Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"simultaneously rethink" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "simultaneously rethink" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

simultaneously rethink-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "simultaneously rethink"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

simultaneously aan aantal alle als dan dat de deze die dit door een en gebruik gebruikt gelijktijdig heeft het in in de is kunnen maar meer meer dan meerdere met naar niet of om ook op te tegelijk tegelijkertijd tot twee u uit uw van verschillende via voor worden ze zijn één

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN CMOs need to do more with less and simultaneously rethink their go-to-market strategy

NL CMO's moeten meer doen met minder en tegelijkertijd hun go-to-market-strategie opnieuw opstellen

Англи Голланд
less minder
strategy strategie
and en
simultaneously tegelijkertijd
more meer
their hun
with met

EN 60,000+ customers use Confluence to rethink the way they work.

NL Meer dan 60.000 klanten gebruiken Confluence om hun manier van werken te heroverwegen.

Англи Голланд
customers klanten
way manier
confluence confluence
use gebruiken
work werken
to om

EN Now more than ever, brands need to rethink their messaging strategy, voice and even their purpose in the world

NL Nu meer dan ooit moeten brands hun strategie, hun stem en zelfs hun missie in de wereld heroverwegen

Англи Голланд
ever ooit
strategy strategie
now nu
in in
the de
voice stem
and en
world wereld
their hun
even zelfs
more meer

EN Support teams have seen a lot of change and new pressures are forcing companies to rethink how employees work. 50% of teams reported going fully remote in 2020.

NL Supportteams hebben veel veranderingen meegemaakt en door de nieuwe situatie moeten bedrijven heroverwegen hoe hun medewerkers kunnen werken.50% van de teams werkte volledig vanuit huis in 2020.

Англи Голланд
change veranderingen
employees medewerkers
support teams supportteams
teams teams
new nieuwe
companies bedrijven
work werken
in in
a veel
and en
fully volledig
support van de
have hebben

EN Nicolaj Reffstrup, GANNI’s founder comments “As COVID-19 hit, we realised that we had to radically rethink our approach to B2B sales

NL Nicolaj Reffstrup, oprichter van GANNI: “Toen COVID-19 toesloeg realiseerden we ons dat we onze benadering van B2B-verkoop radicaal moesten herzien

EN Rethink your steps. Set your customer service team up for success.

NL Herzie je proces. Geef je klantenserviceteam de mogelijkheden om succesvol te zijn.

Англи Голланд
success succesvol
your je
steps de

EN Many companies have had to rethink how they handle their Facebook customer service and how it affects customer experience

NL Veel bedrijven hebben opnieuw na moeten denken over hun Facebook-klantenservice en de impact die het heeft op de klantervaring

Англи Голланд
facebook facebook
customer experience klantervaring
companies bedrijven
many veel
to over
their hun
service die
have hebben
and en
they de

EN They will need to rethink their current voice-centric contact centres and implement the operational systems required to make messaging an effective channel for customer service.

NL Ze zullen hun huidige spraakgerichte contactcenters moeten aanpassen en operationele systemen moeten implementeren om messaging te veranderen in een effectief kanaal voor de klantenservice.

Англи Голланд
current huidige
operational operationele
messaging messaging
effective effectief
channel kanaal
to om
implement implementeren
systems systemen
the de
will zullen
customer service klantenservice
for voor
and en
their hun
they ze

EN Data is moving to the cloud faster than ever, driving organisations to rethink their data strategy.

NL Data komen sneller dan ooit in de cloud terecht, waardoor organisaties zich steeds bewuster moeten worden van hun datastrategie.

Англи Голланд
organisations organisaties
cloud cloud
faster sneller
ever ooit
the de
data data
data strategy datastrategie
their hun
is worden
to zich

EN Because the current hardware was getting at the end of its lifecycle, the momentum has come to rethink the design with our eyes on the future

NL Nu de huidige hardware aan het eind van haar levenscyclus komt, is het moment daar om met het oog op de toekomst een nieuw ontwerp uit te denken

Англи Голланд
hardware hardware
lifecycle levenscyclus
eyes oog
design ontwerp
the de
current huidige
to om
the end eind
come van
on op
has is
future toekomst

EN Let's rethink your real estate strategy!

NL Een nieuwe kijk op uw vastgoedstrategie!

Англи Голланд
your uw

EN In 2018, the Gerrit Rietveld Academy and its postgraduate programme the Sandberg Institute were asked by property developer BPD Europe to rethink the role and function of communal spaces in its projects on Zeeburgereiland

NL In 2018 werden de Gerrit Rietveld Academie en haar postdoctorale programma, het Sandberg Instituut, door projectontwikkelaar BPD gevraagd om te reflecteren op de rol en functie van gemeenschappelijke ruimten in haar projecten op Zeeburgereiland

Англи Голланд
academy academie
institute instituut
asked gevraagd
in in
role rol
projects projecten
on op
the de
programme programma
to om
function functie
and en
by door

EN As a leading global visual communications services provider, Kinly helps you to rethink and reshape your workplace environment with the latest communications and collaboration technology

NL Als toonaangevende wereldwijde leverancier van visuele communicatiediensten helpt Kinly u uw werkomgeving te heroverwegen en opnieuw vorm te geven met de nieuwste communicatie- en samenwerkingstechnologie

Англи Голланд
global wereldwijde
visual visuele
communications communicatie
provider leverancier
workplace werkomgeving
helps helpt
the de
leading toonaangevende
and en
latest nieuwste
with met
as als
you u

EN You’ll gain insights into fine-tuning your job ads and learn how to rethink your job advertising strategy so you can leverage your unique employer brand and broaden the talent pool.

NL Ga op zoek naar het beste prijsmodel voor jouw behoeften

Англи Голланд
brand voor
and jouw

EN Consumer appetites and attention spans are always shifting. We work with brands to rethink?and readjust in real time?the personal, intuitive ways they surprise and delight customers.

NL De interesses en aandacht van de consument verschuift voortdurend. Wij werken met merken om de persoonlijke, intuïtieve manieren waarop ze klanten verrassen en behagen te heroverwegen en aan te passen.

Англи Голланд
attention aandacht
always voortdurend
brands merken
ways manieren
work werken
the de
to om
customers klanten
we wij
consumer consument
with met
and en
they ze

EN Rethink how you handle tyres. We'll make you forget the old way pretty fast.

NL Vergeet uw oude aanpak snel. Dankzij onze handige, sterke systemen.

Англи Голланд
forget vergeet
old oude
fast snel
way aanpak
the dankzij

EN If you’re still using spreadsheets, manual processes or disparate systems that don’t fully meet your needs, it’s time to rethink. Time to refresh. Time to revolutionize.

NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.

Англи Голланд
spreadsheets spreadsheets
manual handmatige
meet voldoen
needs behoeften
processes processen
or of
systems systemen
time tijd
to om
disparate verschillende
fully volledig
if als
dont niet
that die

EN We need to eliminate manual tasks, give customers more control, build connected platforms and rethink pricing models to optimise how we deliver value to brands

NL We moeten handmatige taken schrappen, klanten meer controle bieden, verbonden platforms bouwen en prijsmodellen opnieuw indelen om zo bedrijven optimale waarde te kunnen bieden

Англи Голланд
manual handmatige
customers klanten
control controle
connected verbonden
platforms platforms
tasks taken
we we
and en
to om
more meer
build bouwen
value waarde

EN Companies must actively rethink every step of the hiring funnel to remove potential biases and make adjustments as required. Here is how they can:

NL Bedrijven moeten elke stap van de inhuurfunnes actief heroverwegen om potentiële vooroordelen te verwijderen en indien nodig aanpassingen aan te brengen. Dit is hoe ze kunnen:

Англи Голланд
companies bedrijven
actively actief
adjustments aanpassingen
is is
the de
potential potentiële
required nodig
as indien
to om
can kunnen
how hoe
step stap
every elke
remove verwijderen
and en
of van
must moeten
they ze

EN 75,000+ customers use Confluence to rethink the way they work.

NL Meer dan 75.000 klanten gebruiken Confluence voor een nieuwe manier van werken.

Англи Голланд
customers klanten
way manier
confluence confluence
use gebruiken
work werken
to meer

EN Let's rethink your real estate strategy!

NL Een nieuwe kijk op uw vastgoedstrategie!

Англи Голланд
your uw

EN As a leading global visual communications services provider, Kinly helps you to rethink and reshape your workplace environment with the latest communications and collaboration technology

NL Als toonaangevende wereldwijde leverancier van visuele communicatiediensten helpt Kinly u uw werkomgeving te heroverwegen en opnieuw vorm te geven met de nieuwste communicatie- en samenwerkingstechnologie

Англи Голланд
global wereldwijde
visual visuele
communications communicatie
provider leverancier
workplace werkomgeving
helps helpt
the de
leading toonaangevende
and en
latest nieuwste
with met
as als
you u

EN If a certain type of customer isn’t generating a lot of revenue, you may want to rethink the level of support you’re offering them.

NL Als een bepaald type klant niet veel omzet genereert, kun je de mate van ondersteuning die je hen biedt eventueel heroverwegen.

Англи Голланд
type type
customer klant
revenue omzet
level mate
the de
certain bepaald
support ondersteuning
offering biedt
you may kun
a een
if als

EN We’ll help you rethink how your business creates modern, agile applications with a future state of mind

NL Wij helpen u denken hoe uw bedrijf moderne, wendbare applicaties kan maken die zijn gericht op de toekomst

Англи Голланд
business bedrijf
modern moderne
applications applicaties
mind denken
with op
how hoe
help helpen
future toekomst
you u
your de
state zijn
of wij

EN To find the images that’ll resonate and engage your customers, you’ll need to rethink what business, lifestyle, travel, and more, look like

NL Vind beelden die indruk maken op uw klanten door opnieuw te definiëren hoe business, lifestyle, reizen eruit gaan zien

Англи Голланд
images beelden
customers klanten
business business
lifestyle lifestyle
find vind
travel reizen
and maken
your uw

EN Rethink server monitoring – try Server-Eye now and let the many benefits of our software convince you!

NL Rethink Server Monitoring ? test nu Server-Eye en overtuig uzelf van de verschillende voordelen van onze software!

Англи Голланд
server server
monitoring monitoring
now nu
benefits voordelen
software software
and en
the de
our onze
of van

EN As organisations rethink how technology is enabling the hybrid workforce to support remote work, major cloud providers have witnessed a huge surge in demand for services.

NL Nu organisaties zich opnieuw buigen over de vraag hoe technologie hybride arbeidskrachten in staat kan stellen werk op afstand te ondersteunen, hebben de grote cloudproviders een enorme stijging van de vraag naar diensten gezien.

Англи Голланд
technology technologie
hybrid hybride
organisations organisaties
enabling kan
work werk
huge enorme
in in
the de
is staat
major grote
services diensten
remote afstand
a een
have hebben
demand vraag naar
to support ondersteunen

EN As privacy regulations tighten and third-party cookies disappear, marketers need to rethink their ad-targeting and data strategies.

NL Nu de privacyregels strenger worden en cookies van derden verdwijnen, moeten marketeers hun ad-targeting- en datastrategieën heroverwegen.

Англи Голланд
cookies cookies
disappear verdwijnen
marketers marketeers
and en
third derden
to van
their hun

EN it’s time to rethink your talent strategy.

NL het is tijd voor een nieuwe aanpak in talent acquisition.

Англи Голланд
talent talent
strategy aanpak
time tijd
its is

EN The bags from our "Rethink Together" series show how new fashion pieces can be created through the sensible use of leather scraps.

NL De tassen uit onze serie "Rethink Together" laten zien hoe nieuwe modestukken kunnen worden gecreëerd door verstandig gebruik te maken van restjes leer.

Англи Голланд
bags tassen
leather leer
series serie
new nieuwe
created gecreëerd
the de
use gebruik
how hoe
our onze
together together
show laten zien
through te
be worden
of van
from uit

EN Because the current hardware was getting at the end of its lifecycle, the momentum has come to rethink the design with our eyes on the future

NL Nu de huidige hardware aan het eind van haar levenscyclus komt, is het moment daar om met het oog op de toekomst een nieuw ontwerp uit te denken

Англи Голланд
hardware hardware
lifecycle levenscyclus
eyes oog
design ontwerp
the de
current huidige
to om
the end eind
come van
on op
has is
future toekomst

EN Many companies have had to rethink how they handle their Facebook customer service and how it impacts customer experience

NL Veel bedrijven hebben opnieuw na moeten denken over hun Facebook-klantenservice en de impact die het heeft op de klantervaring

Англи Голланд
facebook facebook
impacts impact
customer experience klantervaring
companies bedrijven
many veel
to over
their hun
service die
have hebben
and en
they de

EN Recent changes in consumer behavior made GoodCook rethink its business strategy and enhance DTC (Direct-to-Consumer) selling into its operations

NL Na deze succesvolle wijziging en implementatie, vertrouwde de klant ons ook de overdracht van hun oude webshop (die was gebouwd op Net Suite Commerce) naar het nieuwe Magento 2 platform toe

Англи Голланд
consumer klant
changes wijziging
business commerce
to toe
and en
its de

EN Of course, itʼs also possible to use iCloud and Wi-Fi collection simultaneously through ricloud.

NL Natuurlijk is het ook mogelijk om via ricloud de iCloud- en Wi-Fi-verzameling tegelijkertijd te gebruiken.

Англи Голланд
possible mogelijk
icloud icloud
collection verzameling
ricloud ricloud
to om
use gebruiken
of course natuurlijk
and en
simultaneously tegelijkertijd

EN Video Brand Studio alleviates that bottleneck by providing video creation and modification tools to quickly create and update similar videos simultaneously without any editing skills.

NL De traditionele benadering van het creatieve productie proces, waarbij ontwerpers elk item één voor één maken, kan het explosieve volume en de snelle doorlooptijd die digitale marketing vereist niet bijhouden.

Англи Голланд
quickly snelle
brand voor
creation productie
similar de
and en
that waarbij

EN Marketing fulfillment software like Bynder can automatically update and disseminate materials across all channels simultaneously. Ensure that your valuable web properties are always consistently branded and up to date.

NL Marketing fulfillment software zoals Bynder kan het materiaal automatisch updaten en verspreiden over alle kanalen tegelijkertijd. Zorg ervoor dat al je marketing uitingen altijd consistent en up-to-date zijn.

Англи Голланд
bynder bynder
automatically automatisch
channels kanalen
consistently consistent
date al
fulfillment fulfillment
marketing marketing
software software
your je
always altijd
disseminate verspreiden
can kan
update updaten
and en
simultaneously tegelijkertijd
like zoals
materials materiaal
all alle

EN You can work faster when you can send large files individually and even send multiple files simultaneously

NL Je kunt sneller werken als je grote bestanden individueel kunt verzenden en zelfs meerdere bestanden tegelijk kunt verzenden

Англи Голланд
work werken
faster sneller
send verzenden
large grote
files bestanden
individually individueel
even zelfs
simultaneously tegelijk
and en
you can kunt
multiple meerdere

EN Owen Cunneely started his own business fixing laptops and iPhones when he was just a teenager. Robert Litt teaches students to repair electronics and simultaneously equips classrooms with desperately-needed, inexpensive electronics.

NL Owen Cunneely startte zijn eigen bedrijf voor laptop- en iPhonereparaties toen hij nog maar een tiener was. Robert Litt onderwijst studenten in het repareren van electronica en voorziet scholen tegelijkertijd van broodnodige, niet-dure electronica.

Англи Голланд
business bedrijf
laptops laptop
robert robert
students studenten
and en
own eigen
just niet
simultaneously tegelijkertijd
repair repareren
he hij
when toen

EN Students and instructors can simultaneously draw free hand on the same Whiteboard, as well as point, circle, highlight, and type out ideas

NL Studenten en instructeurs kunnen tegelijkertijd met de vrije hand tekenen op hetzelfde Whiteboard, en ook ideeën aanwijzen, omcirkelen, accentueren en uittypen

Англи Голланд
students studenten
instructors instructeurs
draw tekenen
free vrije
hand hand
whiteboard whiteboard
ideas ideeën
the de
on op
as well ook
can kunnen
simultaneously tegelijkertijd
and en

EN Simultaneously monitor the status of projects across every team with advanced roadmaps, available to customers using Jira Software Premium.

NL Houd de status van projecten van alle teams bij met Advanced Roadmaps. Beschikbaar voor klanten die Jira Software Premium gebruiken.

Англи Голланд
advanced advanced
available beschikbaar
customers klanten
jira jira
premium premium
projects projecten
software software
the de
team teams
with bij
status status
using gebruiken
of van

EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work

NL Met branches kan elk teamlid tegelijk aan verschillende onderdelen werken zonder dat dit gevolgen heeft voor de oorspronkelijke codebase of voor het werk van anderen

Англи Голланд
affecting gevolgen
team member teamlid
allows kan
or of
others anderen
the de
without zonder
a elk
simultaneously tegelijk

EN With no large walls to cover in post-it notes, you’ll need a digital canvas to run your activities, so attendees can all follow along simultaneously.

NL Bij Dept zijn wij groot fan van Miro (voorheen Real Time Board). We gebruiken het nu al zo’n 3 jaar met klanten; klanten zijn er dol op en we hebben nog nooit problemen gehad.

Англи Голланд
large groot
it en
your nooit

EN Programmatic advertising delivers simultaneously creative messaging which effectively engages consumers.

NL Programmeerbare reclame levert tegelijkertijd creatieve berichtgeving op die de consument effectief betrekt.

Англи Голланд
advertising reclame
delivers levert
creative creatieve
messaging berichtgeving
effectively effectief
consumers consument
simultaneously tegelijkertijd
which de

EN Please note that these add-on programs can be used by several MAGIX programs simultaneously

NL Let erop dat het kan zijn dat deze aanvullende programma's door meerdere MAGIX programma's tegelijk worden gebruikt

Англи Голланд
magix magix
add aanvullende
used gebruikt
by door
can kan
be worden
that dat
these deze
several meerdere
simultaneously tegelijk
on erop

EN Leverage a more advanced way of collecting data digitally with in-the-moment feedback. Our state-of-the-art software enables you to collect ‘short and snappy’ feedback, while simultaneously targeting your visitors with high-level precision.

NL Verzamel op een geavanceerde manier data op het juiste moment. Onze innovatieve software helpt je aan kort en bondige feedback en richt zich tegelijkertijd precies op jouw doelgroep.

Англи Голланд
data data
feedback feedback
collect verzamel
short kort
moment moment
advanced geavanceerde
way manier
software software
your je
with op
our onze
the tegelijkertijd
and en
a een

EN You sure can! There are no restrictions on being both a Reseller Hosting Program and Affiliate Program member simultaneously. Good on you for capitalizing on both advantageous programs!

NL Dat kan zeker! Er zijn geen beperkingen om tegelijkertijd een Reseller Hosting Program en een Affiliate Program lid te zijn. Goed dat u profiteert van beide voordelige programma's!

Англи Голланд
restrictions beperkingen
program program
member lid
hosting hosting
can kan
good goed
and en
simultaneously tegelijkertijd
are zijn
no geen
there er
affiliate affiliate
sure dat
you u
both te
a beide

EN Too many processes, scripts, or plugins running simultaneously

NL Er worden te veel processen, scripts of plug-ins tegelijkertijd uitgevoerd

Англи Голланд
processes processen
scripts scripts
plugins plug-ins
or of
running te
simultaneously tegelijkertijd
many veel

EN Show and hide Windows spaces on all displays simultaneously.

NL Toon en verberg Windows-ruimten op alle beeldschermen tegelijk.

Англи Голланд
show toon
and en
hide verberg
windows windows
displays beeldschermen
on op
all alle
simultaneously tegelijk

EN Can be used on several Axis cameras simultaneously to search larger areas

NL Kan voor verschillende Axis-camera's tegelijkertijd gebruikt worden om grotere gebieden te doorzoeken

Англи Голланд
used gebruikt
cameras cameras
larger grotere
areas gebieden
search doorzoeken
to om
several verschillende
simultaneously tegelijkertijd
on voor
can kan
be worden

EN Girl stands next to man trying to move their feet simultaneously 3362456 Stock Video at Vecteezy

NL meisje staat naast man en probeert tegelijkertijd hun voeten te bewegen 3362456 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Англи Голланд
girl meisje
stands staat
man man
trying probeert
feet voeten
video videoclips
simultaneously tegelijkertijd
at te
to naast
to move bewegen
their hun

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна