Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"account costs euro" -г Польш руу орчуулах

Англи -с Польш руу орчуулсан "account costs euro" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

account costs euro-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "account costs euro"-г дараах Польш үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

account a account aplikacji do dostęp jest karty każdy klientów koncie kont konta kontem konto korzystać mogą plan przypadku płatności to tylko uzyskać dostęp użytkowników z za pomocą zalogować się zaloguj zaloguj się zarejestruj zarejestruj się
costs a aby co dla do dzięki jak jest jeśli kosztach kosztami kosztuje koszty kosztów na nie o od opłaty oraz po przez przy również to tylko z za że
euro euro

Англи-г {хайлт}-ын Польш руу орчуулах

Англи
Польш

EN To obtain a green environmental sticker, the minimum standard for diesel of Euro 4 (or Euro 3 + particulate filter) and for petrol of Euro 1 must be met.

PL Aby uzyskać zieloną plakietkę ekologiczną, należy spełnić minimalną normę dla oleju napędowego Euro 4 (lub Euro 3 + filtr cząstek stałych) oraz dla benzyny Euro 1.

Англи Польш
euro euro
or lub
filter filtr
to aby
and oraz

EN To enter the low emission zone, each vehicle concerned requires a valid registration. Otherwise a fine of 150 Euro to 350 Euro is to be expected.

PL Aby wjechać do strefy ekologicznej, każdy zainteresowany pojazd musi posiadać ważną rejestrację. W przeciwnym razie należy liczyć się z grzywną w wysokości od 150 euro do 350 euro.

Англи Польш
zone strefy
vehicle pojazd
otherwise w przeciwnym razie
euro euro
of z
to do
each w

EN 2021: To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 4 and petrol Euro 2 must be met.

PL 2021: Aby uzyskać dostęp do strefy ekologiczna, musi być spełniona minimalna norma dla oleju napędowego Euro 4 i benzyny Euro 2.

Англи Польш
zone strefy
minimum minimalna
standard norma
euro euro
must musi
and i
to do

EN 2021: To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 5 and petrol Euro 2 must be met.

PL 2021: Aby uzyskać dostęp do strefy ekologiczna, musi być spełniona minimalna norma dla oleju napędowego Euro 5 i benzyny Euro 2.

Англи Польш
zone strefy
minimum minimalna
standard norma
euro euro
must musi
and i
to do

EN To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 4 and petrol Euro 3 must be met.

PL Aby uzyskać dostęp do strefy ekologiczna, musi być spełniona minimalna norma dla oleju napędowego Euro 4 i benzyny Euro 3.

Англи Польш
zone strefy
minimum minimalna
standard norma
euro euro
must musi
and i
to do

EN If a fine is not paid within 45 days at the latest, it will rise to “penalty category 3” to 180 Euro and to 375 Euro in “penalty category 4”.

PL Jeżeli kwota mandatu nie zostanie uiszczona najpóźniej w ciągu 45 dni, wówczas „kara-kategorii 3“ wzrasta do kwoty 180 euro, a „kara-kategorii 4“ do 375 euro.

EN To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 4 and petrol Euro 3 or 2 must be met.

PL Aby uzyskać dostęp do strefy ekologiczna, musi być spełniona minimalna norma dla oleju napędowego Euro 4 i benzyny Euro 3 lub 2.

Англи Польш
zone strefy
minimum minimalna
standard norma
euro euro
or lub
must musi
and i
to do

EN “Plus” account costs 4.95 euro per month and grants you free ATM withdrawals and better exchange rates

PL Konto „Plus” kosztuje 4,95 euro miesięcznie i zapewnia bezpłatne wypłaty z bankomatów oraz lepsze kursy wymiany

EN The same payment ordered physically in their local branch or via a phone call costs 32AUD in processing costs.

PL Ta sama płatność zlecana fizycznie w oddziale lokalnym lub za pośrednictwem telefonu kosztuje 32 AUD doliczając koszty przetwarzania.

Англи Польш
physically fizycznie
local lokalnym
processing przetwarzania
payment płatność
or lub
phone telefonu
costs koszty
in w
the same sama

EN The cheapest options are available for the US domestic and popular countries transfers. For example, it costs $13 to send $1,000 from the States and pick up in China. While, it costs $50 to send the same amount from Brazil.

PL Aby wiedzieć wcześniej, ile będzie ostatecznego kosztu transferu, możesz użyć specjalnego kalkulatora kosztów Moneygram na swojej stronie.

Англи Польш
costs kosztów
to aby
in w

EN The costs of and requirements imposed on the cooperation referred to in the previous paragraphis jointly determined by the parties. Without any agreements in this respect the costs will be borne by the Controller.

PL Koszty i wymogi współpracy, o której mowa w poprzednim ustępie, są ustalane wspólnie przez strony. W przypadku braku uzgodnień w tym zakresie koszty ponosi Kontroler.

Англи Польш
costs koszty
requirements wymogi
cooperation współpracy
jointly wspólnie
controller kontroler
in w
and i
by przez

EN Introduce the package costs for products you wish. You can set different package costs for different sizes. Also, you can set different package prices for different restaurants that share the same menu.

PL Wprowadź koszty opakowań dla wybranych produktów. Możesz ustawić inne koszty opakowań w zależności od rozmiaru. Możesz ustawić różne ceny opakowań dla różnych lokali, jeśli masz sieć restauracji z jednakowym menu.

Англи Польш
costs koszty
prices ceny
restaurants restauracji
menu menu
products produktów
different różnych
you różne
for od
you can możesz
that jeśli
the dla

EN If products that have their own package costs are added to the cart by a customer, the package costs will be added to the total price of the order.

PL Jeśli klient doda do koszyka produkty, które mają swoje własny koszt opakowania, zostaną one dodane do ceny zamówienia.

Англи Польш
added dodane
customer klient
order zamówienia
if jeśli
to do
price ceny
have mają
the produkty
that które

EN Long service life, low life cycle costs, low energy costs due to significantly easier start-up

PL Niższe koszty eksploatacji (dłuższa żywotność, niższe koszty energii) dzięki mniejszym momentom rozruchowym

Англи Польш
low niż
costs koszty
energy energii

EN You have the right to object to the processing of your personal data for the purpose of email marketing at any time, without incurring any costs other than the transmission costs according to the basic rates

PL W każdej chwili mają Państwo prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Państwa danych osobowych w celu prowadzenia e-mail marketingu, bez ponoszenia jakichkolwiek kosztów poza kosztami transmisji według stawek podstawowych

Англи Польш
processing przetwarzania
marketing marketingu
transmission transmisji
rates stawek
data danych
to do
costs kosztów
have mają
right prawo
any każdej
for celu
without bez
you państwo
personal osobowych
at w

EN HR professionals use Excel to take a huge spreadsheet filled with employee data and understand exactly where the costs are coming from and how to best plan and control costs for the future.

PL Profesjonaliści HR używają programu Excel, aby wziąć ogromny arkusz kalkulacyjny wypełnionych danymi pracownikami i zrozumieć dokładnie tam, gdzie pochodzą koszty i jak najlepszego planu i kontroli kosztów na przyszłość.

Англи Польш
professionals profesjonaliści
excel excel
huge ogromny
employee pracownikami
data danymi
exactly dokładnie
plan planu
control kontroli
hr hr
for na
the i
future przyszłość
take wziąć
where gdzie
to aby
costs koszty
how jak
understand zrozumieć

EN The cheapest options are available for the US domestic and popular countries transfers. For example, it costs $13 to send $1,000 from the States and pick up in China. While, it costs $50 to send the same amount from Brazil.

PL Aby wiedzieć wcześniej, ile będzie ostatecznego kosztu transferu, możesz użyć specjalnego kalkulatora kosztów Moneygram na swojej stronie.

Англи Польш
costs kosztów
to aby
in w

EN The trainees receive a monthly salary from their company. And apart from an annual enrolment fee (currently 180 euros), the training costs nothing because Germany’s Federal Government and the companies cover all the costs.

PL Uczniowie zawodu otrzymują od swojej firmy miesięczne wynagrodzenie. Poza coroczną opłatą wpisową, która wynosi obecnie 180 euro, nauka jest bezpłatna, ponieważ wszystkie pozostałe koszty ponoszą rząd niemiecki i poszczególne zakłady.

Англи Польш
salary wynagrodzenie
apart poza
currently obecnie
euros euro
costs koszty
government rząd
all wszystkie
and i

EN May decrease costs to migrate (e.g. resourcing, Partner costs) due to protracted timeline

PL Może obniżyć koszty migracji (np. pozyskiwania zasobów, kosztów związanych z partnerami) dzięki uniknięciu długotrwałego procesu.

Англи Польш
partner partnerami
may może
costs koszty
due z

EN The costs of and requirements imposed on the cooperation referred to in the previous paragraphis jointly determined by the parties. Without any agreements in this respect the costs will be borne by the Controller.

PL Koszty i wymogi współpracy, o której mowa w poprzednim ustępie, są ustalane wspólnie przez strony. W przypadku braku uzgodnień w tym zakresie koszty ponosi Kontroler.

Англи Польш
costs koszty
requirements wymogi
cooperation współpracy
jointly wspólnie
controller kontroler
in w
and i
by przez

EN How to shorten the time of project implementation, while limiting personnel costs? How to flexibly scale infrastructure costs? How to allow an organization unlimited growth ?

PL Jak skrócić czas realizacji projektów, ograniczając przy okazji koszty osobowe? Jak elastycznie skalować koszty infrastrukturalne? Jak umożliwić organizacji nieograniczony wzrost i globalną obecność, zapewniając jednocześnie ?

Англи Польш
implementation realizacji
costs koszty
organization organizacji
growth wzrost
scale skalować
time czas
the i
project projekt
allow umożliwić
while w

EN Withdraw your benefits to your bank account. Payments are made in Euro to bank accounts of any currency.

PL Wypłać swoje zyski na konto bankowe. Płatności dokonywane są w euro na rachunki bankowe w dowolnej walucie.

Англи Польш
euro euro
payments płatności
in w
currency walucie
to dowolnej
account konto
your swoje
bank bankowe

EN Withdraw your benefits to your bank account. Payments are made in Euro to bank accounts of any currency.

PL Wypłać swoje zyski na konto bankowe. Płatności dokonywane są w euro na rachunki bankowe w dowolnej walucie.

Англи Польш
euro euro
payments płatności
in w
currency walucie
to dowolnej
account konto
your swoje
bank bankowe

EN Creating an account only takes a few minutes and costs nothing - later you can add money to your account and post your parcels very easily.

PL Założenie konta trwa jedynie kilka minut i nic nie kosztuje – potem do woli możesz je doładowywać i nadawać swoje przesyłki w bardzo prosty sposób.

Англи Польш
account konta
takes trwa
minutes minut
costs kosztuje
can możesz
easily prosty
to do
very bardzo
few kilka
nothing nie
later w

EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.

PL Konto PayPal. Jeśli masz konto PayPal, możesz zarejestrować się w Aklamio za pomocą konta PayPal. W takim przypadku będziemy mieli dostęp do Twojego imienia i nazwiska oraz adresu e-mail użytego do założenia konta PayPal.

Англи Польш
paypal paypal
can możesz
aklamio aklamio
case przypadku
if jeśli
in w
to do
address adresu
your twojego
and i
account konta

EN Fly to any destination for 1 Euro + Taxes with our PROMO ticket!

PL Leć w dowolne miejsce za 1 euro + podatek z biletem promocyjnym!

Англи Польш
destination miejsce
euro euro
for za
with z
our w

EN Bit2Me Trade has launched! We already have our first operational pair: Bitcoin / Euro.

PL Uruchomiliśmy Bit2Me Trade! Mamy już naszą pierwszą kryptowalutową parę: bitcoin / euro.

Англи Польш
bitcoin bitcoin
euro euro
we my
our nasz
have mamy

EN Leading exchange in liquidity and volume in Bitcoin - Euro pair with minimal spreads

PL Wiodąca giełda pod względem płynności i ilości operacji w parze bitcoin - euro z minimalnymi spreadami

Англи Польш
exchange giełda
in w
liquidity płynności
bitcoin bitcoin
euro euro
and i

EN With only 30 euros accumulated, you can withdraw your profits to your Bit2Me euro wallet. You can use them in the way you think best: buy cryptocurrency, send to a friend, buy services, withdraw to your bank, etc.

PL Mając zgromadzone tylko 30 euro, możesz wypłacić swoje zyski do portfela euro w Bit2Me. Możesz je wykorzystać w sposób, który uważasz za najlepszy: kupić kryptowalutę, wysłać do znajomego, zapłacić za usługi, wypłacić do banku, itp.

Англи Польш
can możesz
profits zyski
way sposób
best najlepszy
cryptocurrency kryptowalut
services usługi
bank banku
etc itp
to do
in w
a a
only tylko
euros euro
your swoje

EN Prize money 37’500 Euro​​​​​​​

PL Nagroda pieniężna: 37 500 EUR

EN You can expand the SSD storage space up to 10 gigabytes per web page. The price is 1 euro (net) per 1 GB.

PL Możesz rozszerzyć przestrzeń dyskową SSD do 10 gigabajtów na stronę. Cena wynosi 1 euro (netto) za 1 GB.

Англи Польш
can możesz
ssd ssd
price cena
euro euro
gb gb
to do
per w
web stron

EN Hot Euro Pint Size Round Ass Loves Anal

PL Seksowna Blondie W Gorącej Bieliźnie Bierze Twardego Kutasa

Англи Польш
hot gorącej

EN Registration is just 40,00 Euro.

PL Pakiet rejestracyjny kosztuje zaledwie 100 zł

Англи Польш
registration rejestracyjny
just zaledwie

EN Wallet supports Euro, Bitcoin, Ethereum, Litecoin, Dash, Bitcoin Cash, Ripple and many more! (Suggest a crypto in our social networks).

PL Portfel jest obsługiwany dla: Euro, Bitcoin, Ethereum, Litecoin, Dash, Bitcoin Cash, Ripple i dużo wi ęcej. (Zaproponuj kryptowalutę w naszych sieciach społecznościowych).

Англи Польш
euro euro
bitcoin bitcoin
social społecznościowych
networks sieciach
in w
and i
our naszych

EN Prize money 37’500 Euro​​​​​​​

PL Nagroda pieniężna: 37 500 EUR

EN Otherwise a fine of 25 -75 Euro plus handling fee is to be expected.

PL W przeciwnym razie należy liczyć się z grzywną w wysokości 25 -75 euro plus opłata manipulacyjna.

Англи Польш
otherwise w przeciwnym razie
euro euro
fee opłata
of z

EN Trucks > 7,5 t of EURO standard 0, 1, 2, 3 and without sufficient vignette class depending on the level and duration of air pollution.

PL Pojazdy ciężarowe >7,5t nie spełniające wymagań normy EURO 0, 1, 2 lub 3 i nieposiadające wystarczającej klasy winietek w zależności od stopnia oraz czasu trwania wyżu zanieczyszczenia.

Англи Польш
euro euro
class klasy
pollution zanieczyszczenia
without nie
and i
duration trwania
depending w zależności

EN Affected vehicles which do not meet the required Euro standards or which fall under the general exceptions can purchase a so-called environmental ticket up to 8 times a year. This allows the entry for up to 24 hours, even if the vehicle is too old.

PL Dotknięte pojazdy, które nie spełniają wymaganych norm Euronormy lub podlegają ogólnym wyjątkom, mogą zakupić tzw. bilet środowiskowy do 8 razy w roku. Pozwala to na wjazd na okres do 24 godzin, nawet jeśli pojazd jest za stary.

Англи Польш
vehicles pojazdy
so-called tzw
ticket bilet
allows pozwala
vehicle pojazd
not nie
or lub
to do
times razy
hours godzin
if jeśli
is jest
year roku
even nawet
under w

EN 68 Euro for passenger cars and all other vehicles (“an infringement of penalty category 3”)

PL 68 euro dla samochodów osobowych i wszystkich innych pojazdów (naruszenie „kara- kategoria 3“)

EN To obtain an environmental sticker, the minimum standard for diesel or petrol of Euro 1 must be met.

PL Aby uzyskać plakietkę ekologiczną , musi być spełniona minimalna norma dla oleju napędowego lub benzyny Euro 1.

Англи Польш
to aby
minimum minimalna
standard norma
or lub
euro euro
must musi

EN Individual exceptions The Austrian environmental badge, mandatory for Lorries in order to drive into the Austrian environmental zones requires the standard EURO 1 for the vehicle

PL Wyjątki indywidualne Plakietka ekologiczna Pickerl dla samochodów ciężarowych wymagana w austriackich strefach ekologicznych przewiduje co najmniej normę EURO 1

Англи Польш
exceptions wyjątki
euro euro
in w

EN Vehicle information including the current EURO standard

PL Dane pojazdu, w tym aktualna norma spalin

Англи Польш
vehicle pojazdu
information dane
standard norma
the tym

EN EURO standards of the other vehicles of the applicant’s fleet

PL Normy spalin spełniane przez inne pojazdy wnioskodawcy

Англи Польш
standards normy
other inne
vehicles pojazdy
of przez

EN Affected vehicles which do not meet the required Euro standards or which fall under the general exceptions can purchase a so-called day ticket up to 10 times a year. This allows the entry for up to 24 hours, even if the vehicle is too old.

PL Dotknięte pojazdy, które nie spełniają wymaganych norm Euronormy lub podlegają ogólnym wyjątkom, mogą zakupić tzw. bilet dzienny do 10 razy w roku. Pozwala to na wjazd na okres do 24 godzin, nawet jeśli pojazd jest za stary.

Англи Польш
vehicles pojazdy
so-called tzw
ticket bilet
allows pozwala
vehicle pojazd
not nie
or lub
to do
times razy
hours godzin
if jeśli
is jest
year roku
even nawet
under w
day na

EN The environmental stickers have a diameter of 97 millimetres and each sticker has a field for identification, Euro standard, serial number and data code

PL Plakietki ekologiczne mają średnicę 97 milimetrów i każde z nich posiada pole na numer rejestracyjny, normę Euro, numer seryjny i kod danych

Англи Польш
field pole
euro euro
data danych
code kod
of z
and i
each w
number numer

EN Wallet supports Euro, Bitcoin, Ethereum, Litecoin, Dash, Bitcoin Cash, Ripple and many more! (Suggest a crypto in our social networks).

PL Portfel jest obsługiwany dla: Euro, Bitcoin, Ethereum, Litecoin, Dash, Bitcoin Cash, Ripple i dużo wi ęcej. (Zaproponuj kryptowalutę w naszych sieciach społecznościowych).

Англи Польш
euro euro
bitcoin bitcoin
social społecznościowych
networks sieciach
in w
and i
our naszych

EN With only 30 euros accumulated, you can withdraw your profits to your Bit2Me euro wallet. You can use them in the way you think best: buy cryptocurrency, send to a friend, buy services, withdraw to your bank, etc.

PL Mając zgromadzone tylko 30 euro, możesz wypłacić swoje zyski do portfela euro w Bit2Me. Możesz je wykorzystać w sposób, który uważasz za najlepszy: kupić kryptowalutę, wysłać do znajomego, zapłacić za usługi, wypłacić do banku, itp.

Англи Польш
can możesz
profits zyski
way sposób
best najlepszy
cryptocurrency kryptowalut
services usługi
bank banku
etc itp
to do
in w
a a
only tylko
euros euro
your swoje

EN Following agreement between the coalition and the CDU/CSU on a 100 billion euro special fund for the Bundeswehr, armaments are soon to be ordered on a large scale.

PL 1 lipca Niemcy obejmą przewodnictwo w Radzie Państw Morza Bałtyckiego. Region ten może odegrać kluczową rolę w osiągnięciu niezależności od rosyjskiej energii.

EN The so-called euro bailout fund was highly controversial in domestic policy terms in Germany

PL Tak zwany fundusz ratunkowy dla euro był w Niemczech bardzo kontrowersyjny

Англи Польш
euro euro
fund fundusz
germany niemczech
was był
in w
the dla
so tak

EN The picture shows the chancellor at the Bundestag during a vote on euro stabilisation measures in 2010.

PL Zdjęcie przedstawia kanclerz w Bundestagu podczas głosowania nad środkami stabilizującymi euro w 2010 roku.

Англи Польш
chancellor kanclerz
euro euro

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна