Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"seasonal produce" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "seasonal produce" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

seasonal produce-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "seasonal produce"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

seasonal aan een en of seizoensgebonden worden zijn
produce aan alle alles als bedrijf bij bijvoorbeeld content creëren dan dat de deze die doet door een eenvoudig eigen elke en gaan gebruiken geen gemaakt groenten hebben hebt heeft het hoe houden hun in in de informatie inhoud is jaar je kunt jouw kan kun kun je kunnen kunt maak maken manier meer met moet naar niet of ons ontwerp op per platform produceer produceert produceren producten productie samen software staat te tot uit van van de van een verschillende vinden voor voor de waar waarin wanneer wat we wij worden ze zelf zien zijn zodat zonder

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN The day at Montheron always begins with local farmers delivering their seasonal produce

NL De dag begint bij Montheron altijd met de levering van seizoensproducten door de plaatselijke boeren

Англи Голланд
always altijd
begins begint
local plaatselijke
farmers boeren
the de
day dag
with bij

EN In line with the monastic value of self-sufficiency, seasonal produce is cultivated at the monastery and used in superb creations that draw in visitors from across the region and beyond.

NL Geheel in overeenstemming met de monastieke waarde van zelfvoorziening worden hier ter plekke seizoensproducten geteelt en vervolgens verfijnd tot meesterlijke creaties die bezoekers van ver buiten de regio aantrekken.

Англи Голланд
creations creaties
draw aantrekken
visitors bezoekers
region regio
in in
value waarde
the de
and en
with met

EN Natural, seasonal produce from the region ? freshly prepared in our kitchen with great attention to aesthetics and detail ? form the basis of our diverse range.

NL De basis van ons veelzijdige aanbod wordt gevormd door natuurlijke, regionale, seizoensgebonden producten. Ze worden vers klaargemaakt in onze keuken, met veel aandacht voor esthetiek en detail.

Англи Голланд
natural natuurlijke
seasonal seizoensgebonden
freshly vers
kitchen keuken
attention aandacht
aesthetics esthetiek
detail detail
basis basis
the de
in in
region door
and en
diverse veelzijdige
with met
of van

EN Import NEM12 grid data to produce seasonal, monthly, weekly and daily interval data analysis.

NL Importeer NEM12-rastergegevens om seizoensgebonden, maandelijkse, wekelijkse en dagelijkse intervalgegevensanalyse te produceren.

Англи Голланд
seasonal seizoensgebonden
to om
monthly maandelijkse
and en
produce produceren
weekly wekelijkse
daily dagelijkse

EN The day at Montheron always begins with local farmers delivering their seasonal produce

NL De dag begint bij Montheron altijd met de levering van seizoensproducten door de plaatselijke boeren

Англи Голланд
always altijd
begins begint
local plaatselijke
farmers boeren
the de
day dag
with bij

EN Our kitchens will surprise you with carefully prepared menus using regional and seasonal produce.

NL Gezellig gezinsvriendelijk dorpsrestaurant in het Waldenburger dal. Lunchmenu, evenementen, wandelgroepen, banketten, zondagse brunch.

Англи Голланд
our in
and het

EN Chef de Cuisine Patrick Mahler and his team serve cosmopolitan cuisine. In a quest for lightness and creativity, seasonal produce from all over the world is transformed into unusual and colourful creations.

NL Chef de Cuisine Patrick Mahler en zijn team brengen een kosmopolitische keuken. Gedreven door lichtheid en creativiteit worden seizoensgebonden producten uit de hele wereld getransformeerd tot bijzondere en kleurrijke creaties.

Англи Голланд
chef chef
cuisine keuken
patrick patrick
creativity creativiteit
seasonal seizoensgebonden
transformed getransformeerd
creations creaties
team team
a een
world wereld
is worden
de de

EN With her exclusively female team, Marie Robert will introduce you to a cuisine full of flavours, colours, creativity and fun, prepared with fresh, seasonal produce.

NL Met haar team, dat uitsluitend uit vrouwen bestaat, laat ze je smakelijke en kleurrijke gerechten ontdekken die creatief en speels zijn en bereid met verse seizoensgebonden producten.

Англи Голланд
exclusively uitsluitend
female vrouwen
prepared bereid
fresh verse
seasonal seizoensgebonden
team team
and en
with met
her ze

EN In line with the monastic value of self-sufficiency, seasonal produce is cultivated at the monastery and used in superb creations that draw in visitors from across the region and beyond.

NL Geheel in overeenstemming met de monastieke waarde van zelfvoorziening worden hier ter plekke seizoensproducten geteelt en vervolgens verfijnd tot meesterlijke creaties die bezoekers van ver buiten de regio aantrekken.

Англи Голланд
creations creaties
draw aantrekken
visitors bezoekers
region regio
in in
value waarde
the de
and en
with met

EN Swiss dishes featuring local seasonal produce, such as our signature organic Adelboden Alpine flower soup, home-roasted veal and vegetarian menus

NL Zwitserse gerechten met seizoensproducten uit de streek, zoals Adelbodense biologische bergbloemensoep, huisgemaakt gebraden kalfsvlees en vegetarische menu's

Англи Голланд
swiss zwitserse
vegetarian vegetarische
dishes gerechten
as zoals
and en
such de
featuring met

EN The restaurant, under the direction of Emmanuel Renaut, serves a selection of dishes using seasonal produce from the region

NL Het restaurant, onder leiding van Emmanuel Renaut, serveert vele verschillende gerechten met regionale seizoensgebonden producten

Англи Голланд
seasonal seizoensgebonden
restaurant restaurant
dishes gerechten
under onder
a vele

EN Our chef is inspired by local produce to create imaginative, balanced dishes. New menu every month for creative, seasonal dining. Check out the "Equilibre" menu for even more balanced options.

NL Onze chef-kok is geïnspireerd door lokale producten bij de bereiding van creatieve, uitgebalanceerde gerechten. Elke maand een nieuw menu voor creatieve, diners van het seizoen. Bekijk het menu "Equilibre" voor nog meer uitgebalanceerde opties.

Англи Голланд
inspired geïnspireerd
local lokale
balanced uitgebalanceerde
new nieuw
menu menu
month maand
creative creatieve
is is
check bekijk
options opties
the de
produce producten
every elke
our onze
dishes gerechten
chef chef
for voor
by door
more meer

EN Le Carré offers a menu composed of local, seasonal produce. The chef gives pride of place to Mediterranean specialties. Discover our culinary dishes from breakfast to dinner and our snack menu on Sundays.

NL Le Carré biedt een menu met lokale seizoensproducten. De chef geeft voorrang aan mediterrane specialiteiten. Ontdek onze culinaire gerechten, van ontbijt tot diner en van ons snackmenu op zondag.

Англи Голланд
le le
menu menu
local lokale
chef chef
specialties specialiteiten
discover ontdek
breakfast ontbijt
sundays zondag
culinary culinaire
on op
the de
offers biedt
gives geeft
dishes gerechten
and en
a een
our onze
of van
dinner diner

EN Chic - casual address for this Mediterranean restaurant in an idyllic setting. Our Chef pays special attention to revisiting the Corsican terroir with seasonal produce for an assured gourmet experience!

NL Chique - informeel adres voor dit mediterrane restaurant in een idyllische omgeving. Onze chef-kok besteedt bijzondere aandacht aan het Corsicaanse terroir met seizoensproducten voor een gegarandeerd gastronomische ervaring!

Англи Голланд
chic chique
address adres
restaurant restaurant
idyllic idyllische
setting omgeving
attention aandacht
experience ervaring
in in
chef chef
for voor
with met
special een
this dit

EN Why Your Fresh Produce Business Needs a Specialized Produce ERP

NL Waarom jouw AGF-bedrijf een gespecialiseerd ERP nodig heeft

Англи Голланд
specialized gespecialiseerd
erp erp
why waarom
business bedrijf
a een
your jouw
needs heeft

EN What’s the easiest way to solve your produce-specific challenges? Choose an ERP solution that’s purpose built for the fresh produce industry. Find out how, now.

NL Wat is de gemakkelijkste manier om je AGF-specifieke uitdagingen op te lossen? Kies een ERP-oplossing die speciaal is gebouwd voor de AGF-industrie. Ontdek nu hoe.

Англи Голланд
easiest gemakkelijkste
challenges uitdagingen
choose kies
erp erp
built gebouwd
industry industrie
now nu
specific speciaal
way manier
your je
solution oplossing
the de
to om
how hoe
for voor
find is
find out ontdek
out te

EN We believe it is important that we continue to produce organic clothing. All materials have been carefully selected to be able to produce fairly and ecologically.​

NL Wij vinden het belangrijk dat wij organische kleding blijven produceren. Alle materialen zijn zorgvuldig uitgekozen om eerlijk en ecologisch te kunnen produceren.​

EN We believe it is important that we continue to produce organic clothing. All materials have been carefully selected to be able to produce fairly and ecologically.​

NL Wij vinden het belangrijk dat wij organische kleding blijven produceren. Alle materialen zijn zorgvuldig uitgekozen om eerlijk en ecologisch te kunnen produceren.​

EN Need more keyword ideas? From head terms to long-tail phrases you’ll get hundreds of suggestions from our free keyword tool. You’ll also see volume, the competition, and even seasonal trends for each keyword.

NL Meer keyword ideeën nodig? Van hoofdtermen tot long-tail zinnen, je krijgt honderden ideeën te zien van onze gratis keyword tool. Je zult ook het volume, de concurrentie, en zelfs seizoensgebonden trends voor elk keyword te zien krijgen.

Англи Голланд
keyword keyword
phrases zinnen
tool tool
volume volume
seasonal seizoensgebonden
trends trends
ideas ideeën
the de
free gratis
need nodig
hundreds honderden
our onze
competition concurrentie
and en
for voor
even zelfs
more meer
of van

EN They also do bundles which can be very handy if your podcast has an ongoing or seasonal theme.

NL Ze doen ook bundels die erg handig kunnen zijn als je podcast een doorlopend of seizoensgebonden thema heeft.

Англи Голланд
bundles bundels
handy handig
podcast podcast
ongoing doorlopend
seasonal seizoensgebonden
theme thema
your je
or of
if als
they ze
very erg
also ook
do doen
can kunnen
has heeft

EN Retailers needed constant access to evergreen assets of historic products, but with new seasonal lines (and assets) coming out twice a year, it was easy to lose track of how these assets were being used.

NL Met de nieuwe seizoensgebonden collecties (en assets) die twee keer per jaar uitkomen, verloren retailers - die constante toegang nodig hebben tot evergreen assets van oude producten - het overzicht over het gebruik van deze assets.

Англи Голланд
retailers retailers
constant constante
access toegang
historic oude
new nieuwe
seasonal seizoensgebonden
assets assets
year jaar
needed nodig
products producten
a keer
coming van
but
twice twee keer
with met
and en

EN Not just at the office, but also through regular sport activities, seasonal parties or volunteer projects.

NL Deze sfeer is niet enkel aanwezig op kantoor maar ook tijdens de regelmatig terugkerende sportactiviteiten, seizoensfeestjes of vrijwilligersprojecten.

Англи Голланд
office kantoor
regular regelmatig
or of
the de
but
also ook

EN Ristorante-pizzeria serves Poschiavo and seasonal specialities, with crisp pizza straight from the wood-fired oven

NL Het pizzarestaurant serveert Puschlavse en seizoensgebonden specialiteiten, ovenverse knapperige pizza's

Англи Голланд
seasonal seizoensgebonden
specialities specialiteiten
and en
the het

EN Our seasonal and fresh offer unites the typically Swiss kitchen and elements and ingredients from the Mediterranean region. The result is a contemporary culinary world: inventive, surprising and in harmony with the local traditions.

NL Stefan Kadlec stelt voor u een verrassingsmenu samen, liefdevol bereid met de grootste zorg, met elke dag verse marktproducten.

Англи Голланд
fresh verse
the de
with samen
result een

EN Do you feel like starting with a crisp salad or a hot freshly-made soup? How about an Engadine medaillon of beef filet in its coat of Brail stonepine with seasonal side dishes?

NL Genieten van het fantastische uitzicht over het Hallwilermeer en u daarbij laten verwennen door de keuken en de kelder. Daar kunt u in Seehotel Delphin naar uitkijken.

Англи Голланд
do laten
in in
with daarbij
dishes de
about over
you u
like en
of van

EN We also offer seasonal specialities, as well as a wide array of frozen desserts and meringues.

NL Geniet van de nieuwste culinaire ervaring binnen de Italiaanse keuken, op de mooiste plek aan de Thunersee, vlak aan het meer en bereikbaar met ieder schip!

Англи Голланд
as geniet
and en
of van

EN The range includes plain models in classic shades, as well as fashionable patterns in seasonal colour settings.

NL Het bereik varieert van gewone modellen in klassieke tinten tot modieuze patronen in seizoensgebonden kleurinstellingen.

Англи Голланд
range bereik
models modellen
classic klassieke
patterns patronen
seasonal seizoensgebonden
shades tinten
in in

EN Choose the New Balance trainers, which come in four seasonal colours, for our favourite smart city looks

NL Kies voor de New Balance sneakers, verkrijgbaar in vier seizoenskleuren, voor de city chique silhouetten waar we zo van houden

Англи Голланд
choose kies
trainers sneakers
city city
the de
in in
for voor
come van
the new new

EN – the perfect option for your casual seasonal looks

NL voor elke dag, gemakkelijk te combineren met uw casual looks van het seizoen

Англи Голланд
casual casual
looks looks
your uw
for voor

EN Effortless chic That means chic, with a "je ne sais quoi" that makes all the difference. A close up on our Parisian-inspired selection with leather pieces, urban jumpsuits, seasonal dress and elegant knits.

NL Effortless chic Dat wil zeggen: chic, met een "je ne sais quoi" dat het verschil maakt. Leren stukken, urban jumpsuits, jurken voor het seizoen en elegante gebreide stukken: zoom in op onze selectie van Parijse inspiratie.

Англи Голланд
means
selection selectie
urban urban
chic chic
makes maakt
elegant elegante
pieces stukken
on op
that dat
a een
difference verschil
our in
and leren

EN Your versatile wardrobe Looking for seasonal pieces to wear at home or to go to the office in style? Check out our In & Out selection.

NL Je veelzijdige dressing Op zoek naar seizoensitems om zowel thuis te dragen als om in stijl naar kantoor te gaan? Ontdek onze selectie In & Out.

Англи Голланд
versatile veelzijdige
wear dragen
office kantoor
style stijl
selection selectie
your je
to om
in in
looking op zoek
looking for zoek
go gaan

EN Seasonal and promotional emails are sent at specific times to encourage readers to make purchases on your website.

NL Seizoensgebonden en promotionele e-mails worden op specifieke tijden gestuurd om lezers aan te moedigen aankopen te doen op hun website.

Англи Голланд
seasonal seizoensgebonden
sent gestuurd
times tijden
encourage moedigen
readers lezers
purchases aankopen
website website
specific specifieke
on op
to om
are worden
and en
at te

EN Your device comes with regular software and fixed speed camera updates and seasonal (four times per year) updates for maps

NL Uw TomTom-ap­paraat wordt geleverd met regelmatige software- en flitse­rup­dates en seizoens­ge­bonden updates (vier keer per jaar) voor kaarten

Англи Голланд
regular regelmatige
updates updates
maps kaarten
software software
year jaar
and en
four vier
per per
for voor
times keer
with met

EN The castle garden with its useful plants (ProSpecieRara), many of which originally came from old farm gardens, is quite unique - and so is the interplay between wonderful seasonal fresh ingredients.

NL Uniek is ook de kasteeltuin met oude voedingsgewassen (ProSpecieRara), die veelal uit oude boerentuinen afkomstig zijn - en het samenspel met de uitstekende Slow Food keuken met seizoensgebonden, verse ingrediënten.

Англи Голланд
old oude
seasonal seizoensgebonden
fresh verse
ingredients ingrediënten
is is
the de
with met
and en

EN Seasonal and creative cuisine, a large sun terrace, a vaulted cellar and parking.

NL Creatieve seizoenskeuken, groot zonneterras, gewelfkelder, parkeerplaatsen.

Англи Голланд
creative creatieve
large groot
parking parkeerplaatsen

EN Something seasonal is served up at the dessert stop.

NL Als toetje is er iets van het seizoen.

Англи Голланд
is is
something iets

EN Before the observation session, learn about the animal's habits, seasonal activities and the colours of its plumage or coat in the relevant season.

NL Zorg voorafgaand dat je de gewoonten, de seizoensgebonden activiteiten en het verenkleed of pelskleuren van de dieren kent in het betreffende jaargetijde.

Англи Голланд
animals dieren
habits gewoonten
seasonal seizoensgebonden
activities activiteiten
or of
in in
the de
of van
learn en

EN We offer a fresh and seasonal cuisine to our guests and commit ourselves to work as much as possible with local farmers and producers in order to offer an authentic, homegrown taste.

NL Wij bieden onze gasten een verse en seizoensgebonden keuken, waarbij we zoveel mogelijk samenwerken met lokale boeren en producenten om een authentieke smaak met 0-Km producten aan te bieden.

Англи Голланд
fresh verse
seasonal seizoensgebonden
cuisine keuken
guests gasten
possible mogelijk
local lokale
farmers boeren
taste smaak
we we
offer bieden
producers producenten
to om
much te
a een
our onze
and en

EN Few restaurants focus so strongly on seasonal specialities as this inn, which is managed with huge commitment by Karin and Christoph Fahner

NL Weinig restaurants zijn zo sterk gericht op seizoensspecialiteiten als dit Gasthof, die door Karin en Christoph Fahner op met veel toewijding wordt gerund

Англи Голланд
restaurants restaurants
strongly sterk
commitment toewijding
few weinig
by door
and en
as als
is wordt
this dit
so veel
on op

EN For example, the seasonal cuisine boasts a pumpkin risotto that achieves perfect flavour and melting texture with fine slices of Belper Knolle cheese

NL De seizoenskeuken gaat bijvoorbeeld prat op een pompoenrisotto, die met heerlijke schijfjes Belper Knolle tot een optimale smaak- en smeltbeleving wordt

Англи Голланд
perfect optimale
flavour smaak
the de
with op
and en
that die

EN Seasonal, authentic and close to nature. The health and lifestyle cuisine in the restaurant verve by sven (14 GaultMillau points) offers all this and more. Every dish is an ode to joie de vivre and pleasure.

NL Seizoensgebonden, authentiek en verbonden met de natuur. Zo smaakt de health-en-lifestyle-keuken in restaurant verve by sven (14 GaultMillau-punten). Een ode aan de levensvreugde en het genot.

Англи Голланд
seasonal seizoensgebonden
authentic authentiek
nature natuur
health health
points punten
pleasure genot
in in
restaurant restaurant
by by
cuisine keuken
to aan
de de

EN But it makes no difference whether you usually eat in a brasserie or in a top-flight restaurant: chef Jean-Sébastien Ribette ensures that seasonal ingredients are combined with finesse

NL Maar het maakt niet uit of je liever in de alledaagse brasserie geniet of op het hoogste culinaire niveau in het restaurant: chef-kok Jean-Sébastien Ribette zorgt ervoor dat seizoensproducten met flair worden samengebracht

Англи Голланд
makes maakt
top hoogste
in in
or of
restaurant restaurant
that dat
are worden
combined met
with op
a ervoor
chef chef
but
it maar

EN The mighty mill wheel in Restaurant Mühle is more than a century old. Our beer garden is one of finest in the region. The kitchen team headed up by Jürgen Stöckel serves healthy and carefully prepared seasonal dishes to tingle your tastebuds.

NL Het krachtige, meer dan honderd jaar oude molenrad in Restaurant Mühle is indrukwekkend. Ons tuinrestaurant is een van de mooiste in de regio.

Англи Голланд
region regio
restaurant restaurant
is is
the de
in in
old oude
a een
more meer
of van

EN In Feusisberg, truffles are not saved just for a seasonal menu and are available for longer than one month: Truffle Festival

NL In Feusisberg staat de truffel niet alleen op een seizoenskaart of menu, hier is meer dan een maand lang sprake van een truffelfestival

Англи Голланд
menu menu
truffle truffel
in in
month maand
longer meer
are hier
a een
available is

EN Le Bois Sauvage stands for local and seasonal cuisine where the best Valais products are seductively presented

NL Le Bois Sauvage staat voor een lokale en seizoensgebonden keuken waar de beste Walliser producten verleidelijk gepresenteerd worden

Англи Голланд
le le
local lokale
seasonal seizoensgebonden
cuisine keuken
presented gepresenteerd
the de
where waar
stands staat
are worden
best beste
products producten
for voor
and en

EN The chef, Kevin Villaret, places great emphasis on seasonal and sustainable products

NL De chef, Kevin Villaret, legt veel nadruk op seizoensgebonden en duurzame producten

Англи Голланд
chef chef
kevin kevin
emphasis nadruk
on op
seasonal seizoensgebonden
sustainable duurzame
the de
products producten
and en

EN Homemade pasta, with fresh herbs or ricotta cheese, as well as seasonal fish and meat recommendations from the region.

NL Huisgemaakte pasta, met verse kruiden of ricotta kaas, evenals seizoensgebonden vis en vlees aanbevelingen uit de regio.

Англи Голланд
fresh verse
herbs kruiden
seasonal seizoensgebonden
fish vis
meat vlees
recommendations aanbevelingen
region regio
or of
the de
from uit
pasta pasta
with met
as evenals
and en

EN Retho Mathis will go down in history as one of the most ambitious restaurateurs in Switzerland – primarily as inventor of the rich truffle pizza, which is liberally topped with seasonal mushrooms

NL Retho Mathis gaat vast de geschiedenis in als een van de meest ambitieuze gastronomen van Zwitserland – vooral als uitvinder van de rijkelijk met seizoenspaddenstoelen belegde truffelpizza

EN Those who love the special atmosphere will feel at home here. The restaurant is dreamy, homely and romantic and the imaginative cuisine with seasonal offers the right thing for every taste.

NL In 1830 werd hier de eerste steen gelegd voor het halfkanton Bazel-Land. Eenvoudige, gezonde gerechten en een breed scala aan snacks worden hier de hele dag door geserveerd.

Англи Голланд
the de
for voor
and en
here hier
every in

EN Healthy food, products from the region, everything freshly prepared, and seasonal dishes are our top priority! We are happy to organize for you a christening dinner, business event, wedding...

NL Echtheid en traditie komen samen in een warme familiesfeer om heerlijke gerechten te creëren die met passie worden geserveerd door Sandrine en Stefano Romelli, eigenaars en managers sinds 1993, dus bijna een kwart eeuw.

Англи Голланд
dishes gerechten
are worden
our in
and en
region door
the passie

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна