EN Justin Turner, a Los Angeles stalwart who has played in 80 postseason games, was not in the lineup for Game 2 of the NLCS Sunday, as the Dodgers looked to even the series with the Braves in Atlanta, but he entered as a pinch hitter in the seventh inning.
NL De samenvatting van Game 2 in de ALCS tussen Houston Astros en Boston Red Sox.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| game | game |
| has | en |
| but |
EN — C.J. Cron hit a go-ahead three-run homer in the seventh inning and Elias Díaz also had a three-run homer as the Colorado Rockies edged the Texas Rangers 7-6 on Tuesday night.
NL Gespeeld op 18 augustus in de MLB.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| on | op |
| in | in |
| the | de |
EN — C.J. Cron hit a go-ahead three-run homer in the seventh inning and Elias Díaz also had a three-run homer as the Colorado Rockies edged the Texas Rangers 7-6 on Tuesday night.
NL Gespeeld op 18 augustus in de MLB.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| on | op |
| in | in |
| the | de |
EN Max Scherzer lasted only into the fifth inning of Sunday's Game 2 of the NLCS after closing out the Dodgers' NLDS victory, and now Julio Urias, L.A.'s Game 4 starter, will face a similar challenge.
NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen
| Англи | Голланд |
|---|---|
| game | game |
| after | voor |
| a | een |
EN The Red Sox become the first team in MLB history to hit three grand slams in a single playoff series as Kyle Schwarber delivers a moonshot in the second inning.
NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen
| Англи | Голланд |
|---|---|
| a | een |
EN A tale of two games. In Game 1, Houston Astros star Carlos Correa made sure Boston Red Sox pitcher Hansel Robles knew it was his time. In Game 3, Eduardo Rodriguez returned the gesture after getting Correa to ground out to end top of the sixth inning.
NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| a | opnieuw |
| out | te |
| end | met |
EN A tale of two games. In Game 1, Houston Astros star Carlos Correa made sure Boston Red Sox pitcher Hansel Robles knew it was his time. In Game 3, Eduardo Rodriguez returned the gesture after getting Correa to ground out to end the sixth inning.
NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| sox | sox |
| game | serie |
| in | in |
| the | de |
| time | nu |
| two | twee |
| a | een |
| to | tegen |
| end | met |
EN Alex Colome balks home the Diamondbacks' go-ahead run in the eighth inning.
NL Jurrickson Profar is met een homerun en een honkslag beslissend geweest voor San Diego Padres. De ploeg van de Curaçaoënaar won met 3-2 van Minnesota Twins.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| the | de |
EN Alex Colome balks home the Diamondbacks' go-ahead run in the eighth inning.
NL Jurrickson Profar is met een homerun en een honkslag beslissend geweest voor San Diego Padres. De ploeg van de Curaçaoënaar won met 3-2 van Minnesota Twins.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| the | de |
EN — Josh Lowe singled home the go-ahead run in the fifth inning and the Tampa Bay Rays beat Oakland 6-3 on Wednesday night to snap the Athletics’ winning streak at seven games.
NL De 33-jarige korte stop komt over van Algodoneros de Union Laguna uit de Mexicaanse competitie.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| the | de |
| to | over |
EN — Josh Lowe singled home the go-ahead run in the fifth inning and the Tampa Bay Rays beat Oakland 6-3 on Wednesday night to snap the Athletics’ winning streak at seven games.
NL De 33-jarige korte stop komt over van Algodoneros de Union Laguna uit de Mexicaanse competitie.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| the | de |
| to | over |
EN — Josh Lowe singled home the go-ahead run in the fifth inning and the Tampa Bay Rays beat Oakland 6-3 on Wednesday night to snap the Athletics’ winning streak at seven games.
NL De 33-jarige korte stop komt over van Algodoneros de Union Laguna uit de Mexicaanse competitie.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| the | de |
| to | over |
EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk
| Англи | Голланд |
|---|---|
| the | de |
| of | stukken |
| a | een |
| is | zou |
| with | met |
EN At the industry's largest trade fair in Frankfurt, the Paperworld, we proudly received our seventh Blue Angel
NL Tijdens Paperworld in Frankfurt, de grootste vakbeurs binnen de branche, mogen wij onze zevende Blaue Engel in ontvangst nemen
| Англи | Голланд |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| angel | engel |
| the | de |
| in | in |
| we | wij |
| largest | de grootste |
EN On November 30, visitors of the seventh edition of PhDO could test the Labyrinth Psyhotica and the Wearable that are both created by scientist and artist Jennifer Kanary. Next to this, Jennifer presented here taboo-breaking research on psychosis.
NL De Designers & Artists 4 Genomics Award (DA4GA) was een prijsvraag waar kunst, design en Life Sciences werden verbonden.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| the | de |
| could | werden |
| and | en |
EN And yes, it was quite an accomplishment that the Netherlands, as 67th on the country list by population, with just 0,223 % of the worlds inhabitants, finished seventh in the medal ranking
NL En ja, het was best bijzonder dat Nederland, als 67ste op de landenlijst naar inwoneraantal, als zevende eindigde in het medailleklassement
| Англи | Голланд |
|---|---|
| quite | best |
| country | was |
| in | in |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| as | als |
| of | bijzonder |
| that | dat |
| yes | ja |
| on | op |
| and | en |
EN And then, suddenly, the seventh person infected in the Netherlands was at TU Delft
NL En toen was opeens de zevende besmetting in Nederland bij TU Delft
| Англи | Голланд |
|---|---|
| tu | tu |
| delft | delft |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| and | en |
| in | in |
EN Mimecast?s Megabuyte Scorecard ranking of 71 also ranked it seventh out of all UK listed companies across all categories.
NL Met een Megabuyte-score van 71 bereikte Mimecast ook de zevende plaats van alle Britse bedrijven in alle categorieën.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| also | ook |
| companies | bedrijven |
| mimecast | mimecast |
| uk | britse |
| categories | categorieën |
| of | van |
| across | in |
EN Mimecast Ranked Seventh Fastest Growing Technology Company in the UK in the 2011 Deloitte Technology Fast 50
NL Mimecast zevende snelst groeiende technologiebedrijf in het VK in de Deloitte Technology Fast 50 van 2011
| Англи | Голланд |
|---|---|
| fastest | snelst |
| growing | groeiende |
| technology | technology |
| uk | vk |
| deloitte | deloitte |
| mimecast | mimecast |
| fast | fast |
| in | in |
| the | de |
EN Seventh edition of the ARTONOV Festival
NL Zevende editie van het ARTONOV Festival
| Англи | Голланд |
|---|---|
| edition | editie |
| festival | festival |
EN In 2021, the triennial for contemporary art will settle by the sea for the seventh time. The choice was made for the new edition to emphasize Beaufort's special qualities: the?
NL Ontdek deze zomer per fiets de mooiste en stilste plekjes aan de kust. Een kustgids leidt je langs verborgen natuurpareltjes en vertelt enkele straffe verhalen uit het woelige verleden van?
| Англи | Голланд |
|---|---|
| time | zomer |
| sea | kust |
| new | verhalen |
| the | de |
EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk
| Англи | Голланд |
|---|---|
| the | de |
| of | stukken |
| a | een |
| is | zou |
| with | met |
EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk
| Англи | Голланд |
|---|---|
| the | de |
| of | stukken |
| a | een |
| is | zou |
| with | met |
EN At the industry's largest trade fair in Frankfurt, the Paperworld, we proudly received our seventh Blue Angel
NL Tijdens Paperworld in Frankfurt, de grootste vakbeurs binnen de branche, mogen wij onze zevende Blaue Engel in ontvangst nemen
| Англи | Голланд |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| angel | engel |
| the | de |
| in | in |
| we | wij |
| largest | de grootste |
EN And yes, it was quite an accomplishment that the Netherlands, as 67th on the country list by population, with just 0,223 % of the worlds inhabitants, finished seventh in the medal ranking
NL En ja, het was best bijzonder dat Nederland, als 67ste op de landenlijst naar inwoneraantal, als zevende eindigde in het medailleklassement
| Англи | Голланд |
|---|---|
| quite | best |
| country | was |
| in | in |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| as | als |
| of | bijzonder |
| that | dat |
| yes | ja |
| on | op |
| and | en |
EN This makes it the seventh most common and third most deadly cancer in the world.
NL Dat maakt het tot de zevende meest voorkomende en de derde meest dodelijke kanker ter wereld.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| third | derde |
| deadly | dodelijke |
| cancer | kanker |
| the | de |
| makes | maakt |
| world | wereld |
| and | en |
| in the | ter |
EN — Mike Yastrzemski homered twice, Thairo Estrada also connected and the San Francisco Giants won their seventh consecutive interleague road game, 6-4 over the Oakland Athletics on Sunday.
NL Op de laatste dag dat er spelers van team mogen wisselen is sterspeler Juan Soto binnengehaald door San Diego Padres.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| game | spelers |
| san | san |
| on | op |
| the | de |
| and | van |
EN — Mike Yastrzemski homered twice, Thairo Estrada also connected and the San Francisco Giants won their seventh consecutive interleague road game, 6-4 over the Oakland Athletics on Sunday.
NL Op de laatste dag dat er spelers van team mogen wisselen is sterspeler Juan Soto binnengehaald door San Diego Padres.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| game | spelers |
| san | san |
| on | op |
| the | de |
| and | van |
EN Portuguese ranks as the seventh most spoken language in the world
NL Portugees is op zes na de meest gesproken taal ter wereld
| Англи | Голланд |
|---|---|
| the | de |
| spoken | gesproken |
| in | zes |
| in the | ter |
| world | wereld |
| language | taal |
EN Brazil, the seventh world economic power according to the IMF, offers many possibilities for economic partnership.
NL Brazilië staat op de zevende plaats als het gaat om economische grootmachten in de wereld volgens het IMF en biedt vele mogelijkheden voor economische partnerschappen.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| world | wereld |
| economic | economische |
| offers | biedt |
| many | vele |
| possibilities | mogelijkheden |
| brazil | brazilië |
| the | de |
| to | om |
| for | voor |
{Totalresult} орчуулгын 30 -г харуулж байна
Араб 
Вьетнам 
Герман 
Голланд 
Индонез 
Испани 
Итали 
Норвеги 
Орос 
Польш 
Португал 
Солонгос 
Турк 
Унгар 
Финланд 
Франц 
Хятад 
Чех 
Швед 
Япон