Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"player menus" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "player menus" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

player menus-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "player menus"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

player speler spelers van zijn
menus menu

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN Depending on the size and style of your establishment, you can choose between spiral-bound menus, folded menus, saddle-stitched menus, and placemat menus.

NL Al naargelang grootte en stijl van de horecagelegenheid kunt u kiezen uit menukaarten met spiraalbinding, gevouwen menukaarten, geniete menukaarten of menukaarten in de vorm van placemats.

Англи Голланд
choose kiezen
folded gevouwen
size grootte
style stijl
the de
depending met
and en
you can kunt
of van
you u

EN Depending on the size and style of your establishment, you can choose between spiral-bound menus, folded menus, saddle-stitched menus, and placemat menus.

NL Al naargelang grootte en stijl van de horecagelegenheid kunt u kiezen uit menukaarten met spiraalbinding, gevouwen menukaarten, geniete menukaarten of menukaarten in de vorm van placemats.

Англи Голланд
choose kiezen
folded gevouwen
size grootte
style stijl
the de
depending met
and en
you can kunt
of van
you u

EN There is no one perfect size for menus. A4 is popular for comprehensive food menus and drinks lists, whereas DL is the right choice for less extensive menus that are easy to handle.

NL Er is geen vast formaat voor menukaarten. Populair is het A4-formaat voor een uitgebreid aanbod van gerechten en dranken en het DL-formaat voor minder omvangrijke en handzame kaarten.

Англи Голланд
size formaat
popular populair
drinks dranken
is is
a een
and en
less minder
extensive uitgebreid
are aanbod
for voor
there er

EN There is no one perfect size for menus. A4 is popular for comprehensive food menus and drinks lists, whereas DL is the right choice for less extensive menus that are easy to handle.

NL Er is geen vast formaat voor menukaarten. Populair is het A4-formaat voor een uitgebreid aanbod van gerechten en dranken en het DL-formaat voor minder omvangrijke en handzame kaarten.

Англи Голланд
size formaat
popular populair
drinks dranken
is is
a een
and en
less minder
extensive uitgebreid
are aanbod
for voor
there er

EN Tweak: keyboard shortcuts added to Player menus, Recorder and Player dialogs.

NL Tweak: sneltoetsen toegevoegd aan Speler menu's, Recorder en Speler dialogen.

Англи Голланд
added toegevoegd
to aan
player speler
recorder recorder
and en

EN You can also look into a third-party podcast player like the Fusebox Player (formerly Smart Podcast Player) if you want to streamline the process. It?s $8 / month when paid annually.

NL U kunt ook kijken naar een podcastspeler van een derde partij, zoals de Fusebox Player (voorheen Smart Podcast Player), als u het proces wilt stroomlijnen. Het is 8 dollar per maand als het jaarlijks wordt betaald.

Англи Голланд
podcast podcast
smart smart
streamline stroomlijnen
paid betaald
annually jaarlijks
party partij
player player
the de
month maand
like zoals
you can kunt
want wilt
third derde
you u
a een
if als
to kijken
process proces

EN It has a playlist player, single episode player, and a sticky player that will display on every page of your website.

NL Het heeft een playlist speler, een enkele episode speler, en een kleverige speler die zal worden weergegeven op elke pagina van uw website.

Англи Голланд
player speler
episode episode
display weergegeven
on op
page pagina
website website
will zal
every elke
a een
and en
that die

EN We looked for the presence of a few common players (hls.js, video.js, Shaka Player, JW Player, Brightcove Player, and Flowplayer)

NL We hebben gezocht naar de aanwezigheid van een paar veelvoorkomende spelers (hls.js, video.js, Shaka Player, JW Player, Brightcove Player en Flowplayer)

Англи Голланд
presence aanwezigheid
js js
video video
players spelers
player player
we we
the de
and en
of van

EN When it comes to printing food and drinks menus, you can let your creativity run wild. The restaurant menus are available in different sizes, binding types, and finishing options.

NL Wanneer u menu- en drankenkaarten laat drukken, wordt er aan uw fantasie helemaal geen paal en perk gesteld! De menukaarten zijn verkrijgbaar in veel verschillende formaten, met verschillende soorten bindingen en veredelingen.

Англи Голланд
printing drukken
menus menu
sizes formaten
available verkrijgbaar
in in
the de
let laat
types soorten
different verschillende
are zijn
and en
you u
when wanneer

EN We create an online page which includes your menus as well as a QR Code unique to your restaurant as well as the accesses allowing you to update your menus at any time

NL We maken een online pagina die uw menu’s bevat en een QR-code die uniek is voor uw restaurant. U krijgt ook de toegang om uw menu’s op elk momentbij te werken.

Англи Голланд
online online
page pagina
qr qr
code code
restaurant restaurant
accesses toegang
we we
the de
to om
includes bevat
a uniek
create en
you u

EN In the backend, you can create as many menus as you like under Design -> Menus and use them in various places on your website

NL In de backend kun je onder Ontwerp -> Menu's zoveel menu's maken als je wilt en deze op verschillende plaatsen op je website gebruiken

Англи Голланд
gt gt
in in
design ontwerp
use gebruiken
on op
your je
website website
the de
places plaatsen
you can kun
and en
as als

EN When it comes to printing food and drinks menus, you can let your creativity run wild. The restaurant menus are available in different sizes, binding types, and finishing options.

NL Wanneer u menu- en drankenkaarten laat drukken, wordt er aan uw fantasie helemaal geen paal en perk gesteld! De menukaarten zijn verkrijgbaar in veel verschillende formaten, met verschillende soorten bindingen en veredelingen.

Англи Голланд
printing drukken
menus menu
sizes formaten
available verkrijgbaar
in in
the de
let laat
types soorten
different verschillende
are zijn
and en
you u
when wanneer

EN Changes to the Recorder menus, including addition of Scheduling and Window menus

NL Wijzigingen in de recordermenu's, inclusief toevoeging van Scheduling en Windowsmenu's

Англи Голланд
changes wijzigingen
including inclusief
addition toevoeging
the de
and en
of van

EN Easier to sync all menus. Update all menus across all platforms quick and easy from one screen.

NL Alle menu’s makkelijker synchroniseren. Update alle menu’s op alle platformen snel en makkelijk via één scherm.

Англи Голланд
sync synchroniseren
update update
platforms platformen
screen scherm
and en
easier makkelijker
across op
quick snel
easy makkelijk
all alle
one één

EN Updating online menus doesn’t have to be such a repetitive task. With the Deliverect Menu Builder you can make changes to multiple menus across multiple locations with just one click.

NL Online menu’s updaten hoeft niet zo’n repetitieve taak te zijn. Met de Deliverect Menu Builder kan je met één klik wijzigingen aanbrengen aan meerdere menu’s op meerdere locaties.

Англи Голланд
updating updaten
online online
task taak
changes wijzigingen
locations locaties
click klik
builder builder
the de
menu menu
with op
can hoeft
to aan

EN You can embed a podcast player on individual posts or display a playlist player on a more general page about your podcast (see examples of both here) so people can listen on your website as well.

NL U kunt een podcastspeler inbedden op individuele berichten of een afspeellijstspeler weergeven op een meer algemene pagina over uw podcast (zie voorbeelden van beide hier) zodat mensen ook op uw website kunnen luisteren.

Англи Голланд
podcast podcast
posts berichten
or of
general algemene
page pagina
examples voorbeelden
people mensen
website website
so zodat
on op
more meer
here hier
listen luisteren
you u
see zie
display weergeven
you can kunt
about over
a beide
your uw
of van
individual individuele

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 1930s, ball, sport, player, match, rugby, sport, rugby player, tackle, match, ussr

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's, bal, rugby, rugbyspeler, wedstrijd, rugby, tackle, sport, speler, wedstrijd, ussr

Англи Голланд
photograph foto
ball bal
player speler
to om
sport sport
rugby rugby
match wedstrijd
this worden
by die
used gebruikt

EN With the branded video player, videos become instantly recognisable as your own. The video player is completely customisable, with the ability to use corporate colours, logos and endless other features.

NL De branded video player biedt kijkers de beste ervaring: van de beste playback rate en kwaliteit tot het endscreen waardoor ze blijven kijken.

Англи Голланд
branded branded
player player
the de
features biedt
video video
to kijken
other van
and en
is het

EN Videos appear in many shapes and sizes. A video player within an app has different measurements to a video player on a website.

NL Wat begon als een simpele vraag (“doen we eigenlijk iets met Valentijnsdag?”), veranderde in de eerste Blue Billywig Valentijnsvideo.

Англи Голланд
in in
within de
an een

EN Player Welfare / Medical Injury Prevention and Risk Management Coaching Officiating Conditioning for Rugby Match Day Staff Protect the Game Laws of the Game Player Eligibility

NL Welzijn van de speler Voorkomen van letsel en risicomanagement Coaching Officials Conditie voor Rugby Personeel op de wedstrijddag Bescherm de sport Regels van het spel Vertegenwoordigende functies van spelers

Англи Голланд
welfare welzijn
staff personeel
rugby rugby
day op
the de
match sport
protect bescherm
prevention voorkomen
player speler
for voor
and en
game spel
of van

EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non-broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.

NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor niet-uitzenduren. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.

Англи Голланд
access toegang
player speler
deactivated gedeactiveerd
defined gedefinieerd
allowing kan
users gebruikers
is is
page pagina
the de
upcoming komende
to om
live live
schedule schema
inform informeren
broadcast uitzending
of volgens
for voor
in over

EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non live broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.

NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.

Англи Голланд
access toegang
player speler
deactivated gedeactiveerd
defined gedefinieerd
allowing kan
users gebruikers
is is
page pagina
the de
upcoming komende
to om
live live
schedule schema
hours uren
broadcast uitzending
inform informeren
of volgens
for voor
in over

EN The Live player access is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming broadcast.

NL De toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende uitzending.

Англи Голланд
player speler
access toegang
deactivated gedeactiveerd
defined gedefinieerd
allowing kan
users gebruikers
is is
page pagina
the de
upcoming komende
live live
to om
schedule schema
hours uren
broadcast uitzending
inform informeren
of volgens
for voor
in over

EN You can embed a podcast player on individual posts or display a playlist player on a more general page about your podcast (see examples of both here) so people can listen on your website as well.

NL U kunt een podcastspeler inbedden op individuele berichten of een afspeellijstspeler weergeven op een meer algemene pagina over uw podcast (zie voorbeelden van beide hier) zodat mensen ook op uw website kunnen luisteren.

Англи Голланд
podcast podcast
posts berichten
or of
general algemene
page pagina
examples voorbeelden
people mensen
website website
so zodat
on op
more meer
here hier
listen luisteren
you u
see zie
display weergeven
you can kunt
about over
a beide
your uw
of van
individual individuele

EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non-broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.

NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor niet-uitzenduren. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.

Англи Голланд
access toegang
player speler
deactivated gedeactiveerd
defined gedefinieerd
allowing kan
users gebruikers
is is
page pagina
the de
upcoming komende
to om
live live
schedule schema
inform informeren
broadcast uitzending
of volgens
for voor
in over

EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non live broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.

NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.

Англи Голланд
access toegang
player speler
deactivated gedeactiveerd
defined gedefinieerd
allowing kan
users gebruikers
is is
page pagina
the de
upcoming komende
to om
live live
schedule schema
hours uren
broadcast uitzending
inform informeren
of volgens
for voor
in over

EN The Live player access is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming broadcast.

NL De toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende uitzending.

Англи Голланд
player speler
access toegang
deactivated gedeactiveerd
defined gedefinieerd
allowing kan
users gebruikers
is is
page pagina
the de
upcoming komende
live live
to om
schedule schema
hours uren
broadcast uitzending
inform informeren
of volgens
for voor
in over

EN With the branded video player, videos become instantly recognisable as your own. The video player is completely customisable, with the ability to use corporate colours, logos and endless other features.

NL De branded video player biedt kijkers de beste ervaring: van de beste playback rate en kwaliteit tot het endscreen waardoor ze blijven kijken.

Англи Голланд
branded branded
player player
the de
features biedt
video video
to kijken
other van
and en
is het

EN Videos appear in many shapes and sizes. A video player within an app has different measurements to a video player on a website.

NL Dankzij nieuwe software die we hebben ontwikkeld, voldoen nu ook interactieve video's aan deze webrichtlijnen.

Англи Голланд
videos videos
app software
different nieuwe
has we

EN The Blue Billywig video player already contains a skin that contains all functionality that you would expect from a video player, and can be perfectly tailored to your needs.

NL Video kijken op een mobiel apparaat vraagt om een andere manier van video’s produceren en online plaatsen. Gelukkig hebben we nog vier jaar om video zo mobiel vriendelijk mogelijk te maken.

Англи Голланд
video video
to om
that mogelijk
a een
and en
all te

EN In addition to CD and FM radio, the X-EM 16 can also play MP3 files from USB flash drives, and, thanks to the auxiliary port, an additional audio player can even be connected to the system – such as a portable media player or a Chromecast Audio.

NL Naast CD's en FM-radio speelt de X-EM 16 ook USB sticks met MP3-bestanden af, en dankzij de AUX-ingang, kan de installatie zelfs worden aangevuld met een extra audio-speler, bijvoorbeeld een draagbare mediaspeler of een Chromecast Audio.

Англи Голланд
play speelt
usb usb
portable draagbare
and en
the de
or of
audio audio
system installatie
even zelfs
can kan
be worden
such as bijvoorbeeld
a een
to extra
thanks dankzij

EN Option to use FlashBack Player in either DPI-aware (sharp text and images) or non-DPI-aware (scaled up and slightly blurry) mode. Go to Tools -> Player Options -> Appearance.

NL Optie om de FlashBack Player te gebruiken in de DPI-bewuste (scherpe tekst en afbeeldingen) of niet-DPI-bewuste (opgeschaald en licht wazig) modus. Ga naar Extra -> Opties voor de speler -> Verschijning.

Англи Голланд
flashback flashback
sharp scherpe
images afbeeldingen
slightly licht
mode modus
gt gt
appearance verschijning
option optie
in in
or of
go ga
options opties
use gebruiken
to om
player player
and en
text tekst

EN Fix: if the review option was being used from the Recorder when recording stops, and the movie triggered a request to convert it to MPEG mode in Player, this could cause a Player crash.

NL Fix: als de recensie-optie werd gebruikt vanaf de Recorder wanneer de opname stopt, en de film een verzoek om het om te zetten naar MPEG-modus in de Speler, kan dit leiden tot een crash van de Speler.

Англи Голланд
review recensie
used gebruikt
recorder recorder
mpeg mpeg
mode modus
player speler
fix fix
stops stopt
option optie
in in
the de
was werd
request verzoek
movie film
to om
recording opname
this dit
when wanneer
if als
and en
a een
from vanaf

EN Compact micro system with CD-player/Network player/DAB+ Radio and 50 watt per channel amplifier.

NL Compact micro-systeem met CD-speler/netwerkspeler/DAB+ radio en 50 watt versterker per kanaal.

Англи Голланд
compact compact
micro micro
system systeem
player speler
radio radio
channel kanaal
amplifier versterker
and en
per per
with met

EN Keyboard shortcuts make all functionalities within the player accessible, allowing viewers to control the player using hotkeys.

NL Aan de hand van sneltoetsen zijn alle functionaliteiten van de player te bedienen met je toetsenbord.

Англи Голланд
keyboard toetsenbord
functionalities functionaliteiten
player player
the de
control bedienen
to aan

EN With the player card concept, take your visitors back to childhood, and let them create a personalized player card of their own.

NL Geef je gasten een trip down memory lane cadeau en laat hen een nostalgisch ruilkaartje maken.

Англи Голланд
visitors gasten
let laat
your je
and en
the hen

EN Player FM - Podcast AppGo offline with the Player FM app!

NL Player FM - Podcast-appGa offline met de app Player FM !

Англи Голланд
fm fm
podcast podcast
offline offline
player player
the de
with met
app app

EN Introduce sub-menus for displaying Hooks in Use for each panel.

NL Introduceer submenu?s voor het weergeven van hooks in gebruik voor elk venster.

Англи Голланд
displaying weergeven
in in
use gebruik
for voor

EN Restaurant with children’s menus and flexible mealtimes

NL Restaurant met kindermenu's en flexibele etenstijden

Англи Голланд
restaurant restaurant
flexible flexibele
and en
with met

EN Beautiful mobile-friendly designs, menus, marketing tools and more: make your restaurant site look as good as your food, without a lot of effort.

NL Prachtige, mobiel-vriendelijke designs, menukaarten, marketingtools en meer: laat je restaurantwebsite er net zo goed uitzien als je gerechten, zonder veel inspanning.

Англи Голланд
designs designs
effort inspanning
beautiful prachtige
your je
good goed
more meer
and en
without zonder
a veel
as als

EN Most new cameras have programmable buttons and menus. Learn how to get to every important function you will use and then set up a quick menu or assign a button to get you to that function.

NL De meeste nieuwe camera’s beschikken over programmeerbare knoppen en menu’s. Zorg dat je weet hoe je bij alle voor jou belangrijke functies komt en maak vervolgens een snelmenu of wijs een knop aan die specifieke functie toe.

Англи Голланд
new nieuwe
cameras cameras
important belangrijke
assign
or of
button knop
buttons knoppen
to toe
then vervolgens
a een
how hoe
most de
that dat
learn en

EN Showcase your offering: With folded A5 menus.

NL Zet uw aanbod in de schijnwerpers: met gevouwen A5-menukaarten

Англи Голланд
offering aanbod
folded gevouwen
with met
your de

EN When you sign into Tableau, the first page you see will include the Projects, Workbooks, Views or Data Sources menus

NL Wanneer je je aanmeldt bij Tableau, bevat de eerste pagina die je ziet de menu's Projects, Workbooks, Views en/of Data Sources

Англи Голланд
tableau tableau
page pagina
projects projects
or of
the de
data data
include en
when wanneer
you see ziet

EN The filter must return a boolean value, and could be used to detect the presence of nav menus, or a visitor using a mobile device.

NL Het filter moet een boolean-waarde retourneren en kan worden gebruikt om de aanwezigheid van navigatiemenu?s of een bezoeker met een mobiele device te detecteren.

Англи Голланд
filter filter
presence aanwezigheid
visitor bezoeker
value waarde
or of
mobile mobiele
the de
to om
be worden
device device
and en
detect detecteren
used gebruikt
must moet
return een
of van

EN of our hotels offer balanced menus

NL van onze hotels bieden evenwichtige menu 's

Англи Голланд
offer bieden
menus menu
hotels hotels
our onze
of van

EN In Echternach and its surroundings, first class restaurants serve up their menus with refined dishes, in the unique natural environment of the valley of the Lower Sure.

NL In Echternach en haar omgeving bestaan de menu’s van eersteklas restaurants uit geraffineerde schotels die je kan proeven in het uitzonderlijke natuurlijke kader van de vallei van de Boven-Sûre.

Англи Голланд
restaurants restaurants
valley vallei
first class eersteklas
in in
natural natuurlijke
environment omgeving
the de
and en

EN Looking for an all-in-one soundbar that can be bespoke setup (with on-screen menus)? Canton has just the ticket. It's great for movies, TV and music

NL Op zoek naar een alles-in-één soundbar die op maat kan worden ingesteld (met schermmenus)? Canton heeft precies het kaartje. Het is geweldig voor

Англи Голланд
ticket kaartje
soundbar soundbar
can kan
be worden
great geweldig
for voor
on op
looking op zoek
that precies
looking for zoek

EN In addition to mouth-watering onboard menus and various special gourmet cruises, the larger vessels also offer attractions for children, be it a play cabin or a games corner with toys and crayons

NL Naast een attractieve gastronomie aan boord en verschillende gourmettochten hebben de grotere schepen ook aanbiedingen voor kinderen, of het nu gaat om een speelkajuit of om een speelhoek met speelgoed en verfspulletjes

Англи Голланд
onboard aan boord
larger grotere
children kinderen
toys speelgoed
or of
the de
to om
be gaat
for voor
with met
in naast
and en

EN However, Annick and Olivier Marmier also include white truffles on their menus – for example in a beef tartar with foie gras

NL Annick en Olivier Marmier verwerken ook de witte truffels in hun menu's – bijvoorbeeld bij een rundertartaar met foie gras

EN Whether it’s Gourmet, Fin Bec, Surprise, Morilles, Truffe or Chasse, the different menus are full of recipes which celebrate the flavours of each season.

NL Of het nu gaat om fijnproeverskeuken, gastronomie, verrassingen, morieljes, truffels of wild, de verschillende menu's zijn een ode aan de smaken die elk seizoen biedt.

Англи Голланд
flavours smaken
season seizoen
or of
the de
each elk
are zijn

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна