EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.
Англи хэл дээрх "spend all my"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.
NL Unit4 zorgde voor een verbetering van de financiering en uitgavenbeheer, zodat de teams van deze non-profitorganisatie meer tijd kunnen besteden aan het ondersteunen van de wereldwijde landbouw.
Англи | Голланд |
---|---|
improving | verbetering |
funding | financiering |
spend | besteden |
teams | teams |
can | kunnen |
time | tijd |
supporting | ondersteunen |
global | wereldwijde |
agriculture | landbouw |
so | zodat |
this | deze |
and | en |
more | meer |
EN The dashboard means we can keep an overview of the status, and the spend tracker means we can monitor and manage our spend more efficiently."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator
NL Via het dashboard hebben we altijd zicht op de status en dankzij de uitgavetracker hebben we onze uitgaven beter onder controle."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator.
Англи | Голланд |
---|---|
dashboard | dashboard |
status | status |
spend | uitgaven |
means | |
marketing | marketing |
communication | communication |
the | de |
we | we |
our | onze |
and | en |
EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.
NL Unit4 zorgde voor een verbetering van de financiering en uitgavenbeheer, zodat de teams van deze non-profitorganisatie meer tijd kunnen besteden aan het ondersteunen van de wereldwijde landbouw.
Англи | Голланд |
---|---|
improving | verbetering |
funding | financiering |
spend | besteden |
teams | teams |
can | kunnen |
time | tijd |
supporting | ondersteunen |
global | wereldwijde |
agriculture | landbouw |
so | zodat |
this | deze |
and | en |
more | meer |
EN “BigCommerce has been a great partner for us because they have all the tools and technologies out-of-the-box that we really need, and we don't want to spend our own time kind of reinventing.”
NL “BigCommerce is een geweldige partner voor ons omdat ze alle kant-en-klare tools en technologieën bieden die we echt nodig hebben en we geen tijd verliezen door zelf het wiel opnieuw te moeten uitvinden.”
EN All-in-one image library software centralizes your images and eliminates the chaos, allowing your teams to spend more time working on critical projects
NL Alles-in-één software voor beeld en fotobeheer centraliseert bestanden en vermindert chaotische processen, waardoor teams meer tijd hebben voor de belangrijke projecten
Англи | Голланд |
---|---|
centralizes | centraliseert |
time | tijd |
critical | belangrijke |
software | software |
teams | teams |
projects | projecten |
the | de |
image | beeld |
and | en |
more | meer |
EN Come spend an unforgettable night in the heart of the mountains, perched at 1950m altitude, all in a comfortable & warm atmosphere!
NL Breng een onvergetelijke nacht door in het hart van de bergen, gelegen op 1950 m hoogte, alles in een comfortabele en warme sfeer!
Англи | Голланд |
---|---|
unforgettable | onvergetelijke |
night | nacht |
heart | hart |
mountains | bergen |
m | m |
altitude | hoogte |
atmosphere | sfeer |
in | in |
comfortable | comfortabele |
warm | warme |
the | de |
come | van |
a | een |
EN I loved helping users out, but I realised I couldn’t spend all my evenings replying to emails about data recovery
NL Ik hield ervan gebruikers te helpen, maar ik besefte dat ik niet al mijn avonden kon besteden aan het beantwoorden van e-mails over gegevensherstel
Англи | Голланд |
---|---|
helping | helpen |
users | gebruikers |
spend | besteden |
evenings | avonden |
i | ik |
loved | het |
my | mijn |
out | te |
but |
EN Manage less, do more. Adopting a tool that takes care of managing all important tasks and projects at work will make sure that you have more time to spend on what really matters.
NL Beheer minder, doe meer. Als je een tool toepast die zorgt voor het beheer van alle belangrijke taken en projecten op het werk, zorg je ervoor dat je meer tijd hebt om te besteden aan wat echt belangrijk is.
Англи | Голланд |
---|---|
less | minder |
spend | besteden |
tool | tool |
tasks | taken |
projects | projecten |
time | tijd |
work | werk |
to | om |
on | op |
manage | beheer |
more | meer |
care | zorg |
and | en |
really | echt |
what | wat |
important | belangrijk |
of | van |
all | alle |
at | te |
sure | dat |
EN We all know the drill: Spend hours at a dealership evading pushy salesmen and haggling over price
NL We weten allemaal hoe het gaat: je bent uren bij een dealer, ontwijkt opdringerige verkopers en onderhandelt eindeloos over de prijs
Англи | Голланд |
---|---|
we | we |
the | de |
over | over |
price | prijs |
and | en |
EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.
NL Fair had een oplossing nodig die technische en niet-technische teamleden zou helpen alle kleine details te managen, zodat ze hun tijd en energie op het grotere geheel konden richten.
Англи | Голланд |
---|---|
fair | fair |
solution | oplossing |
technical | technische |
manage | managen |
small | kleine |
details | details |
energy | energie |
focusing | richten |
bigger | grotere |
team members | teamleden |
time | tijd |
on | op |
so | zodat |
needed | nodig |
help | helpen |
and | en |
they | ze |
a | een |
their | hun |
would | zou |
all | alle |
the | konden |
EN Want to spend less time marketing and more time closing? Showcase all your current properties in a Gallery and let potential buyers book their viewing online.
NL Wil jij ook meer tijd aan het verkopen van huizen besteden en minder aan marketing? Zet al je huizen in een mooie fotogalerij en laat potentiële kopers online een bezichtiging boeken.
Англи | Голланд |
---|---|
spend | besteden |
less | minder |
let | laat |
potential | potentiële |
buyers | kopers |
book | boeken |
online | online |
time | tijd |
marketing | marketing |
your | je |
in | in |
and | en |
more | meer |
a | een |
EN Fresh air; time to absorb the views of the landscape; a pace that you set all by yourself—hiking trails offer miles of freedom, and there are few more enjoyable ways to spend a day
NL Frisse lucht, de tijd nemen om het landschap in je op te nemen, je eigen tempo kunnen bepalen: wandelroutes geven je alle vrijheid die je nodig hebt en er zijn weinig betere manieren te bedenken om je dag te besteden
Англи | Голланд |
---|---|
fresh | frisse |
air | lucht |
pace | tempo |
freedom | vrijheid |
ways | manieren |
spend | besteden |
the | de |
time | tijd |
to | om |
you | je |
and | en |
there | er |
landscape | landschap |
few | weinig |
all | alle |
day | dag |
more | betere |
are | zijn |
EN Which is all good, just too bad that the now majority of the time I spend on developing an application involves adapting to these limitations, instead of doing the creative thinking towards what the application really is for.
NL Uiteraard vind ik een beter veiligheid wenselijk, maar het is wel jammer dat nu meer dan de helft van de tijd die in het ontwikkelen van een programma gaat, gebaseerd is op het aanpassen aan deze nieuwe wijzigingen.
Англи | Голланд |
---|---|
developing | ontwikkelen |
application | programma |
is | is |
now | nu |
i | ik |
the | de |
time | tijd |
on | op |
instead | beter |
what | wel |
too | het |
of | van |
adapting | een |
EN Tony is a passionate hunter who loves above all else to spend his time out in nature
NL Tony is een gepassioneerde jager en brengt zijn vrije tijd het liefst in de natuur door
Англи | Голланд |
---|---|
nature | natuur |
tony | tony |
is | is |
time | tijd |
in | in |
a | een |
loves | het |
to | door |
EN All of the company’s employees know first-hand how the gear is used, for they themselves spend their recreational time in the mountains
NL Alle medewerkers van de onderneming weten uit eerste hand, hoe de uitrusting gebruikt wordt, omdat ze zelf hun vrije tijd in de bergen doorbrengen
Англи | Голланд |
---|---|
employees | medewerkers |
gear | uitrusting |
used | gebruikt |
spend | doorbrengen |
time | tijd |
mountains | bergen |
hand | hand |
in | in |
the | de |
how | hoe |
is | wordt |
first | eerste |
know | weten |
their | hun |
they | ze |
EN We spend all our time measuring and making calculations about the Ems, mainly searching for patterns, and so we view the river as a single system
NL Wij rekenen de hele tijd aan de Eems, zoeken vooral patronen en zien het dan als een geheel
Англи | Голланд |
---|---|
searching | zoeken |
the | de |
we | wij |
time | tijd |
as | als |
and | en |
patterns | patronen |
a | een |
for | vooral |
EN Your tour guide will tell you all about the most interesting parts of Budapest’s rich past and also share some useful tips on how to spend the rest of your night in Budapest: what clubs and ruin bars to visit or avoid etc.
NL De gids zal je alles vertellen over de meest interessante periodes van de rijke geschiedenis van Boedapest en geeft je ook nuttige tips over wat er nog meer te doen is, welke restaurants en bars het bezoeken waard zijn en welke je moet vermijden, etc.
Англи | Голланд |
---|---|
interesting | interessante |
rich | rijke |
useful | nuttige |
budapest | boedapest |
avoid | vermijden |
etc | etc |
guide | gids |
tips | tips |
the | de |
your | je |
visit | bezoeken |
will | zal |
tell | vertellen |
and | en |
share | van |
bars | bars |
what | wat |
EN Or, why not spend another day here and challenge yourself to something a little more strenuous? The most southerly Munro Ben Lomond, Ben A'an, and The Cobbler are all rewarding climbs nearby.
NL Of, breng hier nog een dagje door en daag uzelf uit tot een iets inspannender wandeling? De meest zuidelijk gelegen Munro Ben Lomond, Ben A'an en The Cobbler zijn stuk voor stuk beklimmingen die de moeite zijn.
Англи | Голланд |
---|---|
or | of |
the | de |
and | en |
little | een |
here | hier |
something | iets |
aan | aan |
EN Until then, let’s spend the time dreaming and planning about what we’ll do with all that daylight
NL Voorpret is immers bijna net zo leuk
Англи | Голланд |
---|---|
then | zo |
and | is |
well | leuk |
EN When I can see all the keys at once, I spend less time searching, keep better track and immediately notice when one key is missing
NL Wanneer ik alle sleutels op een blik zie, verlies ik minder tijd met zoeken, behoud het volledige overzicht en zie ook meteen, wanneer een sleutel ontbreekt
Англи | Голланд |
---|---|
less | minder |
searching | zoeken |
i | ik |
time | tijd |
see | zie |
and | en |
missing | ontbreekt |
keys | sleutels |
spend | met |
when | wanneer |
all | alle |
EN In fact, 72.1% of consumers spend most, or all, of their time on websites in their own language.
NL 72,1% van de consumenten brengt het merendeel of zelfs al zijn tijd door op websites in de eigen taal.
Англи | Голланд |
---|---|
consumers | consumenten |
in | in |
or | of |
time | tijd |
on | op |
own | eigen |
most | de |
websites | websites |
language | taal |
EN Spend some time in the glittering city of Belfast and delve into where it all began for the Ship of Dreams at Titanic Belfast.
NL Breng wat tijd door in het betoverende Belfast. Natuurlijk mag een bezoek aan Titanic Belfast, gebouwd op de plaats waar het schip der dromen vorm kreeg, niet ontbreken.
Англи | Голланд |
---|---|
time | tijd |
ship | schip |
dreams | dromen |
in | in |
the | de |
where | waar |
of | der |
spend | door |
it | het |
EN platform. Yokoy is the all-in-one spend management solution you were looking for!
NL van afwijkingen en het gebruik van accounts automatiseren. Dit alles vanuit één gecentraliseerd dashboard waar elke soort gebruiker (IT, HR, managers) kan vinden wat ze willen.
Англи | Голланд |
---|---|
spend | gebruik |
you | en |
all | alles |
one | één |
EN Intello enables IT to manage SaaS Ops with a centralized dashboard of all employees SaaS usage, security, and spend.
NL Een oplossing voor het volgen van kantoor- en IT-middelen die werknemers, hardware, abonnementen en locaties met elkaar verbindt.
Англи | Голланд |
---|---|
employees | werknemers |
to | elkaar |
a | een |
of | van |
and | en |
with | met |
EN Automated management of your SaaS usage, security and spend. All in one place. Intellos leading SaaS Operations platform enables IT, Finance and Security leaders to take back control of every SaaS
NL Setyl is een speciale oplossing voor het volgen van kantoor- en IT-middelen. Het kan gebruikt worden om bedrijfsmiddelen en software-abonnementen over een organisatie te distribueren, te beheren en
Англи | Голланд |
---|---|
finance | middelen |
enables | kan |
to | om |
leading | een |
usage | software |
of | van |
and | en |
control | beheren |
EN “BigCommerce has been a great partner for us because they have all the tools and technologies out-of-the-box that we really need, and we don't want to spend our own time kind of reinventing.”
NL “BigCommerce is een geweldige partner voor ons omdat ze alle kant-en-klare tools en technologieën bieden die we echt nodig hebben en we geen tijd verliezen door zelf het wiel opnieuw te moeten uitvinden.”
EN Come spend an unforgettable night in the heart of the mountains, perched at 1950m altitude, all in a comfortable & warm atmosphere!
NL Breng een onvergetelijke nacht door in het hart van de bergen, gelegen op 1950 m hoogte, alles in een comfortabele en warme sfeer!
Англи | Голланд |
---|---|
unforgettable | onvergetelijke |
night | nacht |
heart | hart |
mountains | bergen |
m | m |
altitude | hoogte |
atmosphere | sfeer |
in | in |
comfortable | comfortabele |
warm | warme |
the | de |
come | van |
a | een |
EN Which is all good, just too bad that the now majority of the time I spend on developing an application involves adapting to these limitations, instead of doing the creative thinking towards what the application really is for.
NL Uiteraard vind ik een beter veiligheid wenselijk, maar het is wel jammer dat nu meer dan de helft van de tijd die in het ontwikkelen van een programma gaat, gebaseerd is op het aanpassen aan deze nieuwe wijzigingen.
Англи | Голланд |
---|---|
developing | ontwikkelen |
application | programma |
is | is |
now | nu |
i | ik |
the | de |
time | tijd |
on | op |
instead | beter |
what | wel |
too | het |
of | van |
adapting | een |
EN Which is all good, just too bad that the now majority of the time I spend on developing an application involves adapting to these limitations, instead of doing the creative thinking towards what the application really is for.
NL Uiteraard vind ik een beter veiligheid wenselijk, maar het is wel jammer dat nu meer dan de helft van de tijd die in het ontwikkelen van een programma gaat, gebaseerd is op het aanpassen aan deze nieuwe wijzigingen.
Англи | Голланд |
---|---|
developing | ontwikkelen |
application | programma |
is | is |
now | nu |
i | ik |
the | de |
time | tijd |
on | op |
instead | beter |
what | wel |
too | het |
of | van |
adapting | een |
EN Manage less, do more. Adopting a tool that takes care of managing all important tasks and projects at work will make sure that you have more time to spend on what really matters.
NL Beheer minder, doe meer. Als je een tool toepast die zorgt voor het beheer van alle belangrijke taken en projecten op het werk, zorg je ervoor dat je meer tijd hebt om te besteden aan wat echt belangrijk is.
Англи | Голланд |
---|---|
less | minder |
spend | besteden |
tool | tool |
tasks | taken |
projects | projecten |
time | tijd |
work | werk |
to | om |
on | op |
manage | beheer |
more | meer |
care | zorg |
and | en |
really | echt |
what | wat |
important | belangrijk |
of | van |
all | alle |
at | te |
sure | dat |
EN “BigCommerce has been a great partner for us because they have all the tools and technologies out-of-the-box that we really need, and we don't want to spend our own time kind of reinventing.”
NL “BigCommerce is een geweldige partner voor ons omdat ze alle kant-en-klare tools en technologieën bieden die we echt nodig hebben en we geen tijd verliezen door zelf het wiel opnieuw te moeten uitvinden.”
EN “BigCommerce has been a great partner for us because they have all the tools and technologies out-of-the-box that we really need, and we don't want to spend our own time kind of reinventing.”
NL “BigCommerce is een geweldige partner voor ons omdat ze alle kant-en-klare tools en technologieën bieden die we echt nodig hebben en we geen tijd verliezen door zelf het wiel opnieuw te moeten uitvinden.”
EN “BigCommerce has been a great partner for us because they have all the tools and technologies out-of-the-box that we really need, and we don't want to spend our own time kind of reinventing.”
NL “BigCommerce is een geweldige partner voor ons omdat ze alle kant-en-klare tools en technologieën bieden die we echt nodig hebben en we geen tijd verliezen door zelf het wiel opnieuw te moeten uitvinden.”
EN “BigCommerce has been a great partner for us because they have all the tools and technologies out-of-the-box that we really need, and we don't want to spend our own time kind of reinventing.”
NL “BigCommerce is een geweldige partner voor ons omdat ze alle kant-en-klare tools en technologieën bieden die we echt nodig hebben en we geen tijd verliezen door zelf het wiel opnieuw te moeten uitvinden.”
EN “BigCommerce has been a great partner for us because they have all the tools and technologies out-of-the-box that we really need, and we don't want to spend our own time kind of reinventing.”
NL “BigCommerce is een geweldige partner voor ons omdat ze alle kant-en-klare tools en technologieën bieden die we echt nodig hebben en we geen tijd verliezen door zelf het wiel opnieuw te moeten uitvinden.”
EN Wine drinkers are all different not just in their taste preferences, but in how they consume wine, how much they will spend, how often they consume it, and how they adapt their drinking and purchasing behaviors during changing economic conditions.
NL Wijndrinkers verschillen niet alleen in hun smaakvoorkeuren, maar ook in hoe ze wijn consumeren, hoeveel ze zullen uitgeven, hoe vaak ze het consumeren en hoe ze hun drink- en koopgedrag aanpassen aan veranderende economische omstandigheden.
Англи | Голланд |
---|---|
wine | wijn |
consume | consumeren |
spend | uitgeven |
often | vaak |
economic | economische |
conditions | omstandigheden |
different | verschillen |
in | in |
changing | veranderende |
adapt | aanpassen |
will | zullen |
just | alleen |
they | ze |
how | hoeveel |
their | hun |
but | |
and | en |
EN Until then, let’s spend the time dreaming and planning about what we’ll do with all that daylight
NL Voorpret is immers bijna net zo leuk
Англи | Голланд |
---|---|
then | zo |
and | is |
well | leuk |
EN Until then, let’s spend the time dreaming and planning about what we’ll do with all that daylight
NL Voorpret is immers bijna net zo leuk
Англи | Голланд |
---|---|
then | zo |
and | is |
well | leuk |
EN Until then, let’s spend the time dreaming and planning about what we’ll do with all that daylight
NL Voorpret is immers bijna net zo leuk
Англи | Голланд |
---|---|
then | zo |
and | is |
well | leuk |
EN Until then, let’s spend the time dreaming and planning about what we’ll do with all that daylight
NL Voorpret is immers bijna net zo leuk
Англи | Голланд |
---|---|
then | zo |
and | is |
well | leuk |
EN Spend your time focusing on using data, not protecting it. All data within Iterable is encrypted in motion and at rest and only accessible after proper authentication – and access can be configured by role.
NL Besteed je tijd aan het gebruik van data, niet aan het beschermen ervan. Alle data binnen Iterable is versleuteld in beweging en in rust, en alleen toegankelijk na juiste authenticatie ? en toegang kan per rol worden geconfigureerd.
Англи | Голланд |
---|---|
spend | besteed |
iterable | iterable |
encrypted | versleuteld |
motion | beweging |
rest | rust |
accessible | toegankelijk |
proper | juiste |
authentication | authenticatie |
access | toegang |
role | rol |
configured | geconfigureerd |
time | tijd |
in | in |
after | na |
all | alle |
is | is |
and | en |
data | data |
using | gebruik |
only | alleen |
not | niet |
can | kan |
by | per |
within | binnen |
be | worden |
protecting | beschermen |
EN We all know the drill: Spend hours at a dealership evading pushy salesmen and haggling over price
NL We weten allemaal hoe het gaat: je bent uren bij een dealer, ontwijkt opdringerige verkopers en onderhandelt eindeloos over de prijs
Англи | Голланд |
---|---|
we | we |
the | de |
over | over |
price | prijs |
and | en |
EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.
NL Fair had een oplossing nodig die technische en niet-technische teamleden zou helpen alle kleine details te managen, zodat ze hun tijd en energie op het grotere geheel konden richten.
Англи | Голланд |
---|---|
fair | fair |
solution | oplossing |
technical | technische |
manage | managen |
small | kleine |
details | details |
energy | energie |
focusing | richten |
bigger | grotere |
team members | teamleden |
time | tijd |
on | op |
so | zodat |
needed | nodig |
help | helpen |
and | en |
they | ze |
a | een |
their | hun |
would | zou |
all | alle |
the | konden |
EN I loved helping users out, but I realised I couldn’t spend all my evenings replying to emails about data recovery
NL Ik hield ervan gebruikers te helpen, maar ik besefte dat ik niet al mijn avonden kon besteden aan het beantwoorden van e-mails over gegevensherstel
Англи | Голланд |
---|---|
helping | helpen |
users | gebruikers |
spend | besteden |
evenings | avonden |
i | ik |
loved | het |
my | mijn |
out | te |
but |
EN Want to spend less time marketing and more time closing? Showcase all your current properties in a Gallery and let potential buyers book their viewing online.
NL Wil jij ook meer tijd aan het verkopen van huizen besteden en minder aan marketing? Zet al je huizen in een mooie fotogalerij en laat potentiële kopers online een bezichtiging boeken.
Англи | Голланд |
---|---|
spend | besteden |
less | minder |
let | laat |
potential | potentiële |
buyers | kopers |
book | boeken |
online | online |
time | tijd |
marketing | marketing |
your | je |
in | in |
and | en |
more | meer |
a | een |
EN Tony is a passionate hunter who loves above all else to spend his time out in nature
NL Tony is een gepassioneerde jager en brengt zijn vrije tijd het liefst in de natuur door
Англи | Голланд |
---|---|
nature | natuur |
tony | tony |
is | is |
time | tijd |
in | in |
a | een |
loves | het |
to | door |
EN Only buy what is extremely necessary and don't spend too much money on all the latest gadgets
NL Koop alleen het hoogstnoodzakelijke en geef niet te veel geld uit aan de nieuwste snufjes
Англи | Голланд |
---|---|
buy | koop |
money | geld |
the | de |
dont | niet |
much | te |
and | en |
too | het |
latest | nieuwste |
on | aan |
EN These will be some of the best hours you spend in the Slovenian capital — amusing, educational, and above all, tasty.
NL Dit zullen enkele van de beste uren zijn die u in de Sloveense hoofdstad doorbrengt - amusant, leerzaam en vooral lekker.
Англи | Голланд |
---|---|
hours | uren |
capital | hoofdstad |
tasty | lekker |
the | de |
in | in |
you | u |
and | en |
will | zullen |
best | beste |
all | vooral |
EN We spend a great deal of time researching your industry and niche before suggesting any service or solution. After all, we are not here to promise you the moon.
NL Voordat wij een dienst of oplossing voorstellen besteden wij eerst veel tijd aan het onderzoeken van uw branche en shop. Wij houden niet van half werk.
Англи | Голланд |
---|---|
spend | besteden |
researching | onderzoeken |
time | tijd |
industry | branche |
or | of |
solution | oplossing |
we | wij |
a | eerst |
and | en |
service | dienst |
before | voordat |
not | niet |
to | aan |
are | houden |
EN Until then, let’s spend the time dreaming and planning about what we’ll do with all that daylight
NL Voorpret is immers bijna net zo leuk
Англи | Голланд |
---|---|
then | zo |
and | is |
well | leuk |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна