Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"without the aid" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "without the aid" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

without the aid-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "without the aid"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

without - aan al alle alleen allemaal allen alles als altijd bent biedt bij dan dat de deze die dit doen door echter een eenvoudig eigen elk elke en enige enkele extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk goed gratis heb hebben hebt heeft heel het het is hier hoe hun iedereen iets in in de inhoud is is het is niet je jij jouw kan komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de opnieuw over seo staat te te allen tijde team tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we welke weten wij worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
aid behulp die helpen helpt hulp van de

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Англи Голланд
roger roger

EN The DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is designed for those who have already successfully completed the course DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies

NL De DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is bedoeld voor diegenen die al met succes de cursus DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies hebben afgerond

Англи Голланд
advanced advanced
completed afgerond
course cursus
is is
the de
already al
scuba scuba
diving diving
successfully met succes
for voor
designed met
have hebben

EN The course DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is studied to teach Emergency Oxygen First Aid in case of non diving related acquatic accident.

NL De cursus DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is opgezet om Eerstehulp met zuurstof te leren in het geval van een niet-duik gerelateerd waterongeval.

Англи Голланд
oxygen zuurstof
diving duik
related gerelateerd
course cursus
is is
in in
to om
the de
non niet
teach leren
for first
of van

EN Every child has the right to protection in times of war and on the run. We support schools for refugee children, send aid material to disaster zones and provide reconstruction aid.

NL Elk kind heeft recht op bescherming tijdens oorlog en vlucht. We ondersteunen scholen voor vluchtelingenkinderen, sturen hulpgoederen naar rampgebieden en bieden hulp bij de wederopbouw.

Англи Голланд
war oorlog
schools scholen
provide bieden
we we
protection bescherming
on op
the de
in bij
support ondersteunen
aid hulp
child kind
and en
for voor
to naar
send sturen
of tijdens

EN The Regine Sixt Children's Aid Foundation is a foundation under civil law. The Regine Sixt Children's Aid Foundation is represented by its management board.

NL De Regine Sixt Children's Aid Foundation is een stichting naar burgerlijk recht. De Regine Sixt Children's Aid Foundation wordt vertegenwoordigd door haar raad van bestuur.

Англи Голланд
civil burgerlijk
law recht
represented vertegenwoordigd
foundation foundation
is is
the de
by door
management bestuur
a een

EN The DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is designed for those who have already successfully completed the course DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies

NL De DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is bedoeld voor diegenen die al met succes de cursus DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies hebben afgerond

Англи Голланд
advanced advanced
completed afgerond
course cursus
is is
the de
already al
scuba scuba
diving diving
successfully met succes
for voor
designed met
have hebben

EN The course DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is studied to teach Emergency Oxygen First Aid in case of non diving related acquatic accident.

NL De cursus DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is opgezet om Eerstehulp met zuurstof te leren in het geval van een niet-duik gerelateerd waterongeval.

Англи Голланд
oxygen zuurstof
diving duik
related gerelateerd
course cursus
is is
in in
to om
the de
non niet
teach leren
for first
of van

EN 287 trials dealt with medication, 60 with a medical aid and one trial studied the combination of medication and a medical aid.

NL Verder waren er 287 studies met geneesmiddelen, 60 met een medisch hulpmiddel en één studie met een combinatie van geneesmiddel en medisch hulpmiddel.

Англи Голланд
medical medisch
and en
combination combinatie
with met
a een
one één

EN For example, the brand Band-Aid. When you need a bandage, the first thing that comes to mind is Band-Aid.

NL Bijvoorbeeld het merk Band-Aid. Als je een pleister nodig hebt, is het eerste waar je aan denkt Band-Aid.

Англи Голланд
mind denkt
is is
brand merk
need nodig
the eerste

EN Online logo design tools are, in most cases, easy to use and are a more affordable way for small businesses to create professional logos without the aid of a graphic designer

NL Online tools voor het maken van logo’s zijn in de meeste gevallen eenvoudig te gebruiken en voor kleine bedrijven een betaalbaarder manier om professionele logo’s te maken zonder de hulp van een grafisch ontwerper

Англи Голланд
cases gevallen
small kleine
businesses bedrijven
graphic grafisch
online online
tools tools
in in
easy eenvoudig
way manier
the de
to om
use gebruiken
designer ontwerper
aid hulp
professional professionele
without zonder
a een
and en
of van
are zijn

EN The construction of the three main pillars of the viaduct in 1901/1902 was an architectural masterpiece, because they were built with the aid of 2 cranes but without a scaffold.

NL De bouw van de drie hoofdpijlers van het viaduct in 1901/1902 was een architectonisch meesterwerk, omdat ze zonder steigers werden gebouwd, met behulp van twee kranen.

Англи Голланд
viaduct viaduct
architectural architectonisch
masterpiece meesterwerk
aid behulp
in in
built gebouwd
the de
construction bouw
three drie
without zonder
with met
was werden
a een
but
because omdat
they ze

EN "processing": Processing is any operation or series of operations carried out with or without the aid of automated procedures in connection with personal data

NL "verwerking": Verwerking is een bewerking of een geheel van bewerkingen met betrekking tot persoonsgegevens, al dan niet uitgevoerd via geautomatiseerde procedés

Англи Голланд
automated geautomatiseerde
connection betrekking
personal data persoonsgegevens
carried out uitgevoerd
processing verwerking
is is
or of
operation bewerking
with met

EN Attackers constantly evolve their tactics to side-step traditional defenses, making it nearly impossible for IT security teams to fight off cyberattacks without the aid of artificial intelligence

NL Aanvallers verfijnen hun tactieken voortdurend om traditionele verdedigingsmechanismen te omzeilen, waardoor het voor IT-teams bijna onmogelijk wordt om cyberaanvallen op te sporen zonder de hulp van kunstmatige intelligentie

Англи Голланд
attackers aanvallers
tactics tactieken
traditional traditionele
impossible onmogelijk
teams teams
cyberattacks cyberaanvallen
aid hulp
intelligence intelligentie
constantly voortdurend
the de
to om
without zonder
artificial kunstmatige
their hun
for voor
of bijna

EN Online logo design tools are, in most cases, easy to use and are a more affordable way for small businesses to create professional logos without the aid of a graphic designer

NL Online tools voor het maken van logo’s zijn in de meeste gevallen eenvoudig te gebruiken en voor kleine bedrijven een betaalbaarder manier om professionele logo’s te maken zonder de hulp van een grafisch ontwerper

Англи Голланд
cases gevallen
small kleine
businesses bedrijven
graphic grafisch
online online
tools tools
in in
easy eenvoudig
way manier
the de
to om
use gebruiken
designer ontwerper
aid hulp
professional professionele
without zonder
a een
and en
of van
are zijn

EN "processing": Processing is any operation or series of operations carried out with or without the aid of automated procedures in connection with personal data

NL "verwerking": Verwerking is een bewerking of een geheel van bewerkingen met betrekking tot persoonsgegevens, al dan niet uitgevoerd via geautomatiseerde procedés

Англи Голланд
automated geautomatiseerde
connection betrekking
personal data persoonsgegevens
carried out uitgevoerd
processing verwerking
is is
or of
operation bewerking
with met

EN The construction of the three main pillars of the viaduct in 1901/1902 was an architectural masterpiece, because they were built with the aid of 2 cranes but without a scaffold.

NL De bouw van de drie hoofdpijlers van het viaduct in 1901/1902 was een architectonisch meesterwerk, omdat ze zonder steigers werden gebouwd, met behulp van twee kranen.

Англи Голланд
viaduct viaduct
architectural architectonisch
masterpiece meesterwerk
aid behulp
in in
built gebouwd
the de
construction bouw
three drie
without zonder
with met
was werden
a een
but
because omdat
they ze

EN Doctors Without Borders - An independent, global movement providing medical aid where it’s needed most.

NL Artsen zonder Grenzen - Een onafhankelijke, wereldwijde beweging die medische hulp biedt waar dat het meest nodig is.

Англи Голланд
doctors artsen
borders grenzen
independent onafhankelijke
global wereldwijde
movement beweging
providing biedt
medical medische
aid hulp
needed nodig
where waar
without zonder
most meest
an een
its is

EN The Brand Guidelines module, which allows organizations to centralize their brand guidelines to aid compliance

NL De Brand Guidelines (merkrichtlijnen) module, waarmee organisaties hun merkrichtlijnen kunnen centraliseren om de naleving ervan te bevorderen.

Англи Голланд
module module
organizations organisaties
centralize centraliseren
compliance naleving
guidelines guidelines
brand guidelines merkrichtlijnen
the de
to om
their hun

EN In the Col de l'Aubisque (Saint Gaudens - Pau stage, Tour de France 1955), a moment of mutual aid between Louis Bobet and Charly Gaul, 2 runners who did not really appreciate each other.

NL In de Aubisque pas (Saint Gaudens - Pau etappe, Tour de France 1955), een moment van wederzijdse hulp tussen Louis Bobet en Charly Gaul, 2 renners die elkaar niet erg waardeerden.

Англи Голланд
tour tour
france france
aid hulp
bobet bobet
really erg
louis louis
each other elkaar
in in
stage etappe
other van
a een
de de

EN Here, where ambassadors and the aristocracy once went in and out, visitors can immerse in the same bygone world today - and learn of a time when Solothurn was the seat of the French ambassadors with the aid of a modern, multimedia guide.

NL Voor 2021 en 2022 stelt de gemeente Olten het Haus tijdelijk ter beschikking aan het team van het IPFO (International Photo Festival Olten).

Англи Голланд
time team
world international
the de
when stelt
learn en
of van

EN Built by Swiss Federal Railways in 1917 to aid with the construction of the reservoir and power station, the little red train has been carrying 100 people per hour to the recreation area around the mountain lakes in the Val Piora since 1921.

NL Deze kleine rode trein die in 1917 door de Zwitserse spoorwegen werd aangelegd voor de bouw van het stuwmeer en de krachtcentrale, vervoert al sinds 1921 elk uur 100 personen naar het recreatiegebied rond de bergmeren in het Val Piora.

Англи Голланд
swiss zwitserse
little kleine
people personen
val val
hour uur
the de
in in
construction bouw
train trein
and en
by door
red rode
around rond

EN Documentation to aid your own reporting and compliance efforts

NL Documentatie voor hulp bij je eigen rapporterings- en nalevingsinspanningen

Англи Голланд
documentation documentatie
aid hulp
your je
and en
own eigen

EN Therefore, the risk assessment report is usually factored into operational and strategic planning to aid investments and resource allocation (but it is not the sole driver)

NL Het risicobeoordelingsrapport wordt daarom vaak meegenomen bij de operationele en strategische planning om te helpen bij investeringen en het toewijzen van middelen (maar het is niet de enige sturende kracht)

Англи Голланд
usually vaak
operational operationele
strategic strategische
planning planning
investments investeringen
is is
the de
aid helpen
to om
resource middelen
and en
but

EN At FabLab Amsterdam anyone can realise their ideas, and with the aid of digital equipment, transform those ideas into prototypes and products.

NL Het FabLab (Fabrication Laboratory) in Amsterdam biedt instrumenten en machines voor digitale fabricage, en een internationale opleiding.

Англи Голланд
amsterdam amsterdam
digital digitale
equipment machines
and en
into in
the het

EN With a number of different uses, gels are a great aid to your creativity

NL Gels zijn een fantastisch hulpmiddel voor uw creativiteit en kunnen op een aantal verschillende manieren toegepast worden

Англи Голланд
gels gels
great fantastisch
creativity creativiteit
with op
number aantal
are worden
your en
to kunnen

EN The portal also links to another resource, Helping Heroes, where residents can request or offer aid to others

NL De portal linkt ook naar een andere bron, Helping Heroes, waar bewoners hulp kunnen vragen of bieden aan anderen

Англи Голланд
portal portal
residents bewoners
offer bieden
or of
others anderen
the de
request vragen
where waar
another een andere
resource bron
aid hulp
to ook
can kunnen

EN "Alpharooms selects Mopinion software to aid in customer experience initiatives"

NL "Alpharooms schakelt hulp in van Mopinion software"

Англи Голланд
software software
aid hulp
mopinion mopinion
in in
to van

EN Bike Aid Cycling Team to Race in Tour of Antalya 2020 Under the Sponsorship of Corendon Airlines - Corendon Airlines

NL Bike Aid Cycling Team zal deelnemen aan de Tour of Antalya 2020, gesponsord door Corendon Airlines - Corendon Airlines

Англи Голланд
bike bike
cycling cycling
team team
tour tour
antalya antalya
corendon corendon
the de

EN Bike Aid Cycling Team to Race in Tour of Antalya 2020 Under the Sponsorship of Corendon Airlines

NL Bike Aid Cycling Team zal deelnemen aan de Tour of Antalya 2020, gesponsord door Corendon Airlines

Англи Голланд
bike bike
cycling cycling
team team
tour tour
antalya antalya
corendon corendon
the de

EN ?Cooperation of Corendon Airlines and Bike Aid Pleases Us?

NL "De samenwerking van Corendon Airlines en Bike Aid maakt ons erg blij"

Англи Голланд
cooperation samenwerking
corendon corendon
bike bike
and en
of van
us ons

EN ?It is very important for us that Bike Aid will race in Antalya?

NL "Het is erg belangrijk voor ons dat Bike Aid zal deelnemen aan de race in Antalya"

Англи Голланд
very erg
important belangrijk
bike bike
race race
antalya antalya
is is
in in
will zal
us ons
that dat
for voor
it het

EN In 2020, businesses will expand the use of conversational technology to aid in customer acquisition and begin venturing beyond the usual conversational engagements with the introduction of payments

NL In 2020 zullen bedrijven het gebruik van gesprekstechnologieën uitbreiden om de klantenwerving te ondersteunen en meer te doen dan alleen gesprekken te voeren, namelijk betalingen te introduceren

Англи Голланд
businesses bedrijven
payments betalingen
in in
the de
use gebruik
to om
will zullen
expand uitbreiden
and en
of van

EN 1,000,000 members! Join an ecosystem of experts where the values of mutual aid, support and innovation are paramount.

NL 1.000.000 eden! Word lid van een ecosysteem van deskundigen waar de waarden van wederzijdse hulp, ondersteuning en innovatie heersen.

Англи Голланд
members lid
join .
ecosystem ecosysteem
experts deskundigen
innovation innovatie
the de
support ondersteuning
aid hulp
where waar
values waarden
and en
of van
are word

EN Government study researches civilian help for first aid in Belgium

NL UZ Leuven kiest voor kwaliteitsmodel FlaQuM

Англи Голланд
for voor

EN With your support we can increase our emergency aid to Afghanistan

NL Met jouw bijdrage kunnen we onze noodhulp aan Afghanistan uitbreiden

Англи Голланд
we we
our onze
with met
your jouw

EN She also provides pro-bono services through the Columbus Legal Aid Society Adult Shelter Assistance Project.

NL Ze verleent ook pro deo-diensten via het Adult Shelter Assistance Project van de Legal Aid Society of Columbus.

Англи Голланд
legal legal
project project
society society
the de
pro pro
services diensten
through via
also ook
she ze

EN The original, larger collection (view finding aid) on Caroline Bartlett Crane is housed at the Western Michigan University Archives and Regional History Collections

NL De oorspronkelijke, grotere collectie (zoekhulp weergeven) over Caroline Bartlett Crane bevindt zich in de Archives and Regional History Collections van de Western Michigan University

Англи Голланд
university university
regional regional
view weergeven
larger grotere
the de
on over
collection collectie
and and

EN Titus is a proud supporter of skate-aid since day one.

NL De Titus GmbH steunt skate-aid vanaf het begin door dik en dun

Англи Голланд
titus titus
since de
a vanaf
of door

EN with the aid of a pseudonymisation of the IP addresses through shortening

NL met behulp van een pseudonimisering van de IP-adressen door middel van verkorting

Англи Голланд
aid behulp
addresses adressen
the de
with met
a een
of van

EN Hence, to enlist the various benefits of email authentication, we can confirm that SPF, DKIM, and DMARC aid in:

NL Om de verschillende voordelen van e-mailverificatie op een rijtje te zetten, kunnen we dus bevestigen dat SPF, DKIM en DMARC daarbij helpen:

Англи Голланд
confirm bevestigen
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
benefits voordelen
the de
we we
aid helpen
to om
various een
hence dus
can kunnen
and en
that dat
of van

EN The research institution must have fulfilled its obligations under previous aid granted by the Region.

NL De onderzoekinstelling moet zijn verplichtingen in het kader van eerder door het Gewest toegekende steun hebben volbracht.

Англи Голланд
obligations verplichtingen
the de
have hebben
previous in

EN These earbuds do one thing only: active noise-cancelling. There's no audio playback here as these tiny in-ears are ultimately designed to aid sleep.

NL Deze compacte combinatie van soundbar en subwoofer doet geweldig werk om een kamer te vullen, met een bijzondere focus op gamers gezien de

Англи Голланд
to om
do doet
thing een

EN This responsive baby cot uses rocking and white noise to aid a baby's sleep. Is it worth its high price tag though?

NL Dit responsieve babybedje maakt gebruik van schommelende en witte ruis om de baby te helpen slapen. Is het echter zijn hoge prijskaartje waard?

Англи Голланд
responsive responsieve
baby baby
aid helpen
sleep slapen
high hoge
is is
to om
worth waard
uses gebruik
this dit
a echter
though te
and en

EN This electronic box sucks in your home's air to extract moisture to avoid damp, condensation and even aid with drying your washing.

NL Deze elektronische box zuigt de lucht van je huis aan om vocht af te voeren om vocht, condensatie te voorkomen en zelfs te helpen bij het drogen van

Англи Голланд
electronic elektronische
box box
air lucht
moisture vocht
aid helpen
drying drogen
your je
to om
and en
even zelfs
this deze
avoid voorkomen

EN The management board of the Regine Sixt Children's Aid Foundation is composed of the founder and name giver of the foundation as well as her two sons, Konstantin and Alexander Sixt and Dr

NL De raad van bestuur van de Regine Sixt Children's Aid Foundation bestaat uit de oprichter en naamgever van de stichting, evenals haar twee zonen, Konstantin en Alexander Sixt en Dr

Англи Голланд
founder oprichter
sons zonen
alexander alexander
dr dr
foundation foundation
the de
is bestaat
two twee
management bestuur
as evenals
and en

EN An initiative of the Regine Sixt Children's Aid Foundation

NL Een initiatief van de Regine Sixt Children's Aid Foundation.

Англи Голланд
initiative initiatief
foundation foundation
the de
of van

EN For companies who are now facing into negotiations with trade unions, there are five simple principles to keep in mind which will aid the discussions and ensure a positive result.

NL Voor bedrijven die nu moeten onderhanden met vakbonden, zijn er vijf eenvoudige principes die helpen om een positief resultaat te bereiken.

Англи Голланд
principles principes
positive positief
companies bedrijven
now nu
to om
aid helpen
into te
there er
simple eenvoudige
with met
result een
are zijn
for voor
five vijf

EN The British International School of New York uses MindMeister and G Suite to aid with formative assessments in advance of end-of-year exams.

NL De Britse International School in New York gebruikt MindMeister en Google Apps om te helpen met vormende toetsen ter voorbereiding van het Eindejaars- Examen.

Англи Голланд
british britse
international international
school school
new new
york york
aid helpen
in in
the de
to om
and en
with met
of van

EN An industry supplier for more than 50 years, we design complete systems that aid in the safe, economical generation of power.

NL Wij zijn al ruim 50 jaar een leverancier aan deze industrie en ontwerpen complete systemen die helpen bij de veilige en economische opwekking van energie.

Англи Голланд
industry industrie
supplier leverancier
systems systemen
aid helpen
power energie
design ontwerpen
in bij
safe veilige
the de
we wij
years jaar
complete complete
of van
that die

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна