"reservation confirmation e" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "reservation confirmation e" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

reservation confirmation e-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "reservation confirmation e"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

reservation boeking reserveren reservering voorbehoud
confirmation bevestiging binnen dan door in de met naar om ons ook op de per te tot van de via voor de zodat

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN 4. The Customer shall be deemed to have accepted the reservation upon completion of the reservation process, once the reservation confirmation has been generated.

NL 4. De reservering wordt geacht door de Klant geaccepteerd te zijn aan het einde van het reserveringsproces, zodra de gedematerialiseerde reserveringsbon gegenereerd is.

АнглиГолланд
deemedgeacht
acceptedgeaccepteerd
reservationreservering
thede
customerklant
uponvan

EN The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation

NL De tijdens het door de Klant accepteren van de voorwaarden van zijn reservering verstuurde reserveringsbon kan de modaliteiten voor annulering en/of wijziging van de reservering vermelden

АнглиГолланд
reservationreservering
cancellationannulering
modificationwijziging
orof
thede
customerklant
uponvan
anden
bydoor

EN 2. The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation.

NL 2. De tijdens het door de Klant accepteren van de voorwaarden van zijn reservering verstuurde reserveringsbon kan de modaliteiten voor annulering en/of wijziging van de reservering vermelden.

АнглиГолланд
reservationreservering
cancellationannulering
modificationwijziging
orof
thede
customerklant
uponvan
anden
bydoor

EN 4. In the event of a contradiction between the reservation confirmation and the General Terms and Conditions of Use, the provisions contained in the reservation confirmation shall solely apply to the obligation concerned

NL 4. In geval van tegenstrijdigheid tussen de reserveringsbon en de algemene gebruiksvoorwaarden, zijnde bepalingen op de reserveringsbon als enige van toepassing op de betreffende verplichting.

АнглиГолланд
generalalgemene
obligationverplichting
inin
provisionsbepalingen
thede
applytoepassing
anden
termsgebruiksvoorwaarden
shallals

EN - « Acknowledgment of receipt » : An e-mail sent by the Website to the Customer containing the reservation confirmation and confirming receipt of the reservation by the Website.

NL ­ "ontvangstbevestiging": door de Site aan de Klant verzonden e-mail met daarin de reserveringsbon en de bevestiging van de ontvangst hiervan door de Site.

АнглиГолланд
receiptontvangst
confirmationbevestiging
thede
e-mailmail
maile-mail
customerklant
anden
sentverzonden
ofvan
bydoor
containingmet

EN 5. The reservation shall be deemed complete upon receipt of the reservation confirmation by Accor SA and by the Customer.

NL 5. De reservering wordt als gemaakt beschouwd zodra de reserveringsbon ontvangen is door ACCOR SA en de Klant.

АнглиГолланд
reservationreservering
deemedbeschouwd
accoraccor
thede
receiptontvangen
customerklant
shallis
bydoor
anden
bewordt

EN 1. The Website confirms receipt of the Customer's reservation by promptly sending an e-mail containing the electronic reservation confirmation.

NL 1. De Site bevestigt de ontvangst van de reservering van de Klant door onmiddellijk een elektronisch bericht te zenden, met daarin de gedematerialiseerde reserveringsbon.

АнглиГолланд
confirmsbevestigt
receiptontvangst
customersklant
reservationreservering
promptlyonmiddellijk
thede
containingmet
bydoor
electronicelektronisch
ofvan
mailbericht

EN 3. If specified in the reservation confirmation, the Customer may modify or cancel his/her reservation in the following way:

NL 3. Wanneer de reserveringsbon dit aangeeft, kan de Klant zijn reservering wijzigen of annuleren onder de volgende voorwaarden:

АнглиГолланд
reservationreservering
cancelannuleren
orof
thede
inonder
customerklant
followingvolgende
ifvoorwaarden

EN To view your reservation and / or pre-pay your stay, please fill in the fields. The confirmation number is the one you have received at the time of your reservation.

NL Om je reservering te bekijken en / of je verblijf te betalen, vul je de velden in. Het boekingsnummer is het nummer dat je ontvangen hebt na je reservering.

АнглиГолланд
reservationreservering
yourje
orof
inin
isis
paybetalen
thede
fieldsvelden
toom
fillvul
viewbekijken
anden
your stayverblijf
receivedontvangen
ofhet

EN To view your reservation and / or pre-pay your stay, please fill in the fields. The confirmation number is the one you have received at the time of your reservation.

NL Om je reservering te bekijken en / of je verblijf te betalen, vul je de velden in. Het boekingsnummer is het nummer dat je ontvangen hebt na je reservering.

АнглиГолланд
reservationreservering
yourje
orof
inin
isis
paybetalen
thede
fieldsvelden
toom
fillvul
viewbekijken
anden
your stayverblijf
receivedontvangen
ofhet

EN An optional pre-reservation shall be created based on the written consent of the reservation agent to the Group price quotation. Such option shall be applied only on the price and it shall not grant any seat guarantee.

NL 7. Een optie voor groepsreserveringen is alleen geldig na schriftelijke goedkeuring met prijsopgave door het boekingskantoor. Deze optie is alleen van toepassing op de prijs en niet op de plaatsen.

АнглиГолланд
onop
appliedtoepassing
thede
optionoptie
shallis
basedeen
priceprijs
ofvan

EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.

NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.

АнглиГолланд
reservationreservering
paymentbetaling
periodtermijn
cancelledgeannuleerd
optionoptie
orof
thede
iswordt
forvoor
ofvan
in caseindien

EN For additional passenger reservations following the completion of the group reservation, current price tariff in the reservation sysytem shall be applied.

NL 19. Voor reserveringen van extra passagiers na afronding van de groepsreservering wordt het in het reserveringssysteem geldende tarief in rekening gebracht.

АнглиГолланд
inin
thede
reservationsreserveringen
additionalextra
forvoor
ofvan
pricerekening

EN To add a reservation to your trip, click the "Add" button on the right side of the top navigation bar, then select "Add reservation"

NL Om een reservering aan uw reis toe te voegen, klikt u op de knop "Toevoegen" aan de rechterkant van de navigatiebalk bovenaan en selecteert u vervolgens "Reservering toevoegen"

АнглиГолланд
reservationreservering
clickklikt
selectselecteert
thede
addtoevoegen
buttonknop
onop
to addvoegen
toom
yourreis
ofvan
thenvervolgens

EN If you opt for the latter, select which type of reservation you want to add, then fill out the details of your reservation

NL Als u voor het laatste kiest, selecteert u welk type reservering u wilt toevoegen en vult u de details van uw reservering in

АнглиГолланд
latterlaatste
typetype
reservationreservering
selectselecteert
thede
optkiest
addtoevoegen
detailsdetails
forvoor
wantwilt
ifals
youu
ofvan
thenin

EN 6. The Customer accepts these General Terms and Conditions of Use when making the reservation; no reservation is possible without this acceptance.

NL 6. Het akkoord van de Klant betreffende onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden wordt gegeven tijdens het reserveren, zonder dit akkoord is reserveren onmogelijk.

АнглиГолланд
generalalgemene
reservationreserveren
isis
thede
customerklant
thisdit
withoutzonder
termsgebruiksvoorwaarden
ofvan

EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.

NL 2. Deze regelen alle nodige stappen voor het in contact brengen van de Klant met het deelnemenderestaurant om hier een reservering te kunnen maken en de stappen voor het volgen van de reservering.

АнглиГолланд
necessarynodige
reservationreservering
followvolgen
inin
contactcontact
thede
customerklant
toom
aeen

EN 1. The Customer must provide the information required in the reservation form prior to making any reservation.

NL 1. De Klant verplicht zich om, voorafgaand aan zijn reservering, de gegevens in te vullen die gevraagd worden op het reserveringsformulier.

АнглиГолланд
reservationreservering
inin
thede
informationgegevens
toom
customerklant
requiredverplicht
priorvoorafgaand

EN 1. Average reservation prices are indicated for information purposes prior to reservation, on the page presenting the services proposed. These prices are not contractually binding. Only those prices offered in the restaurant itself are authentic.

NL 1. De gemiddelde reserveringsprijzen worden ter indicatie aangegeven voor de reservering in de presentatie van de aangeboden service. Deze prijzen zijn niet contractueel. Alleen de ter plaatse aangeboden prijzen zijn geldig.

АнглиГолланд
averagegemiddelde
reservationreservering
pricesprijzen
indicatedaangegeven
contractuallycontractueel
inin
thede
pagevan de
offeredaangeboden
todeze
areworden
priorvoor

EN An optional pre-reservation shall be created based on the written consent of the reservation agent to the Group price quotation. Such option shall be applied only on the price and it shall not grant any seat guarantee.

NL 7. Een optie voor groepsreserveringen is alleen geldig na schriftelijke goedkeuring met prijsopgave door het boekingskantoor. Deze optie is alleen van toepassing op de prijs en niet op de plaatsen.

АнглиГолланд
onop
appliedtoepassing
thede
optionoptie
shallis
basedeen
priceprijs
ofvan

EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.

NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.

АнглиГолланд
reservationreservering
paymentbetaling
periodtermijn
cancelledgeannuleerd
optionoptie
orof
thede
iswordt
forvoor
ofvan
in caseindien

EN For additional passenger reservations following the completion of the group reservation, current price tariff in the reservation sysytem shall be applied.

NL 19. Voor reserveringen van extra passagiers na afronding van de groepsreservering wordt het in het reserveringssysteem geldende tarief in rekening gebracht.

АнглиГолланд
inin
thede
reservationsreserveringen
additionalextra
forvoor
ofvan
pricerekening

EN The Sports Center's indoor facility opens on Monday, January 17, 2022. Sports are on reservation. Make your reservation in the app, Sports Center Tilburg or via the website. 

NL De binnenaccommodatie van het Sports Center opent op maandag 17 januari 2022. Sporten gaat op reservering. Maak je reservering in de app, Sports Center Tilburg of via de website. 

АнглиГолланд
sportssporten
mondaymaandag
januaryjanuari
reservationreservering
centercenter
tilburgtilburg
yourje
inin
orof
thede
opensopent
onop
websitewebsite
appapp

EN Because of the 1,5 meter distance there is a limited number of places available. If you have made a reservation and are unable to come, please cancel your reservation. Someone else can take your spot and you avoid a fine. 

NL Vanwege de 1,5 meter afstand is er een beperkt aantal plekken beschikbaar. Mocht je een reservering hebben gemaakt en niet kunnen komen, maak dan je reservering ongedaan. Iemand anders kan jouw plekje innemen en je voorkomt een boete. 

АнглиГолланд
metermeter
distanceafstand
limitedbeperkt
placesplekken
reservationreservering
isis
yourje
thede
availablebeschikbaar
madegemaakt
numberaantal
anden
someoneiemand
thereer
elseanders
aeen
havehebben
cankan
takeinnemen
tovanwege

EN You can choose between forwarding the reservation confirmation via email, or entering the details yourself

NL U kunt kiezen tussen het doorsturen van de reserveringsbevestiging via e-mail of het zelf invoeren van de gegevens

АнглиГолланд
choosekiezen
forwardingdoorsturen
orof
thede
detailsgegevens
enteringinvoeren
you cankunt
viavia
emailmail

EN 2. The address of the mailbox that sends the reservation confirmation e-mail is (.)@(.).(.).

NL 2. De klant wordt geïnformeerd dat het e-mailadres van waaruit de bevestiging van de reservering gestuurd zal worden (.)@(.).(.) is.

АнглиГолланд
reservationreservering
confirmationbevestiging
e-mailmailadres
isis
thede
thatdat
ofvan

EN Either by contacting the restaurant directly at the e-mail address or telephone number provided in the reservation confirmation sent by e-mail;

NL Ofwel door rechtstreeks contact op te nemen met het restaurant via de e-mail of het telefoonnummer vermeld op de reserveringsbon die per e-mail naar hem verzonden is;

АнглиГолланд
restaurantrestaurant
directlyrechtstreeks
sentverzonden
orof
thede
e-mailmail
telephone numbertelefoonnummer
maile-mail
bydoor
contactingcontact
numberis

EN Or by clicking on the link provided in the reservation confirmation for this purpose.

NL Ofwel door te klikken op de hiervoor bedoelde link in de reserveringsbon.

АнглиГолланд
linklink
orofwel
for thishiervoor
onop
inin
thede
bydoor
clickingklikken

EN 1. Acceptance of these General Terms and Conditions and of the reservation confirmation by means of a positive double click constitutes an electronic signature which, between the parties, has the same value as a handwritten signature.

NL 1. Het door een positieve dubbele klik accepteren van de onderhavige algemene voorwaarden en de reserveringsbonvormt een elektronische handtekening die, tussen de partijen, dezelfde waarde heeft als eenhandgeschreven handtekening.

АнглиГолланд
generalalgemene
positivepositieve
clickklik
electronicelektronische
signaturehandtekening
partiespartijen
means
thede
valuewaarde
asals
anden
bydoor
doubleeen
samedezelfde

EN 3. The documents forming the parties' contractual commitments are, in descending order of priority, the reservation confirmation and these General Terms and Conditions of Use.

NL 3. De documenten die de contractuele verplichtingen tussen de partijen vormen, zijn, in volgorde vanafnemende prioriteit, de reserveringsbon en onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden.

АнглиГолланд
documentsdocumenten
partiespartijen
contractualcontractuele
ordervolgorde
priorityprioriteit
generalalgemene
inin
thede
formingvormen
oftussen
arezijn
anden
termsgebruiksvoorwaarden
commitmentsverplichtingen

EN Our customer service department will send you an e-mail with the reservation confirmation number as well as the new rate that will apply to your booking

NL U krijgt dan van de klantenservice een e-mail met het bevestigingsnummer van uw reservering en het nieuwe tarief dat voor uw reservering geldt

АнглиГолланд
ratetarief
newnieuwe
thede
e-mailmail
customer serviceklantenservice
willkrijgt
maile-mail
ouren
withmet
youu

EN For reservations for the same day and reservations for more than 6 people, we only accept reservations made by phone. Please note that your reservation is only definitive if you have received a confirmation email.

NL Voor reserveringen voor vandaag en voor reseveringen voor meer dan 6 personen, kunt u enkel telefonisch reserveren. Houdt u er alstublieft rekening mee dan uw reservering pas definitief is wanneer u een bevestiging van ons hebt ontvangen.

АнглиГолланд
peoplepersonen
pleasealstublieft
confirmationbevestiging
isis
reservationsreserveringen
moremeer
anden
reservationreservering
theontvangen
thandan
weons
youu
aenkel
forvoor

EN 8.2 The customer can only ascertain registration based on Webador's confirmation stating that the requested domain name has been registered. An invoice for registration costs is not confirmation of registration.

NL 8.2 Klant kan uitsluitend uit de bevestiging van JouwWeb, waarin vermeld wordt dat de gevraagde domeinnaam is geregistreerd, het feit vanregistratie vernemen. Een factuur voor registratiekosten is geen bevestiging van registratie.

АнглиГолланд
confirmationbevestiging
invoicefactuur
requestedgevraagde
registrationregistratie
registeredgeregistreerd
isis
thede
customerklant
cankan
basedeen
domaindomeinnaam
thatdat
namevoor

EN 8.2 The customer can only ascertain registration based on Webador's confirmation stating that the requested domain name has been registered. An invoice for registration costs is not confirmation of registration.

NL 8.2 Klant kan uitsluitend uit de bevestiging van JouwWeb, waarin vermeld wordt dat de gevraagde domeinnaam is geregistreerd, het feit vanregistratie vernemen. Een factuur voor registratiekosten is geen bevestiging van registratie.

АнглиГолланд
confirmationbevestiging
invoicefactuur
requestedgevraagde
registrationregistratie
registeredgeregistreerd
isis
thede
customerklant
cankan
basedeen
domaindomeinnaam
thatdat
namevoor

EN Has it been 15 minutes and have you not yet received the confirmation? Check your spambox first; sometimes the booking confirmation ends up here

NL Is je reserveringsbevestiging binnen 15 minuten nog niet binnengekomen? Check dan eerst je spambox, het kan soms voorkomen dat de reserveringsbevestiging hier terechtkomt

АнглиГолланд
minutesminuten
checkcheck
sometimessoms
yourje
thede
upbinnen
herehier
hasis

EN Charge for cancelling a reservation within 12 hours of the start time (or longer, where stated) is

NL Kosten voor het annuleren van een reservering binnen 12 uur na de starttijd (of langer, indien aangegeven) is

АнглиГолланд
reservationreservering
longerlanger
statedaangegeven
orof
isis
thede
timeindien
chargekosten
forvoor
aeen
hoursuur
ofvan

EN Charge for missing a reservation without cancelling is

NL Kosten voor het missen van een reservering zonder annulering is

АнглиГолланд
chargekosten
missingmissen
reservationreservering
isis
withoutzonder
forvoor
aeen

EN Making a seat reservation is also available whilst checking in

NL Het is ook mogelijk om tijdens het inchecken stoelen te reserveren

АнглиГолланд
reservationreserveren
isis
intijdens
ahet
alsoook

EN Sorry, we couldn't find your reservation

NL Helaas hebben wij uw reservering niet kunnen vinden

АнглиГолланд
findvinden
reservationreservering
wewij
youruw

EN A booked reservation is not transferable to another person and cannot be issued in another?s name

NL Een geboekte reservering kan niet aan een ander worden overgedragen, of op een andere naam worden gezet

АнглиГолланд
bookedgeboekte
reservationreservering
namenaam
toovergedragen
beworden
aeen
notniet
personop
cannotof

EN After the departure of a scheduled flight it is not possible to change a reservation, to cancel a ticket, or to restitute payment.

NL Na het verstrijken van de vertrektijd van een vlucht kan de reservering niet worden veranderd, de ticket kan niet worden geannuleerd en geschiedt geen restitutie van betaling.

АнглиГолланд
flightvlucht
possiblekan
reservationreservering
paymentbetaling
changeveranderd
thede
afterna
iten
ticketticket
aeen
ofvan

EN Yes, you can check-in your child if it is booked under the same reservation number (PNR).

NL Ja, u kunt uw kind inchecken op voorwaarde dat ze op dezelfde PNR (reserveringsnummer) geboekt zijn. Online inchecken is niet mogelijk voor kinderen tussen 6 en 12 jaar die alleen reizen als niet-begeleide minderjarige.

АнглиГолланд
bookedgeboekt
isis
iten
yesja
undervoor
you cankunt
youu
childzijn
ifals
thedezelfde

EN Passengers that have booked through a tour operator and who do not have a Corendon Airlines PNR can log into our system with the tour operator's reservation number.

NL Passagiers die via een touroperator hebben geboekt en geen Corendon Airlines reserveringsnummer (PNR) hebben, kunnen in ons systeem inloggen met het reserveringsnummer van de touroperator.

АнглиГолланд
passengerspassagiers
bookedgeboekt
corendoncorendon
systemsysteem
log intoinloggen
thede
aeen
withmet
anden
cankunnen
ourin
havehebben
throughvia
numbervan

EN Cancellation/refund rules of Promo ticket type are valid for tickets purchased within the scope of the campaign. In case of reservation cancellations requested by the passenger, the campaign ticket is deemed invalid. (Please click for PROMO rules)

NL De regels voor annulering/terugbetaling van het Promo-ticket zijn van toepassing voor deze tickets. Bij annuleringen door de passagier vervalt de geldingheid van het PROMO-ticket(klik voor de PROMO-voorwaardens).

АнглиГолланд
cancellationannulering
refundterugbetaling
rulesregels
promopromo
cancellationsannuleringen
passengerpassagier
inbij
clickklik
ticketstickets
thede
ticketticket
forvoor
bydoor
ofvan
АнглиГолланд
groupgroepen
anden

EN In case of requests of change in date, flight or route in confirmed Group reservations, then the Flex Tariff in Rebooking Penalty Rules which can be found at https://www.corendonairlines.com/rules-and-regulations/tickets-and-reservation shall be applied.

NL 18. Voor datum-, vlucht- of routewijzigingen in bevestigde groepsreserveringen gelden de boeteregels van het Flex-tarief voor omboekingen, die te vinden zijn op https://www.corendonairlines.com/rules-and-regulations/tickets-and-reservation .

АнглиГолланд
datedatum
flightvlucht
flexflex
httpshttps
inin
orof
thede
requestsdie
ofvan

EN The Group payment amount, which might be paid without reflecting any penalty following cancellations by Corendon Airlines, shall be transferred to the existing or prospective credit account of Group reservation agent.

NL 21. Het bedrag van de groepstoeslag, dat zonder boete betaald kan worden als gevolg van annuleringen door Corendon Airlines, zal overgemaakt worden op de bestaande of op te geven creditrekening van het boekingskantoor.

АнглиГолланд
amountbedrag
cancellationsannuleringen
corendoncorendon
existingbestaande
paidbetaald
orof
thede
withoutzonder
bydoor
ofvan

EN A domain registrar is an organisation or commercial business that manages the reservation of Internet domain names

NL Een domein registrar is een organisatie of commercieel bedrijf dat de reservering van internet domeinnamen beheert

АнглиГолланд
domaindomein
registrarregistrar
orof
managesbeheert
reservationreservering
internetinternet
domain namesdomeinnamen
isis
thede
commercialcommercieel
thatdat
aeen
businessbedrijf
ofvan

EN Seat reservation charge: Standard seats: £1 to £31.

NL Kosten voor sportuitrusting: Vanaf 15 kg dient men een toeslag te betalen.

АнглиГолланд
chargekosten
tovanaf

EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.

NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.

АнглиГолланд
selectingoptie
chargekosten
aeen
ofvan
hasis

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна