Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"represents the resolution" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "represents the resolution" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

represents the resolution-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "represents the resolution"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

represents door in met naar uit van vertegenwoordigt
resolution apparaat bedrijf deze die gebruik gebruiken gebruikt geen het is met of oplossen oplossing oplossingen platform resolutie toepassing via voor

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Англи Голланд
roger roger

EN PPI stands for "pixels per inch" and represents the resolution of your artwork. Although DPI is a more commonly used term, when it comes to your artwork’s resolution PPI or Pixels…

NL Ppi staat voor 'pixels per inch', ofwel de resolutie van je illustraties. Hoewel de term dpi vaker wordt gebruikt, is op het gebied van de resolutie van illustraties het aantal ppi…

EN Dispute Resolution Notices: StepStone is not be obligated and willing to participate in dispute resolution proceedings by any consumer dispute resolution body

NL Mededelingen voor de beslechting van geschillen: StepStone is niet verplicht noch bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures via een arbitragecommissie voor consumenten

Англи Голланд
dispute geschillen
stepstone stepstone
obligated verplicht
willing bereid
consumer consumenten
is is
to om
be nemen
and de
in via

EN The width of the line represents the total number of soldiers and the colour represents the direction (yellow for towards Moscow, black for the return trip)

NL De breedte van de lijn staat voor het aantal soldaten en de kleur staat voor de richting (geel richting Moskou en zwart voor de terugreis)

Англи Голланд
width breedte
soldiers soldaten
moscow moskou
black zwart
the de
number aantal
yellow geel
and en
direction richting
for voor
of van
line lijn

EN Work with low-resolution versions for faster loading, then easily update to original high-resolution versions for publication

NL Werk met versies met een lage resolutie om sneller te laden en werk deze vervolgens eenvoudig bij naar een hoge resolutie voor publicatie

Англи Голланд
work werk
versions versies
loading laden
publication publicatie
low lage
resolution resolutie
high hoge
faster sneller
easily eenvoudig
with bij
to om
then vervolgens
for voor

EN (5) We are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings under the Consumer Dispute Resolution Act (VSBG).

NL (5) Wij zijn niet verplicht of bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures op grond van de Duitse wet inzake beslechting van consumentengeschillen (VSBG).

Англи Голланд
obliged verplicht
willing bereid
act wet
the de
we wij
to om
nor of
are zijn

EN Desktop 17 with dynamic resolution support—resize the VM window and Linux will refresh the display for new resolution automatically.

NL Desktop 17 biedt ondersteuning voor dynamische resolutie: wijzig het formaat van het VM-venster en Linux past de weergave automatisch aan voor de nieuwe resolutie.

Англи Голланд
desktop desktop
support ondersteuning
dynamic dynamische
resolution resolutie
linux linux
display weergave
automatically automatisch
new nieuwe
the de
and en
for voor

EN The European online dispute resolution platform http://ec.europa.eu/consumers/odr/ provides information on alternative dispute resolution (Please note: we are not participating in this program).

NL Op het Europese onlineplatform voor het beslechten van geschillen http://ec.europa.eu/consumers/odr/ vindt u informatie over een alternatieve geschillenbeslechting (let op: wij nemen momenteel niet deel aan dit programma).

Англи Голланд
dispute geschillen
http http
alternative alternatieve
participating deel
program programma
european europese
eu eu
information informatie
europa europa
on op
we wij
note niet
this dit

EN Your image resolution should be set to 72 DPI for web purposes as this is considered the standard. A larger resolution will result in a large size and contribute to your website loading slowly.  

NL Voor webdoeleinden moet de beeldresolutie worden ingesteld op 72 DPI, aangezien dit de standaardinstelling is. Een hogere resolutie resulteert in een grote omvang en draagt ertoe bij dat je website traag laadt. 

Англи Голланд
resolution resolutie
dpi dpi
your je
is is
website website
the de
size omvang
be worden
large grote
set to ingesteld
should moet
result een
in in
and en
for voor
as aangezien
this dit

EN As a result, you need to upload a low-resolution preview file and a high-resolution file for printing.

NL U uploadt dan een drukbestand en een bestand ter aanzicht.

Англи Голланд
file bestand
and en
result een
you u
to dan

EN Quickly switch screen resolution. This tool is especially useful to those who find the macOS® resolution settings a bit too limited.

NL Schakel snel over naar een andere schermresolutie. Deze tool is vooral handig voor mensen die de resolutie-instellingen van de macOS® te beperkt vinden.

Англи Голланд
quickly snel
switch schakel
resolution resolutie
tool tool
useful handig
macos macos
settings instellingen
limited beperkt
is is
the de
especially vooral
a een

EN While HelioScope doesn't provide you with high resolution aerial imagery, Pylon includes imagery with resolution up to 5cm per pixel

NL Hoewel HelioScope u geen luchtbeelden met hoge resolutie biedt, bevat Pylon beelden met een resolutie tot 5 cm per pixel

Англи Голланд
provide biedt
resolution resolutie
imagery beelden
cm cm
pixel pixel
high hoge
you u
includes bevat
with met

EN Pylon includes super high-resolution aerial imagery in the app with 5-15cm per pixel resolution for $0 Monthly Fees.

NL Pylon bevat luchtfoto's met superhoge resolutie in de app met een resolutie van 5-15 cm per pixel voor $ 0 maandelijkse kosten.

Англи Голланд
includes bevat
cm cm
pixel pixel
resolution resolutie
monthly maandelijkse
fees kosten
in in
the de
app app
with met
for voor
per per

EN Pylon has always included high resolution aerial imagery with resolution up to 5cm per pixel so your solar quotes are precise.

NL Pylon heeft altijd luchtfoto's met hoge resolutie opgenomen met een resolutie tot 5 cm per pixel, zodat uw zonnequotes nauwkeurig zijn.

Англи Голланд
always altijd
included opgenomen
resolution resolutie
cm cm
pixel pixel
precise nauwkeurig
high hoge
your uw
are zijn
with met
has heeft

EN Pylon Solar Design Software includes high-resolution aerial imagery for photorealistic proposals. Pay $0 Monthly Fees for 5cm per pixel resolution.

NL Pylon Solar Design Software omvat luchtbeelden met hoge resolutie voor fotorealistische voorstellen. Betaal $0 maandelijkse kosten voor een resolutie van 5 cm per pixel.

Англи Голланд
design design
software software
includes omvat
proposals voorstellen
monthly maandelijkse
cm cm
pixel pixel
resolution resolutie
solar solar
high hoge
fees kosten
for voor
per per

EN (5) We are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings under the Consumer Dispute Resolution Act (VSBG).

NL (5) Wij zijn niet verplicht of bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures op grond van de Duitse wet inzake beslechting van consumentengeschillen (VSBG).

Англи Голланд
obliged verplicht
willing bereid
act wet
the de
we wij
to om
nor of
are zijn

EN As a result, you need to upload a low-resolution preview file and a high-resolution file for printing.

NL U uploadt dan een drukbestand en een bestand ter aanzicht.

Англи Голланд
file bestand
and en
result een
you u
to dan

EN Quickly switch screen resolution. This tool is especially useful to those who find the macOS® resolution settings a bit too limited.

NL Schakel snel over naar een andere schermresolutie. Deze tool is vooral handig voor mensen die de resolutie-instellingen van de macOS® te beperkt vinden.

Англи Голланд
quickly snel
switch schakel
resolution resolutie
tool tool
useful handig
macos macos
settings instellingen
limited beperkt
is is
the de
especially vooral
a een

EN Status: January 2017.Information on online dispute resolution:The EU Commission has created an online dispute resolution platform (ODR platform)

NL Stand: januari 2017.Informatie met betrekking tot onlinegeschillenbeslechting:De Europese Commissie heeft een internetplatform opgericht voor onlinegeschillenbeslechting ("ODR-platform")

Англи Голланд
january januari
information informatie
commission commissie
created opgericht
platform platform
status stand
the de
on voor
has heeft

EN How can I switch to F-Secure ID PROTECTION?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>1

NL Hoe kan ik overschakelen naar F-Secure ID PROTECTION?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>1

Англи Голланд
can kan
i ik
p p
gt gt
id id
lt lt
secure protection

EN Yet I cannot log in to my My F-Secure account to activate my subscription.</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription

NL Toch kan ik niet aanmelden op mijn My F-Secure account om mijn abonnement te activeren.</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Eerst moet u het aanmaken van uw My F-Secure account voltooien om het abonnement te activeren

Англи Голланд
activate activeren
p p
gt gt
finish voltooien
creation aanmaken
lt lt
i ik
account account
subscription abonnement
first eerst
to om
my my
log aanmelden
your uw
the toch
need to moet
of van

EN What do I do?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>It is advisable to upgrade your current F-Secure Internet Security or Anti‑Virus subscription to SAFE as close to the expiry date as possible

NL Wat zal ik doen?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Het is raadzaam om uw huidige F-Secure Internet Security of Anti-Virus- abonnement zo dicht mogelijk bij de vervaldatum te upgraden naar SAFE

Англи Голланд
i ik
lt lt
p p
internet internet
subscription abonnement
close dicht
possible mogelijk
expiry vervaldatum
upgrade upgraden
the de
to om
is is
or of
your uw
security security
current huidige
what wat
safe safe
to the naar
it het
do doen

EN Fix: Incorrect image resolution would be used when setting the image resolution to something other than auto.

NL Opgelost: een onjuiste afbeeldingsresolutie zou worden gebruikt wanneer de afbeeldingsresolutie op iets anders dan auto wordt ingesteld.

Англи Голланд
used gebruikt
the de
would zou
be auto
something iets
when wanneer

EN Tweak: Automatic image resolution detection setting now works better with wide images. Resizing the browser will now automatically raise the image resolution if needed.

NL Tweak: automatische beeldresolutiedetectie instelling werkt nu beter bij brede afbeeldingen. Het aanpassen van het formaat van de browser zal nu automatisch de afbeeldingsresolutie verhogen indien nodig.

Англи Голланд
works werkt
wide brede
browser browser
setting instelling
now nu
better beter
automatically automatisch
if indien
needed nodig
with bij
the de
raise verhogen
will zal
automatic automatische
images afbeeldingen

EN New: The Instagram Feed plugin now includes an ?Auto-detect? option for the Instagram Image Resolution setting which will automatically set the correct Instagram image resolution based on the size of your Instagram feed.

NL Nieuw: de Instagram Feed plugin bevat nu een ?Automatisch dectecteren? optie voor de Instagram afbeelding resolutie instelling die automatisch de juiste Instagram afbeeldingsresolutie instelt op basis van de grootte van je Instagram feed.

Англи Голланд
instagram instagram
feed feed
plugin plugin
image afbeelding
resolution resolutie
setting instelling
automatically automatisch
size grootte
new nieuw
now nu
on op
your je
the de
includes bevat
option optie
correct juiste
for voor
of van

EN For instance, if you're working with a lower resolution image, zooming out may help Photoshop easier identify an edge. Zooming in (100% or more) will result in the tool using the default 1-1 pixel resolution for identifying the edges.

NL Als u bijvoorbeeld met een afbeelding met een lagere resolutie werkt, kan Photoshop gemakkelijker een rand herkennen als u uitzoomt. Als u inzoomt (100% of meer), gebruikt de tool de standaardresolutie van 1-1 pixels voor het identificeren van de randen.

Англи Голланд
working werkt
resolution resolutie
image afbeelding
photoshop photoshop
easier gemakkelijker
edge rand
pixel pixels
edges randen
or of
tool tool
the de
identify identificeren
if als
may u
with met
using gebruikt
more meer
result een
for voor

EN For best print quality, we recommend uploading vector artwork or high resolution images at 300 PPI or better. You can increase artwork resolution automatically by using Upscale. O…

NL Voor de beste afdrukkwaliteit raden we je aan vectorafbeeldingen of afbeeldingen met een hoge resolutie van minimaal 300 ppi te uploaden. Weet je niet zeker welke resolutie je ill…

EN At a minimum, your artwork should be 300 PPI. Check out Upscale to increase the resolution of any image. ✨ Related FAQ: How do I increase the resolution of my artwork?

NL Je illustratie moet een resolutie van minimaal 300 PPI hebben. Je kunt Upscale gebruiken om de resolutie van een afbeelding te verhogen. ✨ Gerelateerde veelgestelde vraag: Hoe ver…

EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.

NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.

Англи Голланд
value waarde
represents vertegenwoordigt
core centraal
focus focus
internally intern
externally extern
follows volgt
people mens
put op
this deze
we wij
else al
our onze
and en

EN Set boundaries for templates to retain branded elements like fonts, logos, and colors, so all content created represents your brand

NL Definieer de bewerkbaarheid van banner templates om merkgebonden elementen zoals lettertypes, logo's en kleuren te behouden, zodat alle gecreëerde content je merk op de juiste manier vertegenwoordigt

Англи Голланд
templates templates
retain behouden
elements elementen
fonts lettertypes
content content
represents vertegenwoordigt
your je
brand merk
and en
like zoals

EN Set boundaries for print templates to retain branded elements like fonts, logos, and colors so all content created represents your brand

NL Definieer de bewerkbaarheid van printwerk templates om merkgebonden elementen zoals lettertypes, logo's en kleuren te behouden, zodat alle gecreëerde content je merk op de juiste manier vertegenwoordigt

Англи Голланд
templates templates
retain behouden
elements elementen
fonts lettertypes
content content
represents vertegenwoordigt
your je
brand merk
and en
like zoals

EN This award represents a high achievement for the group and a confirmation of the success of our people-centric culture.

NL Deze benoeming is een veer op de hoed van het hele concern en bevestigt dat onze mensgerichte cultuur werkt.

Англи Голланд
high op
culture cultuur
the de
our onze
a een
and en
of van
this deze

EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it

NL Citation Flow (citatiestroom) is een enorme stap voorwaarts ten opzichte van onze oude metriek - ACRank - en voorspelt hoe invloedrijk een URL kan zijn op basis van de hoeveelheid sites die er een link naar hebben

Англи Голланд
old oude
metric metriek
predicts voorspelt
url url
on op
link link
flow flow
our onze
sites sites
and en
be kan

EN More control over content that represents the company

NL Meer controle over content die het bedrijf vertegenwoordigt

Англи Голланд
content content
represents vertegenwoordigt
control controle
company bedrijf
more meer
the het

EN Get more control over content that represents the company

NL Meer controle over content die representatief is voor je bedrijf

Англи Голланд
content content
control controle
company bedrijf
more meer

EN It also represents your website as secure and is ranked higher in search engine results

NL Het vertegenwoordigt ook uw website als beveiligd en wordt hoger gerangschikt in resultaten van zoekmachines

Англи Голланд
represents vertegenwoordigt
website website
secure beveiligd
ranked gerangschikt
results resultaten
in in
higher hoger
is wordt
search zoekmachines
as als
and en

EN Inspired by extensive user research and realized through our wide range of products and services, “Library on-demand” represents a vision for OCLC and for libraries to

NL De "on-demand bibliotheek" is de visie van OCLC voor bibliotheken die

Англи Голланд
vision visie
oclc oclc
library bibliotheek
libraries bibliotheken
for voor
of van

EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.

NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.

Англи Голланд
represents vertegenwoordigt
cases gevallen
user gebruiker
in in
application applicatie
the de
data gegevens
will zal
this dit
a een
of van
that die

EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.

NL Een sessie vertegenwoordigt toegang tot een specifieke bron en er is er een nodig om informatie of gegevens uit de bron op te halen via de API.

Англи Голланд
session sessie
represents vertegenwoordigt
needed nodig
api api
access toegang
is is
or of
to om
the de
information informatie
data gegevens
a een
retrieve halen
and en
from uit

EN This picture represents the power of the big apple. One can see in the background the One Trade Center.

NL Dit beeld stelt de kracht van de grote appel voor. Het One Trade Center is op de achtergrond te zien.

Англи Голланд
picture beeld
big grote
background achtergrond
trade trade
center center
apple appel
the de
power kracht
this dit
of van
in one

EN This work on white, on white light represents for me an opening on poetry, a passage to an elsewhere exotic, softer, smoother, more peaceful

NL Dit werk op wit, op wit licht, vertegenwoordigt voor mij een opening naar de poëzie, een doorgang naar een ander, zachter, gladder, vrediger

Англи Голланд
work werk
represents vertegenwoordigt
poetry poëzie
softer zachter
on op
light licht
white wit
more de
for voor
me mij
opening een
this dit

EN It represents the high-society trend for hand-painted murals, which were the precursor to commercial wallpapers

NL Het vertegenwoordigt de toenmalige trend van handbeschilderde muurbekleding onder de hogere klassen, wat de voorloper was van commercieel behang

Англи Голланд
represents vertegenwoordigt
trend trend
precursor voorloper
commercial commercieel
wallpapers behang
high hogere
the de
to onder
were van

EN The work the team are doing right now is helping us understand how the brain represents and processes information

NL Het werk dat het team op dit moment verricht, helpt ons te begrijpen hoe het brein informatie weergeeft en verwerkt

Англи Голланд
helping helpt
brain brein
team team
information informatie
work werk
understand begrijpen
and en

EN Look for shield icon on the app listing pages. This represents an app that is currently participating in the Marketplace Bug Bounty Program.

NL Zoek op de pagina's van de app naar het pictogram met het schild. Dit geeft aan dat een app momenteel deelneemt aan het Bug Bounty-programma van Marketplace.

Англи Голланд
icon pictogram
currently momenteel
marketplace marketplace
on op
program programma
the de
pages van
app app
this dit
that dat

EN What this particular value represents is exactly how it's defined on our Values page -

NL Waar deze specifieke waarde voor staat is precies hoe het op onze pagina Waarden wordt uitgelegd:

Англи Голланд
particular specifieke
exactly precies
page pagina
value waarde
on op
values waarden
is is
how hoe
our onze
this deze
what waar

EN A domain makes your website look professional and builds trust. It represents you and your website. A unique domain name also makes your website easier to find via search engines like Google.

NL Een domeinnaam geeft je website een professionele look en wekt vertrouwen. Een domein vertegenwoordigt jou en je website. Een unieke domeinnaam maakt je website ook makkelijker vindbaar via zoekmachines als Google.

Англи Голланд
trust vertrouwen
represents vertegenwoordigt
easier makkelijker
website website
google google
your je
professional professionele
search engines zoekmachines
builds maakt
find en
via via

EN Your logo design represents you, not a moment in time. Avoid old-fashioned styles and current trends to save on updates later.

NL Je logo is voor je bedrijf, niet voor je bedrijf op dit moment. Vermijd actuele trends om niet steeds je logo aan te hoeven passen.

Англи Голланд
avoid vermijd
your je
trends trends
logo logo
to om
on op
moment moment
not niet
a dit

EN Dept helped Euronext to transform their online presence from one fragmented across many countries, to one that represents their pan-European brand and business

NL Dept hielp Euronext met de transformatie van een over meerdere landen versnipperde online aanwezigheid in een consistente, pan-Europese online merkpresentatie

Англи Голланд
online online
presence aanwezigheid
countries landen
dept dept
that transformatie
to over
across in
many een

EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.

NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan

Англи Голланд
introduced ingevoerd
hygiene hygiëne
prevention preventie
measures maatregelen
label label
represents vertegenwoordigt
new nieuwe
standards normen
met voldaan
hotels hotels
safety veiligheid
provides biedt
we we
the de
to om
that dat
our onze
and en
have hebben

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна