Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"sealing them tightly" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "sealing them tightly" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

sealing them tightly-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "sealing them tightly"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

them - aan aantal af al alle alleen allemaal als altijd andere bedrijven beginnen beheren bekijken bent beste biedt bij bijvoorbeeld binnen blijven daar dag dan dat de de beste deel deze die dit doen door dus een een aantal een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk gewoon goed gratis haar heb hebben hebt heeft hem hen het het is hier hij hoe houden hun iemand in in de in het informatie is is het is niet je je kunt je wilt jouw kan kiezen klant komen krijgen krijgt kunnen kunt laat maakt maar maken manier mee meer meerdere meest mensen met moet moeten naar nemen niet niet te noch nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de op het over paar pagina per persoonlijke plaats precies problemen producten samen site staan staat steeds stellen te team tijd toe toegang toevoegen tot u uit uw van van de van een van hun veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de vragen waar waardoor waarmee waarom wanneer was wat we we hebben website welke werd werk werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN Sealing them tightly will also prevent them from accidentally opening should they fall over. And remember, it is never advisable to open a sealed seed container until it is time to plant them.

NL Goed afsluiten voorkomt tevens dat de bakjes per ongeluk openen in het geval ze omvallen. En vergeet vooral niet dat het onverstandig is om een afgesloten zadenbak open te doen, tot het tijd is om de zaden te zaaien.

Англи Голланд
prevent voorkomt
accidentally per ongeluk
seed zaden
is is
time tijd
to om
open open
from tot
they ze
and en

EN Make sure to tightly seal seed containers to make them impenetrable to any wandering bugs or pests.

NL Zorg dat je zaadbakjes goed gesloten zijn, zodat ze ontoegankelijk zijn voor eventuele insecten of plagen.

Англи Голланд
or of
to zodat
sure dat
them ze
make zijn

EN Some antivirus tools are so intrusive they can feel like a virus. Bitdefender’s features stay tightly contained in one app, so they’re out of sight until you actually want to see them.

NL Sommige antivirustools zijn zó opdringerig dat ze zelf wel een virus lijken. Maar alle functies van Bitdefender zijn netjes opgeborgen in één app, waar ze uit het zicht blijven totdat u ze WILT zien.

Англи Голланд
virus virus
features functies
in in
app app
sight zicht
you u
want wilt
a een
stay blijven
one één
they ze
of van

EN Some antivirus tools are so intrusive they can feel like a virus. Bitdefender’s features stay tightly contained in one app, so they’re out of sight until you actually want to see them.

NL Sommige antivirustools zijn zó opdringerig dat ze zelf wel een virus lijken. Maar alle functies van Bitdefender zijn netjes opgeborgen in één app, waar ze uit het zicht blijven totdat u ze WILT zien.

Англи Голланд
virus virus
features functies
in in
app app
sight zicht
you u
want wilt
a een
stay blijven
one één
they ze
of van

EN They carefully inspect each seed for maturity and defects before sealing them in sturdy plastic tubing that fits inside premium cardstock that proudly displays their brand.

NL Ze inspecteren elk zaadje zorgvuldig op rijpheid en gebreken voordat ze deze in stevige plastic buisjes verpakken, die netjes passen in stevig papier waarop hun merk trots getoond staat.

Англи Голланд
carefully zorgvuldig
inspect inspecteren
defects gebreken
plastic plastic
proudly trots
in in
brand merk
and en
sturdy stevige
their hun
they ze
that die

EN Furthermore, before sealing and labelling your seed containers, you should carefully check them for pests of any kind

NL Verder dien je je zaden zorgvuldig te controleren op eventuele plagen, voordat je ze opbergt en labelt

Англи Голланд
seed zaden
carefully zorgvuldig
check controleren
your je
and en
them ze

EN And since user accounts are automatically removed when people leave the company or a group, costs are more tightly controlled.

NL Omdat deze gebruikersaccounts automatisch verwijderd worden wanneer mensen het bedrijf of een groep verlaten, worden de kosten bovendien strakker beheerd.

Англи Голланд
automatically automatisch
removed verwijderd
costs kosten
controlled beheerd
user gebruikersaccounts
people mensen
or of
the de
company bedrijf
group groep
a een
when wanneer
are worden
and bovendien

EN Solid, tightly scheduled process based on the four-eyes principle

NL Solide proces met strikte planning en vier-ogen principe

Англи Голланд
solid solide
process proces
principle principe
the met

EN We guarantee a clear, tightly-controlled process, completely in line with your expectations

NL Wij staan garant voor een duidelijk, strak uitgevoerd proces, geheel volgens uw verwachting

Англи Голланд
guarantee garant
clear duidelijk
process proces
completely geheel
we wij
a een
line voor
your uw

EN Agile development processes and tightly scheduled release cycles require translations of our user interface into 9 languages several times a year

NL Flexibele ontwikkelingsprocessen en strak geplande release-schema's vragen om vertalingen van onze gebruikersinterface naar 9 talen, verschillende keren per jaar

Англи Голланд
agile flexibele
release release
year jaar
translations vertalingen
user interface gebruikersinterface
our onze
and en
languages talen

EN Now lifts the Cloth high and twists it tightly together.

NL Til nu de Doek hoog en draait het strak in elkaar.

Англи Голланд
now nu
cloth doek
high hoog
the de
together het
and en

EN Carefully lift the corners of the cloth and remove the Lift fresh cheese. This allows even more whey to drain. The Tightly screw in cloth and as much as possible squeeze out remaining whey.

NL Til voorzichtig de hoeken van het doek op en Hef verse kaas. Hierdoor kan nog meer wei weglopen. De Draai de doek strak in en zoveel mogelijk Knijp de resterende wei eruit.

Англи Голланд
carefully voorzichtig
corners hoeken
cloth doek
fresh verse
whey wei
remaining resterende
allows kan
in in
possible mogelijk
the de
of eruit
and en
more meer
to zoveel

EN It excels at providing generous yields in record time, plus its plants look incredible, with their purple hues and tightly packed buds

NL Ze levert in recordtempo royale opbrengsten op en ziet er ongelooflijk uit, met paarse tinten en dicht opeengepakte toppen

Англи Голланд
generous royale
look ziet
incredible ongelooflijk
hues tinten
buds toppen
in in
yields levert
at dicht
with op

EN Short lines of communication, tightly knit teams and a close relationship with the patient: the internal processes need to run like a well-oiled machine.

NL Met Office 365 en de Cegeka-visie “Connected Organisation” heeft KMDA een systeem ingevoerd om informatie centraal en transparant beschikbaar te stellen binnen de organisatie.

Англи Голланд
communication informatie
a een
of met
need heeft
to om
processes organisatie
and en

EN Apple's tightly integrated devices and operating systems shows us that to get the most from the company you need to own multiple devices.

NL De nauw geïntegreerde apparaten en besturingssystemen van Apple laten ons zien dat je meerdere apparaten nodig hebt om het meeste uit het bedrijf te

Англи Голланд
integrated geïntegreerde
operating systems besturingssystemen
devices apparaten
the de
company bedrijf
to om
need nodig
that dat
and en
us ons
from uit
the most meeste

EN According to Common Sense Advisory, "Global customer experience (CX) involves so much more than translation ? it?s about tightly integrating the appropriate multilingual content streams from across all silos."

NL Common Sense Advisory stelt dat: "Bij een wereldwijde klantervaring komt veel meer kijken dan enkel vertaling, je moet ook de gepaste meertaligecontentstromen strak integreren in alle silo's."

Англи Голланд
common common
global wereldwijde
integrating integreren
sense sense
advisory advisory
customer experience klantervaring
the de
much veel
more meer
across in
to kijken

EN Tightly integrated to all of your sales channels, Brightpearl connects your sales orders, fulfillment, inventory management, accounting, reporting and planning, warehouse management, replenishment and more

NL Workday Financial Management beheert het volledige verkoop- en inkomstenportfolio van je onderneming, zodat je de onderpresterende inkomstenstromen en..

Англи Голланд
sales verkoop
accounting financial
to zodat
your je
management management
and en
of van
more de

EN Apple's tightly integrated devices and operating systems shows us that to get the most from the company you need to own multiple devices.

NL De nauw geïntegreerde apparaten en besturingssystemen van Apple laten ons zien dat je meerdere apparaten nodig hebt om het meeste uit het bedrijf te

Англи Голланд
integrated geïntegreerde
operating systems besturingssystemen
devices apparaten
the de
company bedrijf
to om
need nodig
that dat
and en
us ons
from uit
the most meeste

EN We guarantee a clear, tightly-controlled process, completely in line with your expectations

NL Wij staan garant voor een duidelijk, strak uitgevoerd proces, geheel volgens uw verwachting

Англи Голланд
guarantee garant
clear duidelijk
process proces
completely geheel
we wij
a een
line voor
your uw

EN Solid, tightly scheduled process based on the four-eyes principle

NL Solide proces met strikte planning en vier-ogen principe

Англи Голланд
solid solide
process proces
principle principe
the met

EN On the other hand, it can be used to keep your door tightly closed for additional safety

NL Aan de andere kant kan het worden gebruikt om uw deur goed gesloten te houden voor extra veiligheid

Англи Голланд
door deur
closed gesloten
safety veiligheid
the de
other andere
to om
can kan
be worden
for voor
it het
used gebruikt
keep houden
additional extra

EN Tightly manage your data security with centralized controls and permissions

NL Beheer uw gegevensbeveiliging met gecentraliseerde instellingen en machtigingen

Англи Голланд
centralized gecentraliseerde
permissions machtigingen
manage beheer
and en
with met
controls instellingen

EN When the milk reaches 37°C, they use a muslin cheese cloth and a lot of strength to lift the curd and press it into the moulds ? tightly so there are absolutely no holes.

NL Wanneer de melk 37 graden warm is, wordt de zogenaamde kaaswrongel met de kaasdoek (en met veel macht) uit de ketel getild en in de klaargezette mallen gedrukt ? zo stevig dat er geen gaten ontstaan.

Англи Голланд
milk melk
holes gaten
the de
into in
no geen
there er
and en
when wanneer

EN iOS apps are written in Swift, the Apple technology offering unique capabilities to build stunning user experiences, tightly integrated with the iOS ecosystem.

NL iOS-apps worden geschreven in Swift, de technologie van Apple die unieke mogelijkheden biedt om verbluffende gebruikerservaringen te bouwen, nauw geïntegreerd met het iOS-ecosysteem.

Англи Голланд
ios ios
apps apps
apple apple
technology technologie
capabilities mogelijkheden
stunning verbluffende
integrated geïntegreerd
ecosystem ecosysteem
in in
the de
to om
are worden
written geschreven
offering biedt
with met
build bouwen

EN With the advent of a more diversified workforce came the introduction of guilds (associations) and apprenticeships that tightly coupled training and assessment into a structured delivery model

NL Met de komst van een meer gediversifieerd personeelsbestand kwam de introductie van gilden (verenigingen) en leerlingplaatsen die training en beoordeling nauw aan elkaar koppelden tot een gestructureerd leveringsmodel

Англи Голланд
workforce personeelsbestand
introduction introductie
associations verenigingen
training training
assessment beoordeling
structured gestructureerd
the de
with met
a een
and en
came kwam
of van
more meer
that die

EN Customer vault records are protected using stringent and tightly monitored internal control practices

NL De records in een klantkluis worden beschermd via strenge en nauwkeurig gecontroleerde interne praktijken

Англи Голланд
records records
protected beschermd
practices praktijken
are worden
internal interne
and en

EN Our custom packaging tape is made from a white kraft paper and backed by fiberglass strands for strength and durability. We use a water activated adhesive which bonds tightly with…

NL Onze verpakkingstape op maat is gemaakt van een wit kraftpapier en wordt ondersteund door glasvezelstrengen voor sterkte en duurzaamheid. We gebruiken een watergeactiveerde lijm di…

EN We already did some upgrading to the left side of the kitchen a good two years ago, so one of the countertops was already in place. This one has held up very well, but still needed a sanding and a new sealing with worktop hard oil receive

NL We hebben de linkerkant van de keuken al een jaar of twee geleden opgewaardeerd en een van de werkbladen was er dus al. Deze heeft zich goed gehouden, maar moest nog geschuurd worden en een nieuwe afdichting met werkblad harde olie ontvangen.

Англи Голланд
kitchen keuken
held gehouden
hard harde
oil olie
we we
the de
already al
left linkerkant
good goed
two twee
years jaar
ago geleden
and en
a een
but
with met
of van
receive ontvangen

EN Laser module for cutting polyester fabrics and simultaneously sealing edges (Cut & Seal)

NL Module voor het gelijktijdig snijden en lassen van polyestertextiel (Cut&Seal)

Англи Голланд
module module
seal seal
cutting snijden
and en
for voor

EN Regardless of the sealing type, we use CMYK and optionally one or two spot colours to print all our envelopes so that you can design custom envelopes that are instantly recognized by your customers

NL Onafhankelijk daarvan bedrukken wij uw enveloppen in CMYK of aanvullend met een of twee speciale kleuren (steunkleuren), zodat u uw brieven, facturen en andere belangrijke berichten echt qua stijl in uw corporate design kunt versturen

Англи Голланд
cmyk cmyk
envelopes enveloppen
print bedrukken
or of
we wij
our in
and en
you can kunt
design design
colours kleuren
you u

EN Astro Mast Light is a wall sealing lamp perfect to shine a front wall

NL De Astro Mast Light is een wandlamp die ideaal is om een muur te accentueren

Англи Голланд
wall muur
perfect ideaal
is is
to om
light light

EN SABA Sealer Fast was developed for fast elastic sealing or repair of horizontal normal or fuel resistant (expansion) joints with a maximum gradient of approximately of 3% in (prefab) paving constructions for vehicle traffic

NL SABA Sealer Fast is ontwikkeld voor het snel elastisch afdichten of repareren van horizontale normale of brandstofresistente (dilatatie-) voegen met een maximale afschot van 3% in bereden (prefab) verhardingsconstructies

Англи Голланд
saba saba
developed ontwikkeld
elastic elastisch
repair repareren
normal normale
or of
in in
fast fast
for voor
with met
maximum maximale
of van

EN Challenges in the fields of bonding or sealing?

NL Uitdaging op het gebied van verlijmen of afdichten?

Англи Голланд
challenges uitdaging
or of

EN SABA’s commitment to expert advice, quality sealing products and efficient systems extends to the bio and petrochemical industry.

NL Afdichtingsproducten en -systemen voor chemisch resistent afdichten in de petrochemische industrie, inclusief deskundig advies op maat. Daar staan we voor bij SABA.

Англи Голланд
advice advies
systems systemen
industry industrie
the de
expert voor
and en

EN Thanks to our years of experience in the petrochemical industry, we can offer the right chemically resistant sealing products and systems for every project

NL Dankzij onze jarenlange ervaring in de petrochemische industrie hebben we voor elk project de juiste chemisch resistente afdichtingsproducten en -systemen in huis

Англи Голланд
systems systemen
project project
years jarenlange
experience ervaring
industry industrie
we we
in in
the de
and en
for voor

EN Sealing chassis parts, welds, bodywork, roofing, floors, panels and interior parts

NL Afdichten van chassis, lasnaden, opbouw, dak, vloer, panelen en interieurdelen

Англи Голланд
chassis chassis
panels panelen
and en

EN Bonding and sealing windows made of mineral glass, polycarbonate or other plastics

NL Verlijmen en afdichten van ruiten ? gemaakt van mineraal glas, polycarbonaat of andere kunststoffen

Англи Голланд
made gemaakt
glass glas
plastics kunststoffen
or of
and en
other andere

EN Bonding and sealing the exterior and interior, such as applying furnishings, coating floors and finishing frames and panels

NL Verlijmen en afdichten van het exterieur en interieur, zoals het aanbrengen van bekleding, coaten van vloeren, lijst- en paneelafwerking

Англи Голланд
interior interieur
floors vloeren
and en
as zoals

EN Specialized range of window adhesives and sealants for sound attachment and optimal sealing of all windows in trains, trams or subway trains

NL Specialistisch pakket ruitenlijmen en -kitten voor het stevig verankeren en optimaal afdichten van alle ruiten in de trein, tram of metro

Англи Голланд
optimal optimaal
subway metro
in in
or of
for voor
and en
of van

EN The CVault storage containers are made of food grade stainless steel and are equipped with a silicone seal and lid with latches for airtight and light-proof sealing

NL De CVault opbergcontainers zijn gemaakt van roestvrijstaal, goedgekeurd voor het bewaren van levensmiddelen en uitgerust met een siliconen afdichting en een vergrendeld deksel voor lucht- en lichtdichte afsluiting

Англи Голланд
storage bewaren
silicone siliconen
lid deksel
the de
made gemaakt
equipped uitgerust
with met
for voor
and en
a een
of van

EN Sealing your seed bags and containers is crucial to protecting your seeds from the elements

NL Het afsluiten van je zakjes en bakjes met zaden is cruciaal om ze te beschermen tegen de elementen

Англи Голланд
crucial cruciaal
protecting beschermen
elements elementen
your je
is is
the de
to om
and en
seeds zaden

EN The 1-gang and 2-gang combinations of the SCHUKO socket outlets with hinged covers in pure white glossy and cream white glossy are also available with frame and sealing set as complete sets.

NL De 1-voudige en 2-voudige combinaties van de wandcontactdozen met randaarde en klapdeksel in zuiver wit glanzend en crèmewit glanzend zijn ook samen met afdekraam en afdichtset als complete set verkrijgbaar.

Англи Голланд
combinations combinaties
pure zuiver
in in
available verkrijgbaar
the de
white wit
with samen
glossy glanzend
as als
complete complete
and en
set set
of van
are zijn

EN Through this treatment, the outermost transparent sealing layer of the golf ball is completely removed

NL Daarbij wordt meestal de laatste doorzichtige verzegelingslaag van de golfbal in zijn geheel verwijderd

Англи Голланд
completely geheel
golf ball golfbal
the de
through in
is wordt
removed verwijderd
of meestal

EN Laser module for cutting polyester fabrics and simultaneously sealing edges (Cut & Seal)

NL Module voor het gelijktijdig snijden en lassen van polyestertextiel (Cut&Seal)

Англи Голланд
module module
seal seal
cutting snijden
and en
for voor

EN We supply you with cartoning machines, box erector machines, box sealing machines and sleeving machines. In a nutshell, everything to have your packaging line run smoothly and efficiently.

NL Wij voorzien jou van kartonneermachines, dozenopzetmachines, dozensluitmachines en sleevemachines. Alles om jouw verpakkingslijn efficiënt te laten bollen.

Англи Голланд
efficiently efficiënt
we wij
and en
your jou
everything alles

EN Perfect sealing also guarantees excellent air- and gas-tightness. The shelf life of your foodstuffs is then guaranteed/improved.

NL De perfecte afsluitbaarheid garandeert daarbovenop een prima lucht- en gasdichtheid. Zo wordt de houdbaarheid van jouw voedingswaren gegarandeerd/verbeterd.

Англи Голланд
guarantees garandeert
guaranteed gegarandeerd
improved verbeterd
perfect perfecte
the de
excellent prima
is wordt
and en
of van

EN Regardless of the sealing type, we use CMYK and optionally one or two spot colours to print all our envelopes so that you can design custom envelopes that are instantly recognized by your customers

NL Onafhankelijk daarvan bedrukken wij uw enveloppen in CMYK of aanvullend met een of twee speciale kleuren (steunkleuren), zodat u uw brieven, facturen en andere belangrijke berichten echt qua stijl in uw corporate design kunt versturen

Англи Голланд
cmyk cmyk
envelopes enveloppen
print bedrukken
or of
we wij
our in
and en
you can kunt
design design
colours kleuren
you u

EN Astro Mast Light is a wall sealing lamp perfect to shine a front wall

NL De Astro Mast Light is een wandlamp die ideaal is om een muur te accentueren

Англи Голланд
wall muur
perfect ideaal
is is
to om
light light

EN SABA Sealer Fast was developed for fast elastic sealing or repair of horizontal normal or fuel resistant (expansion) joints with a maximum gradient of approximately of 3% in (prefab) paving constructions for vehicle traffic

NL SABA Sealer Fast is ontwikkeld voor het snel elastisch afdichten of repareren van horizontale normale of brandstofresistente (dilatatie-) voegen met een maximale afschot van 3% in bereden (prefab) verhardingsconstructies

Англи Голланд
saba saba
developed ontwikkeld
elastic elastisch
repair repareren
normal normale
or of
in in
fast fast
for voor
with met
maximum maximale
of van

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна