"refund provisions apply" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "refund provisions apply" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN Insofar as this License Agreement contains no provisions, the general legal provisions of the law of the Federal Republic of Germany shall apply

NL Voor zover deze Licentieovereenkomst geen bepalingen bevat, zijn de algemene wettelijke bepalingen van het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing

Англи Голланд
general algemene
provisions bepalingen
germany duitsland
the de
no geen
apply toepassing
license agreement licentieovereenkomst
contains bevat
legal voor
of van
shall zijn
this deze

EN Insofar as this License Agreement contains no provisions, the general legal provisions of the law of the Federal Republic of Germany shall apply

NL Voor zover deze Licentieovereenkomst geen bepalingen bevat, zijn de algemene wettelijke bepalingen van het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing

Англи Голланд
general algemene
provisions bepalingen
germany duitsland
the de
no geen
apply toepassing
license agreement licentieovereenkomst
contains bevat
legal voor
of van
shall zijn
this deze

EN Starting on the 11th of September 2019, we began allowing for a prorated refund of our offerings. This prorated refund would be applicable depending on the time in which you cancel and request a refund.

NL Vanaf 11 september 2019 zijn we begonnen met het toestaan van een proratieve terugbetaling van ons aanbod.Deze geproreerde terugbetaling zou van toepassing zijn, afhankelijk van de tijd waarin u een restitutie annuleert en verzoekt.

Англи Голланд
began begonnen
allowing toestaan
september september
the de
we we
applicable van toepassing
time tijd
refund terugbetaling
and en
offerings aanbod
of van
a een
our ons
would zou
depending afhankelijk
you u
this deze

EN Creation of multiple accounts will require payment in full for each account created. Cancellation and refund provisions apply to each account, without regard to any other accounts you may have with Giganews.

NL Voor het creëren van meerdere accounts dient het volledige bedrag te worden betaald voor iedere account die u aanmaakt. Annulerings- en restitutievoorzieningen gelden voor iedere account, ongeacht eventuele andere accounts die u bij Giganews hebt.

Англи Голланд
payment betaald
apply gelden
giganews giganews
accounts accounts
full volledige
account account
and en
other andere
for voor

EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.

NL Tot de laatste categorie van bepalingen behoren, zonder daartoe beperkt te zijn, de bepalingen met betrekking tot vertrouwelijkheid en geschillen.

Англи Голланд
category categorie
provisions bepalingen
limitation beperkt
confidentiality vertrouwelijkheid
disputes geschillen
the de
last laatste
without zonder
regard met betrekking tot
but
with met
of van
to tot
and en

EN Should individual provisions of these terms of use be condemned invalid in whole or in part, remaining provisions shall not be affected.

NL Indien enkele clausules in deze Algemene Voorwaarden deels of geheel onuitvoerbaar zijn, zal dit de effectiviteit van de overige clausules niet aantasten.

Англи Голланд
in in
or of
terms voorwaarden
part van de
in part deels
whole geheel
be zal
remaining zijn

EN Provisions and de-provisions secure IoT endpoints and data access to minimize cyber security threats.

NL Voorzieningen en de-provisioning van veilige IoT-eindpunten en gegevenstoegang om cyberveiligheidsbedreigingen te minimaliseren.

Англи Голланд
endpoints eindpunten
minimize minimaliseren
to om
iot iot
and en
secure veilige

EN Should one or more of the provisions stated within this agreement be or become invalid, the validity of the other provisions shall not be affected

NL Indien een bepaling van deze gebruikersverklaring niet geldig is of wordt, heeft dat geen invloed op de geldigheid van de overige bepalingen

Англи Голланд
validity geldigheid
or of
provisions bepalingen
the de
other van
shall is
this deze
be wordt

EN Establishes digital twins of physical objects, making it easier to visualize contextual data. Provisions and de-provisions secure IoT endpoints and data access to minimize threats.

NL Creëert een digitale tweeling van fysieke objecten, waardoor het gemakkelijker wordt om contextuele gegevens te visualiseren. Voorzieningen en de-provisions beveiligen IoT-eindpunten en gegevenstoegang om bedreigingen te minimaliseren.

Англи Голланд
digital digitale
objects objecten
easier gemakkelijker
visualize visualiseren
contextual contextuele
endpoints eindpunten
minimize minimaliseren
threats bedreigingen
physical fysieke
to om
data gegevens
iot iot
secure te
and en

EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.

NL Tot de laatste categorie van bepalingen behoren, zonder daartoe beperkt te zijn, de bepalingen met betrekking tot vertrouwelijkheid en geschillen.

Англи Голланд
category categorie
provisions bepalingen
limitation beperkt
confidentiality vertrouwelijkheid
disputes geschillen
the de
last laatste
without zonder
regard met betrekking tot
but
with met
of van
to tot
and en

EN The invalidity or ineffectiveness of individual provisions of this contract shall not affect the validity of the remaining provisions

NL De ongeldigheid of onwerkzaamheid van afzonderlijke bepalingen van deze overeenkomst tast de geldigheid van de overige bepalingen niet aan

Англи Голланд
provisions bepalingen
contract overeenkomst
validity geldigheid
or of
the de
of van
this deze

EN Should individual provisions of these terms of use be condemned invalid in whole or in part, remaining provisions shall not be affected.

NL Indien enkele clausules in deze Algemene Voorwaarden deels of geheel onuitvoerbaar zijn, zal dit de effectiviteit van de overige clausules niet aantasten.

Англи Голланд
in in
or of
terms voorwaarden
part van de
in part deels
whole geheel
be zal
remaining zijn

EN If any above provision or provisions under this section shall be held to be invalid, illegal, or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions shall remain in full force and effect. 

NL Als een bovenstaande bepaling of bovenstaande bepalingen in dit gedeelte ongeldig, illegaal of niet-afdwingbaar blijkt of blijken, blijft de geldigheid, wettelijkheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen volledig van kracht. 

EN If your purchase is within our 30-day refund window, we would be happy to provide a refund or credit to switch platforms (from cloud to Data Center, or vice versa) or purchase a new product

NL Als je aankoop binnen onze terugbetalingstermijn van 30 dagen valt, bieden we graag een terugbetaling of korting aan om van platform te wisselen (van cloud naar Data Center, of omgekeerd) of voor een nieuw product

Англи Голланд
purchase aankoop
refund terugbetaling
switch wisselen
platforms platform
cloud cloud
center center
new nieuw
your je
or of
data data
we we
if als
day dagen
to om
provide bieden
within binnen
our onze
versa omgekeerd
from van

EN If the account is reopened, a new Billing Agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an Account Credit would be issued in place of a refund.

NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst moeten worden gemaakt om een geratigde restitutie te verwerken.Als u dit niet kunt, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.

Англи Голланд
process verwerken
issued uitgegeven
place plaats
account account
in in
to om
made gemaakt
would zou
a een
refund terugbetaling
be worden
if als
you u
the wordt
this dit
of van

EN Note that per our Terms Of Service, we do not refund Cryptocurrency payments. However, suppose you qualify for a refund and have paid via Cryptocurrency. In that case, we will issue an Account Credit to your account.

NL Merk op dat we Per onze Servicevoorwaarden geen cartelcurrency-betalingen terugbetalen.Stel dat u echter in aanmerking komt voor een terugbetaling en via cryptocurrency hebt betaald.In dat geval zullen we een accountkrediet aan uw account afgeven.

Англи Голланд
refund terugbetaling
cryptocurrency cryptocurrency
payments betalingen
suppose stel dat
paid betaald
case geval
we we
in in
account account
terms servicevoorwaarden
to merk
will zullen
that dat
however echter
and en
issue een
not geen
you u
for voor

EN As per our Terms of Service, we do not refund Cryptocurrency payments. If you qualify for a refund and have paid via Cryptocurrency, we will issue you an Account Credit.

NL Volgens onze Servicevoorwaarden bedenken wij CRYPTOCURRY-betalingen niet terug.Als u in aanmerking komt voor een terugbetaling en via cryptocurrency hebt betaald, zullen wij u een accountkrediet geven.

Англи Голланд
cryptocurrency cryptocurrency
payments betalingen
paid betaald
terms servicevoorwaarden
will zullen
refund terugbetaling
we wij
not niet
for voor
and en
issue een
of volgens
our in
you u
via via

EN Nestify offers you a 30-day money-back guarantee. If you are not satisfied with the price, features or accommodation, you can simply request a refund and receive a full refund without any questions.

NL Nestify biedt u een 30 dagen geld-terug-garantie. Als u niet tevreden bent met de prijs, functies of accommodatie, kunt u eenvoudig een restitutie aanvragen en zonder enige vragen een volledige terugbetaling ontvangen.

Англи Голланд
guarantee garantie
satisfied tevreden
accommodation accommodatie
day dagen
features functies
or of
the de
offers biedt
full volledige
request aanvragen
price prijs
without zonder
with met
refund terug
and en
questions vragen
you can kunt
if als
simply een
receive ontvangen

EN Thanks to the transparency in the easy cancellation overview, tenants will know exactly if they're eligible for a refund and how much the refund will be.

NL Dankzij de transparantie in het eenvoudige annuleringsoverzicht weten huurders precies of ze in aanmerking komen voor een terugbetaling en hoeveel de terugbetaling zal bedragen.

Англи Голланд
transparency transparantie
tenants huurders
refund terugbetaling
in in
exactly precies
the de
how hoeveel
will zal
for voor
and en

EN If an order is cancelled and payment has already been made, the Client will receive a refund within a maximum period of fourteen (14) days from receipt of their request for a refund.

NL In geval van annulering wordt de Klant binnen veertien (14) dagen na ontvangst van het restitutieverzoek terugbetaald als de betaling reeds is gedaan.

Англи Голланд
client klant
fourteen veertien
receipt ontvangst
is is
payment betaling
days dagen
the de
a reeds
will wordt

EN 3. Settlement of account: The refund amount will be direct credited in accordance with the selected refund method.

NL 3. Afrekening: Het retourbedrag wordt direct gecrediteerd conform de geselecteerde terugbetalingsmethode.

Англи Голланд
direct direct
selected geselecteerde
the de
be wordt

EN Your refund will be processed within 10 working days. Please note that refund requests communicated to a GOOSE VPN staff member in a manner other than the above may not be processed in a timely manner.

NL De terugbetaling wordt binnen 10 werkdagen verwerkt. Houd er rekening mee dat verzoeken om terugbetaling aan een medewerker van GOOSE VPN op een andere manier dan hierboven aangegeven, mogelijk niet tijdig worden verwerkt.

Англи Голланд
refund terugbetaling
processed verwerkt
vpn vpn
staff medewerker
manner manier
timely tijdig
working days werkdagen
requests verzoeken
the de
to om
a een
other andere
be worden
will wordt
note niet
in mee
above op
that dat

EN If you de-enroll, you will receive a refund of the tuition fees paid in excess. Please note: if you quit your premaster's program prematurely, you will not get a refund of the weighted fee!

NL Bij uitschrijving krijg je het teveel betaalde collegegeld terug. Let op: als je voortijdig met je premaster stopt, krijg je de vergoeding niet terug!

Англи Голланд
fee vergoeding
paid betaalde
in bij
your je
the de
refund terug
if als
note niet

EN Thanks to the transparency in the easy cancellation overview, tenants will know exactly if they're eligible for a refund and how much the refund will be.

NL Dankzij de transparantie in het eenvoudige annuleringsoverzicht weten huurders precies of ze in aanmerking komen voor een terugbetaling en hoeveel de terugbetaling zal bedragen.

Англи Голланд
transparency transparantie
tenants huurders
refund terugbetaling
in in
exactly precies
the de
how hoeveel
will zal
for voor
and en

EN If an order is cancelled and payment has already been made, the Client will receive a refund within a maximum period of fourteen (14) days from receipt of their request for a refund.

NL In geval van annulering wordt de Klant binnen veertien (14) dagen na ontvangst van het restitutieverzoek terugbetaald als de betaling reeds is gedaan.

Англи Голланд
client klant
fourteen veertien
receipt ontvangst
is is
payment betaling
days dagen
the de
a reeds
will wordt

EN If your purchase is within our 30-day refund window, we would be happy to provide a refund or credit to switch platforms (from cloud to Data Center, or vice versa) or purchase a new product

NL Als je aankoop binnen onze terugbetalingstermijn van 30 dagen valt, bieden we graag een terugbetaling of korting aan om van platform te wisselen (van cloud naar Data Center, of omgekeerd) of voor een nieuw product

Англи Голланд
purchase aankoop
refund terugbetaling
switch wisselen
platforms platform
cloud cloud
center center
new nieuw
your je
or of
data data
we we
if als
day dagen
to om
provide bieden
within binnen
our onze
versa omgekeerd
from van

EN If the account is reopened, a new Hostwinds billing agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an account credit would be issued in place of a refund.

NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst voor hostwind moeten worden gesloten om een bevorderde terugbetaling te verwerken.Als u dit niet kunt doen, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.

Англи Голланд
process verwerken
refund terugbetaling
issued uitgegeven
place plaats
account account
in in
to om
would zou
a een
be worden
if als
you u
the wordt
this dit
of van

EN Note that per our Terms Of Service, we do not refund cryptocurrency payments. However, if you qualify for a refund and have paid via cryptocurrency, we will issue a credit to your account.

NL Merk op dat per onze Servicevoorwaarden, we hebben geen boetten van de cryptocurrency terug.Als u echter in aanmerking komt voor een terugbetaling en via cryptocurrency betaald, zullen wij een tegoed uitgeven aan uw account.

Англи Голланд
cryptocurrency cryptocurrency
paid betaald
credit tegoed
we we
account account
refund terugbetaling
terms servicevoorwaarden
service van de
will zullen
and en
to merk
that dat
our in
if als
you u
have hebben
for voor

EN 4. We don't offer a refund clause, store credit in exchange, or a satisfaction guarantee, only a refund for unopened items purchased on lelo.com within 14 days of receipt. (See LELO FAQ for more details).

NL 4. We bieden geen terugbetalingsclausule, winkeltegoed of een tevredenheidsgarantie, alleen een terugbetaling voor ongeopende artikelen die binnen 14 dagen na ontvangst op lelo.com zijn gekocht. (Zie LELO FAQ voor meer informatie).

Англи Голланд
refund terugbetaling
purchased gekocht
receipt ontvangst
faq faq
details informatie
or of
see zie
we we
on op
days dagen
offer bieden
more meer
only alleen
for voor
within binnen
of artikelen

EN Cancellation & Refund: you can cancel your contract and request a full refund within 60 days of purchase for annual subscriptions and within 14 days of purchase for monthly subscriptions

NL Annulering en terugbetaling: bij jaarabonnementen kunt u binnen 60 dagen na aankoop uw contract annuleren en volledige terugbetaling aanvragen; bij maandabonnementen is dit binnen 14 dagen na aankoop mogelijk

Англи Голланд
refund terugbetaling
contract contract
request aanvragen
days dagen
purchase aankoop
full volledige
cancel annuleren
and en
within binnen
cancellation annulering
you can kunt
you u

EN , and after the 60 days, a pro-rated refund of the days left in your renewed subscription term, beginning the month after you request the refund

NL Na 60 dagen hebt u recht op een pro rata terugbetaling van de resterende dagen in de termijn van uw verlengde abonnement, vanaf de maand nadat u de terugbetaling hebt aangevraagd.

Англи Голланд
refund terugbetaling
subscription abonnement
days dagen
in in
term termijn
month maand
the de
pro pro
beginning een
after na
of van
you u

EN Send the refund description to Mollie. The refund description will be visible for your customer on their bank statement.

NL Stuur de omschrijving van de terugstorting naar Mollie. De omschrijving wordt zichtbaar voor je klant op diens bankafschrift.

Англи Голланд
mollie mollie
visible zichtbaar
customer klant
your je
on op
the de
for voor
to naar

EN 4. In the event of a contradiction between the reservation confirmation and the General Terms and Conditions of Use, the provisions contained in the reservation confirmation shall solely apply to the obligation concerned

NL 4. In geval van tegenstrijdigheid tussen de reserveringsbon en de algemene gebruiksvoorwaarden, zijnde bepalingen op de reserveringsbon als enige van toepassing op de betreffende verplichting.

Англи Голланд
general algemene
obligation verplichting
in in
provisions bepalingen
the de
apply toepassing
and en
terms gebruiksvoorwaarden
shall als

EN If any of the foregoing is not fully enforceable for any reason whatsoever, the remaining provisions in this disclaimer nonetheless continue to apply.

NL Indien het voorgaande om wat voor reden dan ook nietig mocht zijn of niet uitvoerbaar, dan blijven de overgebleven bepalingen van deze disclaimer gewoon van toepassing.

Англи Голланд
provisions bepalingen
foregoing voorgaande
reason reden
the de
if indien
to om
apply toepassing
for voor
remaining zijn
of van
continue blijven
this deze

EN This prohibition does not apply if provisions to the contrary are laid down in this Agreement and/or insofar as a statutory regulation or judgment requires any disclosure.

NL Dit verbod geldt niet indien in deze overeenkomst anders is bepaald en/of voor zover een wettelijk voorschrift of een rechterlijke uitspraak tot enige verstrekking verplicht.

Англи Голланд
apply geldt
agreement overeenkomst
statutory wettelijk
in in
or of
and en
not niet
if indien
a een
the anders
this dit

EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction. Otherwise, the applicable statutory provisions apply to local and international jurisdiction.

NL (2) Bent u ondernemer en bent u ten tijde van de bestelling gevestigd in Duitsland, is uitsluitend de rechter op onze vestigingsplaats bevoegd. Voor het overige is de desbetreffende wetgeving van toepassing op de lokale en internationale bevoegdheid.

Англи Голланд
germany duitsland
ordering bestelling
is is
local lokale
international internationale
time tijde
the de
in in
applicable van toepassing
apply toepassing
and en
of van

EN 3.3 Any stipulations deviating from the provisions in the General Conditions apply only if they have been established in consultation with Snel.com in writing and/or via e-mail and have been accepted by Snel.com as such

NL 3.3 Bedingen die afwijken van de in de Algemene Voorwaarden opgenomen bepalingen gelden slechts indien en voor zover zij in overleg met Snel.com schriftelijk en/of via de e-mail tot stand zijn gekomen en door Snel.com als zodanig zijn aanvaard

Англи Голланд
general algemene
consultation overleg
snel snel
accepted aanvaard
provisions bepalingen
in in
or of
the de
e-mail mail
mail e-mail
conditions voorwaarden
by door
with met
in writing schriftelijk
if indien
apply gelden
and en
via via
from tot

EN For all further tickets, the following provisions apply:

NL Voor alle andere tickets zijn de volgende bepalingen van toepassing:

Англи Голланд
tickets tickets
provisions bepalingen
the de
apply toepassing
following volgende
for voor

EN The examination provisions granted to you apply for the entire academic year unless otherwise stated.

NL De regeling geldt voor tijdens je hele ononderbroken inschrijving tenzij op je BTV een kortere periode staat aangegeven.

Англи Голланд
apply geldt
entire hele
year periode
unless tenzij
stated aangegeven
the de
for voor

EN In the event of conflict between provisions of the Agreement, the General Terms and Conditions, or appendices thereto, the following order of priority will apply:

NL In geval van strijdigheid van bepalingen in de Overeenkomst, Algemene Voorwaarden of bijlagen daarvan, geldt de volgende rangorde:

Англи Голланд
general algemene
apply geldt
in in
or of
provisions bepalingen
agreement overeenkomst
the de
following volgende
of van

EN During the export of Certificates or other products or services, which are delivered by Xolphin to the Client, statutory export provisions can apply, for example with regard to cryptographic products

NL Bij export van Certificaten of andere producten of diensten die Klant van Xolphin geleverd kan krijgen, kunnen wettelijke exportbepalingen, bijvoorbeeld ten aanzien van cryptografische producten, van toepassing zijn

Англи Голланд
export export
certificates certificaten
delivered geleverd
xolphin xolphin
client klant
statutory wettelijke
or of
with bij
services diensten
products producten
apply toepassing
example bijvoorbeeld
other andere
can kan
are zijn

EN This prohibition does not apply if provisions to the contrary are laid down in this Agreement and/or insofar as a statutory regulation or judgment requires any disclosure.

NL Dit verbod geldt niet indien in deze overeenkomst anders is bepaald en/of voor zover een wettelijk voorschrift of een rechterlijke uitspraak tot enige verstrekking verplicht.

Англи Голланд
apply geldt
agreement overeenkomst
statutory wettelijk
in in
or of
and en
not niet
if indien
a een
the anders
this dit

EN If any of the foregoing is not fully enforceable for any reason whatsoever, the remaining provisions in this disclaimer nonetheless continue to apply.

NL Indien het voorgaande om wat voor reden dan ook nietig mocht zijn of niet uitvoerbaar, dan blijven de overgebleven bepalingen van deze disclaimer gewoon van toepassing.

Англи Голланд
provisions bepalingen
foregoing voorgaande
reason reden
the de
if indien
to om
apply toepassing
for voor
remaining zijn
of van
continue blijven
this deze

EN The following provisions under these Specific Terms of Section D shall commonly apply to all Software listed under this Section D.

NL De volgende bepalingen op grond van de Specifieke voorwaarden in Deel D zijn algemeen van toepassing op alle Software die in Deel D wordt vermeld.

Англи Голланд
d d
commonly algemeen
listed vermeld
terms voorwaarden
software software
the de
provisions bepalingen
following volgende
apply toepassing
of deel

EN For all further tickets, the following provisions apply:

NL Voor alle andere tickets zijn de volgende bepalingen van toepassing:

Англи Голланд
tickets tickets
provisions bepalingen
the de
apply toepassing
following volgende
for voor

EN For any Service provided by SurveyMonkey Inc., the following provisions will apply to any terms governing that Service:

NL Voor Services verstrekt door SurveyMonkey Inc. gelden de volgende bepalingen voor alle voorwaarden die van toepassing zijn op die Service:

Англи Голланд
terms voorwaarden
the de
provisions bepalingen
service service
provided van
apply toepassing
following volgende
for voor
by door

EN For any Service provided by SurveyMonkey Europe UC, the following provisions will apply to any terms governing that Service:

NL Voor Services verstrekt door SurveyMonkey Europe UC gelden de volgende bepalingen voor alle voorwaarden die van toepassing zijn op die Service:

Англи Голланд
terms voorwaarden
the de
provisions bepalingen
service service
provided van
apply toepassing
following volgende
for voor
by door

EN For any Service provided by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, the following provisions will apply to any terms governing that Service:

NL Voor services verstrekt door SurveyMonkey Brasil Internet Eireli gelden de volgende bepalingen voor alle voorwaarden die van toepassing zijn op die service:

Англи Голланд
internet internet
terms voorwaarden
the de
provisions bepalingen
service service
provided van
apply toepassing
following volgende
for voor
by door

EN For any Service provided by SurveyMonkey Inc., the following provisions will apply to any terms governing that Service:

NL Voor Services verstrekt door SurveyMonkey Inc. gelden de volgende bepalingen voor alle voorwaarden die van toepassing zijn op die Service:

Англи Голланд
terms voorwaarden
the de
provisions bepalingen
service service
provided van
apply toepassing
following volgende
for voor
by door

EN For any Service provided by SurveyMonkey Europe UC, the following provisions will apply to any terms governing that Service:

NL Voor Services verstrekt door SurveyMonkey Europe UC gelden de volgende bepalingen voor alle voorwaarden die van toepassing zijn op die Service:

Англи Голланд
terms voorwaarden
the de
provisions bepalingen
service service
provided van
apply toepassing
following volgende
for voor
by door

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна