EN Whether it’s helping you leverage your knowledge through knowledge centered service, getting your processes aligned, or setting up a shared service desk: let’s discover the possibilities together.
"knowledge among" -г Норвеги руу орчуулах
Англи -с Норвеги руу орчуулсан "knowledge among" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи-г {хайлт}-ын Норвеги руу орчуулах
Англи
Норвеги
NO Enten det er for å hjelpe deg med å utnytte kunnskap gjennom en kunnskapsbase, få prosessene dine på samme linje eller sette opp en delt service desk: La oss oppdage mulighetene sammen!
| Англи | Норвеги |
|---|---|
| helping | hjelpe |
| service | service |
| up | opp |
| together | sammen |
| knowledge | kunnskap |
| or | eller |
| setting | sette |
| the | det |
EN What antivirus is the best option for you depends, among other things, on your operating system, your online activities and your specific wishes
NO Hvilket antivirus er det beste alternativet for deg, avhenger blant annet av operativsystemene dine, online aktiviteter og dine spesifikke ønsker
| Англи | Норвеги |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| among | blant |
| other | annet |
| online | online |
| activities | aktiviteter |
| is | er |
| best | beste |
| the | det |
EN Bitdefender is a giant among virus scanners and is used by hundreds of millions of people
NO Bitdefender er en gigant blant virus scannere og brukes av hundrevis av millioner mennesker
| Англи | Норвеги |
|---|---|
| among | blant |
| people | mennesker |
| is | er |
| a | en |
| and | og |
| of | av |
| millions | millioner |
EN Since Mullvad has opted for limiting the choice between VPN protocols, among other options, the software is very easy to use
NO Siden Mullvad har valgt å begrense valgmuligheter i VPN-protokoller og andre ting, er programvaren veldig lett å bruke
| Англи | Норвеги |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| vpn | vpn |
| other | andre |
| very | veldig |
| easy | lett |
| for | siden |
| use | bruke |
EN Enhance your brand’s reliability among its partners and customer-base
NO Forbedre merkevarens pålitelighet blant partnerne og kundebasen
| Англи | Норвеги |
|---|---|
| enhance | forbedre |
| among | blant |
EN Gimi is a favorite among Swedish families, with more than 1 million downloads. Named "Best App (All Categories)" by the App Store.
NO Gimi er en favoritt blant svenske familier, med over 1 million nedlastinger. Belønnet med "beste app alle kategorier" av App Store.
| Англи | Норвеги |
|---|---|
| among | blant |
| best | beste |
| app | app |
| is | er |
| a | en |
| all | alle |
| by | av |
| with | med |
EN Products such as apparel, bags and hats are among the top choices for companies across the US
NO Produkter som klær, vesker og hatter er blant de beste valgene for selskaper over hele USA
| Англи | Норвеги |
|---|---|
| products | produkter |
| apparel | klær |
| bags | vesker |
| hats | hatter |
| among | blant |
| top | beste |
| companies | selskaper |
| and | og |
| across | for |
| are | er |
| the | de |
| as | som |
EN Visualize the Relationships Between Strategy, Technology, and Outcomes: Break down organizational silos with visibility, showing interdependencies among strategies, portfolios, and programs to drive strategic initiatives
NO Visualiser forholdet mellom strategi, teknologi og resultater: Bryt ned organisatoriske siloer med synlighet, og vis frem de gjensidige avhengighetene mellom strategier, porteføljer og programmer for å drive frem strategiske initiativer
| Англи | Норвеги |
|---|---|
| strategy | strategi |
| technology | teknologi |
| outcomes | resultater |
| visibility | synlighet |
| strategies | strategier |
| portfolios | porteføljer |
| programs | programmer |
| initiatives | initiativer |
| the | de |
| and | og |
| between | mellom |
| to | med |
EN English proficiency is among the key factors for success, especially for certain roles, jobs, and professions
NO Engelsk ferdighet er blant de viktigste faktorene for suksess, spesielt for visse roller, arbeidsplasser og yrker
| Англи | Норвеги |
|---|---|
| among | blant |
| success | suksess |
| especially | spesielt |
| roles | roller |
| is | er |
| and | og |
| the | de |
EN R is an open-source programming language that is widely used among statisticians for developing statistical software, data analysis, and scientific research
NO R er et open-source programmeringsspråk som er mye brukt blant statistikere for å utvikle statistisk programvare, dataanalyse og vitenskapelig forskning
| Англи | Норвеги |
|---|---|
| programming | programmeringsspråk |
| used | brukt |
| among | blant |
| software | programvare |
| research | forskning |
| developing | utvikle |
| is | er |
| and | og |
| that | som |
EN Enhance your brand’s reliability among its partners and customer-base
NO Forbedre merkevarens pålitelighet blant partnerne og kundebasen
| Англи | Норвеги |
|---|---|
| enhance | forbedre |
| among | blant |
EN Products such as apparel, bags and hats are among the top choices for companies across the US
NO Produkter som klær, vesker og hatter er blant de beste valgene for selskaper over hele USA
| Англи | Норвеги |
|---|---|
| products | produkter |
| apparel | klær |
| bags | vesker |
| hats | hatter |
| among | blant |
| top | beste |
| companies | selskaper |
| and | og |
| across | for |
| are | er |
| the | de |
| as | som |
EN Visualize the Relationships Between Strategy, Technology, and Outcomes: Break down organizational silos with visibility, showing interdependencies among strategies, portfolios, and programs to drive strategic initiatives
NO Visualiser forholdet mellom strategi, teknologi og resultater: Bryt ned organisatoriske siloer med synlighet, og vis frem de gjensidige avhengighetene mellom strategier, porteføljer og programmer for å drive frem strategiske initiativer
| Англи | Норвеги |
|---|---|
| strategy | strategi |
| technology | teknologi |
| outcomes | resultater |
| visibility | synlighet |
| strategies | strategier |
| portfolios | porteføljer |
| programs | programmer |
| initiatives | initiativer |
| the | de |
| and | og |
| between | mellom |
| to | med |
EN "Neutral" countries such as Sweden and Switzerland boasted of huge stolen gold revenues used by Hitler's Germany during World War II. The gold financed, among other things, the concentration camps' factories.
NO «Nøytrale» land som Sverige og Sveits skodde seg på enorme stjålne gullinntekter brukt av Hitlers Tyskland under andre verdenskrig. Gullet finansierte blant annet konsentrasjonsleirenes fabrikker.
| Англи | Норвеги |
|---|---|
| countries | land |
| used | brukt |
| among | blant |
| other | andre |
| and | og |
| of | av |
EN Among those was ?Reverse MX? (RMX) by Hadmut Danisch and ?Designated Mailer Protocol? (DMP) by Gordon Fecyk.
NO Blant disse var "Reverse MX" (RMX) av Hadmut Danisch og "Designated Mailer Protocol" (DMP) av Gordon Fecyk.
| Англи | Норвеги |
|---|---|
| among | blant |
| was | var |
| and | og |
| by | av |
EN Popular among gamers and gamblers
NO Populær blant spillere og gamblere
| Англи | Норвеги |
|---|---|
| popular | populær |
| among | blant |
| and | og |
EN o buried at the end of a long post or among several hashtags; and/or
NO o gjemt mot slutten av et langt innlegg eller blant flere emneknagger; og/eller
| Англи | Норвеги |
|---|---|
| or | eller |
| among | blant |
| of | av |
| and | og |
EN Among the fastest growing and largest email marketing solution available today, Constant Contact promises companies an easy way to bring their campaigns to life
NO Blant den raskest voksende og største e-postmarkedsføringsløsningen som er tilgjengelig i dag, Constant Contact lover selskaper en enkel måte å få liv i kampanjene sine
| Англи | Норвеги |
|---|---|
| among | blant |
| companies | selskaper |
| easy | enkel |
| life | liv |
| and | og |
| the | den |
| available | tilgjengelig |
| way | måte |
| today | i dag |
EN Mailchimp is one of the most popular email marketing solutions among small businesses
NO Mailchimp er en av de mest populære e-postmarkedsføringsløsningene blant små bedrifter
| Англи | Норвеги |
|---|---|
| among | blant |
| businesses | bedrifter |
| is | er |
| of | av |
| the | de |
| most | mest |
EN Then to top it off, Mailchimp throws in A/B testing and custom branding, among other solid marketing features.
NO For å toppe det, kaster Mailchimp inn A/B-testing og tilpasset merkevarebygging, blant andre solide markedsføringsfunksjoner.
| Англи | Норвеги |
|---|---|
| testing | testing |
| custom | tilpasset |
| branding | merkevarebygging |
| among | blant |
| other | andre |
| and | og |
| to | det |
EN Pro is among the most popular plans for Teachable
NO Pro er blant de mest populære planene for Teachable
| Англи | Норвеги |
|---|---|
| pro | pro |
| is | er |
| among | blant |
| the | de |
| most | mest |
EN Our solutions support all types of service- and project-focused businesses around the world, offering unbeatable industry-specific knowledge and functionality.
NO Våre løsninger støtter alle typer service- og prosjektfokuserte virksomheter over hele verden og tilbyr uovertruffen bransjespesifikk kunnskap og funksjonalitet.
| Англи | Норвеги |
|---|---|
| solutions | løsninger |
| support | støtter |
| all | alle |
| types | typer |
| world | verden |
| functionality | funksjonalitet |
| offering | tilbyr |
| of | over |
| our | våre |
| around | å |
| and | og |
| knowledge | kunnskap |
EN Our solutions support all types of people-centered services organizations around the world, offering unbeatable industry-specific knowledge and functionality
NO Våre løsninger støtter alle typer service- og prosjektfokuserte virksomheter over hele verden og tilbyr bransjespesifikk kunnskap og funksjonalitet
| Англи | Норвеги |
|---|---|
| solutions | løsninger |
| support | støtter |
| all | alle |
| types | typer |
| world | verden |
| functionality | funksjonalitet |
| offering | tilbyr |
| of | over |
| our | våre |
| around | å |
| and | og |
| knowledge | kunnskap |
EN At the same time, you can rely on us for fast, value-adding assistance if you need to supplement the resources or knowledge that it’s feasible or cost-effective to maintain in house.
NO Samtidig kan du stole på oss for rask, verdiskapende assistanse hvis du trenger å supplere ressursene eller kunnskapen deres som er kostnadseffektivt å opprettholde internt.
| Англи | Норвеги |
|---|---|
| fast | rask |
| or | eller |
| us | oss |
| can | kan |
| need | du trenger |
| that | som |
EN We’re committed to giving you easy access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the best from your solution.
NO Vi er opptatt av å gi deg enkel tilgang til kunnskap og hyggelig, profesjonell hjelp til å løse eventuelle problemer eller spørsmål som du måtte ha for å få det beste ut av din løsning.
| Англи | Норвеги |
|---|---|
| giving | gi |
| easy | enkel |
| professional | profesjonell |
| help | hjelp |
| problems | problemer |
| or | eller |
| solution | løsning |
| access | tilgang |
| you | du |
| solve | løse |
| best | beste |
| knowledge | kunnskap |
EN Explore product documentation, software downloads and an extensive Knowledge Base.
NO Utforske produktdokumentasjon, laste ned programvare og søke i en omfattende kunnskapsbase.
| Англи | Норвеги |
|---|---|
| explore | utforske |
| software | programvare |
| extensive | omfattende |
| and | og |
| product | en |
EN How to build a powerful customer service knowledge base
NO 7 grunner til å bytte CRM-system
| Англи | Норвеги |
|---|---|
| to | til |
EN Do you have a question? Can you help other users? Visit our community to search for answers or share your knowledge.
NO Har du et spørsmål? Kan du hjelpe andre brukere? Besøk forumet vårt for å søke etter svar eller dele kunnskapen din.
| Англи | Норвеги |
|---|---|
| help | hjelpe |
| other | andre |
| users | brukere |
| visit | besøk |
| answers | svar |
| or | eller |
| share | dele |
| question | spørsmål |
| you | du |
| our | vårt |
| can | kan |
| to | etter |
EN That knowledge might help us treat mental health disorders such as addiction, depression, or extreme anxiety.
NO Denne kunnskapen kan hjelpe oss med å behandle psykiske lidelser som avhengighet, depresjon eller ekstrem angst.
| Англи | Норвеги |
|---|---|
| help | hjelpe |
| us | oss |
| or | eller |
| such | med |
| that | som |
EN Superior storytelling and knowledge about the perception of commercial communication and the way it communicates is invaluable when securing both new and repeat business and is also a helpful way to get real meetings done
NO Evnen til historiefortelling og kunnskap om persepsjon av markedsførings-kommunikasjon, og hvordan kommunikasjon er uvurderlig når det gjelder å sikre både ny og fortsatt business, ? i tillegg er det en virkelig bra måte å få møter utført på
| Англи | Норвеги |
|---|---|
| communication | kommunikasjon |
| way | måte |
| new | ny |
| of | av |
| is | er |
| a | en |
| about | om |
| when | når |
| and | og |
| both | både |
| knowledge | kunnskap |
EN RAM drives all the consulting assignments that fall within the scope of our expertise within the framework of the broad knowledge gathered in RAMterics, RAM?s aggregated database with more than 230,000 measurements.
NO RAM driver alle rådgivningsoppgaver som faller inn vårt ekspertområde innen strukturen av den brede kunnskapen samlet i RAMterics, RAMs samlede database med mer enn 230.000 målinger.
| Англи | Норвеги |
|---|---|
| ram | ram |
| our | vårt |
| database | database |
| in | i |
| of | av |
| more | mer |
| than | enn |
| the | den |
| that | som |
| all | alle |
| with | med |
EN The Brand Performance and Brand Lift are a combined study to analyze a particular business sector to determine the market position, knowledge, and perception from the consumers, before and after a advertising campaign.
NO Brand Performance og Brand Lift er en kombinert studie som analyserer en spesifikk business-sektor for å avgjøre markedsposisjon, kunnskap og forbrukeroppfattelse, før og etter en reklamekampanje.
| Англи | Норвеги |
|---|---|
| sector | sektor |
| a | en |
| and | og |
| are | er |
| the | som |
| to | etter |
| knowledge | kunnskap |
EN With TOPdesk?s IT Service Management software, it’s easy to build a knowledge base for smarter colleagues and end users.
NO Med TOPdesk sin ITSM-programvare er det enkelt å bygge en knowledge base for kolleger og sluttbrukere.
| Англи | Норвеги |
|---|---|
| topdesk | topdesk |
| software | programvare |
| its | sin |
| a | en |
| and | og |
| easy | enkelt |
| build | bygge |
EN Using the strengths of each department means you'll solve problems faster, leaving more time for larger improvements like knowledge-centered service.
NO Utnyttelse av ressursene til hver avdeling gjør at du løser problemene raskere, som igjen gir deg mer tid til å fokusere på forbedringer, som f.eks. kunnskapssentrerte tjenester.
| Англи | Норвеги |
|---|---|
| faster | raskere |
| service | tjenester |
| of | av |
| more | mer |
| each | hver |
| time | tid |
| like | du |
| the | til |
EN Use a bit of AI to feed your knowledge to chatbots, and give customers answers to recurring questions automatically.
NO Bruk litt AI for å mate kunnskapen din til chatbotene, og gi kundene svar på tilbakevendende spørsmål automatisk.
| Англи | Норвеги |
|---|---|
| give | gi |
| answers | svar |
| automatically | automatisk |
| use | bruk |
| questions | spørsmål |
| to | til |
EN Find answers to straightforward questions thanks to the knowledge base and FAQs.
NO Finn svar på enkle spørsmål takket være knowledge base og FAQ.
| Англи | Норвеги |
|---|---|
| find | finn |
| answers | svar |
| questions | spørsmål |
| and | og |
EN Score! You’ve now gathered all the knowledge you need to pull off a successful sports event. Do you feel pumped? You should!
NO Mål! Du har nå samlet all den kunnskapen du trenger for å klare et vellykket sportsevent. Føler du deg entusiastisk? Det bør du!
| Англи | Норвеги |
|---|---|
| the | den |
| need | du trenger |
| should | bør |
EN That was a snapshot of everything you need to know if you want to put on a successful private event. Hopefully, you’ll benefit from your new knowledge when it comes to your own event.
NO Det var en liten gjennomgang av alt du trenger å vite om du vil planlegge og gjennomføre et vellykket privat event. Forhåpentligvis vil du dra nytte av den nye kunnskapen din når det gjelder ditt eget event.
| Англи | Норвеги |
|---|---|
| private | privat |
| benefit | nytte |
| new | nye |
| was | var |
| when | når |
| of | av |
| need | du trenger |
| to | det |
| a | en |
EN Expand your portfolio and resource management knowledge
NO Utvid din portefølje og ressursadministrasjonskunnskap
| Англи | Норвеги |
|---|---|
| portfolio | portefølje |
EN To build further momentum, teams must build expertise. Domain knowledge comes as teams are aligned with a product or business capability. Skills can be built by promoting pairing shared services experts with team members.
NO Team må bygge opp ekspertise for å beholde farten. Domenekunnskapen kommer når flere team er samkjørt med et produkt eller en forretningskapasitet. Ferdigheter kan utvikles ved å promotere deling av tjenesteeksperter med teammedlemmer.
| Англи | Норвеги |
|---|---|
| or | eller |
| a | en |
| skills | ferdigheter |
| can | kan |
| as | når |
| are | er |
| product | produkt |
| build | bygge |
| by | ved |
EN Expand Your Project Portfolio and Resource Management Knowledge
NO Utvid din prosjektportefølje og ressursadministrasjonskunnskap
EN Attach proposals, contracts, NDAs, and other documents for greater knowledge sharing.
NO Legg ved forslag, kontrakter, NDA-er og andre dokumenter for bedre kunnskapsdeling.
| Англи | Норвеги |
|---|---|
| other | andre |
| for | ved |
| and | og |
EN Read in-depth knowledge for your industry.
NO Les dyptgående kunnskap for din bransje.
| Англи | Норвеги |
|---|---|
| knowledge | kunnskap |
| your | din |
| industry | bransje |
EN We share motives, decisions, knowledge, issues, and data with everyone who needs to know.
NO Vi deler motiver, beslutninger, kunnskap, problemer og data med alle som har et behov for å kjenne til dem.
| Англи | Норвеги |
|---|---|
| decisions | beslutninger |
| issues | problemer |
| data | data |
| needs | behov |
| we | vi |
| and | og |
| knowledge | kunnskap |
EN Welcome to your detailed handbook on MTA-STS and TLS-RPT to get hands-on knowledge about the protocols and their functionalities.
NO Velkommen til din detaljerte håndbok om MTA-STS og TLS-RPT for å få praktisk kunnskap om protokollene og deres funksjoner.
| Англи | Норвеги |
|---|---|
| about | om |
| to | til |
| knowledge | kunnskap |
EN Based on scientific research, Gimi is designed to give children the knowledge and skills they need to make thoughtful, well informed financial decisions throughout their lives.
NO Gimi støttes av vitenskap, og er designet for å gi barn den kunnskapen og ferdighetene de trenger for å gjøre gjennomtenkte, velinformerte økonomiske beslutninger gjennom livet.
| Англи | Норвеги |
|---|---|
| children | barn |
| decisions | beslutninger |
| is | er |
| and | og |
| give | gi |
| to | gjennom |
| designed | designet |
| the | de |
EN Gimi Master is the premium version of Gimi. It’s a feature-packed education tool that allows children to put their knowledge into practice.
NO Gimi Master er premiumversjoner av Sveriges mest älskade-app for barn og pengar. Med Master får barn og ungdom ett trygt alternativ for att spendere sina egna pengar.
| Англи | Норвеги |
|---|---|
| children | barn |
| is | er |
| of | av |
| the | mest |
| to | med |
| a | ett |
| into | for |
EN Ada can screen for fundamentals and tech stack knowledge (Python, JavaScript, ReactJS, AngularJS, Android, iOS etc).
NO ADA kan skjerm for grunnleggende og teknisk stablingskunnskap (Python, JavaScript, ReactJs, Angularjs, Android, iOS etc).
| Англи | Норвеги |
|---|---|
| can | kan |
| javascript | javascript |
| android | android |
| ios | ios |
| etc | etc |
| and | og |
EN C Online Test is designed mainly to assess candidates having high ability in C coding, and knowledge of various functions. In this test, the programmer will need to write code using C coding language.
NO C Online test er utformet hovedsakelig for å vurdere kandidater med høy evne i C-koding og kunnskap om ulike funksjoner. I denne testen må programmereren skrive kode ved hjelp av C-kodingsspråk.
| Англи | Норвеги |
|---|---|
| online | online |
| candidates | kandidater |
| high | høy |
| functions | funksjoner |
| test | test |
| is | er |
| in | i |
| and | og |
| of | av |
| code | kode |
| assess | vurdere |
| this | denne |
| knowledge | kunnskap |
EN Java fundamentals: These questions are designed to evaluate a candidate's knowledge and expertise of technical concepts in Java-like OOPs, classes, interfaces, multithreading, design patterns, Java 8, exception handling, etc.
NO ** Java Fundamentals: ** Disse spørsmålene er utformet for å evaluere kandidatens kunnskap og kompetanse på tekniske konsepter i Java-lignende Oops, klasser, grensesnitt, multithreading, designmønstre, Java 8, Unntakshåndtering, etc.
| Англи | Норвеги |
|---|---|
| java | java |
| etc | etc |
| in | i |
| and | og |
| are | er |
| evaluate | evaluere |
| these | disse |
| knowledge | kunnskap |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
knowledge among knowledge through knowledge among among those named among choose among included among middle among among customers companies among research among among others study among experience among already among stand among store among ad performs among highest among brand’s reliability among especially among software among among top relationships among transfer among electric among other things among the world among those commissioned choose among hundreds among the top among the biggest doordash ranked among among our employees among your customers among the figures among a select wander among giant split among everyone among the countries highly regarded among rating among nicknames mainstreaming among children among others google among young adults among thousands among the trails among green trees among these three compatible among others logo among
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон