EN We transform work to be more meaningful and inspiring through software that’s self-driving, adaptive and intuitive, intelligently automating administrative tasks and providing easy access to the answers people need.
Англи хэл дээрх "inspiring through software"-г дараах Норвеги үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
through | alle at av bruk bruke bruker de deg den denne det dette din disse du du har eller en enten er et for fra få gjennom har hver hvis hvordan i ikke inn kan med nettsteder når og om oss på se slik som til ut ved vi via vil vår vårt å å bruke å få |
software | bruk bruke bruker en enheter er kan med programvare på til ved å bruke |
EN We transform work to be more meaningful and inspiring through software that’s self-driving, adaptive and intuitive, intelligently automating administrative tasks and providing easy access to the answers people need.
NO Vi forvandler arbeidet til å være mer meningsfylt og inspirerende gjennom en programvare som er selvkjørende, tilpasningsdyktig og intuitiv, som intelligent automatiserer administrative oppgaver og gir enkel tilgang til svarene folk trenger.
Англи | Норвеги |
---|---|
we | vi |
software | programvare |
tasks | oppgaver |
easy | enkel |
access | tilgang |
people | folk |
and | og |
work | en |
be | være |
providing | gir |
to | gjennom |
more | mer |
the | til |
EN We transform work to be more meaningful and inspiring through software that’s self-driving, adaptive and intuitive, intelligently automating administrative tasks and providing easy access to the answers people need.
NO Vi forvandler arbeidet til å være mer meningsfylt og inspirerende gjennom en programvare som er selvkjørende, tilpasningsdyktig og intuitiv, som intelligent automatiserer administrative oppgaver og gir enkel tilgang til svarene folk trenger.
Англи | Норвеги |
---|---|
we | vi |
software | programvare |
tasks | oppgaver |
easy | enkel |
access | tilgang |
people | folk |
and | og |
work | en |
be | være |
providing | gir |
to | gjennom |
more | mer |
the | til |
EN We design our technology to sit at the heart of the organizations we serve: improving efficiency and productivity; helping you transform work into a more meaningful and inspiring experience for your people.
NO Vi designer vår teknologi slik at den ligger i sentrum for virksomhetene vi betjener: forbedrer effektiviteten og produktiviteten; hjelper deg med å transformere arbeid til en mer meningsfull og inspirerende opplevelse for dine ansatte.
Англи | Норвеги |
---|---|
technology | teknologi |
helping | hjelper |
experience | opplevelse |
we | vi |
work | arbeid |
a | en |
more | mer |
our | og |
the | den |
EN Make work more intuitive, more effective and more inspiring, so your people and your clients enjoy the impact they deserve
NO Gjør arbeidet mer intuitivt, mer effektivt og mer inspirerende, slik at ansatte og kunder får den gjennomslagskraften de fortjener
Англи | Норвеги |
---|---|
clients | kunder |
more | mer |
the | de |
EN It makes me feel like I?m contributing to the organization and inspiring others.?
NO Det får meg til å føle at jeg bidrar til organisasjonen og inspirerer andre.”
Англи | Норвеги |
---|---|
me | meg |
others | andre |
to | til |
and | og |
EN We design our technology to sit at the heart of the organizations we serve: improving efficiency and productivity; helping you transform work into a more meaningful and inspiring experience for your people.
NO Vi designer vår teknologi slik at den ligger i sentrum for virksomhetene vi betjener: forbedrer effektiviteten og produktiviteten; hjelper deg med å transformere arbeid til en mer meningsfull og inspirerende opplevelse for dine ansatte.
Англи | Норвеги |
---|---|
technology | teknologi |
helping | hjelper |
experience | opplevelse |
we | vi |
work | arbeid |
a | en |
more | mer |
our | og |
the | den |
EN Make work more intuitive, more effective and more inspiring, so your people and your clients enjoy the impact they deserve
NO Gjør arbeidet mer intuitivt, mer effektivt og mer inspirerende, slik at ansatte og kunder får den gjennomslagskraften de fortjener
Англи | Норвеги |
---|---|
clients | kunder |
more | mer |
the | de |
EN It makes me feel like I?m contributing to the organization and inspiring others.?
NO Det får meg til å føle at jeg bidrar til organisasjonen og inspirerer andre.”
Англи | Норвеги |
---|---|
me | meg |
others | andre |
to | til |
and | og |
EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs
NO En QA-ingeniør, programvare tester eller programvare testingeniør, en kvalitetssikring (QA) tester utvikler test planer for å teste ny og eksisterende programvare, feilsøkingskode, og forbedre brukervennligheten for programvare
Англи | Норвеги |
---|---|
software | programvare |
or | eller |
plans | planer |
new | ny |
existing | eksisterende |
a | en |
test | test |
and | og |
improve | forbedre |
EN Are you spending your days trying to get through a mountain of paperwork and different tools? Get some much-needed support with our Facility Management software (CAFM software).
NO Bruker du dagene dine på å prøve å komme deg gjennom et fjell av papirarbeid og forskjellige verktøy? Gjør dagene mer effektive ved å ta i bruk vårt fasilitetsstyringsmodul (CAFM software).
Англи | Норвеги |
---|---|
get | ta |
tools | verktøy |
different | forskjellige |
you | du |
our | og |
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.
Англи | Норвеги |
---|---|
store | lagre |
malware | skadelig programvare |
other | andre |
types | typer |
you | du |
or | eller |
software | programvare |
may | kan |
of | gjennom |
not | ikke |
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.
Англи | Норвеги |
---|---|
store | lagre |
malware | skadelig programvare |
other | andre |
types | typer |
you | du |
or | eller |
software | programvare |
may | kan |
of | gjennom |
not | ikke |
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.
Англи | Норвеги |
---|---|
store | lagre |
malware | skadelig programvare |
other | andre |
types | typer |
you | du |
or | eller |
software | programvare |
may | kan |
of | gjennom |
not | ikke |
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.
Англи | Норвеги |
---|---|
store | lagre |
malware | skadelig programvare |
other | andre |
types | typer |
you | du |
or | eller |
software | programvare |
may | kan |
of | gjennom |
not | ikke |
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.
Англи | Норвеги |
---|---|
store | lagre |
malware | skadelig programvare |
other | andre |
types | typer |
you | du |
or | eller |
software | programvare |
may | kan |
of | gjennom |
not | ikke |
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.
Англи | Норвеги |
---|---|
store | lagre |
malware | skadelig programvare |
other | andre |
types | typer |
you | du |
or | eller |
software | programvare |
may | kan |
of | gjennom |
not | ikke |
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.
Англи | Норвеги |
---|---|
store | lagre |
malware | skadelig programvare |
other | andre |
types | typer |
you | du |
or | eller |
software | programvare |
may | kan |
of | gjennom |
not | ikke |
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.
Англи | Норвеги |
---|---|
store | lagre |
malware | skadelig programvare |
other | andre |
types | typer |
you | du |
or | eller |
software | programvare |
may | kan |
of | gjennom |
not | ikke |
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.
Англи | Норвеги |
---|---|
store | lagre |
malware | skadelig programvare |
other | andre |
types | typer |
you | du |
or | eller |
software | programvare |
may | kan |
of | gjennom |
not | ikke |
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.
Англи | Норвеги |
---|---|
store | lagre |
malware | skadelig programvare |
other | andre |
types | typer |
you | du |
or | eller |
software | programvare |
may | kan |
of | gjennom |
not | ikke |
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.
Англи | Норвеги |
---|---|
store | lagre |
malware | skadelig programvare |
other | andre |
types | typer |
you | du |
or | eller |
software | programvare |
may | kan |
of | gjennom |
not | ikke |
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.
Англи | Норвеги |
---|---|
store | lagre |
malware | skadelig programvare |
other | andre |
types | typer |
you | du |
or | eller |
software | programvare |
may | kan |
of | gjennom |
not | ikke |
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
NO (i) Du kan ikke lagre eller overføre virus, malware eller andre typer skadelig programvare, eller koblinger til slik programvare, gjennom tjenestene.
Англи | Норвеги |
---|---|
store | lagre |
malware | skadelig programvare |
other | andre |
types | typer |
you | du |
or | eller |
software | programvare |
may | kan |
of | gjennom |
not | ikke |
EN There are two ways of doing this: either through a direct download or through a download on a second Android device
NO Det er to måter å gjøre dette på: enten gjennom en direkte nedlasting eller gjennom en nedlasting på en andre Android -enhet
Англи | Норвеги |
---|---|
ways | måter |
direct | direkte |
android | android |
device | enhet |
of | gjennom |
this | dette |
two | to |
or | eller |
are | er |
a | enten |
EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete:
NO Når du går gjennom kjøp, blir du bedt om å opprette en My F-Secure> F-Secure SAFE abonnement er tilgjengelig og administreres gjennom My F-Secure tjeneste. Når kjøp er fullført:
Англи | Норвеги |
---|---|
go | gå |
purchase | kjøp |
service | tjeneste |
as | når |
to | gjennom |
is | er |
you | du |
the | blir |
a | en |
safe | om |
EN Potential legal disputes will be solved either through the Swedish National Board for Consumer Disputes (ARN) in Sweden or through the European Commission Online Dispute Resolution (EU ODR).
NO Eventuell tvist skal løse av enten The Swedish National Board for Customer Disputes (ARN), som er den svenske reklamasjonsnemnda, eller av European Commission Online Dispute Resolution (EU ODR).
Англи | Норвеги |
---|---|
online | online |
will | skal |
or | eller |
through | av |
the | den |
EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies
NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine på nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon på nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler
Англи | Норвеги |
---|---|
online | på nettet |
time | tid |
website | nettsteder |
information | informasjon |
including | inkludert |
cookies | informasjonskapsler |
by | ved |
EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies
NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine på nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon på nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler
Англи | Норвеги |
---|---|
online | på nettet |
time | tid |
website | nettsteder |
information | informasjon |
including | inkludert |
cookies | informasjonskapsler |
by | ved |
EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies
NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine på nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon på nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler
Англи | Норвеги |
---|---|
online | på nettet |
time | tid |
website | nettsteder |
information | informasjon |
including | inkludert |
cookies | informasjonskapsler |
by | ved |
EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies
NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine på nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon på nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler
Англи | Норвеги |
---|---|
online | på nettet |
time | tid |
website | nettsteder |
information | informasjon |
including | inkludert |
cookies | informasjonskapsler |
by | ved |
EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies
NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine på nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon på nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler
Англи | Норвеги |
---|---|
online | på nettet |
time | tid |
website | nettsteder |
information | informasjon |
including | inkludert |
cookies | informasjonskapsler |
by | ved |
EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies
NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine på nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon på nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler
Англи | Норвеги |
---|---|
online | på nettet |
time | tid |
website | nettsteder |
information | informasjon |
including | inkludert |
cookies | informasjonskapsler |
by | ved |
EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies
NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine på nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon på nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler
Англи | Норвеги |
---|---|
online | på nettet |
time | tid |
website | nettsteder |
information | informasjon |
including | inkludert |
cookies | informasjonskapsler |
by | ved |
EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies
NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine på nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon på nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler
Англи | Норвеги |
---|---|
online | på nettet |
time | tid |
website | nettsteder |
information | informasjon |
including | inkludert |
cookies | informasjonskapsler |
by | ved |
EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies
NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine på nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon på nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler
Англи | Норвеги |
---|---|
online | på nettet |
time | tid |
website | nettsteder |
information | informasjon |
including | inkludert |
cookies | informasjonskapsler |
by | ved |
EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies
NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine på nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon på nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler
Англи | Норвеги |
---|---|
online | på nettet |
time | tid |
website | nettsteder |
information | informasjon |
including | inkludert |
cookies | informasjonskapsler |
by | ved |
EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies
NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine på nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon på nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler
Англи | Норвеги |
---|---|
online | på nettet |
time | tid |
website | nettsteder |
information | informasjon |
including | inkludert |
cookies | informasjonskapsler |
by | ved |
EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies
NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine på nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon på nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler
Англи | Норвеги |
---|---|
online | på nettet |
time | tid |
website | nettsteder |
information | informasjon |
including | inkludert |
cookies | informasjonskapsler |
by | ved |
EN Ad networks follow your online activities over time by collecting website navigational information through automated means, including through the use of cookies
NO Annonseringsnettverk følger aktivitetene dine på nettet over tid ved å samle inn informasjon om navigasjon på nettsteder gjennom automatiserte metoder, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler
Англи | Норвеги |
---|---|
online | på nettet |
time | tid |
website | nettsteder |
information | informasjon |
including | inkludert |
cookies | informasjonskapsler |
by | ved |
EN Now that we know how Shopify Lite and Oberlo function separately, let's examine how they work together. We'll walk through the process step-by0-step and show exactly how to sell dropshipped products through your own online store.
NO Nå som vi vet hvordan Shopify Lite og Oberlo fungerer hver for seg, la oss undersøke hvordan de fungerer sammen. Vi går gjennom prosessen trinn for trinn og viser nøyaktig hvordan du kan selge dropshipped produkter gjennom din egen nettbutikk.
Англи | Норвеги |
---|---|
work | fungerer |
products | produkter |
step | trinn |
we | vi |
the | de |
to | gjennom |
together | sammen |
how | hvordan |
own | egen |
that | som |
lets | kan |
EN Our cloud FP&A software solution gives your people better, faster ways to put the numbers to work — through smarter planning, budgeting & forecasting; reporting, visualization & analytics.
NO Vår skybaserte FP&A-programvareløsning gir medarbeiderne dine bedre og raskere måter å bruke tallene på – gjennom smartere planlegging, budsjettering og prognoser, rapportering, visualisering og analyse.
EN Technical support staff is usually available to aid you in connecting to restricted services through the VPN software
NO Teknisk støtte er ofte tilgjengelig til å hjelpe deg i å koble til begrensede tjenester gjennom VPN-programvaren
Англи | Норвеги |
---|---|
technical | teknisk |
support | støtte |
services | tjenester |
vpn | vpn |
in | i |
is | er |
available | tilgjengelig |
to | gjennom |
the | til |
EN Install and open the software by going through the steps in the installation wizard.
NO Installer og åpne programvaren ved å gå gjennom trinnene i installasjonsveiviseren.
Англи | Норвеги |
---|---|
install | installer |
and | og |
in | i |
through | gjennom |
by | ved |
EN In other words, if you use VPN software instead of logging into your VPN server through Windows, you?ll be more secure.
NO Med andre ord vil du være sikrere om du bruker din VPN sin programvare istedenfor å logge inn på din VPN-server gjennom Windows.
Англи | Норвеги |
---|---|
vpn | vpn |
server | server |
other | andre |
use | bruker |
software | programvare |
of | gjennom |
you | du |
words | ord |
in | med |
into | inn |
be | være |
EN We always involve your employees from start to finish, empowering them to get the most out of TOPdesk’s software through training and guidance
NO Vi involverer alltid dine ansatte fra start til slutt og gir dem muligheten til å få mest mulig ut av TOPdesk sin programvare gjennom opplæring og veiledning
Англи | Норвеги |
---|---|
we | vi |
always | alltid |
employees | ansatte |
software | programvare |
most | mest |
out | ut |
them | dem |
EN In the nineties, Dutch students Frank Droogsma and Wolter Smit were working their way through university as help desk operators. They saw a lot of things happening that they felt could be done more effectively using software.
NO På nittitallet jobbet de nederlandske studentene Frank Droogsma og Wolter Smit som help desk-operatører. Der så de flere ting som de følte kunne gjøres mer effektivt ved hjelp av en programvare.
Англи | Норвеги |
---|---|
help | hjelp |
effectively | effektivt |
software | programvare |
a | en |
and | og |
of | av |
more | mer |
the | de |
be | kunne |
EN Use demand management software to see new demand and route requests through a centralized intake process
NO Bruk programvare for etterspørselsregulering til å se nye behov og dirigere forespørsler gjennom en sentralisert inntaksprosess
Англи | Норвеги |
---|---|
new | nye |
requests | forespørsler |
use | bruk |
software | programvare |
see | se |
a | en |
and | og |
to | gjennom |
EN Gain project visibility with a unified view of all work and resources using enterprise project management software from Planview. Expand functionality through integrations with other applications.
NO Få innsikt i prosjektet med en helhetlig oversikt over alt arbeidet og alle ressursene ved bruk av programvaren for prosjektstyring i bedrift fra Planview. Utvid funksjonalitet gjennom integreringer med andre applikasjoner.
Англи | Норвеги |
---|---|
project | prosjektet |
functionality | funksjonalitet |
other | andre |
applications | applikasjoner |
software | programvaren |
a | en |
and | og |
all | alle |
from | fra |
EN Easily navigate the project lifecycle from initiation through execution to closure using Planview enterprise project management software.
NO Naviger enkelt gjennom prosjektets livssyklus fra begynnelse til utførelse til avslutning ved bruk av Planviews programvare for prosjektledelse for bedrift.
Англи | Норвеги |
---|---|
easily | enkelt |
lifecycle | livssyklus |
software | programvare |
project management | prosjektledelse |
using | av |
EN Share immediate project data, tracking progress through Workflow project management software.
NO Del umiddelbare prosjektdata og spor fremgang gjennom Workflow-prosjektstyringsprogramvare.
Англи | Норвеги |
---|---|
share | del |
through | gjennom |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна