Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"automate these tasks" -г Польш руу орчуулах

Англи -с Польш руу орчуулсан "automate these tasks" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

automate these tasks-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "automate these tasks"-г дараах Польш үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

automate automatyzacja automatyzacji automatyzuj sieci zautomatyzować zautomatyzuj
these a aby ale ani bez być będzie ci cię co czy dane danych dla do dzięki firmy funkcje gdy i ich jak jako je jednak jego jej jest jeśli już każdego każdej każdym które który których lub ma mają między mogą może możemy możesz na nam nasze naszej naszych naszym nich nie niniejsze niniejszych o od one oraz po pod podczas ponieważ produktów przed przez przypadku roku również się sobie sposób stron strony swoje są tak takich takie także te tego tej ten to twojej twój tych tylko tym tymi uzyskać w w tym wiele wielu witryny więc więcej wszystkich wszystkie z za ze że
tasks a aby celu co danych dla do ich jak jest które mogą na nie o od oraz po pomocą pracy pracę projektu sposób są to tylko w z za zadania zadaniach zadaniami zadań zarządzania ze zespół że

Англи-г {хайлт}-ын Польш руу орчуулах

Англи
Польш

EN The multitude and variety of tasks that we were able to automate and simplify with bMS enable us to focus on the important and complicated tasks

PL Mnogość i różnorodność zadań, które mogliśmy zautomatyzować i uprościć dzięki bMS, umożliwia nam skoncentrowanie się na ważnych i złożonych kwestiach

Англи Польш
important ważnych
of z
on na
and i
us nam

EN The multitude and variety of tasks that we were able to automate and simplify with bMS enable us to focus on the important and complicated tasks

PL Mnogość i różnorodność zadań, które mogliśmy zautomatyzować i uprościć dzięki bMS, umożliwia nam skoncentrowanie się na ważnych i złożonych kwestiach

Англи Польш
important ważnych
of z
on na
and i
us nam

EN Since software version 3.41 monitoring tasks are performed in a parallel mode. Software automatically optimizes number of parallel tasks and frequency of tasks taking into account the performance of the device and adjusts monitoring period when needed.

PL Od wersji oprogramowania 3.41 zadania monitorowania są wykonywane w trybie równoległym. Oprogramowanie automatycznie optymalizuje liczbę równoległych zadań i częstotliwość ich wykonywania uwzględniając wydajność urządzenia.

Англи Польш
version wersji
monitoring monitorowania
tasks zadania
mode trybie
automatically automatycznie
in w
device urządzenia
since od
software oprogramowania
and i

EN Automate these tasks. If you come across a tool that claims to do this—as is often the case with link building—run a mile. It'll do more harm than good.

PL Automatyzuje te zadania. Jeżeli trafisz na narzędzie, które twierdzi że jest w stanie to zrobić - co jest dosyć częste w przypadku link buildingu - nie używaj go. Przysporzy Ci więcej szkody niż pożytku.

EN You can use these social media advertising platforms to make multiple changes in one go, automate tasks, and optimize several different social media campaigns at once.

PL Możesz użyć platform reklamowych w mediach społecznościowych, aby wprowadzić wiele zmian za jednym razem, zautomatyzować zadania i zoptymalizować kilka różnych kampanii w mediach społecznościowych jednocześnie.

Англи Польш
social społecznościowych
changes zmian
automate zautomatyzować
optimize zoptymalizować
use użyć
platforms platform
tasks zadania
different różnych
campaigns kampanii
advertising reklamowych
in w
to aby
and i
you can możesz
you nie

EN You can use these social media advertising platforms to make multiple changes in one go, automate tasks, and optimize several different social media campaigns at once.

PL Możesz użyć platform reklamowych w mediach społecznościowych, aby wprowadzić wiele zmian za jednym razem, zautomatyzować zadania i zoptymalizować kilka różnych kampanii w mediach społecznościowych jednocześnie.

Англи Польш
social społecznościowych
changes zmian
automate zautomatyzować
optimize zoptymalizować
use użyć
platforms platform
tasks zadania
different różnych
campaigns kampanii
advertising reklamowych
in w
to aby
and i
you can możesz
you nie

EN What resources is your team likely to need to complete each of these tasks? Including resources on your side, those on the client side, but also for tasks such as documentation etc.

PL Jakich zasobów prawdopodobnie będzie potrzebował Twój zespół, aby wykonać każde z tych zadań? W tym zasoby po Twojej stronie, po stronie klienta, ale także dla zadań takich jak dokumentacja itp.

Англи Польш
likely prawdopodobnie
side stronie
client klienta
documentation dokumentacja
etc itp
to aby
of z
but ale
as jak
your twojej
also także
each w

EN Automate any task or process with just a few clicks. With Global and multi-project automation you can automate across as many projects as you need with a single rule.  Learn more.

PL Zautomatyzuj dowolne zadanie lub proces kilkoma kliknięciami. Dzięki automatyzacji globalnej oraz obejmującej wiele projektów możesz zautomatyzować dowolną liczbę projektów przy użyciu jednej reguły. Dowiedz się więcej.

Англи Польш
task zadanie
process proces
global globalnej
can możesz
learn dowiedz
or lub
and oraz
across w
many wiele
projects projektów
single jednej
few kilkoma
automation automatyzacji
automate zautomatyzuj

EN Automate a lot more than conversations. With the library of predefined automation templates you can quickly automate a bulk of marketing, sales and support activities.

PL Zautomatyzuj o wiele więcej niż rozmowy. Dzięki bibliotece predefiniowanych szablonów automatyzacji można szybko zautomatyzować większość działań marketingowych, sprzedażowych oraz wsparcia.

Англи Польш
conversations rozmowy
library bibliotece
can można
quickly szybko
support wsparcia
a a
sales sprzedaż
marketing marketingowych
lot wiele
automation automatyzacji
templates szablonów
and oraz
automate zautomatyzuj
than w

EN Optimize the visibility of your store on search engines and improve your organic SEO: SEO Expert: Automate the creation of SEO tags for search engines and on social networks. SEO Images (ALT Tags): Automate the creation of ALT tags

PL Popraw widoczność swojego sklepu w wyszukiwarkach oraz naturalne pozycjonowanie: SEO Expert: Zautomatyzuj wypełnianie tagów SEO dla wyszukiwarek i sieci społecznościowych. SEO Images (Alt-tags): Zautomatyzuj wypełnianie tagów ALT

Англи Польш
store sklepu
improve popraw
automate zautomatyzuj
tags tagów
visibility widoczność
seo seo
social społecznościowych
networks sieci
the i
of oraz
for dla
search engines wyszukiwarkach

EN Automate repetitive time-consuming work or virtually any endpoint management task with the baramundi Automate module

PL Zautomatyzuj powtarzające się, czasochłonne prace lub praktycznie każde zadanie związane z zarządzaniem punktami końcowymi dzięki modułowi baramundi Automate

Англи Польш
automate zautomatyzuj
virtually praktycznie
baramundi baramundi
or lub
module moduł
work z
task zadanie

EN Automate repetitive time-consuming work or virtually any endpoint management task with the baramundi Automate module

PL Zautomatyzuj powtarzające się, czasochłonne prace lub praktycznie każde zadanie związane z zarządzaniem punktami końcowymi dzięki modułowi baramundi Automate

Англи Польш
automate zautomatyzuj
virtually praktycznie
baramundi baramundi
or lub
module moduł
work z
task zadanie

EN Automate a lot more than conversations. With the library of predefined automation templates you can quickly automate a bulk of marketing, sales and support activities.

PL Zautomatyzuj o wiele więcej niż rozmowy. Dzięki bibliotece predefiniowanych szablonów automatyzacji można szybko zautomatyzować większość działań marketingowych, sprzedażowych oraz wsparcia.

Англи Польш
conversations rozmowy
library bibliotece
can można
quickly szybko
support wsparcia
a a
sales sprzedaż
marketing marketingowych
lot wiele
automation automatyzacji
templates szablonów
and oraz
automate zautomatyzuj
than w

EN Automate any task or process with just a few clicks. With Global and multi-project automation you can automate across as many projects as you need with a single rule.  Learn more.

PL Zautomatyzuj dowolne zadanie lub proces kilkoma kliknięciami. Dzięki automatyzacji globalnej oraz obejmującej wiele projektów możesz zautomatyzować dowolną liczbę projektów przy użyciu jednej reguły. Dowiedz się więcej.

Англи Польш
task zadanie
process proces
global globalnej
can możesz
learn dowiedz
or lub
and oraz
across w
many wiele
projects projektów
single jednej
few kilkoma
automation automatyzacji
automate zautomatyzuj

EN Automate tedious tasks that pull you away from development

PL Automatyzacja żmudnych zadań niezwiązanych z programowaniem

Англи Польш
automate automatyzacja
tasks zadań
from z

EN Automate tedious deal desk tasks and coast through quarter-end.

PL Zautomatyzuj żmudne zadania związane z obsługą transakcji, aby zdążyć przed końcem kwartału.

Англи Польш
automate zautomatyzuj
deal transakcji
tasks zadania
through z

EN Automate tedious tasks across your software delivery life cycle

PL Automatyzacja żmudnych zadań w całym cyklu życia dostarczania oprogramowania

Англи Польш
automate automatyzacja
across w
software oprogramowania
delivery dostarczania
cycle cyklu
tasks zadań
life życia

EN Enable HR, legal, and facilities to easily manage tasks and automate workflows for things like onboarding, maintenance requests, or contracts.

PL Zespoły HR, prawne oraz zarządzania obiektami mogą teraz w prosty sposób zarządzać zadaniami i automatyzować przepływy pracy związane z takimi kwestiami, jak wdrażanie pracowników, wnioski dotyczące utrzymania lub umowy.

Англи Польш
legal prawne
easily prosty
workflows przepływy pracy
maintenance utrzymania
contracts umowy
hr hr
or lub
manage zarządzać
and i
to jak
tasks z

EN Jira's automation engine enables you to easily automate tasks and processes.

PL Silnik automatyzacji Jira pozwala z łatwością automatyzować zadania i procesy.

Англи Польш
engine silnik
enables pozwala
processes procesy
easily łatwością
automation automatyzacji
tasks zadania
and i

EN He explains, “If I can automate menial tasks, we all can focus on the more important things, like making the experience more exciting and more fun.”

PL Jak wyjaśnia: „Jeżeli zautomatyzujemy proste zadania, będziemy mogli skupić się na ważniejszych kwestiach, takich jak uczynienie doświadczeń klienta bardziej atrakcyjnymi i przyjemnymi”.

EN Create the right tracking plan to improve your customers' journey and automate repetitive tasks.

PL Stwórz odpowiedni plan śledzenia, aby usprawnić podróż klienta i zautomatyzować powtarzające się zadania.

Англи Польш
right odpowiedni
plan plan
customers klienta
tasks zadania
to aby

EN Crisp comes with features that will help businesses to automate repetitive tasks and close more deals

PL Crisp jest wyposażony w funkcje, które pomogą firmom zautomatyzować powtarzające się zadania i zamknąć więcej transakcji

Англи Польш
crisp crisp
features funkcje
businesses firmom
tasks zadania
deals transakcji
and i
comes w

EN Foolproof creation and editing of scripts make it easy to automate tasks that would otherwise require laborious, manual sneakernet work on multiple endpoints

PL Bezproblemowe tworzenie i edytowanie skryptów ułatwia automatyzację zadań, które w przeciwnym razie wymagałyby pracochłonnej, ręcznej pracy sneakernetowej na wielu punktach końcowych

Англи Польш
creation tworzenie
otherwise w przeciwnym razie
require wymaga
multiple wielu
on na
and i
work pracy
make w

EN Automate the mundane tasks so your team can focus on the work that really makes an impact.

PL Zautomatyzuj prozaiczne zadania i pozwól zespołowi skoncentrować się na pracy, która naprawdę ma znaczenie.

Англи Польш
automate zautomatyzuj
your i
team zespołowi
tasks zadania
on na
work pracy
really ma

EN Crisp comes with features that will help businesses to automate repetitive tasks and close more deals

PL Crisp jest wyposażony w funkcje, które pomogą firmom zautomatyzować powtarzające się zadania i zamknąć więcej transakcji

Англи Польш
crisp crisp
features funkcje
businesses firmom
tasks zadania
deals transakcji
and i
comes w

EN It is the most helpful for IT administrators to configure systems and automate administrative tasks.

PL Jest to najbardziej pomocny dla administratorów IT skonfigurowanie systemów i zautomatyzować zadania administracyjne.

Англи Польш
administrators administratorów
administrative administracyjne
tasks zadania
automate zautomatyzować
it it
systems systemów
the i
is jest
for dla

EN Foolproof creation and editing of scripts make it easy to automate tasks that would otherwise require laborious, manual sneakernet work on multiple endpoints

PL Bezproblemowe tworzenie i edytowanie skryptów ułatwia automatyzację zadań, które w przeciwnym razie wymagałyby pracochłonnej, ręcznej pracy sneakernetowej na wielu punktach końcowych

Англи Польш
creation tworzenie
otherwise w przeciwnym razie
require wymaga
multiple wielu
on na
and i
work pracy
make w

EN Zebra’s food safety supply chain solutions automate and digitize processes to complete tasks faster and more accurately

PL Rozwiązania dla bezpieczeństwa żywności w łańcuchu dostaw automatyzują i digitalizują procedury, aby wykonywać zadania szybciej i bardziej precyzyjnie

Англи Польш
safety bezpieczeństwa
automate automatyzuj
tasks zadania
faster szybciej
accurately precyzyjnie
supply dostaw
solutions rozwiązania
and i
food żywności
complete w
to bardziej

EN Simply automate club communication tasks such as contract expirations, class and PT booking confirmations, freezes, and even birthday wishes.

PL W prosty sposób automatyzuj zadania związane z komunikacją klubową, takie jak wygasanie umów, potwierdzenia rezerwacji zajęć i treningów personalnych, zamrożenia, a nawet życzenia urodzinowe

Англи Польш
automate automatyzuj
booking rezerwacji
as jak
tasks zadania
and i
even nawet
simply a

EN Automate everyday communication tasks for members to increase engagement and retention rates.

PL Zautomatyzuj codzienną komunikację z członkami klubu, aby zwiększyć ich zaangażowanie i poziom utrzymania.

Англи Польш
automate zautomatyzuj
members członkami
engagement zaangażowanie
to aby
and i
tasks z

EN Automate tedious tasks that pull you away from development

PL Automatyzacja żmudnych zadań niezwiązanych z programowaniem

Англи Польш
automate automatyzacja
tasks zadań
from z

EN He explains, “If I can automate menial tasks, we all can focus on the more important things, like making the experience more exciting and more fun.”

PL Jak wyjaśnia: „Jeżeli zautomatyzujemy proste zadania, będziemy mogli skupić się na ważniejszych kwestiach, takich jak uczynienie doświadczeń klienta bardziej atrakcyjnymi i przyjemnymi”.

EN Automate tedious tasks across your software delivery life cycle

PL Automatyzacja żmudnych zadań w całym cyklu życia dostarczania oprogramowania

Англи Польш
automate automatyzacja
across w
software oprogramowania
delivery dostarczania
cycle cyklu
tasks zadań
life życia

EN Enable HR, legal, and facilities to easily manage tasks and automate workflows for things like onboarding, maintenance requests, or contracts.

PL Zespoły HR, prawne oraz zarządzania obiektami mogą teraz w prosty sposób zarządzać zadaniami i automatyzować przepływy pracy związane z takimi kwestiami, jak wdrażanie pracowników, wnioski dotyczące utrzymania lub umowy.

Англи Польш
legal prawne
easily prosty
workflows przepływy pracy
maintenance utrzymania
contracts umowy
hr hr
or lub
manage zarządzać
and i
to jak
tasks z

EN Automate the mundane tasks so your team can focus on the work that really makes an impact.

PL Zautomatyzuj prozaiczne zadania i pozwól zespołowi skoncentrować się na pracy, która naprawdę ma znaczenie.

Англи Польш
automate zautomatyzuj
your i
team zespołowi
tasks zadania
on na
work pracy
really ma

EN Reach your goals faster and more efficiently. Use templates to create repeatable project structures, automate your manual tasks, and adapt to any project methodology from one place.

PL Osiągaj swoje cele szybciej i skuteczniej. Używaj szablonów do tworzenia powtarzalnych struktur projektowych, automatyzowania zadań ręcznych i dostosowywania się do dowolnej metodyki projektowej z jednego miejsca.

Англи Польш
goals cele
faster szybciej
structures struktur
place miejsca
to do
templates szablonów

EN Create the right tracking plan to improve your customers' journey and automate repetitive tasks.

PL Stwórz odpowiedni plan śledzenia, aby usprawnić podróż klienta i zautomatyzować powtarzające się zadania.

Англи Польш
right odpowiedni
plan plan
customers klienta
tasks zadania
to aby

EN Keep your sensitive work safe and lock down tasks so only specific users can see certain tasks and information.

PL Zadbaj o bezpieczeństwo poufnych prac dzięki blokowaniu zadań, tak aby tylko konkretni użytkownicy mogli wyświetlać określone zadania i informacje.

Англи Польш
users użytkownicy
tasks zadania
information informacje
work prac
only tylko
safe bezpieczeństwo
certain o

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

PL Każda firma ma różne procesy z różnymi narzędziami używanymi do konkretnych zadań, dlatego możliwość usprawnienia zadań pomiędzy różnymi programami jest kluczowa dla efektywności firmy

Англи Польш
processes procesy
to do
is jest
of z
different różne
company firmy

EN Optimise the productivity and effectiveness of your frontline workers through the automation of the simple, repetitive tasks your business requires, creating the freedom your workers need to focus on higher-value tasks.

PL Popraw wydajność komunikacji pracowników mobilnych, eliminując potrzebę stosowania wielu urządzeń w celu uzyskania dostępu do danych i innych osób w ciągu dnia.

Англи Польш
workers pracowników
tasks danych
to do
through w
need ci

EN Say goodbye to repetitive tasks. Chatbot frees you up for more pressing tasks.

PL Pożegnaj się z rutynowymi obowiązkami. Czatbot oznacza ich automatyzację, dzięki czemu zyskasz czas na pilniejsze zadania.

Англи Польш
chatbot czatbot
tasks zadania
you z

EN Managing internal tasks, looking after clients' social media accounts, remote organisation or recording the times of employees: Agencies have multiple tasks and responsibilities. It...

PL Zarządzanie zadaniami wewnętrznymi, opieka nad kontami klientów w mediach społecznościowych, zdalna organizacja czy rejestracja czasu pracy pracowników: Agencje mają wiele zadań i obowiązków. To...

Англи Польш
managing zarządzanie
clients klientów
social społecznościowych
media mediach
accounts kontami
remote zdalna
times czasu
employees pracowników
agencies agencje
multiple wiele
and i
it to
or czy
internal w
tasks zadaniami

EN Optimize the productivity and effectiveness of your frontline workers through the automation of the simple, repetitive tasks your business requires, creating the freedom your workers need to focus on higher-value tasks.

PL Popraw wydajność komunikacji pracowników mobilnych, eliminując potrzebę stosowania wielu urządzeń w celu uzyskania dostępu do danych i innych osób w ciągu dnia.

Англи Польш
workers pracowników
tasks danych
to do
through w
need ci

EN What are your tasks? Each polling station has several election workers assigned to different tasks

PL Co należy do Pani zadań? W każdym lokalu wyborczym jest wielu pracowników lokalu wyborczego wykonujących różne zadania

Англи Польш
workers pracowników
to do
different różne
what co
your pani
are jest
has należy
each w
tasks zadania

EN Keep your sensitive work safe and lock down tasks so only specific users can see certain tasks and information.

PL Zadbaj o bezpieczeństwo poufnych prac dzięki blokowaniu zadań, tak aby tylko konkretni użytkownicy mogli wyświetlać określone zadania i informacje.

Англи Польш
users użytkownicy
tasks zadania
information informacje
work prac
only tylko
safe bezpieczeństwo
certain o

EN Encourage team members to sketch out tasks for all stories, bugs, and tasks that come into the sprint.

PL Zachęcaj członków zespołu do nakreślenia zadań do wszystkich historyjek i błędów oraz zadań wchodzących w skład sprintu.

Англи Польш
team zespołu
members członków
to do
and i
out w

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

PL Każda firma ma różne procesy z różnymi narzędziami używanymi do konkretnych zadań, dlatego możliwość usprawnienia zadań pomiędzy różnymi programami jest kluczowa dla efektywności firmy

Англи Польш
processes procesy
to do
is jest
of z
different różne
company firmy

EN Tons of tasks, just one app. With workspaces, your personal, work, and team tasks can all live harmoniously under the same roof. (Sigh of relief).

PL Mnóstwo zadań, tylko jedna aplikacja. Przestrzenie robocze zapewniają miejsce dla Twoich zadań osobistych, zawodowych oraz pracy w zespole.

Англи Польш
app aplikacja
team zespole
just tylko
tasks zadań
personal osobistych
work pracy
the oraz
and twoich
all w

EN These third parties have access to your Personal Information only to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for any other purpose.

PL Te osoby trzecie mają dostęp do Państwa Danych Osobowych wyłącznie do wykonywania tych zadań w naszym imieniu i są zobowiązane do nie ujawniać ani wykorzystywać ich w żadnym innym celu.

Англи Польш
behalf imieniu
other innym
to do
personal osobowych
information danych
purpose celu
third trzecie
not nie
or ani

EN These phases consist of three steps each, for a total of 9 steps you need to take to properly automate your customer service:

PL Każdy z tych etapów składa się z pomniejszych zadań, co w sumie daje nam 9 kroków do automatyzacji obsługi klienta:

Англи Польш
automate automatyzacji
customer klienta
of z
to do
each w

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна