Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"started looking" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "started looking" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

started looking-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "started looking"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

started aantal al begin beginnen beginnen met begint begon begonnen de die door een eerste enkele gestart het hij in is met of start starten tot twee van de van een verschillende voor voordat ze één
looking aan alle alleen alles als altijd app auto bekijk bekijken ben je bent bestanden beste bij bij de contact dan dat de de beste deze die dit doen door dus echt een eigen elk elke en foto gaan gebruik gebruiken geen goed google heb hebben hebt heeft het het is hij hoe hun iedereen iets ik in in de is jij jouw kan kijken kijken naar kijkt komen krijgen kun kunnen maakt maar maken manier mee meer meest mensen met mijn moet naar naar de nemen niet nog of om om te omdat ons ontdek ook op op de op zoek op zoek naar oplossing over samen software staat steeds te team teams tijd tot uit van van de van een veel verschillende vind vinden vindt voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben website welke werk werken weten wij wil wil je wilt worden wordt zal ze zeker zich zien zijn zo zoals zodat zoek zoeken zoeken naar zonder zou één

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN As more and more candidates started applying for tech roles, companies started looking for ways to automate the initial rounds of screening.

NL Naarmate steeds meer kandidaten solliciteerden naar technische functies, gingen bedrijven op zoek naar manieren om de eerste screeningsrondes te automatiseren.

Англи Голланд
candidates kandidaten
tech technische
roles functies
companies bedrijven
ways manieren
automate automatiseren
the de
to om
as naarmate
looking op zoek
looking for zoek
more meer
of eerste

EN I started using Pixpa as an alternative to other sites that did not allow me the creativity I was looking for. Pixpa gave me the creative options I was looking for along with a plug and play structure that was easy, fast and affordable.

NL ben Pixpa gaan gebruiken als alternatief voor andere sites die me niet de creativiteit gaven die ik zocht. Pixpa gaf me de creatieve opties die ik zocht samen met een plug and play structuur die makkelijk, snel en betaalbaar was.

Англи Голланд
pixpa pixpa
sites sites
creativity creativiteit
creative creatieve
plug plug
structure structuur
i ik
alternative alternatief
play play
affordable betaalbaar
me me
other andere
options opties
fast snel
the de
as als
easy makkelijk
for voor
using gebruiken

EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden

Англи Голланд
programming programma
in in
the de
to om
this dit
of onderdeel
a een

EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk

Англи Голланд
the de
of stukken
a een
is zou
with met

EN As other independent news services started to establish themselves in the Internet community, word of Giganews' high-quality newsfeed and exemplary member service started to get around and the service offerings expanded.

NL Terwijl andere onafhankelijke nieuwsservices zich vestigden in de internetcommunity, groeide de bekendheid van de hoogwaardige nieuwsservice en de voorbeeldige klantenservice van Giganews en werd het serviceaanbod uitgebreid.

Англи Голланд
independent onafhankelijke
giganews giganews
the de
in in
as terwijl
expanded uitgebreid
other andere
and en
high hoogwaardige

EN As said before, as soon as other manufacturers started to implement the Hayes AT command set in their modems, dialects started to occur

NL Zoals al eerder gezegd begonnen zodra andere fabrikanten de Hayes AT commando set overnamen in hun eigen modems dialecten te ontstaan

Англи Голланд
manufacturers fabrikanten
started begonnen
command commando
set set
modems modems
in in
the de
at at
said
other andere
their hun
as zoals

EN 58% of the respondents in the Kabbage study started their company with less than $25,000, and a third started with less than $5,000.

NL 58% van de respondenten in de Kabbage-studie begon hun bedrijf met minder dan $ 25,000, en een derde begon met minder dan $ 5,000.

Англи Голланд
respondents respondenten
started begon
company bedrijf
in in
the de
third derde
with met
their hun
of van
a een

EN Many people who want to get started podcasting think all they need is a decent microphone to started. While that?s mostly true, you need a way to get the microphone into a good position in front of your mouth as well.

NL Veel mensen die willen beginnen met podcasts denken dat ze alleen maar een fatsoenlijke microfoon nodig hebben om te beginnen. Hoewel dat meestal waar is, heb je ook een manier nodig om de microfoon in een goede positie voor je mond te krijgen.

Англи Голланд
people mensen
way manier
mouth mond
podcasting podcasts
is is
position positie
in in
your je
the de
started beginnen
microphone microfoon
to om
need nodig
good goede
front voor
of meestal
that dat
think denken
they ze
a een

EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden

Англи Голланд
programming programma
in in
the de
to om
this dit
of onderdeel
a een

EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk

Англи Голланд
the de
of stukken
a een
is zou
with met

EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden

Англи Голланд
programming programma
in in
the de
to om
this dit
of onderdeel
a een

EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino

NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk

Англи Голланд
the de
of stukken
a een
is zou
with met

EN As said before, as soon as other manufacturers started to implement the Hayes AT command set in their modems, dialects started to occur

NL Zoals al eerder gezegd begonnen zodra andere fabrikanten de Hayes AT commando set overnamen in hun eigen modems dialecten te ontstaan

Англи Голланд
manufacturers fabrikanten
started begonnen
command commando
set set
modems modems
in in
the de
at at
said
other andere
their hun
as zoals

EN It started with a somewhat peculiar action of a fellow inhabitant of my apartment complex (which I recently started referring to as the 3Develop Tower)

NL Het begon met een enigszins merkwaardige actie van een mede-bewoner van mijn flatgebouw (door mij sinds kort ook wel aangeduid als de 3Develop Tower)

Англи Голланд
started begon
action actie
the de
my mijn
with met
of van
as als

EN We operate with faster innovation cycles and have started to think in terms of possibilities; we started to pioneer in aerospace

NL Wij werken met snellere innovatiecycli en zijn gaan denken in mogelijkheden; we zijn gaan pionieren in de ruimtevaart

Англи Голланд
operate werken
faster snellere
possibilities mogelijkheden
aerospace ruimtevaart
we we
in in
and en
with met
of wij

EN : All you need to get started is admin access to your Spotify for Artists account and a Shopify store. Get started

NL : je hebt alleen beheerderstoegang tot je Spotify for Artists-account en een Shopify-winkel nodig om aan de slag te gaan. Ga

Англи Голланд
account account
your je
spotify spotify
to om
need nodig
a een
shopify shopify
and en
all de
store winkel

EN Proud! That is the feeling that prevails when looking back on the past 70 years, where Mr G. Beekenkamp started... Read more ...

NL Laat u inspireren door ons commerciële assortiment van Poinsettia Superstars, Cyclamen en Princettia in week 44 t/m 46. Graag geven... Lees meer...

Англи Голланд
that geven
read lees

EN Whether you’re just getting started, or looking to switch to a more fast, flexible ITSM solution, Jira Service Management comes with the features you need to unlock your teams.

NL Of je nu net begint of wilt overstappen naar een snellere, flexibele ITSM-oplossing: Jira Service Management biedt de functies die je nodig hebt om je teams ongekende mogelijkheden te bieden.

Англи Голланд
started begint
flexible flexibele
itsm itsm
solution oplossing
jira jira
teams teams
fast snellere
or of
management management
features functies
your je
the de
to om
service service
a een
need nodig

EN Looking for guidance on how to get started?

NL Heb je hulp nodig om op gang te komen?

Англи Голланд
guidance hulp
on op
to om

EN Looking to purchase your new logo right away? For just $39.99, you will receive high-resolution files you need to get your business started, including EPS, JPG, PNG and GIF files

NL Wilt u uw nieuwe logo meteen kopen? Voor slechts $39,99 ontvang u de hoge resolutie-bestanden die u nodig hebt om u bedrijf te starten, inclusief EPS-, JPG-, PNG- en GIF-bestanden

Англи Голланд
new nieuwe
files bestanden
started starten
eps eps
jpg jpg
png png
gif gif
high hoge
to om
logo logo
right de
business bedrijf
purchase kopen
need nodig
including inclusief
and en
for voor
right away meteen
you u
will wilt

EN WordPress already has a site search feature built-in, but there are far better options out there. Here are just a couple to consider, whether you're looking for something free to get started with or something more in-depth and professional.

NL WordPress heeft al een site-zoekfunctie ingebouwd, maar er zijn veel betere opties die er zijn.Hier zijn slechts een paar om te overwegen, of je nu op zoek bent naar iets dat vrij is om te beginnen met of iets in de diepte en professional.

Англи Голланд
wordpress wordpress
depth diepte
site site
or of
in in
better betere
to om
free vrij
started beginnen
options opties
already al
with op
and en
but
there er
far veel
here hier
something iets
out te
looking op zoek
are bent
built ingebouwd
to consider overwegen
looking for zoek

EN So, instead of complaining, I started looking for an application that would just that ? and didn?t find one to my liking

NL Na een aantal jaren rommelen werd ik het gedoe zal ? helaas kon ik geen programma vinden dat me beviel, dus heb ik er zelf maar een geschreven

Англи Голланд
i ik
application programma
find vinden
and heb

EN When looking for a nice selection of resistors, you could get started with one of those starter kits you can buy online

NL Als je net begint met weerstanden, dan kan het handig zijn om een klein assortiment met verschillende weerstandswaarden te hebben

Англи Голланд
selection assortiment
started begint
can kan
a een
with met

EN Proud! That is the feeling that prevails when looking back on the past 70 years, where Mr G. Beekenkamp started his own modest company in?

NL Trots! Dat is het gevoel dat overheerst als er terug wordt gekeken op de afgelopen 70 jaar. Daar waar de heer G. Beekenkamp in 1951?

Англи Голланд
proud trots
feeling gevoel
g g
beekenkamp beekenkamp
is is
in in
the de
back terug
on op
years jaar
where waar
when als
that dat

EN "When we started looking for a new library system, our main goal was to find a partner. I'm glad to say that we have found that level of cooperation with the Wise team."

NL "Voor ons is het belangrijk dat je bij de keuze voor een nieuw bibliotheeksysteem een partner vindt. Ik ben blij te zeggen dat we die samenwerking hebben gevonden met het team van Wise."

Англи Голланд
new nieuw
partner partner
glad blij
cooperation samenwerking
wise wise
team team
the de
we we
with bij
find gevonden
say zeggen
our ons
for voor
a een
have hebben
of van

EN UTP and FTP cables with RJ45 connectors became the de-facto standard in office cabling systems, and people started looking for ways to transmit RS232 signals over this cabling system

NL UTP en FTP kabels met RJ45 connectors werden de de-facto standaard in kantoor bekabeling systemen en mensen gingen zoeken naar methoden om RS232 signalen over dit bekabelingssysteem te verzenden

Англи Голланд
ftp ftp
cables kabels
became werden
standard standaard
office kantoor
people mensen
signals signalen
in in
systems systemen
the de
to om
this dit
looking for zoeken
and en
with met
for over

EN Everything starts with your non-binding registration on our website. Here you are already making your internship wishes clear and we receive all the information we need to get started for you; looking for a nice internship vacancy on Curaçao!

NL Alles begint met jouw vrijblijvende inschrijving op onze website. Hierbij maak je al jouw stage wensen duidelijk en krijgen wij alle informatie die wij nodig hebben om voor jou aan de slag te gaan; op zoek naar een leuke stagevacature op Curaçao!

Англи Голланд
registration inschrijving
website website
internship stage
clear duidelijk
nice leuke
starts begint
information informatie
the de
your je
wishes wensen
to om
already al
for voor
we wij
need nodig
a een
our onze
on op
and en
looking op zoek
looking for zoek

EN Johann Geßner thought there must be a cost-efficient way to remotely operate the training centers during the pandemic, so he started looking around for solutions

NL Volgens Johann Geßner moest er een goedkopere manier zijn waarop de trainingscentra tijdens de crisis op afstand gerund zouden kunnen worden, dus ging hij op zoek naar oplossingen

Англи Голланд
way manier
remotely op afstand
solutions oplossingen
the de
there er
be worden
looking op zoek
during tijdens
must zijn
he hij

EN Whether you are looking to get started using RF/RFID upgradable systems or RFID-based EAS systems, we can help you find the perfect anti-theft solution

NL Of u nu aan de slag wilt met het gebruik van opwaardeerbare RF / RFID-systemen of op RFID-gebaseerde EAS-systemen, wij kunnen u helpen de perfecte antidiefstaloplossing te vinden

Англи Голланд
rf rf
rfid rfid
systems systemen
perfect perfecte
or of
the de
we wij
help helpen
find vinden
using te
are wilt
you u

EN So, Darach started looking at remote support software solutions to reduce this cost, while ensuring Munster Business Equipment continued to provide great tech support to customers.

NL Daarom begon Darach te kijken naar softwareoplossingen voor ondersteuning op afstand om deze kosten te verlagen, terwijl ze ervoor zorgde dat Munster Business Equipment geweldige technische ondersteuning bleef bieden aan klanten.

Англи Голланд
started begon
cost kosten
business business
customers klanten
software solutions softwareoplossingen
equipment equipment
support ondersteuning
while terwijl
provide bieden
tech technische
to om
great geweldige
this deze
at te
remote afstand
reduce verlagen

EN Darach started exploring remote support tools like TeamViewer and LogMeIn at first but decided to continue looking. “We found these far too expensive and not user-friendly” said Meade.

NL Darach begon aanvankelijk met het verkennen van tools voor ondersteuning op afstand, zoals TeamViewer en LogMeIn, maar besloot verder te zoeken. "We vonden deze veel te duur en niet gebruiksvriendelijk", zegt Meade.

Англи Голланд
started begon
exploring verkennen
tools tools
support ondersteuning
remote afstand
continue verder
looking zoeken
found vonden
expensive duur
first aanvankelijk
and en
we we
like zoals
not niet
said zegt
at te

EN Do you manage a digital collection and you’re looking for tips to optimise how you do so? These workshops will get you started.

NL Beheer je een digitale collectie en zoek je naar tips om het beheer te optimaliseren? Deze workshops zetten je op weg.

Англи Голланд
manage beheer
collection collectie
workshops workshops
tips tips
to om
and en
optimise optimaliseren
digital digitale
these deze

EN Micro-organisms did not figure high on Van Halem’s list either when she started looking at alternative water treatment methods

NL Zelf zocht Van Halem de oplossing in eerste instantie ook niet bij wat al in het water zit: het leven, de micro-organismen

Англи Голланд
water water
started eerste
list de
did wat

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

Англи Голланд
pleasantly aangenaam
surprised verrast
clients klanten
solution oplossing
samsung samsung
software software
very zeer
large grote
devices apparaten
we we
on op
reliable betrouwbare
and en
take aannemen
its is
looking op zoek
for voor
looking for zoek
a een
their hun
using gebruiken
of stuk
when toen

EN From then on, we were looking ahead to what needed to happen when the restrictions started to be lifted.’

NL Vanaf dat moment zijn we vooruit gaan kijken naar wat er zou moeten gebeuren als er versoepelingen kwamen.’

Англи Голланд
we we
the vooruit
what wat
when als

EN “Immediately after the Netherlands went into an 'intelligent lockdown' and we were no longer able to give our lectures on campus, I started looking for an alternative that would remain closest to a real seminar

NL “Direct toen Nederland in een ‘intelligente lockdown’ ging en we onze colleges niet meer op de campus konden geven, ben ik gaan zoeken naar een alternatief dat het dichtst bij een echt werkcollege zou blijven

EN That's why we started looking for recycling companies who could help us out.

NL Geheel in lijn met de naam van de workshop gaan we daarom op zoek naar een recyclingbedrijf dat ons kan helpen aan mooie tweedehands t-shirts.

Англи Голланд
could kan
help helpen
we we
us ons
looking op zoek
looking for zoek

EN Want to get started with our API and Webhooks? We offer extensive support for developers looking to integrate with external platforms. This support is already built into every single one of our paid plans.

NL Wil je aan de slag met onze API’s en Webhooks? Wij bieden uitgebreide developers support voor de complexe vraagstukken. Geen zorgen - dit zit gewoon bij je licentie inbegrepen.

Англи Голланд
webhooks webhooks
extensive uitgebreide
developers developers
support support
offer bieden
with bij
we wij
our onze
and en
for voor
want je
this dit
want to wil

EN Are you looking to transition into a technical career? Ironhack’s Web Development bootcamp is specifically designed to develop your skills to land you a job as a junior developer or get you started in another technical role.

NL Wil je overstappen naar een tech carrière? De Web Development bootcamp van Ironhack is specifiek ontworpen om je vaardigheden te ontwikkelen en je een baan als junior ontwikkelaar te bezorgen of om je in een andere technische rol op weg te helpen.

Англи Голланд
specifically specifiek
skills vaardigheden
junior junior
technical technische
career carrière
web web
is is
your je
developer ontwikkelaar
or of
in in
role rol
to om
a een
development development
develop ontwikkelen
are andere
designed ontworpen
job baan
as als
another van

EN Because we are aware of this, we started looking for ways to offer affordable clothing while paying a fair price for the fabrics

NL Wij zijn ons hiervan bewust en daarom zijn we op zoek gegaan naar manieren om betaalbare kleding te kunnen bieden en tegelijkertijd een eerlijke prijs voor de stoffen te betalen

Англи Голланд
ways manieren
affordable betaalbare
clothing kleding
fair eerlijke
price prijs
fabrics stoffen
we we
the de
aware bewust
this hiervan
to om
offer bieden
for voor
looking op zoek
looking for zoek
because te
a een
are zijn

EN The Rode Podcaster Booming Kit is the perfect gift for someone looking to get started podcasting. It comes with the 3 things shown: Rode Podcaster USB Microphone, Rode PSA-1 Boom Arm, and Rode PSM-1 Shock Mount.

NL De Rode Podcaster Booming Kit is het perfecte cadeau voor iemand die wil beginnen met podcasten. Hij wordt geleverd met de 3 afgebeelde dingen: Rode Podcaster USB Microphone, Rode PSA-1 Boom Arm, en Rode PSM-1 Shock Mount.

Англи Голланд
podcaster podcaster
perfect perfecte
gift cadeau
usb usb
boom boom
arm arm
shock shock
mount mount
is is
the de
started beginnen
someone iemand
for voor
things dingen
kit kit
and en
with met

EN I highly recommend it for both people just getting started in the world of podcasting or for anyone looking for a clean and powerful way to reach a wider audience.

NL Ik raad het ten zeerste aan voor mensen die net beginnen in de wereld van podcasts of voor iedereen die op zoek is naar een schone en krachtige manier om een breder publiek te bereiken.

Англи Голланд
i ik
started beginnen
clean schone
way manier
wider breder
podcasting podcasts
people mensen
in in
or of
powerful krachtige
audience publiek
the de
to om
reach bereiken
for voor
highly op
world wereld
looking op zoek
looking for zoek
of van
a een
and en

EN Looking to purchase your new logo right away? For just $39.99, you will receive high-resolution files you need to get your business started, including EPS, JPG, PNG and GIF files

NL Wilt u uw nieuwe logo meteen kopen? Voor slechts $39,99 ontvang u de hoge resolutie-bestanden die u nodig hebt om u bedrijf te starten, inclusief EPS-, JPG-, PNG- en GIF-bestanden

Англи Голланд
new nieuwe
files bestanden
started starten
eps eps
jpg jpg
png png
gif gif
high hoge
to om
logo logo
right de
business bedrijf
purchase kopen
need nodig
including inclusief
and en
for voor
right away meteen
you u
will wilt

EN So, instead of complaining, I started looking for an application that would just that ? and didn?t find one to my liking

NL Na een aantal jaren rommelen werd ik het gedoe zal ? helaas kon ik geen programma vinden dat me beviel, dus heb ik er zelf maar een geschreven

Англи Голланд
i ik
application programma
find vinden
and heb

EN So, instead of complaining, I started looking for an application that would just that ? and didn?t find one to my liking

NL Na een aantal jaren rommelen werd ik het gedoe zal ? helaas kon ik geen programma vinden dat me beviel, dus heb ik er zelf maar een geschreven

Англи Голланд
i ik
application programma
find vinden
and heb

EN When looking for a nice selection of resistors, you could get started with one of those starter kits you can buy online

NL Als je net begint met weerstanden, dan kan het handig zijn om een klein assortiment met verschillende weerstandswaarden te hebben

Англи Голланд
selection assortiment
started begint
can kan
a een
with met

EN When looking for a nice selection of resistors, you could get started with one of those starter kits you can buy online

NL Als je net begint met weerstanden, dan kan het handig zijn om een klein assortiment met verschillende weerstandswaarden te hebben

Англи Голланд
selection assortiment
started begint
can kan
a een
with met

EN UTP and FTP cables with RJ45 connectors became the de-facto standard in office cabling systems, and people started looking for ways to transmit RS232 signals over this cabling system

NL UTP en FTP kabels met RJ45 connectors werden de de-facto standaard in kantoor bekabeling systemen en mensen gingen zoeken naar methoden om RS232 signalen over dit bekabelingssysteem te verzenden

Англи Голланд
ftp ftp
cables kabels
became werden
standard standaard
office kantoor
people mensen
signals signalen
in in
systems systemen
the de
to om
this dit
looking for zoeken
and en
with met
for over

EN “Immediately after the Netherlands went into an 'intelligent lockdown' and we were no longer able to give our lectures on campus, I started looking for an alternative that would remain closest to a real seminar

NL “Direct toen Nederland in een ‘intelligente lockdown’ ging en we onze colleges niet meer op de campus konden geven, ben ik gaan zoeken naar een alternatief dat het dichtst bij een echt werkcollege zou blijven

EN Do you manage a digital collection and you’re looking for tips to optimise how you do so? These workshops will get you started.

NL Beheer je een digitale collectie en zoek je naar tips om het beheer te optimaliseren? Deze workshops zetten je op weg.

Англи Голланд
manage beheer
collection collectie
workshops workshops
tips tips
to om
and en
optimise optimaliseren
digital digitale
these deze

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна