Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"turned out today" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "turned out today" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

turned out today-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "turned out today"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

turned alle dan dat deze die een hebben heeft hij hoe hun is kan kunnen meer met moet niet of staat tijd tot waar wanneer was wat werd worden wordt ze zich zijn
out - aan aantal af al alle alleen als altijd andere beginnen bekijk bent beste biedt bij bij de binnen buiten dan dat de de beste deze die dit doen door door de dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er er is er zijn ga gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt heb hebben hebt heeft het het beste het is hier hieronder hoe hoeft hun in in de is is het je jouw kan kijken komen krijgen kunnen laat laten maakt maar maken manier meer meer dan mensen met moet naar naar de niet nieuwe nog of om om te onder ons ontwerp onze ook op op de out over paar pagina per te tijd tijdens toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de waar wanneer was wat we we hebben welke werk weten wij wilt worden wordt ze zeker zelf zich zien zijn zo zoals zodat zullen
today aan al alle alleen als altijd andere bent beschikbaar beste biedt bij binnen dag dan dat de de beste de dag deze die dit doen door door de dus een eerste eigen en enkele gaan geen goed gratis grootste heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen in in de in het informatie is is het jaar je jouw kan krijgen kunnen maar maken mee meer meer dan meest mensen met moet moment momenteel morgen naar niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te onmiddellijk ons onze ooit ook op op de op dit moment op het over samen snel staan steeds te team tegenwoordig tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vandaag vandaag de dag veel verschillende via volgende voor voor de waar was wat we wij worden wordt zal ze zelf zich zijn zo zoals

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN In the early years of the parade, the route began at Mount Union Square (East State Street), turned north on South Union Avenue, turned east on East Main Street, and ended at Arch Avenue

NL In de beginjaren begon de optocht op Mount Union Square (East State Street), boog daarna eerst naar het noorden op South Union Avenue, dan naar het oosten op East Main Street en eindigde op Arch Avenue

Англи Голланд
began begon
mount mount
east oosten
state state
street street
main main
in in
the de
on op
route naar
and en
of daarna

EN I've never walked the winter hiking trail around the Ochsenkopf before. A mistake, as it turned out today! What a winter dream! This is how I imagine a fairytale, snow-covered winter landscape!

NL Ik heb nog nooit de winterwandelroute rond de Ochsenkopf gelopen. Een vergissing, zo bleek vandaag! Wat een winterdroom! Zo stel ik me een sprookjesachtig, besneeuwd winterlandschap voor!

Англи Голланд
today vandaag
i ik
around rond
the de
never nooit
what wat
a een

EN America Today quickly realized they had a business case. Together with Nedap, America Today decided to follow GS1 standards, which made it possible to cooperate with all of America Today?s supply chain partners.

NL America Today realiseerde zich al snel dat ze een businesscase hadden. Samen met Nedap besloot America Today de GS1-normen te volgen, waardoor het mogelijk werd om samen te werken met alle supply chain-partners.

Англи Голланд
nedap nedap
follow volgen
standards normen
possible mogelijk
chain chain
america america
today today
partners partners
quickly snel
business werken
case de
made werd
a een
they ze
together het
of waardoor

EN Since its incorporation in 1853, IPS has shaped—and been shaped by—the residents and communities that turned Indianapolis from a small settlement at the mouth of the White River to the vibrant urban center that it is today

NL Sinds de oprichting in 1853 heeft IPS de bewoners en gemeenschappen gevormd (en vice versa) die Indianapolis van een kleine nederzetting aan de monding van de White River hebben veranderd in het levendige stedelijke centrum van vandaag

Англи Голланд
residents bewoners
communities gemeenschappen
shaped gevormd
small kleine
river river
urban stedelijke
center centrum
today vandaag
in in
and en
the de
white white
since sinds
has heeft
of van

EN Hans Thomann Senior would have turned 100 today. We have a lot to thank him for, read his story here?

NL Vandaag nemen we een kijkje achter de schermen bij ons PA, licht & video-service center!

Англи Голланд
today vandaag
we we
to achter
a een
here de

EN What turned out to be his best brew? You’ll find out in his next brewing adventure.

NL Wat is uiteindelijk zijn beste brouwsel geworden? Je komt het te weten in het vervolg van zijn brouwavontuur.

Англи Голланд
best beste
in in
out te
be geworden
find is
what wat

EN What turned out to be his best brew? You’ll find out in his next brewing adventure.

NL Wat is uiteindelijk zijn beste brouwsel geworden? Je komt het te weten in het vervolg van zijn brouwavontuur.

Англи Голланд
best beste
in in
out te
be geworden
find is
what wat

EN For degradation of plant protection products and inhibitor, UV light in combination with H2O2 turned out to be insufficient

NL Voor het afbreken van gewasbeschermingsmiddelen en remmiddelen bleek UV-licht in combinatie met H202 onvoldoende

Англи Голланд
uv uv
light licht
combination combinatie
in in
and en
for voor
products van
with met

EN I am very happy with these, they turned out as the best I could have imagined. All my friends love them. Will defiantly need to get more!

NL Net als alle andere items die ik al bij Stickermule heb besteld zijn ook de sleutelhangers top. Mooi uitgesneden. Goed van kleur. Echt blij mee.

Англи Голланд
happy blij
i ik
the de
with bij
to mee
very goed
as als

EN It turned out to be a stepping stone to a job, and then to a management traineeship with DAF, where I worked in sales and marketing

NL Het bleek een springplank naar een baan en management traineeship bij DAF, waar ik sales en marketing deed

Англи Голланд
management management
i ik
sales sales
marketing marketing
where waar
a een
to naar
job baan
and en

EN He first looked into remote software products familiar to him but these products turned out to be expensive and complicated solutions

NL Eerst keek hij naar de remote softwareproducten die hij al kende, maar dit bleken dure en ingewikkelde oplossingen

Англи Голланд
looked keek
complicated ingewikkelde
solutions oplossingen
he hij
remote remote
and en
but
products de

EN Johann then turned to VPN and RDP and tested about nine solutions that did not work out

NL Johann wendde zich vervolgens tot VPN en RDP en testte ongeveer negen oplossingen die niet bleken te werken

Англи Голланд
vpn vpn
rdp rdp
solutions oplossingen
work werken
out te
and en
nine negen
not niet
about ongeveer
to vervolgens
that die

EN In the end, it turned out to be a bug from Google itself, confirmed by Gary Ilyes.

NL Uiteindelijk bleek het een bug van Google zelf te zijn, bevestigd door Gary Ilyes.

Англи Голланд
confirmed bevestigd
google google
out te
a een
by door

EN The photos turned out impressive, and both the snapshooters and Samsung created a lot of nice content for their channels during these sessions.

NL De foto’s zijn indrukwekkend geworden, en deze fotosessies leverden zowel de snapshooters als Samsung sterke content op voor hun kanalen.

Англи Голланд
photos fotos
impressive indrukwekkend
samsung samsung
content content
channels kanalen
the de
and en
for voor
their hun
during op
both zowel

EN This makes our Kitchen turned out exactly as we imagined it and we look forward to many years in and beautiful food pictures from our dream kitchen!

NL Dit maakt onze De keuken is precies geworden zoals we het ons hadden voorgesteld. en we kijken uit naar vele jaren in en mooie eetfoto's van onze droomkeuken!

Англи Голланд
beautiful mooie
kitchen keuken
we we
as zoals
in in
many vele
exactly precies
food de
to kijken
makes maakt
this dit
from uit
and en

EN But the water they were pumping up turned out to be contaminated with arsenic.’

NL Maar het grondwater dat hieruit kwam, bleek vergiftigd te zijn met arseen.”

Англи Голланд
out te

EN This replacement tour turned out to be a true trail pearl

NL Deze vervangende tocht bleek een ware trailparel te zijn

Англи Голланд
true ware
out te
tour tocht
a een

EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet

NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn

Англи Голланд
summer zomer
beautiful mooi
hoped gehoopt
less minder
the de
closer bij
because omdat
little een
out te
was werd

EN Those people, however, turned out to be mostly? Read More

NL Die mensen, dat bleken vooral Duitsers; van de deelnemers aan de enquête kwam tweederde uit? Read More

Англи Голланд
mostly vooral
people mensen
read read
more more
however de
out te

EN “DesignBro answered all my questions prior to the contest and the designer was incredibly professional and great to work with! They provided a generous amount of time to work with the designer and the final design turned out great!”

NL "DesignBro beantwoordde al mijn vragen voorafgaand aan de wedstrijd en de ontwerper was ongelooflijk professioneel en geweldig om mee te werken! Er was een royale hoeveelheid tijd om met de ontwerper te werken en het uiteindelijke ontwerp werd geweldig!"

Англи Голланд
prior voorafgaand
contest wedstrijd
professional professioneel
generous royale
to om
the de
and en
out te
incredibly ongelooflijk
great geweldig
time tijd
was werd
questions vragen
my mijn
work werken
designer ontwerper
design ontwerp
final uiteindelijke
a een
amount hoeveelheid

EN These projects were also useful for the further development of technology. "A rain meter that had worked well in the Netherlands for many years turned out not to be able to handle the tropical rain fall in Myanmar," says Kreijns.

NL Deze projecten waren ook nuttig voor de doorontwikkeling van de technologie. “Een regenmeter die in Nederland al jarenlang prima werkte, bleek de tropische buien in Myanmar toch niet helemaal aan te kunnen”, vertelt Kreijns.

Англи Голланд
useful nuttig
technology technologie
worked werkte
netherlands nederland
tropical tropische
says vertelt
projects projecten
a een
in in
also ook
further te
able kunnen
of van
not niet
these deze

EN What about your internship? That turned out to be a lot harder than I thought

NL En uw stage? Hoe ging dat? Dat was een stuk lastiger dan ik had verwacht

Англи Голланд
internship stage
i ik
lot stuk
a een
to hoe
be ging
than dan
that dat
your en

EN When biology student Mike Groenhof was making a phylogenetic tree of fifty shrimp species for his internship, one specimen turned out to be an undescribed species

NL Bouwbedrijf Heijmans en Naturalis Biodiversity Center slaan de handen ineen om gezamenlijk onderzoek te doen naar natuurinclusieve bouwtoepassingen

Англи Голланд
to om
making en
out te
of naar

EN It turned out that the bank was right to part with the coffee shop as a customer

NL Het bleek terecht dat de bank afscheid nam van de coffeeshop als klant

Англи Голланд
bank bank
customer klant
part van de
the de
as als

EN It was good to see that he liked it. The macho set turned out to be the best present - unusual and original!"

NL Het was mooi om te zien, dat het bij hem in de smaak viel. De Machoset was het beste cadeau van de avond: ongebruikelijk en origineel!"

Англи Голланд
unusual ongebruikelijk
original origineel
the de
to om
that dat
see zien
best beste
out te
and en

EN Edpuzzle turned out to be a fantastic alternative

NL Edpuzzle bleek een fantastisch alternatief

Англи Голланд
fantastic fantastisch
alternative alternatief
a een

EN “But it turned out difficult to study here due to regular power outs and a two-week lack of internet access during the Tanzanian elections

NL Er zijn hier regelmatig elektriciteitsstoringen en tijdens de verkiezingen in oktober had ik twee weken geen toegang tot internet

Англи Голланд
regular regelmatig
elections verkiezingen
week weken
access toegang
internet internet
the de
and en
here hier
two twee
during tijdens
to tot

EN "Psychology combined with research turned out to be what I really want to do"

NL "Onderzoek en psychologie bleken echt bij mij te passen"

Англи Голланд
psychology psychologie
research onderzoek
with bij
really echt
out te
i mij

EN The result of this project is their Cheesy Auto CBD, which turned out a superb medicinal strain that grows easily everywhere and that is especially well-suited for guerrilla crops

NL Het resultaat van dit project is de Cheesy Auto CBD, die een fantastische medicinale soort blijkt te zijn, die simpelweg overal groeit, en die met name geschikt is voor verborgen kweek

Англи Голланд
project project
cbd cbd
strain soort
grows groeit
easily simpelweg
is is
the de
this dit
for voor
result een
out te
that die
suited geschikt

EN Vision Seeds combined the genetics of Super Skunk, Great White and Skunk #1 and the resulting strain turned out to be kick-ass

NL Vision Seeds combineerde de genen van Super Skunk, Great White en Skunk #1, en de resulterende soort bleek onwijs gaaf te zijn

Англи Голланд
seeds seeds
skunk skunk
strain soort
great great
super super
the de
resulting zijn
and en
of van
out te

EN However, our preconceptions turned out to be less bad than we thought, we had a great time!

NL Toch bleken onze vooroordelen in de praktijk minder erg dan gedacht, we hebben ons best vermaakt!

Англи Голланд
less minder
thought gedacht
we we
however de
a toch
our in

EN For degradation of plant protection products and inhibitor, UV light in combination with H2O2 turned out to be insufficient

NL Voor het afbreken van gewasbeschermingsmiddelen en remmiddelen bleek UV-licht in combinatie met H202 onvoldoende

Англи Голланд
uv uv
light licht
combination combinatie
in in
and en
for voor
products van
with met

EN It turned out that the bank was right to part with the coffee shop as a customer

NL Het bleek terecht dat de bank afscheid nam van de coffeeshop als klant

Англи Голланд
bank bank
customer klant
part van de
the de
as als

EN “But it turned out difficult to study here due to regular power outs and a two-week lack of internet access during the Tanzanian elections

NL Er zijn hier regelmatig elektriciteitsstoringen en tijdens de verkiezingen in oktober had ik twee weken geen toegang tot internet

Англи Голланд
regular regelmatig
elections verkiezingen
week weken
access toegang
internet internet
the de
and en
here hier
two twee
during tijdens
to tot

EN Edpuzzle turned out to be a fantastic alternative

NL Edpuzzle bleek een fantastisch alternatief

Англи Голланд
fantastic fantastisch
alternative alternatief
a een

EN Text: Mauro Smit // ErfgoedinZicht Have you ever bought a second-hand bike on the internet, or maybe at auction? If it later turned out to be stolen there are…

NL Een cultuurobject waarvan later blijkt dat het geroofd is, onderzoeker en jurist Evelien Campfens, gelieerd aan het Leiden-Delft-Erasmus Centre for Global…

EN Did you ever buy a second hand bike on the internet, or maybe at auction? If it later turned out to be stolen there are clear rules and laws – you will probably…

NL Mr. Evelien Campfens is sinds januari 2016 als promovendus verbonden aan het Grotius Centre for International Legal Studies. De titel van haar onderzoek: Recht…

EN The design of this beautiful and attractive pendant was stimulated by love, peace, and age of Flower Power, and it turned out to be a true design icon not longer than its launch.

NL Het ontwerp van deze mooie en aantrekkelijke hanger werd gestimuleerd door liefde, vrede en ouderdom van Flower Power, en het bleek niet langer dan de lancering een echt designicoon te zijn.

Англи Голланд
attractive aantrekkelijke
pendant hanger
peace vrede
power power
longer langer
launch lancering
design ontwerp
the de
beautiful mooie
a een
true van
and en
by door
out te
was werd

EN The grandeur and height evolved when silverware turned out to be the centerpiece in a dining table.

NL De grootsheid en de hoogte ontwikkelden zich toen zilverwerk het middelpunt van een eettafel bleek te zijn.

Англи Голланд
height hoogte
table eettafel
the de
and en
a een
out te
dining zijn
when toen

EN However, it turned out not to be so easy to find a good spot for a shoot

NL Het bleek echter nog niet zo makkelijk een mooi plekje te vinden voor een shoot

Англи Голланд
easy makkelijk
good mooi
out te
find vinden
for voor
a een

EN So let?s take a look to discover how the metamorphosis has turned out.

NL Een goede reden om eens te gaan kijken hoe de metamorfose heeft uitgepakt.

Англи Голланд
the de
so reden
to om
how hoe
a eens
has heeft
out te

EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet

NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn

Англи Голланд
summer zomer
beautiful mooi
hoped gehoopt
less minder
the de
closer bij
because omdat
little een
out te
was werd

EN Those people, however, turned out to be mostly? Read More

NL Die mensen, dat bleken vooral Duitsers; van de deelnemers aan de enquête kwam tweederde uit? Read More

Англи Голланд
mostly vooral
people mensen
read read
more more
however de
out te

EN And in fact it did: soon our shelter turned out not to be able to withstand the flood

NL Dat was ook zo: al snel bleek onze schuilplaats niet bestand tegen het noodweer

Англи Голланд
our onze
soon al
not niet
to ook
the tegen

EN “DesignBro answered all my questions prior to the contest and the designer was incredibly professional and great to work with! They provided a generous amount of time to work with the designer and the final design turned out great!”

NL "DesignBro beantwoordde al mijn vragen voorafgaand aan de wedstrijd en de ontwerper was ongelooflijk professioneel en geweldig om mee te werken! Er was een royale hoeveelheid tijd om met de ontwerper te werken en het uiteindelijke ontwerp werd geweldig!"

Англи Голланд
prior voorafgaand
contest wedstrijd
professional professioneel
generous royale
to om
the de
and en
out te
incredibly ongelooflijk
great geweldig
time tijd
was werd
questions vragen
my mijn
work werken
designer ontwerper
design ontwerp
final uiteindelijke
a een
amount hoeveelheid

EN When biology student Mike Groenhof was making a phylogenetic tree of fifty shrimp species for his internship, one specimen turned out to be an undescribed species

NL Toen biologiestudent Mike Groenhof een biologische stamboom van vijftig garnalensoorten maakte voor zijn stage, bleek één exemplaar tot een nog niet beschreven diersoort te behoren

Англи Голланд
mike mike
internship stage
out te
for voor
a een
one één
of van
when toen

EN When biology student Mike Groenhof was making a phylogenetic tree of fifty shrimp species for his internship, one specimen turned out to be an undescribed species. 

NL Toen biologiestudent Mike Groenhof een biologische stamboom van vijftig garnalensoorten maakte voor zijn stage, bleek één exemplaar tot een nog niet beschreven diersoort te behoren.

Англи Голланд
mike mike
internship stage
out te
for voor
a een
one één
of van
when toen

EN More than in previous years, people turned out to be in need of these kinds of meetings

NL Meer dan de voorgaande jaren bleken mensen behoefte te hebben aan dit soort bijeenkomsten

Англи Голланд
previous voorgaande
years jaren
meetings bijeenkomsten
people mensen
more meer
out te

EN ?This soccer club turned out to be aiming to become the most sustainable club in the Netherlands, and sustainability is high on our agenda

NL ?Deze voetbalvereniging bleek de meest duurzame club van Nederland te willen worden, en duurzaamheid staat bij ons hoog op de agenda

Англи Голланд
club club
agenda agenda
sustainable duurzame
sustainability duurzaamheid
the de
in bij
on op
is staat
be worden
netherlands nederland
and en
out te
to willen
our ons
this deze

EN If even the creator of Facebook blocks his, who else does? Many people, it turned out, including former FBI director James Comey.

NL Als zelfs de maker van Facebook de zijne blokkeert, wie doet dat dan? Veel mensen, zo bleek, onder wie voormalig FBI-directeur James Comey .

Англи Голланд
facebook facebook
people mensen
former voormalig
director directeur
james james
the de
many veel
if als
who wie
even zelfs
of van

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна