Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"remain in force" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "remain in force" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

remain in force-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "remain in force"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

remain aan aantal al alle als altijd andere behouden bent beschikbaar betere bij binnen blijf blijft blijven dag dan dat de deze die dit doen door door de echter een eenvoudig en enige gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gratis hebben heeft het hun in in de indien informatie is jaar je jouw kan kiezen komen krijgen kunnen maar maken meer meeste met moet moeten na naar niet nog nog steeds of om om te onder ons onze ook op op de over producten staan steeds te tijdens toch toegang tot u uit uw van van de veel via volledig voor voor de wanneer wat we wij worden wordt zal ze zelfs zich zijn zoals zodat
force aan alle als de doen dwingen en force gebruiken hebben heeft hoe is kan kracht krijgen kunnen kunt maakt maken met moet niet plaats te tot uit van van de vinden voor de wat worden zal zetten zijn zoals

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN Magnets with an adhesive force of 5 kg Magnets with an adhesive force of 10 kg Magnets with an adhesive force of 20 kg Magnets with an adhesive force of 25 kg Magnets with an adhesive force of 30 kg Magnets with an adhesive force of 50 kg

NL Magneten met 5 kg houdkracht Magneten met 10 kg houdkracht Magneten met 20 kg houdkracht Magneten met 25 kg houdkracht Magneten met 30 kg houdkracht Magneten met 50 kg houdkracht

Англи Голланд
magnets magneten
kg kg
with met

EN General information about the displacement force can be found in the following FAQ: What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?

NL Algemene informatie over de afschuifkracht zijn in de volgende FAQ te vinden: Waarin verschillen de houdkracht en de verschuifkracht/afschuifkracht van elkaar?

Англи Голланд
general algemene
faq faq
information informatie
in in
the de
about over
difference verschillen
and en

EN You can find further information on these topics on our FAQ page "What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?".

NL Meer informatie over deze thema's vindt u op de FAQ-pagina „Waarin verschillen de houdkracht en de verschuifkracht/afschuifkracht van elkaar?“.

Англи Голланд
information informatie
faq faq
difference verschillen
further meer
on op
page pagina
between de
these deze
you u
find en

EN You can find detailed information on this topic on our FAQ page "What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?".

NL Uitvoerige informatie hierover vindt u op de FAQ pagina over het thema "Waarin verschillen de houdkracht en de verschuifkracht/afschuifkracht van elkaar?".

Англи Голланд
topic thema
faq faq
page pagina
the de
on op
information informatie
difference verschillen
you u
find en

EN We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.

NL Zolang jij op onze website geregistreerd blijft, blijven we de gegevens die we tijdens de registratie hebben verzameld, opslaan. Verplichte bewaartermijnen blijven ongewijzigd.

Англи Голланд
collected verzameld
website website
registration registratie
registered geregistreerd
the de
we we
store opslaan
data gegevens
on op
remain blijft
our onze
as long as zolang
during tijdens

EN Persistent cookies remain longer on your device, for the duration of each specific cookie, and will remain valid until its set expiry date (unless deleted by the user before the expiry date).

NL Persistente cookies blijven langer in je apparaat, namelijk zo lang als de levensduur van iedere specifieke cookies is, en zij zullen geldig blijven tot de ingestelde vervaldatum bereikt wordt (tenzij de gebruiker hem vóór de vervaldatum verwijdert).

Англи Голланд
device apparaat
valid geldig
expiry vervaldatum
unless tenzij
longer langer
your je
the de
cookies cookies
will zullen
and en
of van
each in

EN Cookies ensure that you remain logged in during your visit to our online store, that all items remain in your shopping cart, that you can shop safely and that the website continues to run smoothly

NL Cookies zorgen ervoor dat je ingelogd kunt blijven tijdens je bezoek aan onze webshop, alle artikelen in je winkelwagen blijven, je veilig kunt winkelen en dat onze website goed werkt

Англи Голланд
cookies cookies
visit bezoek
your je
ensure zorgen
in in
website website
shopping winkelen
cart winkelwagen
the ervoor
items artikelen
and en
you can kunt
logged ingelogd
during tijdens
online webshop
all alle

EN This power-of-attorney shall remain in force for the entire Subscription Term.

NL Deze volmacht blijft gedurende de gehele Abonnementstermijn van kracht.

Англи Голланд
remain blijft
entire gehele
the de
for gedurende
power kracht
this deze
of van

EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

Англи Голланд
provisions bepalingen
agreement overeenkomst
force kracht
necessary noodzakelijk
meant bedoeld
termination beëindiging
is is
the de
to om
for voor
and en
of van
this dit

EN If the customer terminates the contractual relationship with RAIDBOXES but does not make an express disposition, which is not consistent with the RAIDBOXES the obligation to pay fees for the domains will also remain in force until further notice

NL Indien de klant de contractuele relatie met RAIDBOXES maar maakt geen enkele uitdrukkelijke beschikking, die niet compatibel is met de RAIDBOXES de verplichting om vergoedingen voor de domeinen te betalen blijft ook van kracht tot nader order

Англи Голланд
contractual contractuele
relationship relatie
obligation verplichting
raidboxes raidboxes
is is
further te
the de
if indien
to om
customer klant
pay betalen
domains domeinen
with met
for voor
remain blijft
force kracht
but
fees vergoedingen
also ook

EN Furthermore, motorists tend to suffer from a feeling of helplessness due to long queues that force them to remain motionless inside their cars and with no way out, sometimes for hours at a time

NL Bovendien hebben automobilisten de neiging zich hulpeloos te voelen wanneer een lange file hen dwingt roerloos en zonder uitweg in hun auto te blijven zitten, soms uren lang

Англи Голланд
feeling voelen
sometimes soms
inside in
remain blijven
their hun
long lange

EN If any provision of this Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement will otherwise remain in full force and effect and enforceable

NL Indien een bepaling van deze overeenkomst onbedorven of ongeldig blijkt, zal deze bepaling worden beperkt of geëlimineerd tot de minimale mate die nodig is, zodat deze overeenkomst anders in volle kracht en effect en afdwingbaar zal blijven

Англи Голланд
invalid ongeldig
limited beperkt
minimum minimale
extent mate
effect effect
if indien
agreement overeenkomst
is is
or of
in in
the de
necessary nodig
will zal
force kracht
be worden
and en
of van

EN This power-of-attorney shall remain in force for the entire Subscription Term.

NL Deze volmacht blijft gedurende de gehele Abonnementstermijn van kracht.

Англи Голланд
remain blijft
entire gehele
the de
for gedurende
power kracht
this deze
of van

EN This power-of-attorney shall remain in force for the entire Subscription Term.

NL Deze volmacht blijft gedurende de gehele Abonnementstermijn van kracht.

Англи Голланд
remain blijft
entire gehele
the de
for gedurende
power kracht
this deze
of van

EN This power-of-attorney shall remain in force for the entire Subscription Term.

NL Deze volmacht blijft gedurende de gehele Abonnementstermijn van kracht.

Англи Голланд
remain blijft
entire gehele
the de
for gedurende
power kracht
this deze
of van

EN This power-of-attorney shall remain in force for the entire Subscription Term.

NL Deze volmacht blijft gedurende de gehele Abonnementstermijn van kracht.

Англи Голланд
remain blijft
entire gehele
the de
for gedurende
power kracht
this deze
of van

EN This power-of-attorney shall remain in force for the entire Subscription Term.

NL Deze volmacht blijft gedurende de gehele Abonnementstermijn van kracht.

Англи Голланд
remain blijft
entire gehele
the de
for gedurende
power kracht
this deze
of van

EN This power-of-attorney shall remain in force for the entire Subscription Term.

NL Deze volmacht blijft gedurende de gehele Abonnementstermijn van kracht.

Англи Голланд
remain blijft
entire gehele
the de
for gedurende
power kracht
this deze
of van

EN This power-of-attorney shall remain in force for the entire Subscription Term.

NL Deze volmacht blijft gedurende de gehele Abonnementstermijn van kracht.

Англи Голланд
remain blijft
entire gehele
the de
for gedurende
power kracht
this deze
of van

EN This power-of-attorney shall remain in force for the entire Subscription Term.

NL Deze volmacht blijft gedurende de gehele Abonnementstermijn van kracht.

Англи Голланд
remain blijft
entire gehele
the de
for gedurende
power kracht
this deze
of van

EN This power-of-attorney shall remain in force for the entire Subscription Term.

NL Deze volmacht blijft gedurende de gehele Abonnementstermijn van kracht.

Англи Голланд
remain blijft
entire gehele
the de
for gedurende
power kracht
this deze
of van

EN This power-of-attorney shall remain in force for the entire Subscription Term.

NL Deze volmacht blijft gedurende de gehele Abonnementstermijn van kracht.

Англи Голланд
remain blijft
entire gehele
the de
for gedurende
power kracht
this deze
of van

EN This power-of-attorney shall remain in force for the entire Subscription Term.

NL Deze volmacht blijft gedurende de gehele Abonnementstermijn van kracht.

Англи Голланд
remain blijft
entire gehele
the de
for gedurende
power kracht
this deze
of van

EN This power-of-attorney shall remain in force for the entire Subscription Term.

NL Deze volmacht blijft gedurende de gehele Abonnementstermijn van kracht.

Англи Голланд
remain blijft
entire gehele
the de
for gedurende
power kracht
this deze
of van

EN This power-of-attorney shall remain in force for the entire Subscription Term.

NL Deze volmacht blijft gedurende de gehele Abonnementstermijn van kracht.

Англи Голланд
remain blijft
entire gehele
the de
for gedurende
power kracht
this deze
of van

EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

Англи Голланд
provisions bepalingen
agreement overeenkomst
force kracht
necessary noodzakelijk
meant bedoeld
termination beëindiging
is is
the de
to om
for voor
and en
of van
this dit

EN If the contract is not terminated and/or the LINK 240 is not returned within the first 3 months of the validity of the contract, the contract shall remain in force in accordance with the applicable terms and conditions for 36 months.

NL Wanneer het contract niet wordt beëindigd en de LINK 240 niet wordt geretour­neerd voor het einde van de derde maand, wordt het contract voor de resterende 36 maanden voortgezet onder dezelfde voorwaarden en condities.

Англи Голланд
contract contract
terminated beëindigd
months maanden
the de
link link
the first derde
is wordt
for voor
and en
of van

EN If any above provision or provisions under this section shall be held to be invalid, illegal, or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions shall remain in full force and effect. 

NL Als een bovenstaande bepaling of bovenstaande bepalingen in dit gedeelte ongeldig, illegaal of niet-afdwingbaar blijkt of blijken, blijft de geldigheid, wettelijkheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen volledig van kracht. 

EN If a construction of the invalid, illegal, or unenforceable portion is not possible, the invalid, illegal, or unenforceable portion will be severed from this Agreement and the rest of this Agreement will remain in full force and effect.

NL Als interpretatie van het ongeldige, onwettige of onafdwingbare deel niet mogelijk is, wordt het ongeldige, onwettige of onafdwingbare deel gescheiden van deze Overeenkomst en blijft de rest van deze Overeenkomst volledig van kracht.

Англи Голланд
possible mogelijk
agreement overeenkomst
rest rest
or of
is is
the de
if als
of deel
and en
this deze
portion van
force kracht
full volledig

EN If any provision of the Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement will otherwise remain in full force, in effect and enforceable.

NL In het geval enige bepaling in de overeenkomst niet-afdwingbaar of ongeldig wordt geacht, wordt die bepaling beperkt of uitgezonderd tot het minimale vereiste, zodat deze overeenkomst anderszins volledig van kracht blijft, effectief en afdwingbaar.

Англи Голланд
invalid ongeldig
limited beperkt
minimum minimale
necessary vereiste
agreement overeenkomst
or of
in in
the de
is wordt
and en
force kracht
of van

EN Brute force attacks are an especially dangerous cyberthreat because they allow a cybercriminal to force their way into several accounts at once

NL Brute-force-aanvallen zijn een bijzonder gevaarlijke cyberdreiging omdat een cybercrimineel er verschillende accounts tegelijkertijd mee kan compromitteren

Англи Голланд
attacks aanvallen
dangerous gevaarlijke
cybercriminal cybercrimineel
accounts accounts
force force
allow kan
to mee
because omdat
are zijn
especially bijzonder
their tegelijkertijd
a een

EN A very striking result that we found is that (healthy) subjects select a small backward force when asked for their preferred BWS conditions (where a forward force was expected)

NL Heel opvallend was dat (gezonde) proefpersonen een kleine achterwaartse kracht noemen als een van de kenmerken van een ideale BWS, terwijl we hadden verwacht dat ze een voorwaartse kracht zouden kiezen

Англи Голланд
striking opvallend
healthy gezonde
small kleine
force kracht
expected verwacht
we we
very heel
their de
preferred kiezen
that dat
was hadden
forward een
when als

EN Moreover, we found that with this small backwards force, the gait characteristics were closer to normal walking than without the backwards force”, says Michiel Plooij, Mechatronic System Engineer TU Delft/DEMCON).

NL Bovendien ontdekten we dat de loopkarakteristieken met deze kleine achterwaartse kracht dichter bij normaal lopen lagen dan zonder de achterwaartse kracht”, zegt Michiel Plooij, Mechatronic System Engineer aan de TU Delft/DEMCON.

EN Use our practical adhesive force tool to accurately measure the adhesive force of neodymium magnets.

NL Gebruikt u ons praktisch houdkracht-tool om de houdkracht van neodymium magneten betrouwbaar te bestemmen.

Англи Голланд
practical praktisch
tool tool
neodymium neodymium
magnets magneten
use gebruikt
to om
the de
our ons
of van

EN Displacement force: The indicated adhesive force was measured perpendicular to the surface to which the magnet should stick

NL Afschuifkracht: De aangegeven houdkracht werd haaks op het hechtvlak gemeten

Англи Голланд
indicated aangegeven
measured gemeten
the de
was werd
to het
surface op

EN Displacement force: The indicated adhesive force was measured perpendicular to the adhesive base

NL Afschuifkracht: De aangegeven houdkracht werd loodrecht op het houdoppervlak gemeten

Англи Голланд
indicated aangegeven
measured gemeten
the de
was werd
to het

EN When planning your project, you need to keep in mind that the possible maximum adhesive force of a magnet depends on the direction of the application of force on the magnet

NL Houdt u er bij het door u geplande project rekening mee dat de maximaal mogelijke houdkracht van een magneet ervan afhangt, in welke richting de kracht op de magneet inwerkt

Англи Голланд
possible mogelijke
force kracht
magnet magneet
project project
the de
on op
that ervan
to mee
in in
direction richting
you u
maximum maximaal
of van

EN The tape is anisotropically magnetised, which gives it a higher adhesive force than many other standard magnetic tapes. Compare the adhesive force indications before making your decision.

NL Het band is anisotroop gemagnetiseerd, daardoor beschikt het over een hogere houdkracht dan vele standaard verkrijgbare magneetbanden. Vergelijkt u de houdkrachtgegeven, voordat u een keus maakt.

Англи Голланд
standard standaard
is is
the de
higher hogere
it het

EN 8.4 If the force majeure lasts for more than four weeks, both parties will have the right to terminate the agreement wholly or in part, insofar as this is justified by the force majeure

NL 8.2 Een tekortkoming in de dienstverlening kan GOOSE niet worden toegerekend, indien die niet te wijten is aan haar schuld, noch krachtens wet, rechtshandeling of naar geldende opvattingen voor haar rekening komt

Англи Голланд
or of
in in
is is
the de
force kan
if indien
for voor
this worden

EN Once the force in the belt has reached a certain level, the load limiter releases the webbing gradually so as not to exert too much force on the chest of the occupant.

NL Carrosserietypen worden gerangschikt op vorm en formaat: supermini, kleine gezinsauto, grote gezinsauto, pick-up enz. 

Англи Голланд
has en
a worden
on op

EN Brute force attacks are an especially dangerous cyberthreat because they allow a cybercriminal to force their way into several accounts at once

NL Brute-force-aanvallen zijn een bijzonder gevaarlijke cyberdreiging omdat een cybercrimineel er verschillende accounts tegelijkertijd mee kan compromitteren

Англи Голланд
attacks aanvallen
dangerous gevaarlijke
cybercriminal cybercrimineel
accounts accounts
force force
allow kan
to mee
because omdat
are zijn
especially bijzonder
their tegelijkertijd
a een

EN 1996 Skybox Z-Force card list & price guide. Ungraded & graded values for all '96 Skybox Z-Force Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1996 Skybox Z-Force kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '96 Skybox Z-Force Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Англи Голланд
skybox skybox
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
basketball basketbal
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
card gids
all alle

EN 1997 Skybox Z-Force card list & price guide. Ungraded & graded values for all '97 Skybox Z-Force Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1997 Skybox Z-Force kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '97 Skybox Z-Force Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Англи Голланд
skybox skybox
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
basketball basketbal
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
card gids
all alle

EN 1999 Fleer Force card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Fleer Force Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1999 Fleer Force kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '99 Fleer Force Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Англи Голланд
force force
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
basketball basketbal
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
card gids
all alle

EN 2001 Fleer Force card list & price guide. Ungraded & graded values for all '01 Fleer Force Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2001 Fleer Force kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '01 Fleer Force Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Англи Голланд
force force
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
basketball basketbal
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
card gids
all alle

EN Added a brand new brute force prevention feature ? Rename Login Page. This feature can be found in the new menu item called ?Brute Force?.

NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.

Англи Голланд
prevention preventie
login login
page page
menu menu
called genaamd
brand new gloednieuwe
brute brute
new nieuwe
feature functie
in in
force force
added toegevoegd
item het
a een

EN Added a brand new brute force prevention feature ? Rename Login Page. This feature can be found in the new menu item called ?Brute Force?.

NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.

Англи Голланд
prevention preventie
login login
page page
menu menu
called genaamd
brand new gloednieuwe
brute brute
new nieuwe
feature functie
in in
force force
added toegevoegd
item het
a een

EN Added a brand new brute force prevention feature ? Rename Login Page. This feature can be found in the new menu item called ?Brute Force?.

NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.

Англи Голланд
prevention preventie
login login
page page
menu menu
called genaamd
brand new gloednieuwe
brute brute
new nieuwe
feature functie
in in
force force
added toegevoegd
item het
a een

EN Added a brand new brute force prevention feature ? Rename Login Page. This feature can be found in the new menu item called ?Brute Force?.

NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.

Англи Голланд
prevention preventie
login login
page page
menu menu
called genaamd
brand new gloednieuwe
brute brute
new nieuwe
feature functie
in in
force force
added toegevoegd
item het
a een

EN Added a brand new brute force prevention feature ? Rename Login Page. This feature can be found in the new menu item called ?Brute Force?.

NL Een gloednieuwe brute force preventie functie toegevoegd ? Rename Login Page. Deze functie is te vinden in het nieuwe menu-item genaamd ?Brute Force?.

Англи Голланд
prevention preventie
login login
page page
menu menu
called genaamd
brand new gloednieuwe
brute brute
new nieuwe
feature functie
in in
force force
added toegevoegd
item het
a een

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна