EN Every category of digital content has a corresponding tool for managing it. These categories of content generally include social media content, web content, mobile content, and enterprise content (also in the form of data).
Англи хэл дээрх "prefer content"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Every category of digital content has a corresponding tool for managing it. These categories of content generally include social media content, web content, mobile content, and enterprise content (also in the form of data).
NL Voor elke categorie van digitale content is er een tool om deze te beheren. Over het algemeen bestaan deze content categorieën uit social media content, web content, mobiele content en enterprise content (ook in de vorm van data).
Англи | Голланд |
---|---|
tool | tool |
managing | beheren |
mobile | mobiele |
enterprise | enterprise |
form | vorm |
content | content |
categories | categorieën |
web | web |
in | in |
data | data |
the | de |
category | categorie |
media | media |
every | elke |
digital | digitale |
for | voor |
of | van |
has | is |
and | en |
social media | social |
EN Some will prefer a flavourful tablet coupled with vitamins, whereas others will prefer the easy, discreet, on the go style of CBD softgels.
NL Sommige mensen hebben liever een smaakvol tablet aangevuld met vitamines, terwijl anderen gemakkelijke, discrete CBD-softgels ideaal vinden, bijvoorbeeld voor onderweg.
Англи | Голланд |
---|---|
tablet | tablet |
vitamins | vitamines |
others | anderen |
cbd | cbd |
easy | gemakkelijke |
a | een |
some | sommige |
with | met |
EN Do I prefer the tram, bus, ferry or metro? The tram is by far the most popular, and the mode of transport I usually prefer
NL De tram wordt verreweg het meeste gebruikt en heeft ook mijn voorkeur
Англи | Голланд |
---|---|
prefer | voorkeur |
tram | tram |
the | de |
is | wordt |
i | mijn |
and | en |
by | ook |
the most | meeste |
EN Personally, I prefer booking a hostel when with friends as it’s a lot of fun; if I go on a weekend away from home with my boyfriend, I prefer a hotel
NL Zelf vind ik het altijd erg leuk om een hostel te boeken als ik op citytrip ben met vrienden, als ik met mijn vriend een weekendje weg ga boek ik liever een hotel
Англи | Голланд |
---|---|
hotel | hotel |
i | ik |
go | ga |
friends | vrienden |
fun | leuk |
my | mijn |
booking | boeken |
on | op |
lot | te |
a lot | erg |
EN Horizontal stacked bar chart showing that on desktop 98.24% of desktop sites prefer native, and 98.52% of mobile sites prefer native.
NL Horizontaal gestapeld staafdiagram waaruit blijkt dat op desktops 98,24% van de desktopsites en 98,52% van de mobiele sites de voorkeur geeft aan native.
Англи | Голланд |
---|---|
horizontal | horizontaal |
stacked | gestapeld |
prefer | voorkeur |
native | native |
mobile | mobiele |
on | op |
that | dat |
sites | sites |
and | en |
EN Content management tools in the Cloud provide efficient content life cycle management. The majority of companies require some form of online content management in order to create and share their content.
NL Content management tools in de Cloud zorgen voor een efficiënte content lifecycle management. De meeste bedrijven hebben een vorm van online content management nodig om content te creëren en te delen.
Англи | Голланд |
---|---|
tools | tools |
cloud | cloud |
form | vorm |
online | online |
management | management |
in | in |
companies | bedrijven |
require | nodig |
the | de |
content | content |
majority | de meeste |
to | om |
and | en |
share | delen |
EN How does Content Marketing Institute define content marketing? What even is good content marketing? Click here to get your burning questions about content marketing answered.
NL Deze eenvoudig te lezen handleiding geeft meer uitleg over hoe je een DAM systeem kunt opstellen om al je digitale assets op een efficiënte manier te beheren.
Англи | Голланд |
---|---|
get | kunt |
to | om |
your | je |
how | hoe |
even | een |
EN First-party HTML is the content type with the shortest age, with 41.1% of the requests having an age less than a week. In most of the other content types, third-party content has a smaller resource age than first party content.
NL Eerste-partij HTML is het inhoudstype met de kortste leeftijd: 41,1% van de verzoeken heeft een leeftijd van minder dan een week. In de meeste andere inhoudstypen heeft inhoud van derden een kleinere bron-leeftijd dan inhoud van de eerste partij.
Англи | Голланд |
---|---|
html | html |
content | inhoud |
requests | verzoeken |
week | week |
party | partij |
is | is |
in | in |
smaller | kleinere |
the | de |
age | leeftijd |
resource | - |
with | met |
other | andere |
third | derden |
EN Today’s customers increasingly prefer leveraging self-service content to solve their issues rather?
NL Met Zendesk ontmoet je je klanten waar ze ook zijn, faciliteer je?
Англи | Голланд |
---|---|
customers | klanten |
to | ook |
their | ze |
EN 65% of all customers prefer content in their native language. Engaging your audience on their terms will win customers.
NL 65% van de klanten geeft de voorkeur aan content in hun moedertaal. Communiceren met je doelgroepen in hun eigen taal levert nieuwe klanten op.
Англи | Голланд |
---|---|
customers | klanten |
prefer | voorkeur |
content | content |
in | in |
your | je |
on | op |
their | hun |
of | van |
language | taal |
all | de |
EN Users simply prefer content to be in the language in which they are most comfortable
NL Gebruikers geven gewoon de voorkeur aan content in de taal waarin ze zich het meest comfortabel voelen
Англи | Голланд |
---|---|
users | gebruikers |
simply | gewoon |
prefer | voorkeur |
content | content |
comfortable | comfortabel |
in | in |
the | de |
language | taal |
they | ze |
are | geven |
EN However, Baidu users tend to prefer organic content and often skip through the first page of search results
NL Gebruikers van Baidu geven echter de voorkeur aan organische content en slaan de eerste pagina met zoekresultaten vaak over
Англи | Голланд |
---|---|
users | gebruikers |
prefer | voorkeur |
organic | organische |
baidu | baidu |
content | content |
page | pagina |
the | de |
often | vaak |
search results | zoekresultaten |
and | en |
EN According to Shopify’s insights into global purchasing, around 65% of customers will prefer content in their own language, even if it’s not translated perfectly
NL Volgens de inzichten van Shopify over wereldwijde aankopen, geeft ongeveer 65% van de klanten de voorkeur aan inhoud in hun eigen taal, zelfs als deze niet perfect is vertaald
Англи | Голланд |
---|---|
insights | inzichten |
global | wereldwijde |
customers | klanten |
prefer | voorkeur |
perfectly | perfect |
content | inhoud |
in | in |
if | als |
own | eigen |
their | hun |
language | taal |
even | zelfs |
of | volgens |
EN It has long been believed that peopleconsume content with subconsciouslyodd numbers prefer to
NL Lange tijd werd aangenomen dat mensen inhoud consumeren met: onbewust oneven getallen geef de voorkeur aan
Англи | Голланд |
---|---|
long | lange |
content | inhoud |
prefer | voorkeur |
been | de |
with | met |
EN Today’s customers increasingly prefer leveraging self-service content to solve their issues rather?
NL Met Zendesk ontmoet je je klanten waar ze ook zijn, faciliteer je?
Англи | Голланд |
---|---|
customers | klanten |
to | ook |
their | ze |
EN Today’s customers increasingly prefer leveraging self-service content to solve their issues rather?
NL Met Zendesk ontmoet je je klanten waar ze ook zijn, faciliteer je?
Англи | Голланд |
---|---|
customers | klanten |
to | ook |
their | ze |
EN Today’s customers increasingly prefer leveraging self-service content to solve their issues rather?
NL Met Zendesk ontmoet je je klanten waar ze ook zijn, faciliteer je?
Англи | Голланд |
---|---|
customers | klanten |
to | ook |
their | ze |
EN Today’s customers increasingly prefer leveraging self-service content to solve their issues rather?
NL Met Zendesk ontmoet je je klanten waar ze ook zijn, faciliteer je?
Англи | Голланд |
---|---|
customers | klanten |
to | ook |
their | ze |
EN Today’s customers increasingly prefer leveraging self-service content to solve their issues rather?
NL Met Zendesk ontmoet je je klanten waar ze ook zijn, faciliteer je?
Англи | Голланд |
---|---|
customers | klanten |
to | ook |
their | ze |
EN Today’s customers increasingly prefer leveraging self-service content to solve their issues rather?
NL Met Zendesk ontmoet je je klanten waar ze ook zijn, faciliteer je?
Англи | Голланд |
---|---|
customers | klanten |
to | ook |
their | ze |
EN Today’s customers increasingly prefer leveraging self-service content to solve their issues rather?
NL Met Zendesk ontmoet je je klanten waar ze ook zijn, faciliteer je?
Англи | Голланд |
---|---|
customers | klanten |
to | ook |
their | ze |
EN Today’s customers increasingly prefer leveraging self-service content to solve their issues rather?
NL Met Zendesk ontmoet je je klanten waar ze ook zijn, faciliteer je?
Англи | Голланд |
---|---|
customers | klanten |
to | ook |
their | ze |
EN Today’s customers increasingly prefer leveraging self-service content to solve their issues rather?
NL Met Zendesk ontmoet je je klanten waar ze ook zijn, faciliteer je?
Англи | Голланд |
---|---|
customers | klanten |
to | ook |
their | ze |
EN Today’s customers increasingly prefer leveraging self-service content to solve their issues rather?
NL Met Zendesk ontmoet je je klanten waar ze ook zijn, faciliteer je?
Англи | Голланд |
---|---|
customers | klanten |
to | ook |
their | ze |
EN I prefer it because it isolates content from the server as the site loads
NL Ik geef er de voorkeur aan omdat het inhoud van de server isoleert terwijl de site wordt geladen
Англи | Голланд |
---|---|
i | ik |
prefer | voorkeur |
content | inhoud |
server | server |
site | site |
the | de |
because | omdat |
from | van |
EN Whether you prefer WordPress or any other content management system (CMS) like PrestaShop, Drupal, Moodle, or Joomla, 000webhost free hosting can be used
NL Of u nu de voorkeur geeft aan WordPress of een ander contentmanagementsysteem (CMS) zoals PrestaShop, Drupal, Moodle of Joomla, u kunt altijd de gratis hosting van 000webhost gebruiken
Англи | Голланд |
---|---|
prefer | voorkeur |
wordpress | wordpress |
prestashop | prestashop |
drupal | drupal |
joomla | joomla |
free | gratis |
hosting | hosting |
or | of |
cms | cms |
other | van |
can | kunt |
like | zoals |
you | u |
EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.
NL 'Gebruikersinhoud' is alles wat onze klanten bij ons maken en opslaan, zoals vrije tekst, bijlagen en afbeeldingen. Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.
Англи | Голланд |
---|---|
attachments | bijlagen |
images | afbeeldingen |
store | opslaan |
free | vrije |
data | verstrekt |
is | is |
customers | klanten |
responses | reacties |
anything | niet |
as | zoals |
the | wordt |
text | tekst |
our | onze |
and | en |
EN Bynder Analytics helps teams deliver the ethos of content quality, not quantity. The visually intuitive content analytics dashboard helps companies unlock the valuable data behind their content so they can:
NL Bynder Analytics helpt teams met het leveren van kwaliteit over kwantiteit. Het visueel intuïtieve content analytics dashboard helpt bedrijven de waardevolle data achter hun content te ontsluiten. Voordelen hiervan zijn:
Англи | Голланд |
---|---|
bynder | bynder |
helps | helpt |
deliver | leveren |
quality | kwaliteit |
visually | visueel |
dashboard | dashboard |
unlock | ontsluiten |
valuable | waardevolle |
teams | teams |
content | content |
companies | bedrijven |
the | de |
analytics | analytics |
data | data |
their | hun |
of | van |
EN Measure internal content usageWith data on content views and downloads, users can find out which types of content are being used the most across the various departments and regions.
NL Intern gebruik van content meetbaar makenMet data over het aantal weergaven en -downloads kunnen gebruikers erachter komen welke soorten content het meest worden gebruikt in de verschillende teams en regio's.
Англи | Голланд |
---|---|
measure | aantal |
views | weergaven |
downloads | downloads |
content | content |
data | data |
users | gebruikers |
used | gebruikt |
the | de |
find out | erachter |
can | kunnen |
are | worden |
types | soorten |
find | en |
of | van |
on | over |
EN It also provides a pre-approved library of content so everyone is using content that is on brand, preventing them from sourcing their own content that isn’t approved or licensed.
NL Het biedt ook een vooraf goedgekeurde bibliotheek voor bestanden, zodat iedereen merkconsistente content gebruikt, wat voorkomt dat ze bestanden gebruiken die niet zijn goedgekeurd of geen licensie hebben.
Англи | Голланд |
---|---|
library | bibliotheek |
provides | biedt |
or | of |
content | content |
brand | voor |
them | ze |
also | ook |
everyone | iedereen |
so | zodat |
pre | vooraf |
that | dat |
a | een |
approved | goedgekeurd |
EN Digital content is usually managed through specifically developed content management software (CMS). CMS help individuals and organizations streamline workflow processes and collaboration throughout the content lifecycle.
NL Digitale content wordt meestal beheerd met speciaal ontwikkelde content management software (CMS). CMS helpt individuen en organisaties om workflow-processen en samenwerking te stroomlijnen gedurende de hele levenscyclus van content.
Англи | Голланд |
---|---|
digital | digitale |
content | content |
usually | meestal |
specifically | speciaal |
developed | ontwikkelde |
cms | cms |
help | helpt |
individuals | individuen |
streamline | stroomlijnen |
lifecycle | levenscyclus |
management | management |
software | software |
organizations | organisaties |
workflow | workflow |
collaboration | samenwerking |
the | de |
is | wordt |
managed | beheerd |
processes | processen |
through | te |
and | en |
throughout | van |
EN Scale content production without extra creative resources: By requiring less involvement from creative professionals at each stage of the content lifecycle, teams can scale their content efforts while keeping resources constant.
NL Contentproductie schalen zonder extra creatieve middelen: Door creatieve professionals minder te betrekken bij elke fase van de content-levenscyclus, kunnen teams hun inspanningen voor content schalen en tegelijkertijd hun resources constant houden.
Англи | Голланд |
---|---|
scale | schalen |
content | content |
creative | creatieve |
less | minder |
stage | fase |
lifecycle | levenscyclus |
efforts | inspanningen |
keeping | houden |
constant | constant |
teams | teams |
the | de |
extra | extra |
professionals | professionals |
can | kunnen |
without | zonder |
at | elke |
their | hun |
resources | middelen |
of | van |
EN As the creation of content boomed, many content management systems have struggled to keep up with the organizational capabilities necessary to keep huge amounts of content organized
NL Naarmate de creatie van contentmanagementsystemen toenam, hebben veel contentmanagementsystemen moeite gehad om bij te blijven met de organisatorische mogelijkheden die nodig zijn om grote hoeveelheden content georganiseerd te houden
Англи | Голланд |
---|---|
capabilities | mogelijkheden |
huge | grote |
organized | georganiseerd |
as | naarmate |
the | de |
content | content |
to | om |
organizational | organisatorische |
amounts | hoeveelheden |
with | bij |
creation | creatie |
of | van |
many | veel |
have | hebben |
keep | houden |
necessary | nodig |
EN A new database of open access content on the OCLC FirstSearch service will help researchers easily find open access resources from familiar content providers. Developed in response to requests from FirstSearch users, the Open Access Content database ...
NL In juni 2020 gaf de National Information Standards Organization (NISO) goedkeuring op herzieningen aan hun aanbevolen werkwijzen voor het Open Discovery Initiative (ODI). Noah Brubaker, Associate Director bij PALNI, had ervoor gezorgd dat de belangen...
Англи | Голланд |
---|---|
on | op |
open | open |
the | de |
in | in |
a | ervoor |
EN Optimize your content Improve your authority by enriching your thin content, correcting duplicates and adjusting your texts according to our content SEO recommendations.
NL Optimaliseer uw content Verbeter uw autoriteit door uw thin content te verrijken, duplicaten te corrigeren en uw teksten aan te passen aan onze content SEO-aanbevelingen.
Англи | Голланд |
---|---|
authority | autoriteit |
enriching | verrijken |
correcting | corrigeren |
duplicates | duplicaten |
seo | seo |
recommendations | aanbevelingen |
content | content |
improve | verbeter |
texts | teksten |
our | onze |
and | en |
your | passen |
by | door |
EN Transform your visual content with Visme?s easy-to-use content creation platform. Produce beautiful, effective marketing content without an extensive design skillset.
NL Transformeer uw visuele inhoud met het gebruiksvriendelijke platform voor het maken van inhoud van Visme. Produceer mooie, doeltreffende marketing inhoud zonder uitgebreide ontwerpvaardigheden.
Англи | Голланд |
---|---|
visual | visuele |
content | inhoud |
visme | visme |
platform | platform |
beautiful | mooie |
marketing | marketing |
extensive | uitgebreide |
without | zonder |
with | met |
transform | uw |
EN Prioritising content: The primary content on a news article page is the story, therefore it should come before other content, both visually and in the source order
NL Prioritiseer content: De primaire content op een nieuwsartikelpagina is het bericht zelf, dus het komt voor andere content, zowel visueel als in de volgorde van je markup
Англи | Голланд |
---|---|
visually | visueel |
order | volgorde |
content | content |
on | op |
is | is |
in | in |
the | de |
primary | primaire |
other | andere |
a | een |
come | van |
both | zowel |
EN e-content collections. Database recommendations guide searchers to additional content beyond the central index to deliver access to as much of your library's valuable licensed content as possible.
NL e-contentcollecties. Suggesties voor databases leiden zoekers naar extra content buiten de centrale index om toegang te verschaffen tot zoveel mogelijk waardevolle content waarvoor uw bibliotheek een licentie heeft.
Англи | Голланд |
---|---|
recommendations | suggesties |
guide | leiden |
searchers | zoekers |
content | content |
central | centrale |
index | index |
access | toegang |
valuable | waardevolle |
licensed | licentie |
possible | mogelijk |
the | de |
to | om |
database | een |
much | te |
of | buiten |
additional | extra |
EN This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties
NL Deze licentieovereenkomst voor contentcontributie (de 'Overeenkomst') geldt voor de Content die je indient als onderdeel van het Programma en ons gebruik en de publicatie van de Content op de Atlassian-eigendommen
Англи | Голланд |
---|---|
agreement | overeenkomst |
content | content |
publication | publicatie |
the | de |
on | op |
and | en |
as | als |
our | ons |
license agreement | licentieovereenkomst |
part | onderdeel |
this | deze |
use | programma |
EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.
NL Laat ons je helpen je content opnieuw te gebruiken. Je hebt al hard gewerkt — je hebt geweldige content gemaakt. Nu komt het vervelende deel: het verspreiden van die content over elk mogelijk marketingkanaal.
EN Sites with many pages with little content (ads, job offers, etc.) can use Google?s Indexing API to automatically request new content and content changes to be crawled and indexed.
NL Sites met veel pagina's met weinig inhoud (advertenties, vacatures, enz.) kunnen Google's Indexing API gebruiken om automatisch nieuwe inhoud en inhoudswijzigingen aan te vragen om te worden gecrawld en geïndexeerd.
Англи | Голланд |
---|---|
content | inhoud |
ads | advertenties |
etc | enz |
automatically | automatisch |
indexed | geïndexeerd |
sites | sites |
api | api |
new | nieuwe |
use | gebruiken |
to | om |
little | weinig |
and | en |
with | met |
can | kunnen |
be | worden |
many | veel |
EN Duplicate content found between two different domains. In this case, Google considers duplicate content scraped (copied) content.
NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.
Англи | Голланд |
---|---|
content | inhoud |
found | gevonden |
domains | domeinen |
different | verschillende |
in | in |
case | geval |
this | dit |
duplicate | dubbele |
two | twee |
between | tussen |
EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.
NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.
Англи | Голланд |
---|---|
in | in |
is | is |
we | we |
content | inhoud |
about | over |
the | de |
this | dit |
as | zoals |
already | al |
really | echt |
and | en |
have | hebben |
be | zouden |
but |
EN Dynamically injected content: Remember to avoid inserting new content above existing content.
NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.
Англи | Голланд |
---|---|
dynamically | dynamisch |
content | inhoud |
avoid | vermijd |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
EN Every brand creates content. But creating content for a global audience is complex. Meet some of the brands that have risen to the challenge to create great global content.
NL Elk merk creëert content. Maar content creëren voor een internationaal publiek is een complexe taak. Maak kennis met een aantal merken die met succes content opstellen voor een internationale markt.
Англи | Голланд |
---|---|
audience | publiek |
complex | complexe |
content | content |
is | is |
brands | merken |
creates | creëert |
but | |
brand | merk |
global | internationale |
a | een |
meet | kennis |
the | elk |
for | voor |
EN A content test is the solution to quickly and easily test your content. With help of the content test, you can test various expressions and type of media, such as: websites, e-mails, brochures, flyers and letters.
NL Zien hoe gebruikers navigeren op je website of web-app? Met de usability test verzamelen we data over elke stap in de user flow.
Англи | Голланд |
---|---|
test | test |
your | je |
the | de |
content | data |
with | op |
to | hoe |
EN See content mentioning your keywords first, or when content is published from chosen sources. Robust brand monitoring of content shared online, including media mentions over time. BuzzSumo analyzes... Read more
NL NUVI helpt organisaties met effectief crisismanagement, om beïnvloeders te vinden en betrokken te maken en het merkbewustzijn te vergroten. De visuals en verbeterde segmenteermogelijkheden bieden je... Meer informatie
Англи | Голланд |
---|---|
your | je |
sources | informatie |
brand | om |
including | met |
read | en |
more | meer |
EN Share other creators’ content: This is content you don’t have to make yourself. You can use it to forge connections with other craft personalities whose content you share.
NL Deel content van andere mensen: Dit is content die je niet zelf hoeft te maken. Je kunt het gebruiken om verbinding te maken met andere handwerkers, van wie je de content deelt.
Англи | Голланд |
---|---|
connections | verbinding |
content | content |
is | is |
use | gebruiken |
dont | niet |
to | om |
this | dit |
other | andere |
yourself | je |
can | hoeft |
you can | kunt |
EN To post copyrighted Content which does not belong to you, with the exception of the ‘Forums’, where you might post such Content with the explicit mention of the author’s name and a link to the source of the Content.
NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.
Англи | Голланд |
---|---|
copyrighted | auteursrechtelijk |
exception | uitzondering |
forums | forums |
mention | vermelding |
name | naam |
content | inhoud |
to | om |
might | kunt |
link | link |
the | de |
where | waar |
with | met |
and | en |
a | een |
you | u |
of | van |
EN All content on this Website or the Sub sites and all copyrights, trademarks and any other intellectual property rights related to these content are owned by PFU (EMEA) Limited or the owner of such content
NL Alle content op deze Website of de Subsites en alle auteursrechten, handelsmerken en alle overige intellectuele eigendomsrechten gerelateerd aan deze content zijn eigendom van PFU (EMEA) Limited of de eigenaar van dergelijke content
Англи | Голланд |
---|---|
content | content |
related | gerelateerd |
emea | emea |
property rights | eigendomsrechten |
on | op |
website | website |
or | of |
the | de |
owner | eigenaar |
trademarks | handelsmerken |
and | en |
property | eigendom |
copyrights | auteursrechten |
are | zijn |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна