Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"used as rim" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "used as rim" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

used as rim-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "used as rim"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

used aan aantal al alle alleen als apparaat apparaten bij binnen dan dat de deze die door door de een en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gebruikt om gebruikte geen hebben hebt heeft het hij hoe ik in in de is kan kunnen maar maken management meer meer dan met naar niet nog nu of om om te omdat ons ook op op de over producten software te toegang tot uit van van de van een veel verschillende voor voor de waar wanneer wat we website welke wij worden ze zien zijn zoals zodat

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN Use our custom button templates to add rim text to your button designs. We have templates specifically designed for adding rim text. You can also leave instructions to add rim text…

NL Gebruik onze sjablonen voor buttons om tekst op de rand van je buttons toe te voegen. We bieden speciale sjablonen aan voor het toevoegen van randtekst. Je kunt ons ook vragen je t…

EN Ideal for edge or rim lighting, used with off-camera flashes

NL Maakt het mogelijk om een paraplu te monteren op een lampstatief

Англи Голланд
with op
for een

EN Recommended for: Main light, Background light, Accent light and Rim light when used with gridPopular applications: Portrait, Sports and action, Still life

NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, achtergrondlicht, accentlicht en randlicht bij gebruik met gridPopulaire toepassingen: Portret, sport en actie, stilleven

Англи Голланд
recommended aanbevolen
portrait portret
sports sport
action actie
applications toepassingen
with bij
and en
for voor
used met

EN To create the image, Two Mann put one Profoto A1 behind her as a rim light and used the a second A1 with its Bounce Card to provide soft, beautiful and natural skin tones.

NL Om deze foto te maken, plaatste Two Mann een Profoto A1 achter haar als randlicht en gebruikte het koppel een tweede A1 met de Bounce Card voor zachte, prachtige en natuurlijke huidtinten.

Англи Голланд
image foto
profoto profoto
card card
natural natuurlijke
a a
soft zachte
the de
beautiful prachtige
to om
two two
as als
and en
with met
put te
second tweede

EN Strip softboxes are often used as rim lights that effectively separate the subject from the background

NL Stripsoftboxen worden vaak gebruikt als randlicht om het onderwerp op doeltreffende wijze van de achtergrond te scheiden

Англи Голланд
often vaak
used gebruikt
background achtergrond
subject onderwerp
the de
as als
are worden
from van

EN Regulatory Information Management (RIM)

NL Beheer van regelgevingsinformatie

Англи Голланд
management beheer

EN Amplexor and Main5 Partner to Deliver End-to-End RIM Capabilities

NL Kantoren van Amplexor in China weer open

Англи Голланд
amplexor amplexor

EN Amplexor and Fonto Partner to Embed web based XML Editor in RIM Solution

NL Nieuwe Managing Directors voor de regio DACH

Англи Голланд
and de
to voor

EN This move is intended to help their customers achieve greater success through its pairing of Amplexor’s holistic regulatory information management (RIM) solution and Genpact’s integrated end-to-end offering.

NL Ze hebben deze stap gezet om hun klanten te helpen succesvoller te zijn dankzij de combinatie van de holistische RIM-oplossing van Amplexor en het geïntegreerde totaalaanbod van Genpact.

Англи Голланд
customers klanten
holistic holistische
solution oplossing
integrated geïntegreerde
to om
help helpen
and en
its de
their hun
through te
of van
this deze
offering zijn

EN North Rim of Grand Canyonby Tom Brownoldfrom

NL Zonsopgang in Hawaïdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van

Англи Голланд
of van

EN Ideal for edge or rim light using continuous light

NL Ideaal als randlicht met continu licht

Англи Голланд
ideal ideaal
light licht
continuous continu
for met
or als

EN Removal of the stacking rim under these boxes makes them easier to stack, resulting in fewer malfunctions, less downtime and reduced breakage.

NL Zonder de stapelrand onder beide varianten gaat het stapelen soepeler met als resultaat veel minder storingen, stilstand en breuk.

Англи Голланд
resulting resultaat
downtime stilstand
the de
less minder
and en
to gaat

EN The four new models have a smooth or ribbed base and the stacking rim has been removed

NL De vier nieuwe varianten zijn voorzien van een gladde of geribbelde bodem, waarbij de stapelrand is weggehaald

Англи Голланд
new nieuwe
or of
the de
base een
has is

EN At the northern rim of the Alps, in the midst of the Bernese Oberland, Lake Thun is surrounded by a fabulous mountain scenery, a myriad of cozy villages, and the charming cities of Thun and Interlaken.

NL Aan de noordrand van de Alpen, midden in het Berner Oberland, ligt het Thunermeer, omringd door een sprookjesachtige coulisse van bergen en omgeven door talrijke gezellige dorpen en de charmante steden Thun en Interlaken.

Англи Голланд
midst midden
bernese berner
oberland oberland
thun thun
cozy gezellige
interlaken interlaken
in in
cities steden
the de
villages dorpen
alps alpen
by door
a een
and en
of van

EN Recommended for: Accent light, Dramatic main light, Rim lightPopular applications: PortraitAvailable for: B1X, B2, D1, D2, Hard Reflectors

NL Aanbevolen voor: Accentlicht, dramatisch hoofdlicht, randlichtPopulaire toepassingen: PortretBeschikbaar voor: B1, B2, D1, D2, harde reflectoren

Англи Голланд
recommended aanbevolen
dramatic dramatisch
applications toepassingen
hard harde
reflectors reflectoren
for voor

EN Recommended for: Dramatic main light, Rim lightPopular applications: PortraitAvailable for: RFi Softboxes, OCF Softboxes

NL Aanbevolen voor: Dramatisch hoofdlicht, randlichtPopulaire toepassingen: PortretBeschikbaar voor: RFi-softboxen, OCF-softboxen

Англи Голланд
recommended aanbevolen
dramatic dramatisch
applications toepassingen
ocf ocf
for voor

EN So it’s side-lighting the bride, but it’s also rim lighting the groom’s legs.”

NL Hij zorgt dus voor zijlicht op de bruid en randlicht op de benen van de bruidegom.”

EN Best-Selling Splashtop Remote Desktop HD Aims to Be Top-Selling App on RIM’s BlackBerry PlayBook 2012/01/11

NL Bestverkopende Splashtop Remote Desktop HD streeft ernaar een bestverkopende app te zijn op RIM's BlackBerry PlayBook 2012/01/11

Англи Голланд
splashtop splashtop
remote remote
desktop desktop
hd hd
app app
on op
blackberry blackberry
to een

EN The White Rim Trail that circumnavigates Island Mesa in Canyonlands National Park is an iconic road

NL De White Rim Trail die rond Island Mesa in Canyonlands National Park loopt, is een iconische weg

Англи Голланд
park park
national national
trail trail
is is
in in
the de
that die
an een

EN I wanted to ride the Shafer switchbacks as an out and back to get to the start of the White Rim Trail

NL Ik wilde de Shafer haarspeldbochten rijden als een heen en terug om bij het begin van de White Rim Trail te komen

Англи Голланд
i ik
trail trail
the de
to om
start begin
ride rijden
as als
and en
wanted wilde
out te
of van

EN Normally this is a mountain bike route, but it makes for a fun trail running route too! It requires some focus because it is technical, but in a fun and playful way. This trail twists and turns and rolls up and down across the hurricane rim.

NL Normaal gesproken is dit een mountainbikeroute, maar het is ook een leuke trailrunroute! Het vereist enige focus omdat het technisch is, maar op een leuke en speelse manier. Dit pad kronkelt en draait en rolt op en neer over de orkaanrand.

Англи Голланд
requires vereist
focus focus
technical technisch
playful speelse
is is
way manier
the de
this dit
up neer
because omdat
running op
but
too het
a een
and en

EN A super great hike. Linking Hidden Valley (starting from the Hidden Valley trailhead) across Hidden Valley and then up to the Moab Rim with great perspective of the Spanish Valley and Moab.

NL Een superleuke wandeling. Verbonden met Hidden Valley (vanaf de Hidden Valley trailhead) over Hidden Valley en dan omhoog naar de Moab Rim met een geweldig uitzicht op de Spanish Valley en Moab.

Англи Голланд
hike wandeling
valley valley
great geweldig
the de
spanish spanish
with op
and en
up omhoog
to vanaf
a een

EN Excellent tape for all applications, sufficient for one 28" rim.

NL Uitstekend velglint dat uw tubes beschermt. Geschikt voor een 28" velg.

Англи Голланд
excellent uitstekend
for voor
one een

EN Corinne Schläpfer, social media manager Thanks to the water-resistant magnet (magnet with rubber coating) the shower curtain attaches nicely to the rim of the bathtub – and not to one’s legs.

NL Corinne Schläpfer, social media manager Dankzij de waterbestendige magneten (magneten met rubber coating) blijft het douchegordijn mooi aan de rand van de douchekuip vastzitten – en plakt niet aan je benen.

EN Afterwards, make sure you remove all putty residue from the lid and outer rim of the tin so it won’t glue shut again

NL Verwijdert u daarna alle kleiresten uit de deksel en aan de buitenrand van het blikje, opdat ze niet weer aan elkaar plakken

Англи Голланд
remove verwijdert
lid deksel
the de
again weer
you u
and en
of van
from uit

EN ...almost to the rim of the bathtub

NL ...tot bijna aan de bovenste rand van de badkuip

Англи Голланд
the de
of bijna

EN Regulatory Information Management (RIM)

NL Beheer van regelgevingsinformatie

Англи Голланд
management beheer

EN Amplexor and Main5 Partner to Deliver End-to-End RIM Capabilities

NL Kantoren van Amplexor in China weer open

Англи Голланд
amplexor amplexor

EN Amplexor and Fonto Partner to Embed web based XML Editor in RIM Solution

NL Nieuwe Managing Directors voor de regio DACH

Англи Голланд
and de
to voor

EN Best-Selling Splashtop Remote Desktop HD Aims to Be Top-Selling App on RIM’s BlackBerry PlayBook 2012/01/11

NL Bestverkopende Splashtop Remote Desktop HD streeft ernaar een bestverkopende app te zijn op RIM's BlackBerry PlayBook 2012/01/11

Англи Голланд
splashtop splashtop
remote remote
desktop desktop
hd hd
app app
on op
blackberry blackberry
to een

EN Fill glass to rim with ice and serve with 6 ginger slices

NL Vul het glas tot aan de rand met ijs en serveer met 6 gemberschijfjes

Англи Голланд
fill vul
glass glas
ice ijs
and en
with met

EN It comes in a black or silver rim, with a bright white glowing bulb

NL Het wordt geleverd in een zwarte of zilveren rand, met een helderwitte gloeiende bol

Англи Голланд
black zwarte
silver zilveren
in in
or of
a een
it het
with met

EN The Pepper Tree commands stunning views over the ocean and the view at sunset is incomparable. Combine this with the innovative Pacific Rim cuisine devised by our talented team of chefs and you have the perfect sensory experience.

NL Het restaurant is gevestigd in een huis in eilandstijl midden in het resort met uitzicht op het strand en de tuin, en serveert verschillende dranken en gerechten. Chef-kok Long biedt het beste diner op het eiland met zijn creatieve en veelzijdige kaart.

Англи Голланд
cuisine restaurant
chefs chef
is is
the de
views uitzicht
perfect beste
this huis
incomparable een
our in
with op
and en

EN Without a doubt the most versatile model in our collection.Available in full carbon clincher and tubular, and a choice of both disc and rim brakes. The TYRO starts at just 1675 grams per set.

NL Zonder twijfel is de TYRO het meest veelzijdige model in onze collectie. Beschikbaar als full carbon clincher of tubular en keuze in zowel disc als velgremmen. De lichtgewicht TYRO is er al vanaf 1675 gram per set.

Англи Голланд
doubt twijfel
versatile veelzijdige
model model
carbon carbon
choice keuze
grams gram
the de
in in
collection collectie
available beschikbaar
set set
without zonder
and en
full full
a vanaf
both zowel

EN SAFETY OF FULL CARBON CLINCHER WHEELS FOR RIM BRAKES DURING HILL AND MOUNTAIN DESCENTS

NL ZIJN FULL CARBON CLINCHER WIELEN VOOR VELGREMMEN VEILIG TIJDENS AFDALINGEN IN DE HEUVELS EN BERGEN?

Англи Голланд
carbon carbon
wheels wielen
mountain bergen
descents afdalingen
full full
for voor
and en
during tijdens

EN You can request changes such as changing the color, adding a border or rim text, and more until you’re happy

NL Je kunt naar wens kleuren, randen, margetekst en meer aanpassen totdat je tevreden bent

EN Rim text is the information printed on the inside edge of a custom button. The button material wraps around the back, leaving room for more text on the pin side so that you can add…

NL De randtekst is informatie die op de binnenrand van een button op maat is afgedrukt. Het buttonmateriaal wordt naar achteren gewikkeld en laat ruimte voor meer tekst aan de pinzijd…

EN Not sure how to add rim text to your design? Leave a note in the instructions field when you upload your artwork or during proofing, and we'd be happy to help you out!

NL Weet je niet hoe je randtekst moet toevoegen aan je ontwerp? Laat dan een aantekening achter in het instructieveld bij het uploaden van je illustratie of tijdens het proefdrukproces, en we helpen je graag verder!

EN You can also use our button templates to add rim text to your buttons or create your own design.

NL Gebruik onze sjablonen voor buttons om randtekst toe te voegen aan je buttons of om je eigen ontwerp te maken.

EN Use our custom button templates to add rim text to your button designs

NL Gebruik onze sjablonen voor buttons om tekst op de rand van je buttons toe te voegen

EN We have templates specifically designed for adding rim text

NL We bieden speciale sjablonen aan voor het toevoegen van randtekst

EN You can also leave instructions to add rim text when you upload your artwork or ask us for help during proofing if you prefer not to use templates.

NL Je kunt ons ook vragen je te helpen randtekst toe te voegen tijdens het proefdrukproces als je de sjablonen liever niet gebruikt.

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.

Англи Голланд
template sjabloon
podcast podcast
track track
interview interview
tracks tracks
audio audio
the de
shows toont
used gebruikt
use gebruiken
another ander
want wilt
is wordt
and en
for voor
you may misschien
this dit
to ook
are worden
solo een
that dat

EN Get an overview of what keywords are being used By getting an insight into what search terms are typically used throughout the company, you can see what kind of content is most often accessed, and organize accordingly.

NL In kaart brengen welke keywords gebruikt wordenDoor inzicht te krijgen in welke zoektermen doorgaans in het hele bedrijf worden gebruikt, kun je zien wat voor soort content het meest wordt gebruikt.

Англи Голланд
used gebruikt
typically doorgaans
keywords keywords
search terms zoektermen
content content
company bedrijf
you can kun
kind soort
and inzicht
see zien
are worden
you je
getting voor
into in
what wat

EN Without digital infrastructure like DAM in place, businesses often find that anyone and everyone can upload and access files, which frequently means old files being used, or new assets being used incorrectly.

NL Zonder een digitale infrastructuur zoals DAM vinden bedrijven vaak dat iedereen bestanden kan downloaden en openen, wat vaak betekent dat oude bestanden worden gebruikt of nieuwe middelen verkeerd worden gebruikt.

Англи Голланд
digital digitale
infrastructure infrastructuur
dam dam
businesses bedrijven
upload downloaden
access openen
old oude
used gebruikt
new nieuwe
incorrectly verkeerd
often vaak
or of
without zonder
files bestanden
can kan
everyone iedereen
that dat
means betekent
like zoals
anyone een
find en
assets middelen

EN While these microphones are designed to be used with smartphones, they can also be used with laptops if can make them fit as they use the same TRRS headphone jack. Look here if you want a lapel mic.

NL Hoewel deze microfoons zijn ontworpen om te worden gebruikt met smartphones, kunnen ze ook worden gebruikt met laptops als ze passen omdat ze dezelfde TRRS-hoofdtelefoonaansluiting gebruiken. Kijk hier als je een reversmicrofoon wilt.

Англи Голланд
smartphones smartphones
laptops laptops
trrs trrs
headphone hoofdtelefoonaansluiting
microphones microfoons
to om
used gebruikt
use gebruiken
can kunnen
designed ontworpen
here hier
want wilt
with met
be worden
they ze
also ook
fit een
the dezelfde

EN Personal data collected, stored, used and/or processed by the Zendesk Group, as described in this Policy, is collected, stored, used and/or processed in accordance with Brazilian Law No

NL Persoonsgegevens die worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt door de Zendesk Group, zoals beschreven in dit Beleid, worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt in overeenstemming met de Braziliaanse wet nr

Англи Голланд
collected verzameld
stored opgeslagen
processed verwerkt
zendesk zendesk
described beschreven
brazilian braziliaanse
personal data persoonsgegevens
group group
or of
in in
policy beleid
law wet
the de
used gebruikt
by door
as zoals
this dit
and en

EN Some used Dropbox, others used personal computers, external hard drives, shared folder intranet systems as well as an extranet

NL Sommigen gebruikten Dropbox, anderen gebruikten persoonlijke computers of externe harde schijven, intranet systemen met gedeelde mappen en een extranet

Англи Голланд
dropbox dropbox
others anderen
computers computers
external externe
hard harde
drives schijven
shared gedeelde
folder mappen
intranet intranet
systems systemen
personal persoonlijke
used gebruikten
some en
an een

EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.

NL Het korte antwoord is dat IMAP een verbinding maakt met de server van je e-mailprovider en deze verbinding gebruikt om e-mails te ontvangen terwijl SMTP wordt gebruikt om e-mails naar andere servers te versturen.

Англи Голланд
short korte
imap imap
connects verbinding
smtp smtp
is is
your je
server server
servers servers
the de
to om
that dat
and en
other andere
answer antwoord
used gebruikt

EN Not used in ga.js. Designed for compatibility with urchin.js In the past, this cookie was used in conjunction with the __utmb cookie to determine whether a user was in a new session/visit.

NL Wordt niet gebruikt in ga.js. Voor interoperabiliteit met urchin.js. Oorspronkelijk werkte deze cookie samen met de __utmb -cookie om na te gaan of de gebruiker een nieuwe sessie of nieuw bezoek was begonnen.

Англи Голланд
js js
cookie cookie
session sessie
in in
user gebruiker
visit bezoek
the de
used gebruikt
whether of
for voor
a een
new nieuw

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна