EN At least a dozen bands have released material under the name The Story So Far. This list is chronological, not by popularity, which is the only way to fairly represent all the bands. 1. An … read more
"bands" -г Польш руу орчуулах
Англи -с Польш руу орчуулсан "bands" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи-г {хайлт}-ын Польш руу орчуулах
Англи
Польш
PL The Story So Far to amerykańska kapela z East Bay, w Kalifornii. Zespół gra pop-punk w stylu takich kapel jak New Found Glory, czy The Wonder Years. Jeżeli chodzi o płytki, to nagr… dowiedz się więcej
EN At least a dozen bands have released material under the name The Story So Far. This list is chronological, not by popularity, which is the only way to fairly represent all the bands. 1. An American melodic punk rock band from Chicago, … read more
PL The Story So Far to amerykańska kapela z East Bay, w Kalifornii. Zespół gra pop-punk w stylu takich kapel jak New Found Glory, czy The Wonder Years. Jeżeli chodzi o płytki, to nagrali splita z Maker, ep "While You Were Sl… dowiedz się więcej
EN They are considered one of the most important and influential bands of the 1960s
PL Była amerykańską odpowiedzią na zespoły "brytyjskiej inwazji" i jedną z najpopularniejszych grup swego czasu
| Англи | Польш |
|---|---|
| of | z |
| the | i |
| are | była |
| one | jedną |
EN They did not get known first on the club circuit as nearly all bands do prior to being signed by a label
PL W muzyce grupy znaczące są wpływy takich gatunków jak pop, soul, funk, rock progresywny, hard rock, R&B oraz jazz
| Англи | Польш |
|---|---|
| the | oraz |
| to | jak |
| all | w |
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that creat… read more
PL Metal jest gatunkiem muzycznym początkowo zwanym Heavy Metal. Tag metal jest używany do określenia różnych podgatunków metalu takich, jak m.in. heavy metal (classic metal), glam metal… dowiedz się więcej
EN Performers include internationally renowned greats from the world of music as well as Swiss bands.
PL Występują wykonawcy o światowej sławie, jak również zespoły szwajcarskie.
| Англи | Польш |
|---|---|
| swiss | szwajcarskie |
| as | jak |
EN With the line-up comprising of John Lennon, Paul McCartney, George Harrison and Ringo Starr, they are regarded as one of the most influential bands of all time
PL Zespół odnosił sukcesy w składzie: John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, Ringo Starr
| Англи | Польш |
|---|---|
| paul | paul |
| john | john |
| george | george |
| all | w |
EN Second only to The Beach Boys in Billboard singles and albums chart success among American bands, Chicago is one of the longest-running and most successful rock groups in history
PL Stopniowo grupa prezentowała coraz liczniejsze utwory z gatunku tradycyjnej muzyki rozrywkowej, w końcu lat 70
| Англи | Польш |
|---|---|
| groups | grupa |
| in | w |
| of | z |
EN The band differed from most of the progressive rock bands of the 70s in the relatively prominent blues component to their sound, largely due to the voice and piano of leader Gary Brooker
PL Początkowo grali w lokalnych klubach repertuar taneczny
| Англи | Польш |
|---|---|
| in | w |
EN Joseph Fidler "Joe" Walsh (born November 20, 1947) is an American guitarist, songwriter, and rock musician. He has served stints in two successful bands, the James Gang and the Ea… read more
PL Joseph Fidler "Joe" Walsh (ur. 20 listopada 1947, Wichita, Kansas, USA) - amerykański gitarzysta, klawiszowiec, kompozytor, piosenkarz. Karierę muzyczną rozpoczął w roku … dowiedz się więcej
EN Joseph Fidler "Joe" Walsh (born November 20, 1947) is an American guitarist, songwriter, and rock musician. He has served stints in two successful bands, the James Gang and the Eagles. He has also experienced success as a sol… read more
PL Joseph Fidler "Joe" Walsh (ur. 20 listopada 1947, Wichita, Kansas, USA) - amerykański gitarzysta, klawiszowiec, kompozytor, piosenkarz. Karierę muzyczną rozpoczął w roku 1969. Początkowo występował w trio The James G… dowiedz się więcej
EN Bands and artists that are from Great Britain (England, Scotland, or Wales). View wiki
PL Tag przypisywany zespołom oraz wykonawcom pochodzącym z Wielkiej Brytanii. Wyświetl wiki
| Англи | Польш |
|---|---|
| great | wielkiej |
| wiki | wiki |
| from | z |
EN The Byrds were a popular American rock band formed in Los Angeles, California in 1964. They are considered one of the most important and influential bands of the 1960s. Their music bridged… read more
PL Amerykańska grupa rockowa grająca folk rock oraz psychodeliczny rock, kojarzona również z jangle popem. Była amerykańską odpowiedzią na zespoły "brytyjskiej inwazji" i je… dowiedz się więcej
EN The Byrds were a popular American rock band formed in Los Angeles, California in 1964. They are considered one of the most important and influential bands of the 1960s. Their music bridged the gaps between the socially and spiritually… read more
PL Amerykańska grupa rockowa grająca folk rock oraz psychodeliczny rock, kojarzona również z jangle popem. Była amerykańską odpowiedzią na zespoły "brytyjskiej inwazji" i jedną z najpopularniejszych grup swego czasu. Gr… dowiedz się więcej
EN Skullflower, one of the most important and influential British noise bands, formed in 1988
PL Skullflower - zespół założony w 1986 roku w Londynie
| Англи | Польш |
|---|---|
| in | w |
EN Most alternative rock bands in this wave were largely underground although some became cult hits(Pixies, The Replacements, The Smiths) and a few even gaining mainstream success(U2, R.E.M, The Cure)
PL Przez całe lata osiemdziesiąte rock alternatywny jako gatunek był ciągle zjawiskiem niszowym
| Англи | Польш |
|---|---|
| alternative | alternatywny |
| rock | rock |
| were | był |
EN In 1991 bands like Nirvana… read more
PL Sytuacja zmieniła się na początku lat dziewięćdziesiąty… dowiedz się więcej
EN Although they were identified with bands such as Duran Duran during… read more
PL Zaczynając jako typowy (choć odnoszący sukcesy) przedstawiciel new romantic, … dowiedz się więcej
EN It is not clear when the term pop punk was first used, but pop-influenced punk rock had been around since the 1970s; performed by bands such as the Ramones, Buzzcocks, The Jam, The Undertones, and Generation X
PL Charakteryzuje się tym, że jest pozbawiony punkowego "brudu" i agresji, jest o wiele bardziej melodyjny, ułagodzony, a więc i bardziej przystępny i interesujący dla przeciętnego słuchacza
| Англи | Польш |
|---|---|
| but | bardziej |
| is | jest |
| and | i |
| around | o |
EN Crosby, Stills & Nash is a pioneering folk/rock supergroup formed by David Crosby, Stephen Stills and Graham Nash - refugees from three 1960s bands: The Byrds, Buffalo Springfield, and The Hollies. The band is primarily known for the… read more
PL Crosby, Stills and Nash, okresowo także Crosby, Stills, Nash and Young, także jej podgrupa Crosby and Nash - supergrupa folkrockowa założona w 1969 przez trzech znanych wokalistów : Amerykanów Davida Crosby'ego (śpiew i git… dowiedz się więcej
EN It can also be used as an adjective rather than a genre, often to describe a metalcore band that sounds heavier or more "hardcore" than other bands
PL Hardcore występuje również w muzyce elektronicznej
| Англи | Польш |
|---|---|
| hardcore | hardcore |
| than | w |
EN Tremonti is a side project of Creed and Alter Bridge guitarist Mark Tremonti, which has a stronger root in metal than either of his other bands. Tremonti's debut album, All I Was, was … read more
PL Tremonti – amerykański zespół wykonujący muzykę z pogranicza rocka i heavy metalu. Powstał w 2011 roku z inicjatywy wokalisty i gitarzysty Marka Tremontiego, znanego z występów w z… dowiedz się więcej
EN Tremonti is a side project of Creed and Alter Bridge guitarist Mark Tremonti, which has a stronger root in metal than either of his other bands
PL Tremonti – amerykański zespół wykonujący muzykę z pogranicza rocka i heavy metalu
| Англи | Польш |
|---|---|
| metal | metalu |
| of | z |
| and | i |
EN Both bands had been friends for a long time but they each seemed to have different kind of holdups
PL Pochodzą z Tallahassee na Florydzie(USA)
| Англи | Польш |
|---|---|
| of | z |
| for | na |
EN For the "Cartel" project, three bands got together: "Da Crime Posse" , &q… read more
PL Pod koniec… dowiedz się więcej
EN MxPx started as three 15-year-old kids calling themselves Magnified Plaid pounding out music inspired by and similar to The Descendents and other Southern California punk rock bands
PL Zespół powstał w 1992 jako Magnified Plaid, inspiracje czerpali od NOFX i innych californijskich kapel punkowych
| Англи | Польш |
|---|---|
| out | w |
| other | innych |
| the | i |
| as | jako |
EN It was pioneered in the early to mid 1990s by bands such as Korn or Limp Bizkit
PL Metal – nowy miejski metal – przymiotnik miejski w tym wypadku nawiązuje do ulicznej kultury hip-hopowej)
| Англи | Польш |
|---|---|
| to | do |
| such | tym |
| in | w |
EN 8-stream MU-MIMO‡ enables up to four (4) 2x2 devices to stream content at the same time using 2 5GHz bands
PL 8-strumieniowy MU-MIMO ‡ umożliwia jednoczesne przesyłanie strumieniowe treści do czterech (4) urządzeń 2x2 przy użyciu 2 pasm 5GHz
EN Analog-inspired graphic eq with 10 filter bands and 12 dB of negative and positive gain.
PL Inspirowany urządzeniami analogowymi korektor graficzny z 10 pasmami filtrów oraz wzmocnieniem ujemnym i dodatnim 12 dB.
| Англи | Польш |
|---|---|
| graphic | graficzny |
| db | db |
| and | i |
| filter | filtr |
EN Implicit & Explicit Beamforming for 2.4GHz & 5GHz bands. MU-MIMO capable for simultaneous data streaming to multiple devices.
PL Warunkowe i bezwarunkowe kształtowanie wiązki w paśmie 2,4 i 5 GHz Obsługa funkcji MU-MIMO umożliwia jednoczesne przesyłanie danych do wielu urządzeń
| Англи | Польш |
|---|---|
| simultaneous | jednoczesne |
| data | danych |
| devices | urządzeń |
| to | do |
| multiple | wielu |
EN 32 Euroblock plugs with strain relief tail and wire bands included
PL W zestawie 32 wtyczki z końcówką odciążającą i opaskami do kabli
| Англи | Польш |
|---|---|
| included | w zestawie |
| with | z |
| and | i |
EN Pool Boys Get More Pussy Than Boy Bands
PL Chłopcy Z Basenu Mają Więcej Cipek Niż Zespołów Chłopięcych
| Англи | Польш |
|---|---|
| get | z |
EN Feel subtle and nifty thanks to women’s hair accessories from VITKAC. Adorn yourself with some of our edit’s pieces of gorgeous head bands and other decorations. Give yourself a treat and shop all of them on our website.
PL Poczuj się subtelnie i szykownie z damskimi akcesoriami do włosów z VITKAC. Przyozdób się którąś z atrakcyjnych opasek do włosów lub innymi dodatkami. Spraw sobie przyjemność i wybierz się na zakupy właśnie na tej stronie.
| Англи | Польш |
|---|---|
| other | innymi |
| shop | zakupy |
| website | stronie |
| to | do |
| a | a |
| on | na |
| of | z |
| and | i |
| all | w |
EN While hospitals go to great lengths to properly identify infants, clinicians are also concerned with the comfort and durability of the bands
PL Szpitale poświęcają wiele uwagi kwestii prawidłowej identyfikacji niemowląt, jednak personel medyczny ma obawy co do komfortu i trwałości opasek
| Англи | Польш |
|---|---|
| identify | identyfikacji |
| comfort | komfortu |
| to | do |
| and | i |
EN Beamforming: Implicit & Explicit Beamforming for 2.4GHz & 5GHz bands MU-MIMO capable for simultaneous data streaming to multiple devices
PL Kształtowanie wiązki Warunkowe i bezwarunkowe kształtowanie wiązki w paśmie 2,4 i 5 GHz z obsługą funkcji MU-MIMO umożliwia jednoczesne przesyłanie danych do wielu urządzeń
| Англи | Польш |
|---|---|
| simultaneous | jednoczesne |
| data | danych |
| devices | urządzeń |
| to | do |
| multiple | wielu |
EN Implicit & Explicit Beamforming for 2.4GHz & 5GHz bands. MU-MIMO capable for simultaneous data streaming to multiple devices
PL Warunkowe i bezwarunkowe kształtowanie wiązki w paśmie 2,4 i 5 GHz Obsługa funkcji MU-MIMO umożliwia jednoczesne przesyłanie danych do wielu urządzeń
| Англи | Польш |
|---|---|
| simultaneous | jednoczesne |
| data | danych |
| devices | urządzeń |
| to | do |
| multiple | wielu |
EN While hospitals go to great lengths to properly identify infants, clinicians are also concerned with the comfort and durability of the bands
PL Szpitale poświęcają wiele uwagi kwestii prawidłowej identyfikacji niemowląt, jednak personel medyczny ma obawy co do komfortu i trwałości opasek
| Англи | Польш |
|---|---|
| identify | identyfikacji |
| comfort | komfortu |
| to | do |
| and | i |
EN Implicit & Explicit Beamforming for 2.4GHz & 5GHz bands MU-MIMO capable for simultaneous data streaming to multiple devices
PL Warunkowe i bezwarunkowe kształtowanie wiązki w paśmie 2,4 i 5 GHz z obsługą funkcji MU-MIMO umożliwia jednoczesne przesyłanie danych do wielu urządzeń
| Англи | Польш |
|---|---|
| simultaneous | jednoczesne |
| data | danych |
| devices | urządzeń |
| to | do |
| multiple | wielu |
EN Implicit & Explicit Beamforming for 2.4GHz & 5GHz bands. MU-MIMO capable for simultaneous data streaming to multiple devices.
PL Warunkowe i bezwarunkowe kształtowanie wiązki w paśmie 2,4 i 5 GHz Obsługa funkcji MU-MIMO umożliwia jednoczesne przesyłanie danych do wielu urządzeń
| Англи | Польш |
|---|---|
| simultaneous | jednoczesne |
| data | danych |
| devices | urządzeń |
| to | do |
| multiple | wielu |
EN Implicit & Explicit Beamforming for 2.4GHz & 5GHz bands. MU-MIMO capable for simultaneous data streaming to multiple devices
PL Warunkowe i bezwarunkowe kształtowanie wiązki w paśmie 2,4 i 5 GHz Obsługa funkcji MU-MIMO umożliwia jednoczesne przesyłanie danych do wielu urządzeń
| Англи | Польш |
|---|---|
| simultaneous | jednoczesne |
| data | danych |
| devices | urządzeń |
| to | do |
| multiple | wielu |
EN 8-stream MU-MIMO‡ enables up to four (4) 2x2 devices to stream content at the same time using 2 5GHz bands
PL 8-strumieniowy MU-MIMO ‡ umożliwia jednoczesne przesyłanie strumieniowe treści do czterech (4) urządzeń 2x2 przy użyciu 2 pasm 5GHz
EN Berlin lived for decades from its island situation, which fostered extravagant bands such as Ton Steine Scherben and Einstürzende Neubauten and attracted an international audience
PL Przez dziesięciolecia Berlin czerpał korzyści ze swojego położenia na wyspie, która promowała takie ekstrawaganckie zespoły jak Ton Steine Scherben i Einstürzende Neubauten i przyciągała międzynarodową publiczność
| Англи | Польш |
|---|---|
| berlin | berlin |
| an | na |
| as | jak |
| and | i |
EN There you can search in other languages as well as in German for the lyrics of various bands
PL Tam możesz wyszukiwać teksty różnych zespołów w języku niemieckim i innych językach
| Англи | Польш |
|---|---|
| in | w |
| can | możesz |
| other | innych |
| german | niemieckim |
| there | i |
EN Analog-inspired graphic eq with 10 filter bands and 12 dB of negative and positive gain.
PL Inspirowany urządzeniami analogowymi korektor graficzny z 10 pasmami filtrów oraz wzmocnieniem ujemnym i dodatnim 12 dB.
| Англи | Польш |
|---|---|
| graphic | graficzny |
| db | db |
| and | i |
| filter | filtr |
EN Simon went on to release music with a label in the city and play in bands at well-known festivals like Glastonbury before moving on to composing for the big screen.
PL Simon zaczął wydawać muzykę z wytwórnią w mieście i grał w zespołach na znanych festiwalach, takich jak Glastonbury, zanim zajął się komponowaniem dla dużego ekranu.
| Англи | Польш |
|---|---|
| city | mieście |
| big | dużego |
| screen | ekranu |
| on | na |
| and | i |
| like | jak |
EN Tie-dye, which comes from the expression "tied and dyed," is a process that involves tying cloth with string or rubber bands to create patterns with a unique blend of shapes and contrasts
PL Barwienie krawata polega na użyciu sznurków i podwiązek do generowania wzoru podczas barwienia tkaniny
| Англи | Польш |
|---|---|
| to | do |
| the | i |
| with | podczas |
| comes | w |
| unique | na |
EN They are considered one of the most important and influential bands of the 1960s
PL Była amerykańską odpowiedzią na zespoły "brytyjskiej inwazji" i jedną z najpopularniejszych grup swego czasu
| Англи | Польш |
|---|---|
| of | z |
| the | i |
| are | była |
| one | jedną |
EN They did not get known first on the club circuit as nearly all bands do prior to being signed by a label
PL W muzyce grupy znaczące są wpływy takich gatunków jak pop, soul, funk, rock progresywny, hard rock, R&B oraz jazz
| Англи | Польш |
|---|---|
| the | oraz |
| to | jak |
| all | w |
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that creat… read more
PL Metal jest gatunkiem muzycznym początkowo zwanym Heavy Metal. Tag metal jest używany do określenia różnych podgatunków metalu takich, jak m.in. heavy metal (classic metal), glam metal… dowiedz się więcej
EN Performers include internationally renowned greats from the world of music as well as Swiss bands.
PL Występują wykonawcy o światowej sławie, jak również zespoły szwajcarskie.
| Англи | Польш |
|---|---|
| swiss | szwajcarskie |
| as | jak |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон