Англи Польш
monitor monitoruj
analyze analizuj
backlinks linki wsteczne
links linki
lost utracone
or lub
website strony
to do
and i
all wszystkie
first pierwszy

EN Monitor all backlinks and get notified when any of them will lost. Find backlinks which were lost links and bring them back to life, keep your inbound link profile strong as possible.

PL Monitoruj wszystkie linki zwrotne i otrzymuj powiadomienia, gdy którekolwiek z nich zostanie utracone. Przywróć utracone linki i utrzymaj silny profil linków zwrotnych.

Англи Польш
monitor monitoruj
backlinks linki zwrotne
lost utracone
profile profil
strong silny
will zostanie
of z
when gdy
link link

EN Often, even in small towns inPortugal create a collection of needed things, collect funds and then head to bring this support tothe border with Ukraine, and on the way back pick up people willing to go to Portugal

PL Często nawet w małychmiejscowościach w Portugalii tworzą zbiórki potrzebnych rzeczy, zbierają środki finansowe ipotem ruszają zawozić tę pomoc na granicę z Ukrainą, a w drodze powrotnej zabierają chętnychdo Portugalii

Англи Польш
collect zbieraj
portugal portugalii
in w
a a
on na
of z
things rzeczy
even nawet

EN Pumping bass lines, legendary drum machines and instantly recognizable synth leads: Bring back the sound of the 80s with the new Music Maker Edition!

PL Energetyczne linie basu, legendarne automaty perkusyjne i charakterystyczne wprowadzające dźwięki syntezatorów: Obudź dźwięk lat 80. z nową wersją Music Maker!

Англи Польш
music music
of z
and i
lines linie
bring w

EN In turn, Poland profits because its migrants bring experience, knowledge and money back to their homeland

PL Polska z kolei korzysta z dokonywanego przez migrantów transferu doświadczeń, wiedzy i pieniędzy do ich kraju pochodzenia

Англи Польш
turn kolei
poland polska
in w
to do
and i
knowledge wiedzy
their ich

EN Bring users back into your app with tailored push messages

PL Przyprowadź użytkowników z powrotem do swojej aplikacji za pomocą dostosowanych wiadomości typu Push

Англи Польш
your swojej
app aplikacji
push push
messages wiadomości
users użytkowników
with z
back powrotem

EN We’re happy to answer any of your questions and we’re here to help you get a better understanding of how we work and where we can bring you value. We’ll get back to you as soon as humanly possible.

PL Bez względu na to, czy interesują Cię chatboty, voiceboty, czy skille ? jesteśmy do Twojej dyspozycji. Może nie odpowiadamy tak szybko jak chatboty, ale z całą pewnością merytorycznie.

Англи Польш
we my
of z
as jak
to do
can może
here to

EN Designed to provide organizations with a smart way to bring people back to a physical location during COVID-19

PL Produkt zaprojektowany z myślą o organizacjach, które chcą w inteligentny sposób skłonić ludzi do ponownego odwiedzenia określonych miejsc w czasie pandemii COVID-19.

Англи Польш
smart inteligentny
people ludzi
to do
with z
during w
location czasie

EN Stadiums, amusement parks and concert venues looking to bring fans back at pre-pandemic levels could set the criteria for health status and entry requirements.

PL Operatorzy stadionów, parków rozrywki i obiektów koncertowych, którzy chcą powrócić do frekwencji na poziomie sprzed pandemii, mogą ustalić kryteria dotyczące stanu zdrowia i wymagań dotyczących wejścia.

Англи Польш
levels poziomie
criteria kryteria
health zdrowia
status stanu
pandemic pandemii
could mogą
requirements wymagań
entry wejścia
to do
at w
for na
the i
set ustalić

EN How your COVID-19 taskforce can bring employees back to the workplace with IBM Digital Health Pass (02:27)

PL W jaki sposób Twoja grupa zadaniowa COVID-19 może usprawniać powrót pracowników, korzystając z IBM Digital Health Pass (02:27)

Англи Польш
can może
employees pracowników
back powrót
ibm ibm
digital digital
health health
pass pass
with z
bring w

EN Chatbots are used in applications such as ecommerce websites or SaaS customer service, call centers, or customer support and generally in businesses where automation can bring back efficiency

PL Chatboty są wykorzystywane w takich zastosowaniach jak obsługa klienta ecommerce lub SaaS, call center lub wsparcie klienta i generalnie w każdym biznesie, gdzie automatyzacja może przywrócić efektywność

Англи Польш
chatbots chatboty
used wykorzystywane
applications zastosowaniach
ecommerce ecommerce
or lub
saas saas
call call
automation automatyzacja
can może
efficiency efektywność
support wsparcie
customer klienta
and i
where gdzie
in w
as jak
such takich

EN Chatbots help your team save time and bring back efficiency within your customer service

PL Chatboty pomagają Twojemu zespołowi zaoszczędzić czas i przywrócić efektywność w obsłudze klienta

Англи Польш
chatbots chatboty
team zespołowi
time czas
customer klienta
within w

EN Bring people back to your website for more conversions

PL Skieruj odbiorców z powrotem na stronę i zwiększ wskaźnik konwersji

Англи Польш
your i
website stron
conversions konwersji
back na
bring w

EN Reach your audience whenever they’re online with a relevant message. Increase subscription rates with custom opt-in prompts, bring back site and cart abandoners, and promote timely offers and updates.

PL Docieraj do odbiorców z odpowiednią wiadomością za każdym razem, gdy są online. Zwiększ wskaźnik subskrypcji z własnymi prośbami o zgodę, odzyskaj porzucone koszyki i ruch na stronie i promuj oferty specjalne.

Англи Польш
whenever gdy
online online
subscription subskrypcji
site stronie
promote promuj
offers oferty
message wiadomości
reach do
bring w

EN To bring people over, use built-in Facebook ads to advertise your offer. Or try remarketing ads to win people back if they leave without taking action.

PL Aby zachęcić ludzi do odwiedzenia strony, wykorzystaj wbudowane reklamy na Facebooku do promocji oferty. Wypróbuj też reklamy remarketingowe, aby odzyskać tych, którzy wyszli ze strony bez zakupu.

Англи Польш
built-in wbudowane
facebook facebooku
ads reklamy
offer oferty
people ludzi
without bez
to do

EN Grab users’ attention when they browse the web and bring them back to your website.

PL Zwróć uwagę użytkowników, gdy przeglądają sieć i przyciągnij ich z powrotem na Twoją stronę.

Англи Польш
browse przeglądaj
users użytkowników
web stron
back na
bring w

EN Bring website visitors back with quick and hard-to-miss messages

PL Wykorzystaj przekonujące komunikaty do zachęcenia odwiedzających do powrotu na stronę

Англи Польш
visitors odwiedzających
messages komunikaty
website stron
back na

EN Bring people back to your website

PL Zachęć ludzi do powrotu na Twoją stronę

Англи Польш
people ludzi
website stron
to do
back na

EN No matter where your customers are browsing on the internet, now you can bring them back to your website with web push notifications – no email address required.

PL Niezależnie od tego, co przeglądają w Internecie Twoi klienci, możesz teraz pomóc im wrócić na Twoją stronę dzięki powiadomieniom web push - nie wymagają one podawania adresu email.

EN Bring back site and cart abandoners for more sales

PL Zachęcaj do powrotu na stronę i składania zamówień, aby sprzedawać więcej

Англи Польш
site stron
and i
back na

EN Connect your Facebook Pixel with GetResponse in just one click. Run retargeting ads to bring people back to your page.

PL Podłącz do GetResponse swój Piksel Facebooka za pomocą zaledwie jednego kliknięcia. Uruchamiaj reklamy retargetujące, aby zachęcić ludzi do powrotu na Twoją stronę.

Англи Польш
your swój
facebook facebooka
just zaledwie
ads reklamy
people ludzi
page stron
to do
back na

EN After a false start back in 2003 to 2006 it seems that Lufthansa in-flight internet access is back bigger and better than ever with it?s announcement of an improved high speed WiFi internet access on it?s short and medium distance flights.

PL Nowy szybki dostęp do Internetu jest zapewniany przez partnerstwo z Inmarsat za pośrednictwem globalnej sieci Xpress (Ka-band) działającej w ich alokacji widma S o częstotliwości 30 MHz we wszystkich 28 państwach członkowskich UE.

Англи Польш
in w
is jest
to do
of z
on przez
internet internetu
after po
high o

EN Do you have a soft spot for Marty McFly and Doc Brown from ‘Back to the Future’? As a true fan of the 80s cult film, you should own a Back to the Future poster

PL Podróż Marty'ego McFly'ego i Doca Browna do dziś wspominasz z rozrzewnieniem? Jeśli tak, to zapewne zaliczasz się do licznego grona fanów kultowego filmu lat 80-tych „Powrót do przyszłości”

Англи Польш
back powrót
future przyszłości
fan fan
film filmu
to do
of z
and i

EN These and many other societies are bringing life back into the city and business back into the core

PL Te i wiele innych społeczeństw przywracają życie w mieście i biznes do jego korzeni

Англи Польш
city mieście
business biznes
other innych
life życie
the te
many wiele

EN When all these servers finish working and send the information back to the requesting DNS server, the information is sent back to the user’s web browser and is displayed to him.

PL Po tym, jak wszystkie te serwery zakończą pracę i prześlą informacje do pytającego serwera DNS, informacja jest wysyłana z powrotem do przeglądarki internetowej użytkownika i zostaje mu wyświetlona.

Англи Польш
dns dns
users użytkownika
web internetowej
browser przeglądarki
information informacje
to do
server serwera
is jest
servers serwery
all wszystkie
and i
back powrotem
send z

EN Cut out back-and-forth communication and manual errors with your choice of free Change Order Form — with all the time you’ll save, you’ll never go back to life without one!

PL Unikaj powtarzalnej komunikacji i błędów natury ludzkiej z wybranym Formularzem Zmiany Zamówienia — przez cały ten zaoszczędzony czas, już nigdy nie wrócisz do życia bez niego!

EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog

PL Tag przesyła dane zdarzeń uwzględniające identyfikatory produktów, przy czym przesyłane identyfikatory produktów są takie same jak identyfikatory produktów w katalogu.

Англи Польш
data dane
in w
catalog katalogu
as jak
product produktów

EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”

PL Ciężko jest uzasadnić poświęcanie czasu na uaktualnianie narzędzi wewnętrznych, które nie przyczyniają się bezpośrednio do realizacji naszej misji ułatwiania ludziom rozbudzania kreatywności”.

EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities

PL Przenosząc cały ciężar obsługi technicznej na barki Atlassian, Sky i jego zespół mogą poświęcić więcej czasu na to, na czym znają się najlepiej — wspieranie kreatywności i budowanie społeczności

EN Our range of carefully designed wall stickers, wallpapers & prints transports children into the wonderful world of fantasy, planting seeds of curiosity, imagination and creativity and nurturing them

PL Kolekcje naczyń w ponad 30 dekoracjach pozwalają kompletować zestawy do podawania kawy, obiadu, herbaty, śniadania

Англи Польш
of ponad

EN We provide tools that empower teams to stay aligned and efficient in order to unlock the power of creativity and deliver first-class results.

PL Zapewniamy narzędzia, które umożliwiają zespołom spójne i skuteczne działanie w celu uwolnienia kreatywności i dostarczania najwyższej klasy wyników.

Англи Польш
teams zespołom
efficient skuteczne
in w
results wyników
and i
provide zapewniamy
deliver dostarczania

EN Ask questions, request feedback, or offer solutions. Share your learning experience with other students in the community who are as passionate as you about creativity.

PL Pytaj, proś o opinię i proponuj rozwiązania. Podziel się swoimi wrażeniami z nauki z pozostałymi członkami społeczności, którzy, tak jak Ty, są pasjonatami kreatywności.

Англи Польш
solutions rozwiązania
community społeczności
as jak
share z
your i

EN The community is home to millions of people from around the world who are curious and passionate about exploring and expressing their creativity.

PL Ta społeczność liczy sobie kilka milionów użytkowników z całego świata. To osoby pełne ciekawości oraz chęci odkrywania i wyrażania swojej kreatywności.

Англи Польш
millions milionów
people osoby
of z
and i

EN This frees up our creativity even more, and also allows us to take advantage of our many years of experience in photographing people and fashion

PL To jeszcze bardziej uwalnia naszą kreatywność, a także pozwala wykorzystać nasze wieloletnie doświadczenie w fotografowaniu ludzi i mody

Англи Польш
allows pozwala
people ludzi
fashion mody
creativity kreatywność
advantage wykorzystać
experience doświadczenie
this to
to do
in w
more bardziej
our naszą

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна