EN The Modbus Sniffer makes it possible to perform monitoring and analysis of Modbus communications. It allows intercepting Modbus RTU and Modbus ASCII frames exchanged between Modbus-enabled devices or apps.
Англи хэл дээрх "several modbus nodes"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN The Modbus Sniffer makes it possible to perform monitoring and analysis of Modbus communications. It allows intercepting Modbus RTU and Modbus ASCII frames exchanged between Modbus-enabled devices or apps.
NL Modbus Sniffer maakt het mogelijk om monitoring en analyse van Modbus-communicatie uit te voeren. Hiermee kunnen Modbus RTU- en Modbus ASCII-frames worden onderschept die worden uitgewisseld tussen Modbus-compatibele apparaten of apps.
Англи | Голланд |
---|---|
modbus | modbus |
monitoring | monitoring |
analysis | analyse |
communications | communicatie |
ascii | ascii |
frames | frames |
exchanged | uitgewisseld |
devices | apparaten |
or | of |
apps | apps |
to | om |
perform | voeren |
possible | mogelijk |
between | tussen |
and | en |
EN The Modbus technical resources on the Modbus-IDA site are a good starting point for those who need the latest information about implementing and using the Modbus interface
NL De Modbus technische resources op de Modbus-IDA website zijn een goed startpunt voor wie de laatste informatie nodig heeft over implementatie en gebruik van de Modbus interface
Англи | Голланд |
---|---|
modbus | modbus |
technical | technische |
resources | resources |
good | goed |
information | informatie |
implementing | implementatie |
interface | interface |
the | de |
on | op |
site | website |
need | nodig |
are | zijn |
a | een |
latest | laatste |
for | voor |
about | over |
who | wie |
and | en |
EN The Modbus technical resources on the Modbus-IDA site are a good starting point for those who need the latest information about implementing and using the Modbus interface
NL De Modbus technische resources op de Modbus-IDA website zijn een goed startpunt voor wie de laatste informatie nodig heeft over implementatie en gebruik van de Modbus interface
Англи | Голланд |
---|---|
modbus | modbus |
technical | technische |
resources | resources |
good | goed |
information | informatie |
implementing | implementatie |
interface | interface |
the | de |
on | op |
site | website |
need | nodig |
are | zijn |
a | een |
latest | laatste |
for | voor |
about | over |
who | wie |
and | en |
EN A device can also communicate with several Modbus nodes at once, even if they are connected with different interface types, without the need to use a different protocol for every connection.
NL Een apparaat kan ook communiceren met meerdere Modbus knooppunten op hetzelfde moment, zelfs als zij verbonden zijn via verschillende soorten interfaces, zonder de noodzaak om een ander protocol voor elk van de verschillende verbindingen te gebruiken.
Англи | Голланд |
---|---|
communicate | communiceren |
modbus | modbus |
nodes | knooppunten |
protocol | protocol |
interface | interfaces |
device | apparaat |
connected | verbonden |
need | noodzaak |
the | de |
can | kan |
to | om |
use | gebruiken |
if | als |
types | soorten |
without | zonder |
with | op |
for | voor |
even | zelfs |
connection | verbindingen |
also | ook |
are | zijn |
EN A device can also communicate with several Modbus nodes at once, even if they are connected with different interface types, without the need to use a different protocol for every connection.
NL Een apparaat kan ook communiceren met meerdere Modbus knooppunten op hetzelfde moment, zelfs als zij verbonden zijn via verschillende soorten interfaces, zonder de noodzaak om een ander protocol voor elk van de verschillende verbindingen te gebruiken.
Англи | Голланд |
---|---|
communicate | communiceren |
modbus | modbus |
nodes | knooppunten |
protocol | protocol |
interface | interfaces |
device | apparaat |
connected | verbonden |
need | noodzaak |
the | de |
can | kan |
to | om |
use | gebruiken |
if | als |
types | soorten |
without | zonder |
with | op |
for | voor |
even | zelfs |
connection | verbindingen |
also | ook |
are | zijn |
EN Nodes provide a method to organize users, roles, teams and administrators into groupings that can be independent from other nodes in the organization.
NL Knooppunten bieden een manier om gebruikers, rollen, teams en beheerders te organiseren in groeperingen die onafhankelijk kunnen zijn van andere knooppunten in de organisatie.
Англи | Голланд |
---|---|
nodes | knooppunten |
users | gebruikers |
roles | rollen |
administrators | beheerders |
independent | onafhankelijk |
method | manier |
teams | teams |
in | in |
organization | organisatie |
the | de |
to | om |
provide | bieden |
organize | organiseren |
a | een |
and | en |
can | kunnen |
other | andere |
EN Nodes provide a method to organize users, roles, teams and administrators into groupings that can be independent from other nodes in the organization.
NL Knooppunten bieden een manier om gebruikers, rollen, teams en beheerders te organiseren in groeperingen die onafhankelijk kunnen zijn van andere knooppunten in de organisatie.
Англи | Голланд |
---|---|
nodes | knooppunten |
users | gebruikers |
roles | rollen |
administrators | beheerders |
independent | onafhankelijk |
method | manier |
teams | teams |
in | in |
organization | organisatie |
the | de |
to | om |
provide | bieden |
organize | organiseren |
a | een |
and | en |
can | kunnen |
other | andere |
EN In addition to setting up each of the various components in your cluster (application nodes, load balancer, database, file system), you also need to size the application nodes in your cluster based on your performance requirements.
NL Naast het instellen van alle aparte componenten in je cluster (applicatienodes, load balancer, database, bestandsssysteem), moet je ook de applicatienodes in je cluster afstemmen op de prestaties die je nodig hebt.
Англи | Голланд |
---|---|
components | componenten |
cluster | cluster |
load | load |
performance | prestaties |
in | in |
your | je |
database | database |
the | de |
on | op |
need | nodig |
need to | moet |
to | ook |
of | van |
EN Nodes provide a method to organize users, roles, teams and administrators into groupings that can be independent of other nodes in the organization.
NL Knooppunten bieden een manier om gebruikers, rollen, teams en beheerders te organiseren in groepen die onafhankelijk kunnen zijn van andere knooppunten in de organisatie.
Англи | Голланд |
---|---|
nodes | knooppunten |
users | gebruikers |
roles | rollen |
administrators | beheerders |
independent | onafhankelijk |
method | manier |
teams | teams |
in | in |
organization | organisatie |
the | de |
to | om |
provide | bieden |
organize | organiseren |
a | een |
and | en |
can | kunnen |
other | andere |
EN Communication between the Modbus nodes was achieved with messages
NL Communicatie tussen de Modbus nodes werd uitgevoerd met behulp van berichten
Англи | Голланд |
---|---|
modbus | modbus |
was | werd |
communication | communicatie |
the | de |
messages | berichten |
with | met |
EN All other nodes on the Modbus network ignore the message if the address field doesn?t match their own address.
NL Alle andere knooppunten in het Modbus netwerk negeren het bericht als het adresveld niet overeenkomt met hun eigen adres.
Англи | Голланд |
---|---|
nodes | knooppunten |
modbus | modbus |
network | netwerk |
ignore | negeren |
message | bericht |
address | adres |
other | andere |
their | hun |
own | eigen |
if | als |
all | alle |
EN All nodes on one Modbus network segment must use the same serial transmission mode
NL Alle knooppunten op een Modbus netwerk segment moeten dezelfde seriële transmissie mode gebruiken
Англи | Голланд |
---|---|
nodes | knooppunten |
modbus | modbus |
network | netwerk |
segment | segment |
must | moeten |
use | gebruiken |
mode | mode |
on | op |
all | alle |
the | dezelfde |
EN Communication between the Modbus nodes was achieved with messages
NL Communicatie tussen de Modbus nodes werd uitgevoerd met behulp van berichten
Англи | Голланд |
---|---|
modbus | modbus |
was | werd |
communication | communicatie |
the | de |
messages | berichten |
with | met |
EN All other nodes on the Modbus network ignore the message if the address field doesn?t match their own address.
NL Alle andere knooppunten in het Modbus netwerk negeren het bericht als het adresveld niet overeenkomt met hun eigen adres.
Англи | Голланд |
---|---|
nodes | knooppunten |
modbus | modbus |
network | netwerk |
ignore | negeren |
message | bericht |
address | adres |
other | andere |
their | hun |
own | eigen |
if | als |
all | alle |
EN All nodes on one Modbus network segment must use the same serial transmission mode
NL Alle knooppunten op een Modbus netwerk segment moeten dezelfde seriële transmissie mode gebruiken
Англи | Голланд |
---|---|
nodes | knooppunten |
modbus | modbus |
network | netwerk |
segment | segment |
must | moeten |
use | gebruiken |
mode | mode |
on | op |
all | alle |
the | dezelfde |
EN The original Modbus interface ran on RS-232, but most later Modbus implementations used RS-485 because it allowed longer distances, higher speeds and the possibility of a true multi-drop network
NL De originele Modbus interface werkte op RS-232, maar de meeste latere Modbus implementaties gebruikten RS-485 omdat het langere afstanden, hogere snelheden en de mogelijkheid van een echt multi-drop network toeliet
Англи | Голланд |
---|---|
original | originele |
modbus | modbus |
interface | interface |
implementations | implementaties |
distances | afstanden |
speeds | snelheden |
possibility | mogelijkheid |
network | network |
used | gebruikten |
longer | langere |
the | de |
on | op |
higher | hogere |
a | een |
but | |
true | van |
because | omdat |
and | en |
EN In a short time hundreds of vendors implemented the Modbus messaging system in their devices and Modbus became the de facto standard for industrial communication networks.
NL In een korte tijd implementeerden honderden fabrikanten het Modbus berichten systeem in hun apparatuur en Modbus werd de de facto standaard voor industriële communicatie netwerken.
Англи | Голланд |
---|---|
short | korte |
modbus | modbus |
standard | standaard |
in | in |
time | tijd |
system | systeem |
industrial | industriële |
communication | communicatie |
networks | netwerken |
became | werd |
messaging | berichten |
devices | apparatuur |
hundreds | honderden |
for | voor |
a | een |
their | hun |
de | de |
EN Although the main Modbus message structure is peer-to-peer, Modbus is able to function on both point-to-point and multi-drop networks.
NL Hoewel de basis Modbus bericht structuur een peer-to-peer vorm is, is Modbus in staat op zowel op point-to-point, als op multidrop netwerken te functioneren.
Англи | Голланд |
---|---|
modbus | modbus |
message | bericht |
function | functioneren |
networks | netwerken |
structure | structuur |
on | op |
the | de |
is | is |
although | hoewel |
EN A device configured to use Modbus/ASCII cannot understand messages in Modbus/RTU and vice versa.
NL Een apparaat dat geconfigureerd is om Modbus/ASCII te gebruiken kan geen Modbus/RTU berichten verwerken en vice versa.
Англи | Голланд |
---|---|
configured | geconfigureerd |
modbus | modbus |
ascii | ascii |
vice | vice |
versa | versa |
device | apparaat |
to | om |
use | gebruiken |
messages | berichten |
a | een |
and | en |
EN Properties of Modbus/ASCII and Modbus/RTU
NL Eigenschappen van Modbus/ASCII en Modbus/RTU
Англи | Голланд |
---|---|
properties | eigenschappen |
modbus | modbus |
ascii | ascii |
and | en |
of | van |
EN In Modbus/ASCII it is coded with two hexadecimal characters, in Modbus/RTU one byte is used
NL In Modbus/ASCII wordt dit gecodeerd met twee hexadecimale karakters, in Modbus/RTU wordt één byte gebruikt
Англи | Голланд |
---|---|
modbus | modbus |
ascii | ascii |
coded | gecodeerd |
characters | karakters |
byte | byte |
in | in |
used | gebruikt |
is | wordt |
two | twee |
one | één |
with | met |
EN In Modbus/ASCII this is coded with two hexadecimal characters, in Modbus/RTU one byte is used
NL In Modbus/ASCII is dit gecodeerd met twee hexadecimale karakters, in Modbus/RTU wordt één byte gebruikt
Англи | Голланд |
---|---|
modbus | modbus |
ascii | ascii |
coded | gecodeerd |
characters | karakters |
byte | byte |
in | in |
is | is |
used | gebruikt |
this | dit |
two | twee |
one | één |
with | met |
EN Modbus-IDA is the current driving force behind the promotion and implementation of the Modbus protocol.
NL Modbus-IDA is de huidige drijvende kracht achter het promoten en implementeren van het Modbus protocol.
Англи | Голланд |
---|---|
force | kracht |
implementation | implementeren |
modbus | modbus |
protocol | protocol |
is | is |
the | de |
current | huidige |
and | en |
of | van |
behind | achter |
EN The original Modbus interface ran on RS-232, but most later Modbus implementations used RS-485 because it allowed longer distances, higher speeds and the possibility of a true multi-drop network
NL De originele Modbus interface werkte op RS-232, maar de meeste latere Modbus implementaties gebruikten RS-485 omdat het langere afstanden, hogere snelheden en de mogelijkheid van een echt multi-drop network toeliet
Англи | Голланд |
---|---|
original | originele |
modbus | modbus |
interface | interface |
implementations | implementaties |
distances | afstanden |
speeds | snelheden |
possibility | mogelijkheid |
network | network |
used | gebruikten |
longer | langere |
the | de |
on | op |
higher | hogere |
a | een |
but | |
true | van |
because | omdat |
and | en |
EN In a short time hundreds of vendors implemented the Modbus messaging system in their devices and Modbus became the de facto standard for industrial communication networks.
NL In een korte tijd implementeerden honderden fabrikanten het Modbus berichten systeem in hun apparatuur en Modbus werd de de facto standaard voor industriële communicatie netwerken.
Англи | Голланд |
---|---|
short | korte |
modbus | modbus |
standard | standaard |
in | in |
time | tijd |
system | systeem |
industrial | industriële |
communication | communicatie |
networks | netwerken |
became | werd |
messaging | berichten |
devices | apparatuur |
hundreds | honderden |
for | voor |
a | een |
their | hun |
de | de |
EN Although the main Modbus message structure is peer-to-peer, Modbus is able to function on both point-to-point and multi-drop networks.
NL Hoewel de basis Modbus bericht structuur een peer-to-peer vorm is, is Modbus in staat op zowel op point-to-point, als op multidrop netwerken te functioneren.
Англи | Голланд |
---|---|
modbus | modbus |
message | bericht |
function | functioneren |
networks | netwerken |
structure | structuur |
on | op |
the | de |
is | is |
although | hoewel |
EN A device configured to use Modbus/ASCII cannot understand messages in Modbus/RTU and vice versa.
NL Een apparaat dat geconfigureerd is om Modbus/ASCII te gebruiken kan geen Modbus/RTU berichten verwerken en vice versa.
Англи | Голланд |
---|---|
configured | geconfigureerd |
modbus | modbus |
ascii | ascii |
vice | vice |
versa | versa |
device | apparaat |
to | om |
use | gebruiken |
messages | berichten |
a | een |
and | en |
EN Properties of Modbus/ASCII and Modbus/RTU
NL Eigenschappen van Modbus/ASCII en Modbus/RTU
Англи | Голланд |
---|---|
properties | eigenschappen |
modbus | modbus |
ascii | ascii |
and | en |
of | van |
EN In Modbus/ASCII it is coded with two hexadecimal characters, in Modbus/RTU one byte is used
NL In Modbus/ASCII wordt dit gecodeerd met twee hexadecimale karakters, in Modbus/RTU wordt één byte gebruikt
Англи | Голланд |
---|---|
modbus | modbus |
ascii | ascii |
coded | gecodeerd |
characters | karakters |
byte | byte |
in | in |
used | gebruikt |
is | wordt |
two | twee |
one | één |
with | met |
EN In Modbus/ASCII this is coded with two hexadecimal characters, in Modbus/RTU one byte is used
NL In Modbus/ASCII is dit gecodeerd met twee hexadecimale karakters, in Modbus/RTU wordt één byte gebruikt
Англи | Голланд |
---|---|
modbus | modbus |
ascii | ascii |
coded | gecodeerd |
characters | karakters |
byte | byte |
in | in |
is | is |
used | gebruikt |
this | dit |
two | twee |
one | één |
with | met |
EN Modbus-IDA is the current driving force behind the promotion and implementation of the Modbus protocol.
NL Modbus-IDA is de huidige drijvende kracht achter het promoten en implementeren van het Modbus protocol.
Англи | Голланд |
---|---|
force | kracht |
implementation | implementeren |
modbus | modbus |
protocol | protocol |
is | is |
the | de |
current | huidige |
and | en |
of | van |
behind | achter |
EN Parsing of Modbus RTU/Modbus ASCII
NL Interpreteren van Modbus RTU/Modbus ASCII
Англи | Голланд |
---|---|
of | van |
modbus | modbus |
ascii | ascii |
EN Parsing of Modbus RTU and Modbus ASCII protocols
NL Interpreteren van Modbus RTU- en Modbus ASCII-protocollen
Англи | Голланд |
---|---|
modbus | modbus |
ascii | ascii |
protocols | protocollen |
and | en |
of | van |
EN Nodes: Laying the groundwork with Zendesk to scale as the company grows
NL Lonely Planet heeft nu op één plaats heel gemakkelijk toegang tot alle door gebruikers gegenereerde inhoud
Англи | Голланд |
---|---|
with | op |
EN CDNs help your users load your website faster by using nodes from all around the world.
NL CDN's helpt gebruikers jouw website sneller te laden met behulp van knooppunten over de hele wereld.
Англи | Голланд |
---|---|
users | gebruikers |
load | laden |
website | website |
faster | sneller |
nodes | knooppunten |
the | de |
help | helpt |
world | wereld |
around | te |
EN Transition to newer hardware easily or add more nodes for increased redundancy and capacity
NL Je schakelt gemakkelijk over naar nieuwere hardware en kan meer nodes toevoegen voor vergrootte redundantie en capaciteit
Англи | Голланд |
---|---|
newer | nieuwere |
hardware | hardware |
easily | gemakkelijk |
redundancy | redundantie |
add | toevoegen |
capacity | capaciteit |
and | en |
for | voor |
more | meer |
EN Optimise the performance of your deployment by customising which nodes process background jobs such as extract refreshes and subscriptions
NL Optimaliseer de prestaties van je implementatie door zelf te bepalen welke nodes achtergrondtaken, zoals extractvernieuwing en abonnementen, verwerken
Англи | Голланд |
---|---|
subscriptions | abonnementen |
performance | prestaties |
your | je |
deployment | implementatie |
the | de |
process | verwerken |
as | zoals |
by | door |
and | en |
of | van |
EN By isolating these workloads to specific nodes, it's easier to scale your deployment to the needs of your organisation.
NL Door deze workloads te isoleren naar specifieke nodes, kun je je implementatie makkelijker schalen naar de behoeften van je organisatie.
Англи | Голланд |
---|---|
easier | makkelijker |
scale | schalen |
deployment | implementatie |
organisation | organisatie |
your | je |
the | de |
needs | behoeften |
by | door |
of | van |
EN File system accessible by all application nodes
NL Bestandssysteem toegankelijk voor alle nodes van een toepassing
Англи | Голланд |
---|---|
accessible | toegankelijk |
application | toepassing |
all | alle |
EN Instant scalability – Add new nodes to your cluster without downtime or additional licensing fees. Indexes and apps are automatically synced.
NL Instant schaalbaarheid: voeg nieuwe nodes toe aan je cluster zonder downtime of extra licentiekosten. Indexen en apps worden automatisch gesynchroniseerd.
Англи | Голланд |
---|---|
instant | instant |
scalability | schaalbaarheid |
downtime | downtime |
indexes | indexen |
and | en |
apps | apps |
automatically | automatisch |
synced | gesynchroniseerd |
add | voeg |
new | nieuwe |
or | of |
without | zonder |
are | worden |
to | toe |
additional | extra |
EN If you decide to deploy in a clustered environment, you’ll need to start assessing the additional components you will need, such as a load balancer, shared file system, and application nodes.
NL Als je implementeert in een geclusterde omgeving, moet je nadenken over de aanvullende componenten die je nodig hebt, zoals een load balancer, systeem voor gedeelde bestanden en nodes voor toepassingen.
Англи | Голланд |
---|---|
environment | omgeving |
components | componenten |
load | load |
shared | gedeelde |
file | bestanden |
in | in |
system | systeem |
the | de |
application | toepassingen |
need | nodig |
additional | aanvullende |
and | en |
a | een |
as | zoals |
to | over |
if | als |
EN Ensures all cluster nodes are accessible and the load balancer is configured correctly.
NL Zorgt ervoor dat alle clusternodes toegankelijk zijn en de load balancer correct is geconfigureerd.
Англи | Голланд |
---|---|
accessible | toegankelijk |
load | load |
configured | geconfigureerd |
correctly | correct |
is | is |
the | de |
are | zijn |
and | en |
EN Fabricademy can be followed all over the world in different so-called nodes
NL Fabricademy is wereldwijd te volgen in zogenaamde lokale nodes
Англи | Голланд |
---|---|
followed | volgen |
so-called | zogenaamde |
in | in |
world | wereldwijd |
all | te |
EN The use of highly redundant cloud infrastructure or on-premises VMs means that Tableau Server nodes can be quickly restored with minimal downtime
NL Het gebruik van een zeer redundante cloudinfrastructuur of on-premise VM's betekent dat Tableau Server-nodes snel hersteld kunnen worden met minimale downtime
Англи | Голланд |
---|---|
highly | zeer |
vms | vms |
tableau | tableau |
server | server |
quickly | snel |
restored | hersteld |
minimal | minimale |
downtime | downtime |
or | of |
use | gebruik |
with | met |
means | betekent |
can | kunnen |
be | worden |
that | dat |
EN For prostate cancer patients with a high risk of of lymph node metastases in the pelvis, preventive radiation therapy of these lymph nodes will increase the chance of being definitely cured
NL De nationale DAWn-plasmastudie onderzocht of plasma, gedoneerd door herstelde COVID-19-patiënten, de genezing van nieuwe patiënten kan bevorderen
Англи | Голланд |
---|---|
patients | patiënten |
increase | bevorderen |
the | de |
will | kan |
being | of |
of | van |
EN The Fab Academy edition of 2019 will start mid-January 2019. Fablab Amsterdam will be one of the nodes in the Fablab network offering the course.
NL Ook in 2019 is het weer mogelijk om gedurende vijf maanden de Fab Academy te volgen bij Fablab Amsterdam in de Waag. Inschrijven is mogelijk tot 25 december 2018.
Англи | Голланд |
---|---|
academy | academy |
amsterdam | amsterdam |
january | december |
the | de |
in | in |
of | het |
EN The Fab Academy edition of 2018 will start in January 2018. Fablab Amsterdam will be one of the nodes in the Fablab network offering the course. All information about the academy can be found at fabacademy.org.
NL Alle deelnemers aan de Fab Academy 2018 hebben hun projecten gepresenteerd. Een overzicht van de deelnemers in Amsterdam.
Англи | Голланд |
---|---|
academy | academy |
amsterdam | amsterdam |
in | in |
the | de |
of | van |
EN You can also manage your digital commerce content with the Optimizely Connector. Add nodes, bundles and products to the translation basket and get your products launched in all your markets faster than ever.
NL Je kunt met de Optimizely-connector ook je digitale commerciële content beheren. Voeg nodes, bundels en producten toe aan je winkelmandje en lanceer je producten sneller dan ooit in al je markten.
Англи | Голланд |
---|---|
manage | beheren |
digital | digitale |
content | content |
connector | connector |
add | voeg |
bundles | bundels |
basket | winkelmandje |
markets | markten |
your | je |
in | in |
faster | sneller |
ever | ooit |
the | de |
products | producten |
to | toe |
and | en |
you can | kunt |
with | met |
EN Keeper supports nodes and organizational units that accommodate any-sized organization across all major industries
NL Keeper ondersteunt knooppunten en organisatorische eenheden die organisaties van alle formaten in alle grote sectoren ondersteunen
Англи | Голланд |
---|---|
nodes | knooppunten |
units | eenheden |
major | grote |
industries | sectoren |
keeper | keeper |
supports | ondersteunt |
organizational | organisatorische |
and | en |
across | in |
all | alle |
that | die |
EN Nodes provide a method to organize your users, roles, teams and administrators into distinct groupings, similar to organizational units in Active Directory
NL Knooppunten bieden een methode om uw gebruikers, teams en beheerders te organiseren in afzonderlijke groeperingen, vergelijkbaar met organisatorische eenheden in Active Directory
Англи | Голланд |
---|---|
nodes | knooppunten |
provide | bieden |
method | methode |
users | gebruikers |
teams | teams |
administrators | beheerders |
similar | vergelijkbaar |
organizational | organisatorische |
active | active |
directory | directory |
in | in |
to | om |
organize | organiseren |
and | en |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна