Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"recognizing their potential" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "recognizing their potential" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

recognizing their potential-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "recognizing their potential"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

their - aan aantal al alle alleen als altijd andere bedrijven beheren bij binnen blijven creëren dan dankzij dat de deze die dit doen door door de een eerste eigen elke en er ervoor extra gaan gebruikt geeft geen geven goed gratis haar hebben heeft hen het het is hier hij hoe houden hun iedereen in in de informatie is jaar je kan kiezen klant komen krijgen kunnen maar maken meer mensen met moeten mogelijk na naar nemen net niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over persoonlijke precies producten samen samen met snel staat steeds te te doen terwijl tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer waren was wat we website welke werd werk werken wij worden wordt zal ze zelf zelfs zetten zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
potential - alle als app bedrijven bestaande bieden biedt doen ervaring functies gaan gebruiken hebben hebt heeft helpen het is hoe informatie is je kunt kan kans komen kracht krijgen kun kun je kunnen kunt kwaliteit leveren maakt maken moet mogelijk mogelijke mogelijkheden of potentie potentieel potentiële problemen producten services software toegang tot u uitdagingen vinden voordelen waar wat worden wordt zijn zoals

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN Encourage your team to push for greatness by recognizing their potential to be great

NL En vergeet vooral niet bij vertegenwoordigers die in het verleden moeite hebben gehad om hun doelen te bereiken hun vooruitgang te erkennen

Англи Голланд
to om
for doelen
by bij
great die
their hun
your en

EN Sometimes, hardship in a rep’s personal life can affect their performance. Show compassion for that rep by recognizing their hardship and offering support.

NL Soms kan ontbering in het persoonlijke leven van een vertegenwoordiger de prestaties beïnvloeden. Toon medeleven met die vertegenwoordiger door de ontbering te erkennen en ondersteuning te bieden.

Англи Голланд
sometimes soms
affect beïnvloeden
compassion medeleven
rep vertegenwoordiger
in in
life leven
performance prestaties
can kan
by door
support ondersteuning
a een
offering bieden
and en
show toon
that die

EN By recognizing files that are being neglected or underused, it’s clearer where you need to optimize or even remove particular content pieces.

NL Door bestanden te herkennen die worden onderbenut, is het duidelijker wanneer je bepaalde middelen moet optimaliseren of zelfs verwijderen.

Англи Голланд
clearer duidelijker
optimize optimaliseren
remove verwijderen
files bestanden
or of
are worden
even zelfs
need to moet
by door
its is
need je

EN No uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized

NL Er is nog geen algemene richtlijn ingevoerd die toeziet op de implementatie en herkenning van DNT-signalen

Англи Голланд
standard algemene
signals signalen
implementing implementatie
no geen
and en
has is
been van

EN The two neighbouring towns in canton Neuchâtel joined nine other Swiss sites that already benefit from the Unesco label, with the agency committee recognizing the merits of the region's unique architecture.

NL De twee Neuenburger uurwerksteden getuigen van de specifieke industrialisering van de Jura en vullen het bestaande werelderfgoed in Zwitserland aan.

Англи Голланд
swiss zwitserland
in in
the de
two twee

EN Recognizing achievements doesn’t just improve employee retention—it also motivates the employee to work harder

NL Het erkennen van prestaties verbetert niet alleen het behoud van werknemers, maar motiveert de werknemer ook om harder te werken

Англи Голланд
achievements prestaties
improve verbetert
retention behoud
motivates motiveert
the de
to om
work werken
just alleen
also ook
employee werknemer
it maar

EN Independent Research Firm Names Bynder a ‘Strong Performer’ in 2018 Report, Recognizing Its Easy-to-Use Interface and Usability May 24, 2018

NL Onafhankelijk onderzoeksbureau noemt Bynder 'strong performer' 24 mei 2018

Англи Голланд
independent onafhankelijk
bynder bynder
may mei

EN Independent Research Firm Names Bynder a ‘Strong Performer’ in 2018 Report, Recognizing Its Easy-to-Use Interface and Usability

NL Amsterdam, 24 mei 2018 – Bynder, marktleider op het gebied van digital asset management (DAM), maakt vandaag bekend dat het als ‘strong performer’ wordt benoemd in de nieuwste Forrester Wave.

Англи Голланд
bynder bynder
in in
a het
its van
and de

EN No uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized

NL Er is nog geen algemene richtlijn ingevoerd die toeziet op de implementatie en herkenning van DNT-signalen

Англи Голланд
standard algemene
signals signalen
implementing implementatie
no geen
and en
has is
been van

EN Recognizing this need, we trigger an event after posts are appended

NL Omdat we deze behoefte maar al te goed kennen, activeren we een event nadat berichten zijn toegevoegd

Англи Голланд
need behoefte
trigger activeren
after nadat
posts berichten
event event
we we
this deze
an een
are zijn

EN Recognizing that this feature requires theme support to be useful, we?ve bundled support into Jetpack for the default WordPress themes, Twenty Ten, Twenty Eleven, etc

NL Omdat we weten dat deze functie ondersteund moet worden door thema?s, hebben we de ondersteuning hiervoor opgenomen in Jetpack voor de standaard WordPress-thema?s, Twenty Ten, Twenty Eleven enz

Англи Голланд
requires moet
default standaard
etc enz
wordpress wordpress
we we
the de
feature functie
be worden
into in
themes thema
support ondersteund
for voor

EN Google has become an expert at recognizing all the terms that are related to a certain topic, so each of them opens many doors. Also, there are many tools that suggest topics related to a keyword.

NL Google is een expert geworden in het herkennen van alle termen die gerelateerd zijn aan een bepaald onderwerp, dus elk van hen opent vele deuren. Ook zijn er veel tools die suggesties doen over onderwerpen die met een trefwoord te maken hebben.

Англи Голланд
google google
expert expert
doors deuren
tools tools
keyword trefwoord
related gerelateerd
topic onderwerp
topics onderwerpen
there er
has is
at te
all alle
a een
each in
the elk
are zijn
of van

EN Recognizing the urgency of the threats facing our reefs, the foundation is evolving. Resilient reefs are complex ecosystems relying on both genetic diversity and a diversity of species.

NL De stichting erkent de urgentie van de bedreigingen waarmee onze riffen worden geconfronteerd en evolueert. Veerkrachtige riffen zijn complexe ecosystemen die afhankelijk zijn van zowel genetische diversiteit als een diversiteit aan soorten.

Англи Голланд
urgency urgentie
threats bedreigingen
resilient veerkrachtige
complex complexe
ecosystems ecosystemen
diversity diversiteit
species soorten
the de
our onze
and en
are worden
of van
facing geconfronteerd
foundation een
both zowel

EN We also have experience in recognizing market trends and will ensure you get the right products and brand awareness suited to the campaign and consumer.

NL We hebben ook ervaring met het herkennen van markttrends en zorgen ervoor dat u de juiste producten en naamsbekendheid krijgt die passen bij de campagne en de consument.

Англи Голланд
campaign campagne
consumer consument
in bij
ensure zorgen
we we
experience ervaring
the de
have krijgt
products producten
and en
to ook
you u

EN MarCom Awards honors excellence in marketing and communication while recognizing the creativity, hard work and generosity of industry professionals

NL MarCom Awards eert uitmuntendheid in marketing en communicatie en erkent de creativiteit, het harde werk en de vrijgevigheid van professionals uit de sector

Англи Голланд
awards awards
excellence uitmuntendheid
creativity creativiteit
hard harde
work werk
industry sector
professionals professionals
in in
the de
marketing marketing
communication communicatie
and en
of van

EN The Fair Wear Foundation is one of the labels that helps you recognizing these ethical brands.

NL The Fair Wear Foundation is een van de keurmerken waaraan je deze merken kunt herkennen.

Англи Голланд
fair fair
brands merken
wear wear
foundation foundation
is is
the de
of van

EN No uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized

NL Er is nog geen algemene richtlijn ingevoerd die toeziet op de implementatie en herkenning van DNT-signalen

Англи Голланд
standard algemene
signals signalen
implementing implementatie
no geen
and en
has is
been van

EN No uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized

NL Er is nog geen algemene richtlijn ingevoerd die toeziet op de implementatie en herkenning van DNT-signalen

Англи Голланд
standard algemene
signals signalen
implementing implementatie
no geen
and en
has is
been van

EN Recognizing buying patterns and identifying how your product or service is being used will give you powerful customer segmentation data. Leverage this information to enhance your offerings and your customer service.

NL Je verkrijgt krachtige gegevens van klantsegmentatie door kooppatronen te herkennen en na te gaan hoe je product of service wordt gebruikt. Gebruik deze informatie om je aanbod en je klantenservice te verbeteren.

Англи Голланд
powerful krachtige
enhance verbeteren
your je
or of
used gebruikt
customer service klantenservice
and en
product product
service service
is wordt
data gegevens
information informatie
to om
how hoe
offerings aanbod
this deze

EN We also have experience in recognizing market trends and will ensure you get the right products and brand awareness suited to the campaign and consumer.

NL We hebben ook ervaring met het herkennen van markttrends en zorgen ervoor dat u de juiste producten en naamsbekendheid krijgt die passen bij de campagne en de consument.

Англи Голланд
campaign campagne
consumer consument
in bij
ensure zorgen
we we
experience ervaring
the de
have krijgt
products producten
and en
to ook
you u

EN The two neighbouring towns in canton Neuchâtel joined nine other Swiss sites that already benefit from the Unesco label, with the agency committee recognizing the merits of the region's unique architecture.

NL De twee Neuenburger uurwerksteden getuigen van de specifieke industrialisering van de Jura en vullen het bestaande werelderfgoed in Zwitserland aan.

Англи Голланд
swiss zwitserland
in in
the de
two twee

EN Google has become an expert at recognizing all the terms that are related to a certain topic, so each of them opens many doors. Also, there are many tools that suggest topics related to a keyword.

NL Google is een expert geworden in het herkennen van alle termen die gerelateerd zijn aan een bepaald onderwerp, dus elk van hen opent vele deuren. Ook zijn er veel tools die suggesties doen over onderwerpen die met een trefwoord te maken hebben.

Англи Голланд
google google
expert expert
doors deuren
tools tools
keyword trefwoord
related gerelateerd
topic onderwerp
topics onderwerpen
there er
has is
at te
all alle
a een
each in
the elk
are zijn
of van

EN Our customers are increasingly asking about our sustainability credentials, recognizing that sustainable product design delivers benefits such as lower power consumption, reduced waste, and improved total cost of ownership.

NL Onze klanten vragen steeds vaker naar onze duurzaamheidsprestaties en erkennen dat duurzaam productontwerp voordelen biedt zoals een lager energieverbruik, minder afval en betere totale eigendomskosten.

Англи Голланд
customers klanten
increasingly steeds
waste afval
improved betere
sustainable duurzaam
delivers biedt
benefits voordelen
lower lager
reduced minder
our onze
as zoals
that dat
and en

EN Fix: About page was not recognizing that YouTube Feeds Pro was installed and active when prompting the user to activate a YouTube Feed plugin.

NL Opgelost: de over pagina herkende niet dat YouTube Feeds Pro was geïnstalleerd en actief was wanneer de gebruiker werd gevraagd een YouTube Feed plugin te activeren.

Англи Голланд
page pagina
youtube youtube
installed geïnstalleerd
active actief
activate activeren
feed feed
plugin plugin
feeds feeds
the de
was werd
pro pro
and en
a een
when wanneer

EN Our employees bring the BigCommerce mission to life by empowering a community of merchants to reach their fullest potential. We believe in the same unlimited potential for our employees.

NL Onze medewerkers brengen de BigCommerce-missie tot uitvoering door winkeliers te helpen de grenzen van hun kunnen op te zoeken en te verleggen. Wij willen hetzelfde bereiken voor onze medewerkers.

Англи Голланд
employees medewerkers
mission missie
merchants winkeliers
the de
we wij
our onze
for voor
their hun
by door
of van

EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).

NL We kunnen, huidige consumenten, hoge potentiële vooruitzichten, aantallen in de markt en groeipotentieel (in termen van bereik) vaststellen.

Англи Голланд
consumers consumenten
high hoge
reach bereik
we we
current huidige
in in
potential potentiële
can kunnen
market markt
and en
of van

EN The potential reach of the mentions: This indicator shows the total potential of impressions you received over a specific period from your media coverage

NL Het bereik van mentions: Deze indicator toont het aantal impressies die je over een bepaalde periode uit je media-aandacht hebt gehaald

Англи Голланд
indicator indicator
period periode
media media
reach bereik
your je
shows toont

EN Potential reach: The number of potential viewers that have been exposed to a brand, product, event or topic over a specified date range.

NL Potentieel bereik: Het aantal potentiële kijkers dat over een bepaald datumbereik aan een merk, product, event of onderwerp werd blootgesteld.

Англи Голланд
viewers kijkers
exposed blootgesteld
topic onderwerp
event event
or of
brand merk
number aantal
potential potentiële
reach bereik
the product

EN Realise your true potential – and unlock the potential in your teams

NL Benut je volle potentieel — en doe hetzelfde met je teams

EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).

NL We kunnen, huidige consumenten, hoge potentiële vooruitzichten, aantallen in de markt en groeipotentieel (in termen van bereik) vaststellen.

Англи Голланд
consumers consumenten
high hoge
reach bereik
we we
current huidige
in in
potential potentiële
can kunnen
market markt
and en
of van

EN The potential reach of the mentions: This indicator shows the total potential of impressions you received over a specific period from your media coverage

NL Het bereik van mentions: Deze indicator toont het aantal impressies die je over een bepaalde periode uit je media-aandacht hebt gehaald

Англи Голланд
indicator indicator
period periode
media media
reach bereik
your je
shows toont

EN Potential reach: The number of potential viewers that have been exposed to a brand, product, event or topic over a specified date range.

NL Potentieel bereik: Het aantal potentiële kijkers dat over een bepaald datumbereik aan een merk, product, event of onderwerp werd blootgesteld.

Англи Голланд
viewers kijkers
exposed blootgesteld
topic onderwerp
event event
or of
brand merk
number aantal
potential potentiële
reach bereik
the product

EN Maximize your acquisition potential with our lead generation tools and convert your potential leads into paying customers.

NL Maximaliseer uw acquisitiepotentieel met onze lead generation tools en converteer uw potentiële leads in betalende klanten.

Англи Голланд
potential potentiële
generation generation
tools tools
paying betalende
customers klanten
lead lead
leads leads
with met
and en
our in

EN Review and assess potential features – use a scoring mechanism to weigh potential features and decide which of them bring the most value to your initiative.

NL Beoordeel potentiële functies – gebruik een scoremechanisme om potentiële functies af te wegen en te beslissen welke de meeste waarde toevoegen aan uw initiatief.

EN Potential visitors, or potential leads , go through a process and are edited until a conversion occurs and they emerge from the bottom of the 'funnel'.

NL Potentiële bezoekers, ofwel potentiële leads genoemd, doorlopen een proces en worden bewerkt totdat er een conversie plaatsvindt en zij onderaan uit de ’trechter’ komen.

Англи Голланд
potential potentiële
visitors bezoekers
process proces
conversion conversie
leads leads
the de
bottom onderaan
are worden
a een
and en
or ofwel
through doorlopen

EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.

NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.

Англи Голланд
works werkt
globally wereldwijd
helping helpt
teams teams
students studenten
potential potentieel
and en
them hen
their hun
with bij

EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.

NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.

Англи Голланд
works werkt
globally wereldwijd
helping helpt
teams teams
students studenten
potential potentieel
and en
them hen
their hun
with bij

EN Students of all ages can utilize MindMeister to study more efficiently, unleash their creative potential and get ahead in their educational career.

NL Studenten van alle leeftijden kunnen MindMeister gebruiken om efficiënter te studeren, hun creatieve potentieel te ontketenen en meer productief te werk gaan.

Англи Голланд
students studenten
ages leeftijden
creative creatieve
career werk
to om
potential potentieel
can kunnen
more meer
utilize gebruiken
of van
their hun
all alle

EN When young people can voice their opinions and be heard, they feel more involved in society and are able to develop to their full potential and make valuable contributions to society.

NL Als jongeren zich kunnen uitspreken en gehoord worden, voelen zij zich meer betrokken bij de samenleving en kunnen zij zich beter ontwikkelen en een zinvolle bijdrage leveren aan de maatschappij.

Англи Голланд
heard gehoord
feel voelen
involved betrokken
society maatschappij
young jongeren
in bij
develop ontwikkelen
and en
when als
to leveren
can kunnen
voice een
be worden
more meer
they de

EN Mediahuis is an open house with a curious look at the world. A house where people and brands can maintain their individuality and develop. Mediahuis invests in relevant media brands and uses their potential optimally.

NL Mediahuis is een open huis met een nieuwsgierige blik op de wereld. Een huis waar mensen en merken hun eigenheid kunnen behouden en zich kunnen ontplooien. Mediahuis investeert in relevante mediamerken en benut hun potentieel optimaal.

Англи Голланд
mediahuis mediahuis
people mensen
brands merken
maintain behouden
invests investeert
optimally optimaal
is is
in in
the de
open open
potential potentieel
where waar
can kunnen
a een
world wereld
and en
their hun
relevant relevante
with op

EN We help retailers and brands to better understand their market, and activate potential and existing customers based on their shopping behaviour.

NL Wij helpen retailers en merken om hun markt beter te begrijpen, en potentiële en bestaande klanten op basis van hun eerder winkelgedrag te activeren.

Англи Голланд
help helpen
retailers retailers
brands merken
market markt
activate activeren
potential potentiële
existing bestaande
customers klanten
we wij
better beter
on op
to om
understand begrijpen
their hun
and en
based basis

EN Students of all ages can utilize MindMeister to study more efficiently, unleash their creative potential and get ahead in their educational career.

NL Studenten van alle leeftijden kunnen MindMeister gebruiken om efficiënter te studeren, hun creatieve potentieel te ontketenen en meer productief te werk gaan.

Англи Голланд
students studenten
ages leeftijden
creative creatieve
career werk
to om
potential potentieel
can kunnen
more meer
utilize gebruiken
of van
their hun
all alle

EN When young people can voice their opinions and be heard, they feel more involved in society and are able to develop to their full potential and make valuable contributions to society.

NL Als jongeren zich kunnen uitspreken en gehoord worden, voelen zij zich meer betrokken bij de samenleving en kunnen zij zich beter ontwikkelen en een zinvolle bijdrage leveren aan de maatschappij.

Англи Голланд
heard gehoord
feel voelen
involved betrokken
society maatschappij
young jongeren
in bij
develop ontwikkelen
and en
when als
to leveren
can kunnen
voice een
be worden
more meer
they de

EN Some portfolios aren't set up for potential clients or employers in mind, as the creators want to share their work, receive feedback from their peers, or show friends and family.

NL Sommige portfolio's zijn niet opgezet met het oog op potentiële klanten of werkgevers, maar de makers willen hun werk delen, feedback krijgen van collega's, of het aan vrienden en familie laten zien.

Англи Голланд
potential potentiële
clients klanten
employers werkgevers
creators makers
work werk
feedback feedback
friends vrienden
family familie
set up opgezet
or of
the de
show laten zien
to laten
and en
their hun

EN By keeping their data in a proprietary ecosystem, organizations deprive themselves from the potential of external data sources to enrich their models

NL Door hun gegevens in een eigen ecosysteem te houden, beroven organisaties zich van het potentieel van externe gegevensbronnen om hun modellen te verrijken

Англи Голланд
keeping houden
ecosystem ecosysteem
organizations organisaties
potential potentieel
external externe
enrich verrijken
models modellen
in in
to om
their hun
data gegevens
by door
a een

EN In order to do this, they must evaluate all potential channels for engaging with their target users and focus on building marketing campaigns that connect with their customers intuitively

NL Om dit te doen, moeten ze alle potentiële kanalen evalueren om met hun doelgebruikers in contact te komen en zich concentreren op het opzetten van marketingcampagnes die intuïtief contact maken met hun klanten

Англи Голланд
evaluate evalueren
potential potentiële
channels kanalen
intuitively intuïtief
marketing campaigns marketingcampagnes
in in
focus concentreren
customers klanten
to om
this dit
they ze
connect contact
that die
must moeten
and en
on op
do doen
their hun
all alle

EN We don’t only provide management solutions for restaurants. Q-commerce businesses from various industries, convenience stores, retailers, and grocery stores use Deliverect to improve their delivery operations and reach their full potential.

NL We bieden niet alleen beheeroplossingen aan voor restaurants. Ook Q-commerce-bedrijven en retailers uit diverse sectoren wenden zich tot Deliverect om hun activiteiten op het vlak van bezorging te verbeteren en hun potentieel volledig te benutten. 

Англи Голланд
provide bieden
restaurants restaurants
various diverse
retailers retailers
delivery bezorging
potential potentieel
businesses bedrijven
operations activiteiten
we we
to om
use benutten
full volledig
dont niet
industries sectoren
improve verbeteren
for voor
only alleen
and en
their hun
from uit

EN Their sustained growth is based on their unique openness in terms of their business model, their open company culture, and their open platform approach to the video technology industry.

NL Hun aanhoudende groei is gebaseerd op hun unieke openheid in termen van hun bedrijfsmodel, een open bedrijfscultuur en een open platformbenadering van de videotechnologie-industrie.

Англи Голланд
growth groei
industry industrie
is is
on op
in in
the de
based on gebaseerd
open open
and en
company culture bedrijfscultuur
their hun

EN With Atlassian Access, Fugro’s admins can centrally manage users and standardize security policies across Atlassian products so teams can reach their full potential while safeguarding data.

NL Met Atlassian Access kunnen de beheerders van Fugro gebruikers centraal beheren en beveligingsmaatregelen standaardiseren voor alle Atlassian-producten. Zo kunnen teams optimaal samenwerken en blijven gegevens beschermd.

Англи Голланд
atlassian atlassian
access access
admins beheerders
centrally centraal
users gebruikers
standardize standaardiseren
full alle
data gegevens
security beschermd
manage beheren
teams teams
can kunnen
products producten
and en
with met

EN All it took was one Atlassian power user to unlock the tools’ – and their teams’ – potential.

NL Er was maar één Atlassian-power user voor nodig om het potentieel van de tools – en hun teams – te ontgrendelen.

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна