Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"sleigh ride" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "sleigh ride" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

sleigh ride-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "sleigh ride"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

ride aan alle avontuur bij dan dat de deze die door echt een elk en gaan hebben hebt helpen het het is hoe in in de is je kan kunnen kunt lopen maakt maar maken mee meer meest met naar naar de of om om te ons ook op op de over park reis rijden rit ritten route routes samen te tijdens tips tot uit uw van van de voor voor de waar wandeling wanneer was wat wij worden wordt ze zeker zelfs zien zijn

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN Those seeking a more leisurely experience can book a horse sleigh ride.

NL Wie het liever wat rustiger aan doet, boekt een paardensleetocht.

Англи Голланд
more liever
a een

EN “And that's why a sleigh ride is worthwhile, even in freezing cold weather,” Wohli affirms

NL “En daarom is het de moeite waard om zelfs in de vrieskou een sleetocht te maken”, bevestigt Wohli

EN Those seeking a more leisurely experience can book a horse sleigh ride.

NL Wie het liever wat rustiger aan doet, boekt een paardensleetocht.

Англи Голланд
more liever
a een

EN “And that's why a sleigh ride is worthwhile, even in freezing cold weather,” Wohli affirms

NL “En daarom is het de moeite waard om zelfs in de vrieskou een sleetocht te maken”, bevestigt Wohli

EN Discover great places to ride, written up and photographed by every type of rider. From epic cross-country tours to a reimagining of the favorite local ride, your bucket list will grow after seeing our featured Ride Reports.

NL Ontdek geweldige plekken om te fietsen, geschreven en gefotografeerd door elk type fietser. Van epische tochten dwars door het land, tot een nieuwe kijk op de favoriete lokale rit, uw bucketlist zal groeien na het zien van onze uitgelichte ritverslagen.

Англи Голланд
discover ontdek
great geweldige
places plekken
type type
epic epische
tours tochten
favorite favoriete
local lokale
featured uitgelichte
country land
grow groeien
ride rit
the de
will zal
to om
our onze
by door
after na
written geschreven
every te
of van
and en
from tot

EN Connect your Varia RVR315 or RTL515 unit with the Ride with GPS mobile app and receive visual and audio alerts about approaching vehicles as you ride, while still getting access to all your favorite Ride with GPS features.

NL Verbind je Varia RVR315 of RTL515 met de Ride with GPS mobiele app en ontvang visuele en auditieve waarschuwingen over naderende voertuigen terwijl je fietst, terwijl je nog steeds toegang hebt tot al je favoriete Ride with GPS-functies.

Англи Голланд
gps gps
mobile mobiele
visual visuele
alerts waarschuwingen
vehicles voertuigen
favorite favoriete
your je
or of
access toegang
features functies
the de
connect verbind
app app
and en
with met

EN Winter in the smaller towns in the region, such as Lauenen, means peace and quiet and enjoying long winter hikes, cross-country skiing or romantic horse-drawn sleigh rides.

NL Winter in de kleinere dorpjes van de regio zoals bijvoorbeeld Lauenen betekent stilte en genot op uitgebreide winterwandelingen, tijdens het langlaufen of op romantische tochten in een arrenslee.

Англи Голланд
winter winter
smaller kleinere
in in
region regio
or of
the de
rides tochten
as zoals
long tijdens
means betekent
and en
peace stilte
such as bijvoorbeeld
cross-country skiing langlaufen

EN Find out more about: Horse-drawn sleigh rides in the Roseg valley

NL Meer info over: Koetsrit in Adelboden

Англи Голланд
in in
about info
more meer

EN Find out more about: + Horse-drawn sleigh rides in the Roseg valley

NL Meer info over: + Koetsrit in Adelboden

Англи Голланд
in in
about info
more meer

EN They'll be pulling the sleigh today into Roseg Valley

NL Ze trekken de slee vandaag het Rosegtal in

Англи Голланд
today vandaag
the de
into in

EN With a bit of luck, you'll get a glimpse at the occasional ibex or chamois while you sleigh

NL Met een beetje geluk kun je tijdens de sleetocht zelfs een zeldzame blik werpen op een edelhert

Англи Голланд
the de
luck geluk
with op
a een

EN When Wohli stops his sleigh, passengers get a feel for how calm it is in the valley: “Winter here in the Roseg Valley is so idyllic, so tranquil.”

NL Als Wohli zijn slee stopt, merken de gasten pas hoe stil het in het dal is: “'s winters is het hier in Val Roseg een idylle, rust.”

EN Driving the sleigh is an even better feeling, but my heart beats for the multi-horse carriages on wheels. Werner Wohlwend

NL Sleeën is het mooiere gevoel, maar koetsen met meerdere paarden op wielen hebben ook een speciale plek in mijn hart. Werner Wohlwend

Англи Голланд
feeling gevoel
heart hart
wheels wielen
is is
on op
but
my mijn
the het
for meerdere

EN His passion, however, is devoted to the horse-drawn bus: “I like driving the sleigh, but I prefer to drive the six-horse carriage.” The coachman likes socialising and joking with his guests

NL Zijn passie is echter de paardenbus: “Ik hou van sleeën, maar ik rij liever met de zesspanner.” De koetsier houdt van de gezelligheid en van een grapje met zijn gasten

EN Horse-drawn sleigh rides in the Roseg valley

NL Paardensleetocht door het Rosegtal

Англи Голланд
the het

EN Winter in the smaller towns in the region, such as Lauenen, means peace and quiet and enjoying long winter hikes, cross-country skiing or romantic horse-drawn sleigh rides.

NL Winter in de kleinere dorpjes van de regio zoals bijvoorbeeld Lauenen betekent stilte en genot op uitgebreide winterwandelingen, tijdens het langlaufen of op romantische tochten in een arrenslee.

Англи Голланд
winter winter
smaller kleinere
in in
region regio
or of
the de
rides tochten
as zoals
long tijdens
means betekent
and en
peace stilte
such as bijvoorbeeld
cross-country skiing langlaufen

EN Horse-drawn sleigh rides in the Roseg valley

NL Paardensleetocht door het Rosegtal

Англи Голланд
the het

EN Find out more about: Horse-drawn sleigh rides in the Roseg valley

NL Meer info over: Paardensleetocht door het Rosegtal

Англи Голланд
about info
more meer
the het

EN Find out more about: + Horse-drawn sleigh rides in the Roseg valley

NL Meer info over: + Paardensleetocht door het Rosegtal

Англи Голланд
about info
more meer
the het

EN They'll be pulling the sleigh today into Roseg Valley

NL Ze trekken de slee vandaag het Rosegtal in

Англи Голланд
today vandaag
the de
into in

EN With a bit of luck, you'll get a glimpse at the occasional ibex or chamois while you sleigh

NL Met een beetje geluk kun je tijdens de sleetocht zelfs een zeldzame blik werpen op een edelhert

Англи Голланд
the de
luck geluk
with op
a een

EN When Wohli stops his sleigh, passengers get a feel for how calm it is in the valley: “Winter here in the Roseg Valley is so idyllic, so tranquil.”

NL Als Wohli zijn slee stopt, merken de gasten pas hoe stil het in het dal is: “'s winters is het hier in Val Roseg een idylle, rust.”

EN Driving the sleigh is an even better feeling, but my heart beats for the multi-horse carriages on wheels. Werner Wohlwend

NL Sleeën is het mooiere gevoel, maar koetsen met meerdere paarden op wielen hebben ook een speciale plek in mijn hart. Werner Wohlwend

Англи Голланд
feeling gevoel
heart hart
wheels wielen
is is
on op
but
my mijn
the het
for meerdere

EN His passion, however, is devoted to the horse-drawn bus: “I like driving the sleigh, but I prefer to drive the six-horse carriage.” The coachman likes socialising and joking with his guests

NL Zijn passie is echter de paardenbus: “Ik hou van sleeën, maar ik rij liever met de zesspanner.” De koetsier houdt van de gezelligheid en van een grapje met zijn gasten

EN Known as the most popular group ride in Sao Paulo, Pelotão do Jockey is the favored training route in the city. A group of local pros and amateurs meet on a weekly basis to ride alongside the Rio Pinheiros.

NL Pelotão do Jockey staat bekend als de populairste groepsrit van São Paulo. Het is de favoriete trainingsroute binnen de stad. Een groep van lokale professionals en amateurs komt wekelijks samen om langs de Rio Pinheiros te rijden.

Англи Голланд
pros professionals
amateurs amateurs
weekly wekelijks
rio rio
paulo paulo
known bekend
city stad
local lokale
do do
the de
group groep
is is
as als
basis een
and en
in binnen
of van

EN If you're looking for a shorter ride that still packs a serious punch, look no further than this loop. Old Stage Road is short but very steep, and watch your speed when heading back into town. Otherwise, enjoy the ride!

NL Als je een kortere rit zoekt die toch aardig wat van je krachten vergt, dan is deze route je op het lijf geschreven. Old Stage Road is kort maar erg steil, dus houd je snelheid goed in de gaten terwijl je terug de stad in rijdt. Geniet van de rit!

Англи Голланд
short kort
steep steil
speed snelheid
town stad
enjoy geniet
shorter kortere
old old
ride rit
is is
your je
the de
very erg
into in
this deze
that die
if als
but
road van de
loop route

EN Arguably the most popular group ride in Boulder — and maybe one of the toughest in the country! — the Gateway Ride is a beloved route that has been enjoyed by locals for years

NL De Gateway Ride, verreweg de populairste groepsrit in Boulder (en misschien wel in het hele land) is een geliefde route die al jaren door de plaatselijke bewoners wordt gebruikt

Англи Голланд
maybe misschien
beloved geliefde
the de
in in
and en
is is
country land
route route
years jaren
by door
a een
that die

EN A really stellar ride with sweeping views from every point in the ride

NL Een echt geweldige rit met adembenemende uitzichten vanaf elk punt in de rit

Англи Голланд
really echt
ride rit
views uitzichten
point punt
in in
the de
with met
a een
from vanaf

EN With offline maps, you can navigate your ride in airplane mode, or ride with confidence in areas with no data services. You will get the same navigation, cuesheet, and detailed map of your route.

NL Met offline kaarten kunt u navigeren in vliegtuigmodus of met vertrouwen rijden in gebieden zonder dataontvangst. U krijgt dezelfde navigatie, aanwijzingenlijst en gedetailleerde kaart van uw route.

Англи Голланд
offline offline
confidence vertrouwen
areas gebieden
detailed gedetailleerde
in in
or of
navigation navigatie
map kaart
route route
navigate navigeren
ride rijden
maps kaarten
and en
with met
can krijgt
you can kunt
you u
the dezelfde
of van

EN Enable Live Logging to let your friends and family follow along with your ride. Comments on your ongoing ride can be read aloud to you, allowing your followers to cheer you on in real time. You can also share photos automatically. View Demo

NL Schakel live vastleggen in om uw vrienden en familie mee te laten volgen met uw rit. Opmerkingen over uw lopende rit kunnen hardop worden voorgelezen, zodat uw volgers u in realtime kunnen aanmoedigen. u kan ook automatisch foto's delen. Bekijk demo

Англи Голланд
friends vrienden
family familie
follow volgen
ride rit
comments opmerkingen
ongoing lopende
followers volgers
photos fotos
automatically automatisch
demo demo
real time realtime
live live
in in
to zodat
view bekijk
let laten
be worden
read en
you u

EN Memorialize your best rides by auto-drafting Ride Reports to share with family and friends. We'll assemble all your ride highlights and let you fill in the blanks with your story.

NL Herdenk uw beste ritten door automatisch ritrapporten te maken om te delen met familie en vrienden. We verzamelen al uw hoogtepunten van uw ritten en laten u de lege plekken invullen met uw verhaal.

Англи Голланд
rides ritten
family familie
friends vrienden
highlights hoogtepunten
story verhaal
best beste
the de
to om
fill invullen
by door
let laten
and en
you u

EN If you can go on a great ride and take a couple photos, you can create a Ride Report that your friends and family will love.

NL Als u een geweldige rit maakt en een paar foto's kunt maken, kunt u een ritrapport maken waar je vrienden en familie dol op zullen zijn.

Англи Голланд
on op
great geweldige
ride rit
photos fotos
family familie
your je
friends vrienden
will zullen
you can kunt
and en
if als

EN Ride Reports are easy to create and fun to browse. Get inspired to plan your next great ride.

NL Ritrapporten zijn eenvoudig te maken en leuk om door te bladeren. Laat u inspireren om uw volgende geweldige rit te plannen.

Англи Голланд
ride rit
easy eenvoudig
to om
fun leuk
plan plannen
great geweldige
are zijn
next volgende
browse bladeren
and en

EN When you’re finished, your Wahoo device will upload your ride to your Ride with GPS account as soon as you connect to WiFi.

NL Wanneer u klaar bent, uploadt uw Wahoo-apparaat uw rit naar uw Ride with GPS-account zodra u verbinding maakt met wifi.

Англи Голланд
wahoo wahoo
device apparaat
ride rit
gps gps
account account
connect verbinding
wifi wifi
finished klaar
with met
as zodra
you bent
when wanneer

EN When you’re finished riding, Garmin Connect can automatically sync your bike ride to your Ride with GPS account.

NL Wanneer u klaar bent met fietsen, kan Garmin Connect uw fietstocht automatisch synchroniseren met uw Ride with GPS-account.

Англи Голланд
finished klaar
can kan
automatically automatisch
account account
sync synchroniseren
gps gps
garmin garmin
bike fietsen
with met
your connect
when wanneer

EN Start recording your ride on the Ride with GPS app with just a single tap, or get spoken turn-by-turn directions for your routes using our signature voice navigation feature

NL Begin met het registreren van je rit met de Ride with GPS-app met slechts één tik, of ontvang stap voor stap ingesproken instructies voor u routes met behulp van onze kenmerkende spraaknavigatiefunctie

Англи Голланд
start begin
ride rit
gps gps
tap tik
routes routes
your je
app app
or of
the de
our onze
a slechts
with met
for voor
using met behulp van

EN Get best-in-class voice navigation, offline maps, and Bluetooth sensor support in the Ride with GPS app, and still have the option of getting kudos when the ride is automatically synced to your Strava account.

NL Krijg eersteklas spraaknavigatie, offline kaarten en Bluetooth-sensorondersteuning in de Ride with GPS-app, en je hebt nog steeds de mogelijkheid om kudos te krijgen wanneer de rit automatisch wordt gesynchroniseerd met je Strava-account.

Англи Голланд
offline offline
maps kaarten
bluetooth bluetooth
ride rit
gps gps
app app
automatically automatisch
synced gesynchroniseerd
account account
voice navigation spraaknavigatie
in in
your je
the de
option mogelijkheid
is wordt
to om
with met
when wanneer
and en

EN After connecting your Relive account, any ride you record with our mobile app or upload to the Ride with GPS website will be available on Relive, ready for you to create and share videos of your adventures.

NL Nadat uw Relive-account gekoppeld is wordt elke rit die opgenomen of geuploadt wordt naar onze mobiele app of de Ride with GPS-website beschikbaar op Relive, klaar om gebruikt te worden om video's van uwavonturen te maken en te delen.

Англи Голланд
account account
ride rit
mobile mobiele
gps gps
website website
videos videos
or of
ready klaar
the de
app app
to om
available beschikbaar
our onze
on op
be worden
and en
will wordt
share delen

EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.

NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.

Англи Голланд
ride rit
gps gps
app app
rides ritten
the de
where waar
was gemaakt
photos foto
taken zijn
with op
when wanneer
and en
for voor
recording opnemen
you u
see is

EN Take us on your next ride. Install the Ride with GPS app for Android and iOS.

NL Neem ons mee op uw volgende rit. Installeer de Ride with GPS-app voor Android en iOS.

Англи Голланд
ride rit
install installeer
gps gps
app app
android android
ios ios
the de
on op
and en
us ons
next volgende
for voor

EN Great looking ride Jonathan, I've never been in that area before, I went out yesterday, first ride in nearly seven weeks

NL Geweldige rit Jonathan, ik ben nog nooit in dat gebied geweest, ik ging gisteren uit, eerste rit in bijna zeven weken

Англи Голланд
great geweldige
ride rit
area gebied
yesterday gisteren
weeks weken
in in
i ik
never nooit
seven zeven
went ging
that dat
first eerste
nearly bijna

EN The highlight of the ride was definitely passing through the Rabanal Paramos, our first ride into a cloud forest that captures moisture and filters drinking water through vegetation

NL Het hoogtepunt van de rit was absoluut het passeren van de Rabanal Paramos, onze eerste rit in een nevelwoud dat vocht opvangt en drinkwater filtert door vegetatie. Die wild ogende, grove bloesems

Англи Голланд
highlight hoogtepunt
ride rit
moisture vocht
drinking water drinkwater
the de
definitely absoluut
passing door
and en
that dat
of van
our in

EN My aim was to ride all of the roads on Prince of Wales Island from The Milepost guidebook-- sometimes this made me ride funny little stretches with hitches in between to make sure I didn't miss any

NL Mijn doel was om alle wegen op Prince of Wales Island uit de Milepost-gids te rijden - soms zorgde dit ervoor dat ik grappige kleine stukken reed met haperingen ertussen om er zeker van te zijn dat ik er geen mist

Англи Голланд
aim doel
roads wegen
wales wales
sometimes soms
little kleine
i ik
the de
my mijn
to om
ride rijden
this dit
on op
sure dat
in ervoor

EN Rue and I expected to hitch a ride from Control Lake to Craig to ride the remainder of the road

NL Rue en ik verwachtten van Control Lake naar Craig te liften om de rest van de weg te rijden

Англи Голланд
rue rue
i ik
control control
lake lake
craig craig
remainder rest
the de
to om
road van de
ride rijden
and en
of van

EN It was an easy ride back to Ljubljana with a steep descent to Borovnica. We rode the final km through a construction project. This section of track would benefit from local knowledge for a fun ride back into town.

NL Het was een gemakkelijke rit terug naar Ljubljana met een steile afdaling naar Borovnica. We reden de laatste km door een bouwproject. Dit gedeelte van de baan zou profiteren van lokale kennis voor een leuke rit terug naar de stad.

Англи Голланд
ride rit
ljubljana ljubljana
descent afdaling
km km
easy gemakkelijke
local lokale
the de
we we
knowledge kennis
would zou
town stad
final de laatste
of gedeelte
benefit profiteren
for voor
with met
this dit

EN Remember Uber?s free rides? When a friend invited you to use Uber to book a ride, they got discounted rides as soon as you booked a ride on Uber.

NL Herinner je je de gratis ritten van Uber? Als een vriend je uitnodigde om een ritje via Uber te boeken, kreeg hij korting zodra jij een ritje bij Uber boekte.

Англи Голланд
uber uber
free gratis
rides ritten
book boeken
to om
got de
friend vriend
on via

EN Bynder is the most secure and scalable SaaS solution to integrate into your company’s martech stack. Save time with our best-in-class UI and self-service UX to scale for hypergrowth and enjoy the ride.

NL Bynder is de meest veilige en schaalbare SaaS-oplossing die integreert met de bestaande software van je bedrijf. Bespaar tijd met een intuïtieve interface die zich aanpast aan de groei van je organisatie.

Англи Голланд
bynder bynder
scalable schaalbare
saas saas
solution oplossing
integrate integreert
save bespaar
time tijd
is is
your je
the de
service software
secure veilige
and en
with met

EN Ride without limits - Dept Agency

NL Rijden zonder grenzen - Dept Agency

Англи Голланд
ride rijden
without zonder
limits grenzen
agency agency
dept dept

EN Got a Mac in Malibu and an iPhone in Indonesia? It doesn’t matter; all the photos will ride the cloud into your iCloud Photo Library

NL Heb je een Mac in Malibu en een iPhone in Indonesië? Het maakt niet uit; alle foto's zullen de cloud in je iCloud-fotobibliotheek rijden

Англи Голланд
mac mac
iphone iphone
matter maakt niet uit
photos fotos
ride rijden
cloud cloud
icloud icloud
indonesia indonesië
in in
your je
the de
will zullen
a een
and en

EN Ride-alongs, where managers accompany field reps to their sales appointments, are perfect opportunities to take your training to the field.

NL Als managers buitendienstmedewerkers begeleiden naar hun verkoopafspraken, zijn dit perfecte kansen om het geleerde in de praktijk te brengen.

Англи Голланд
managers managers
accompany begeleiden
perfect perfecte
opportunities kansen
the de
to om
are zijn
their hun

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна