Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"while increasing headcount" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "while increasing headcount" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

while increasing headcount-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "while increasing headcount"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

while - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app apps bent beste betekent bij bij het binnen blijven dan dat data de de beste deel deze die dit doen door door de dus een eenvoudig eigen elke en enkele er gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hoewel hun in in de is is het jaar je jij jouw kan komen krijgen kunnen laat maak maakt maar maken manier meer meeste mensen met moet moeten naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat ondanks dat onder ons onze ook op op de open organisatie over pagina per pro producten samen site snel software sommige staat steeds stellen te team teams tegelijkertijd tegen terwijl tijd tijdens toch toe toegang tools tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar waarbij waardoor wanneer was wat we website werk weten wij worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zowel één
increasing aan alle bedrijven dan de door een groeiende groter grotere hebben is maken niet nog nu of ook op de over steeds stijgen te toeneemt van van de veel verbeteren verbetert vergroten verhogen voor

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN Zendesk established a self-serve brand portal, reducing their number of creative requests by 20% even while increasing headcount by 60%.

NL Zendesk implementeerde een self-service brand portal, waardoor het aantal creatieve verzoeken met 20% is gedaald terwijl de bezetting met 60% is toegenomen.

Англи Голланд
portal portal
creative creatieve
requests verzoeken
zendesk zendesk
number aantal
of waardoor
a een

EN Digitize and automate business document processes to reduce workloads, handle increasing order volume and get paid faster, without adding headcount.

NL Digitaliseer en automatiseer zakelijke documentprocessen om de werkdruk te verminderen, het toenemende ordervolume aan te kunnen en sneller betaald te krijgen, zonder extra personeel toe te voegen.

Англи Голланд
digitize digitaliseer
automate automatiseer
business zakelijke
faster sneller
paid betaald
adding voegen
to om
without zonder
and en

EN A business can grow in terms of size and revenue, but that does not necessarily mean they’ve grown in value, as they often need to equally grow their infrastructure, headcount, and other costs.

NL Een bedrijf kan groeien in termen van omvang en omzet, maar dit betekent niet noodzakelijkerwijs dat het in waarde is gestegen, aangezien het vaak ook infrastructuur, personeel en andere kosten moet verhogen.

Англи Голланд
business bedrijf
size omvang
revenue omzet
necessarily noodzakelijkerwijs
infrastructure infrastructuur
grow groeien
in in
costs kosten
can kan
often vaak
to betekent
and en
value waarde
that dat
other andere
as aangezien
need to moet
mean

EN Once established, the business followed a steep growth curve and headcount increased.

NL Vanuit de fabriek in Almere vinden de ruim 300 verschillende HG producten hun weg naar miljoenen tevreden consumenten in meer dan 45 landen.

Англи Голланд
the de

EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.

NL Dit stelt supportteams in staat om op te schalen en geweldige service te blijven bieden, zonder steeds meer personeel aan te nemen.

Англи Голланд
scale schalen
and en
service service
to om
without zonder
provide bieden
great geweldige
continue blijven
this dit

EN Recently, the company has seen increased innovation in product development and has doubled its headcount for its research and development and customer success teams

NL Bynder biedt een oplossing voor marketeers die overal consistente branding nastreven

Англи Голланд
for voor
in overal
recently een

EN Are there delivery delays and IT outages? What is the headcount? How are sales developing? Even the smallest disruption to your business or production can have considerable financial consequences.

NL Zijn er vertragingen in de leveringen of downtime in de IT? Hoeveel medewerkers zijn er? Hoe ontwikkelt zich de afzet? Het kleinste zakelijke probleem of probleem in de productie kan al voor miljoenen aan schade aanrichten.

Англи Голланд
delays vertragingen
developing ontwikkelt
smallest kleinste
production productie
it it
business zakelijke
or of
the de
can kan
there er
how hoeveel
are zijn
to hoe

EN Enrich leads with account-level insights, such as technologies, headcount, and recent buying signals

NL Verrijk je prospectlijsten met inzichten op bedrijfsniveau, zoals: technologieën, aantal werknemers en recente koopsignalen

Англи Голланд
enrich verrijk
insights inzichten
recent recente
account aantal
technologies technologieën
and en
as zoals
with op

EN Alerts are sent when we detect a high-impact business event (partnership, acquisition, headcount growth, etc.) for the companies you are following.

NL Alerts worden verstuurd wanneer we een belangrijke gebeurtenis (partnerschap, overname, groei in personeelsbestand, etc.) opmerken voor de bedrijven die je volgt.

Англи Голланд
alerts alerts
sent verstuurd
event gebeurtenis
acquisition overname
growth groei
etc etc
partnership partnerschap
the de
we we
companies bedrijven
are worden
for voor
a een
when wanneer
following in

EN An Events Alert is sent when Meltwater detects a high-impact business event (partnership, acquisition, headcount growth, etc.) for the companies you are following.

NL Een Events Alert wordt verstuurd wanneer Meltwater een business event met grote impact (partnerschap, overname, groei van het aantal werknemers, enz.) ontdekt voor de bedrijven die je volgt.

Англи Голланд
sent verstuurd
acquisition overname
growth groei
etc enz
alert alert
meltwater meltwater
high grote
impact impact
partnership partnerschap
the de
companies bedrijven
event event
events events
is wordt
for voor
business business
when wanneer
a een

EN Daxx acquires Orange Carpet Treatment status in the Dutch Embassy and grows the tech staff headcount by 30% for a second year in a row.

NL Daxx ontvangt Orange Carpet Treatment-status van de Nederlandse ambassade. Het aantal werknemers van Daxx neemt voor het tweede jaar op rij toe met 30%.

Англи Голланд
daxx daxx
orange orange
status status
staff werknemers
row rij
year jaar
the de
for voor
in toe

EN Scale your service without scaling headcount.

NL Schaal uw service zonder het personeelsbestand te schalen.

Англи Голланд
service service
without zonder
scale schaal
scaling schalen

EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.

NL Dit stelt supportteams in staat om op te schalen en geweldige service te blijven bieden, zonder steeds meer personeel aan te nemen.

Англи Голланд
scale schalen
and en
service service
to om
without zonder
provide bieden
great geweldige
continue blijven
this dit

EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.

NL Dit stelt supportteams in staat om op te schalen en geweldige service te blijven bieden, zonder steeds meer personeel aan te nemen.

Англи Голланд
scale schalen
and en
service service
to om
without zonder
provide bieden
great geweldige
continue blijven
this dit

EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.

NL Dit stelt supportteams in staat om op te schalen en geweldige service te blijven bieden, zonder steeds meer personeel aan te nemen.

Англи Голланд
scale schalen
and en
service service
to om
without zonder
provide bieden
great geweldige
continue blijven
this dit

EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.

NL Dit stelt supportteams in staat om op te schalen en geweldige service te blijven bieden, zonder steeds meer personeel aan te nemen.

Англи Голланд
scale schalen
and en
service service
to om
without zonder
provide bieden
great geweldige
continue blijven
this dit

EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.

NL Dit stelt supportteams in staat om op te schalen en geweldige service te blijven bieden, zonder steeds meer personeel aan te nemen.

Англи Голланд
scale schalen
and en
service service
to om
without zonder
provide bieden
great geweldige
continue blijven
this dit

EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.

NL Dit stelt supportteams in staat om op te schalen en geweldige service te blijven bieden, zonder steeds meer personeel aan te nemen.

Англи Голланд
scale schalen
and en
service service
to om
without zonder
provide bieden
great geweldige
continue blijven
this dit

EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.

NL Dit stelt supportteams in staat om op te schalen en geweldige service te blijven bieden, zonder steeds meer personeel aan te nemen.

Англи Голланд
scale schalen
and en
service service
to om
without zonder
provide bieden
great geweldige
continue blijven
this dit

EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.

NL Dit stelt supportteams in staat om op te schalen en geweldige service te blijven bieden, zonder steeds meer personeel aan te nemen.

Англи Голланд
scale schalen
and en
service service
to om
without zonder
provide bieden
great geweldige
continue blijven
this dit

EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.

NL Dit stelt supportteams in staat om op te schalen en geweldige service te blijven bieden, zonder steeds meer personeel aan te nemen.

Англи Голланд
scale schalen
and en
service service
to om
without zonder
provide bieden
great geweldige
continue blijven
this dit

EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.

NL Dit stelt supportteams in staat om op te schalen en geweldige service te blijven bieden, zonder steeds meer personeel aan te nemen.

Англи Голланд
scale schalen
and en
service service
to om
without zonder
provide bieden
great geweldige
continue blijven
this dit

EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.

NL Dit stelt supportteams in staat om op te schalen en geweldige service te blijven bieden, zonder steeds meer personeel aan te nemen.

Англи Голланд
scale schalen
and en
service service
to om
without zonder
provide bieden
great geweldige
continue blijven
this dit

EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.

NL Dit stelt supportteams in staat om op te schalen en geweldige service te blijven bieden, zonder steeds meer personeel aan te nemen.

Англи Голланд
scale schalen
and en
service service
to om
without zonder
provide bieden
great geweldige
continue blijven
this dit

EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.

NL Dit stelt supportteams in staat om op te schalen en geweldige service te blijven bieden, zonder steeds meer personeel aan te nemen.

Англи Голланд
scale schalen
and en
service service
to om
without zonder
provide bieden
great geweldige
continue blijven
this dit

EN Alerts are sent when we detect a high-impact business event (partnership, acquisition, headcount growth, etc.) for the companies you are following.

NL Alerts worden verstuurd wanneer we een belangrijke gebeurtenis (partnerschap, overname, groei in personeelsbestand, etc.) opmerken voor de bedrijven die je volgt.

Англи Голланд
alerts alerts
sent verstuurd
event gebeurtenis
acquisition overname
growth groei
etc etc
partnership partnerschap
the de
we we
companies bedrijven
are worden
for voor
a een
when wanneer
following in

EN An Events Alert is sent when Meltwater detects a high-impact business event (partnership, acquisition, headcount growth, etc.) for the companies you are following.

NL Een Events Alert wordt verstuurd wanneer Meltwater een business event met grote impact (partnerschap, overname, groei van het aantal werknemers, enz.) ontdekt voor de bedrijven die je volgt.

Англи Голланд
sent verstuurd
acquisition overname
growth groei
etc enz
alert alert
meltwater meltwater
high grote
impact impact
partnership partnerschap
the de
companies bedrijven
event event
events events
is wordt
for voor
business business
when wanneer
a een

EN Scale your service without scaling headcount.

NL Schaal uw service zonder het personeelsbestand te schalen.

Англи Голланд
service service
without zonder
scale schaal
scaling schalen

EN Daxx acquires Orange Carpet Treatment status in the Dutch Embassy and grows the tech staff headcount by 30% for a second year in a row.

NL Daxx ontvangt Orange Carpet Treatment-status van de Nederlandse ambassade. Het aantal werknemers van Daxx neemt voor het tweede jaar op rij toe met 30%.

Англи Голланд
daxx daxx
orange orange
status status
staff werknemers
row rij
year jaar
the de
for voor
in toe

EN Organizations with limited headcount or bandwidth available to put towards a migration effort can benefit from end-to-end, dedicated support.

NL Organisaties met beperkte personeelsbezetting of bandbreedte voor het uitvoeren van een migratie, kunnen profiteren van end-to-end deskundige support.

Англи Голланд
organizations organisaties
limited beperkte
bandwidth bandbreedte
migration migratie
support support
or of
benefit profiteren
dedicated met
a een

EN Reduce admin, data duplications and human error while increasing insight into resources, workflow and staff self-service to better manage your people.

NL Verminder de administratie, dataduplicaties en menselijke fouten, terwijl je meer inzicht krijgt in middelen, workflow en zelfservice voor medewerkers voor een beter medewerkerbeheer.

Англи Голланд
reduce verminder
error fouten
workflow workflow
human menselijke
resources middelen
better beter
your je
staff medewerkers
into in
to meer
and inzicht
admin administratie

EN Make your teams more productive while increasing the visibility and control they need to achieve your mission — with the Unit4 People Experience Suite.

NL De Unit4 People Experience Suite zorgt voor productievere teams met meer zicht en grip op het werk, zodat ze hun doelen bereiken.

Англи Голланд
people people
experience experience
teams teams
visibility zicht
the de
suite suite
to zodat
and en
they ze
more meer
make werk
with op
your het
achieve bereiken

EN Generate more leads and maximize customer lifecycle value while increasing  your revenue

NL Genereer meer leads en maximaliseer de waarde van de levenscyclus van de klant en verhoog tegelijkertijd jouw omzet

Англи Голланд
generate genereer
customer klant
lifecycle levenscyclus
value waarde
revenue omzet
leads leads
and en
more meer

EN With a global team spread across ten offices in Europe and North America, and partners in over 55 countries, EVBox needed to tackle the challenges of a fast-growing business, while managing an ever-increasing amount of assets and products

NL EVBox is een snelgroeiende scale-up in het hart van de clean tech industrie, met een missie om de overgang naar een emissievrije toekomst te versnellen

Англи Голланд
evbox evbox
fast-growing snelgroeiende
in in
the de
to om
challenges van de
a een
with met

EN This class will build cardio endurance and strengthen muscles through movements like squats and reverse lunge kicks, all while increasing your heart rate

NL Deze les bouwt conditie op en verstevigt de spieren door middel van bewegingen zoals squats en achterwaartse lunge kicks, terwijl je hartslag opgevoerd wordt

Англи Голланд
class les
build bouwt
muscles spieren
movements bewegingen
your je
will wordt
and en
this deze
reverse van
all de
through op
like zoals

EN While regional and local sporting traditions have often been neglected, there are some sports that have enjoyed increasing popularity

NL Terwijl vooral regionale of lokale sportgebruiken vaak compleet in vergetelheid geraakten, worden sommige sportsoorten weer steeds geliefder

Англи Голланд
regional regionale
local lokale
often vaak
increasing steeds
while terwijl
are worden
been in

EN Increasing revenue in its primary markets while growing in all other countries

NL Dit was een van de grootste en meest complexe SEO uitdagingen ooit

Англи Голланд
primary een
other van

EN Use state-of-the-art productivity apps to boost engagement while increasing security

NL Gebruik geavanceerde productiviteitsapps om de betrokkenheid te verbeteren en de security aan te scherpen

Англи Голланд
state-of-the-art geavanceerde
engagement betrokkenheid
security security
use gebruik
the de
to om
of aan
increasing verbeteren

EN The centralization of IT makes it possible to streamline and reduce the cost of operations, management and maintenance while increasing flexibility in resource utilization

NL Centralisering betekent dat de kosten, het beheer en het onderhoud worden gestroomlijnd en dat de beschikbare middelen efficiënter worden benut

Англи Голланд
management beheer
maintenance onderhoud
the de
to betekent
cost kosten
resource middelen
and en

EN Because a shopping centre is above all a place of interaction, our Marketing Managers organise various events there, while increasing their visibility through social media, websites, and other means of communication, both digital and print.

NL Omdat een shoppingcenter bovenal een plaats van interactie is, organiseren onze Marketing Managers er verschillende evenementen en vergroten hun zichtbaarheid via sociale media, websites en andere communicatiemiddelen, zowel digitaal als op papier.

Англи Голланд
interaction interactie
managers managers
events evenementen
increasing vergroten
visibility zichtbaarheid
means
above all bovenal
is is
place plaats
marketing marketing
media media
our onze
a digitaal
above op
organise organiseren
and en
other andere
various een
while als
both zowel
there er
their hun
websites websites
because omdat
social media sociale

EN The amount of information published online keeps increasing every day, while PR and Marketing professionals have limited time to find relevant content. 

NL De hoeveelheid informatie die online wordt gepubliceerd blijft elke dag toenemen, terwijl PR- en marketingprofessionals maar weinig tijd hebben om relevante content te vinden. 

Англи Голланд
amount hoeveelheid
published gepubliceerd
online online
pr pr
relevant relevante
information informatie
time tijd
the de
to om
content content
day dag
every elke
of die
have hebben
find en

EN Join Mike Gozzo on a fireside chat with Maribel Linares, Loyalty and CX Lead, Baleària on what it means to lead CX transformation during unprecedented times while increasing customer satisfaction.

NL Twee dagen die je bedrijf helemaal gaat veranderen. Op 5 en 6 november kan je lezingen en workshops bijwonen om je te laten groeien.

Англи Голланд
join .
means
what kan
to om
a twee
on op
and en

EN Learn how Università degli Studi di Enna Kore made more resources available to their users, while also increasing their global reach.

NL Hoe bibliotheken kunnen voldoen aan de verwachtingen van gebruikers, dankzij de functionaliteit voor het slim en snel beantwoorden van leenaanvragen in alle IBL-services van OCLC.

Англи Голланд
users gebruikers
learn en
more de

EN While Alzheimer’s is affecting an increasing number of people, there is still relatively little funding available for research

NL Hoewel alzheimer steeds meer mensen treft, is er relatief weinig geld voor onderzoek beschikbaar

Англи Голланд
people mensen
relatively relatief
little weinig
research onderzoek
is is
still steeds
available beschikbaar
there er
for geld

EN Automate conversations and route messages intelligently. Reduce customer waiting times and agent churn, as well as support costs, all while increasing customer satisfaction.

NL Automatiseer gesprekken en routeer berichten intelligent. Verminder de wachttijden van klanten en het verloop van agenten, evenals ondersteuningskosten, en verhoog tegelijkertijd de klanttevredenheid.

Англи Голланд
automate automatiseer
conversations gesprekken
intelligently intelligent
reduce verminder
agent agenten
waiting times wachttijden
customer klanten
customer satisfaction klanttevredenheid
messages berichten
as evenals
and en
times van
all de

EN Automatically conduct smart conversations and route messages. Reduce customer waiting times and agent churn, as well as support costs, all while increasing customer satisfaction.

NL Voer automatisch slimme gesprekken en routeer berichten. Verminder de wachttijden van klanten en het verloop van agenten, evenals ondersteuningskosten, en verhoog tegelijkertijd de klanttevredenheid.

Англи Голланд
automatically automatisch
smart slimme
conversations gesprekken
reduce verminder
agent agenten
waiting times wachttijden
customer klanten
customer satisfaction klanttevredenheid
messages berichten
as evenals
and en
times van
all de

EN This drastically reduces waiting times for customers, thus increasing customer satisfaction, while decreasing costs

NL Hierdoor worden de wachttijden voor klanten drastisch verminderd, waardoor de klanttevredenheid toeneemt terwijl de kosten afnemen

Англи Голланд
drastically drastisch
reduces verminderd
increasing toeneemt
costs kosten
waiting times wachttijden
customers klanten
customer satisfaction klanttevredenheid
this worden
thus de
for voor

EN Retail real estate is experiencing increasing polarisation. Less attractive locations are seeing significant drops in value, while convenience-driven retail continues to perform well.

NL In winkelvastgoed vindt meer en meer polarisatie plaats. Op minder aantrekkelijke locaties zijn er flinke waardedalingen, terwijl convenience driven retail goed blijft presteren.

Англи Голланд
less minder
attractive aantrekkelijke
perform presteren
in in
well goed
locations locaties
experiencing zijn
to meer
while terwijl
is blijft

EN Increasing my productivity while managing all my company’s activities in an integrated way.

NL Mijn productiviteit verhogen door alle activiteiten van mijn onderneming geïntegreerd te beheren.

Англи Голланд
increasing verhogen
my mijn
productivity productiviteit
managing beheren
activities activiteiten
integrated geïntegreerd
all alle
in door

EN While 98% of Facebook is consumed on mobile phones, LinkedIn users are still active on the desktop. Nonetheless, you should start focusing your marketing strategy on mobile users, because the mobile share is increasing steadily.

NL Terwijl 98% van Facebook wordt gebruikt op mobiele telefoons, zijn LinkedIn-gebruikers dat wel nog steeds actief op het bureaublad. Desalniettemin moet u uw marketingstrategie richten op mobiele gebruikers, want het mobiele aandeel neemt gestaag toe.

Англи Голланд
facebook facebook
linkedin linkedin
active actief
desktop bureaublad
focusing richten
steadily gestaag
mobile mobiele
users gebruikers
on op
phones telefoons
you u
should moet
your uw
the wordt
are zijn
while terwijl

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна