EN This article stresses the importance of philanthropy in supporting the vital role that independent and reliable journalism plays in democracies, and the work of Civitates in particular.
Англи хэл дээрх "philanthropy in supporting"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
supporting | bieden biedt die diensten helpen helpt meer ondersteunen ondersteuning ondersteunt ontwikkelen producten steunen van de |
EN This article stresses the importance of philanthropy in supporting the vital role that independent and reliable journalism plays in democracies, and the work of Civitates in particular.
NL Na bijna elf jaar hebben we afscheid genomen van onze algemeen directeur Rogier van der Weerd. We willen Rogier heel erg bedanken voor zijn enorme inzet als een bevlogen directeur en voortrekker.
Англи | Голланд |
---|---|
reliable | voor |
the | der |
and | en |
EN This article stresses the importance of philanthropy in supporting the vital role that independent...
NL Dit artikel benadrukt het belang van filantropie bij het ondersteunen van de vitale rol...
Англи | Голланд |
---|---|
supporting | ondersteunen |
role | rol |
in | bij |
the | de |
importance | belang |
this | dit |
EN This article stresses the importance of philanthropy in supporting the vital role that independent and reliable journalism plays in democracies, and the work of Civitates in particular.
NL Dit artikel benadrukt het belang van filantropie bij het ondersteunen van de vitale rol die onafhankelijke en betrouwbare journalistiek speelt in democratieën, en het werk van Civitates in het bijzonder.
Англи | Голланд |
---|---|
supporting | ondersteunen |
independent | onafhankelijke |
journalism | journalistiek |
plays | speelt |
role | rol |
reliable | betrouwbare |
the | de |
work | werk |
importance | belang |
this | dit |
in | in |
and | en |
that | die |
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien. Deze aanpak zetten we ook in bij ons Trust Management Program.
Англи | Голланд |
---|---|
atlassian | atlassian |
pride | trots |
approach | aanpak |
trust | trust |
program | program |
we | we |
on | op |
or | of |
management | management |
to | om |
this | deze |
little | een |
our | in |
a little | beetje |
EN For the Italian Fondazione Lang, Rogier van der Weerd spoke about Adessium?s points of view, our way of working, and our lessons learned. The aim of Fondazione Lang is to strengthen strategic philanthropy in Italy.
NL In een heel speciaal interview spreken onze founders en directeur over vele aspecten van Adessium Foundation: van de start van de organisatie tot waar we nu zijn, meer dan tien jaar later.
Англи | Голланд |
---|---|
adessium | adessium |
the | de |
in | in |
way | van de |
and | en |
van | een |
to | meer |
about | over |
EN Mimecasters are guided by our core values, what we call The Mimecast Way. Every day, we work together to make our communities more resilient, through volunteerism, philanthropy, wellness programming, and ongoing engagement opportunities.
NL Mimecasters worden gestuurd door onze kernwaarden, wat we ook wel The Mimecast Way noemen. Elke dag werken we samen om onze gemeenschappen beter te maken, door middel van vrijwilligerswerk, filantropie, welzijnsprogramma's en betrokkenheid.
Англи | Голланд |
---|---|
communities | gemeenschappen |
engagement | betrokkenheid |
mimecast | mimecast |
way | way |
work | werken |
we | we |
are | worden |
our | onze |
every | elke |
and | en |
by | door |
through | te |
EN Mimecasters are guided by our core values, what we call The Mimecast Way. Every day, we work together to make our communities more resilient, through volunteerism, philanthropy, wellness programming, and ongoing engagement opportunities.
NL Mimecasters worden gestuurd door onze kernwaarden, wat we ook wel The Mimecast Way noemen. Elke dag werken we samen om onze gemeenschappen beter te maken, door middel van vrijwilligerswerk, filantropie, welzijnsprogramma's en betrokkenheid.
Англи | Голланд |
---|---|
communities | gemeenschappen |
engagement | betrokkenheid |
mimecast | mimecast |
way | way |
work | werken |
we | we |
are | worden |
our | onze |
every | elke |
and | en |
by | door |
through | te |
EN For the Italian Fondazione Lang, Rogier van der Weerd spoke about Adessium?s points of view, our way of working, and our lessons learned. The aim of Fondazione Lang is to strengthen strategic philanthropy in Italy.
NL Met ingang van 1 oktober is de directie van Adessium Foundation weer compleet. Rogier van der Weerd werd eerder dit jaar algemeen directeur en Saskia van den Dool werd onze nieuwe directeur programma’s.
Англи | Голланд |
---|---|
adessium | adessium |
is | is |
the | de |
our | onze |
and | en |
of | der |
van | van |
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien. Deze aanpak zetten we ook in bij ons Trust Management Program.
Англи | Голланд |
---|---|
atlassian | atlassian |
pride | trots |
approach | aanpak |
trust | trust |
program | program |
we | we |
on | op |
or | of |
management | management |
to | om |
this | deze |
little | een |
our | in |
a little | beetje |
EN Showcase your company’s non-assessed CSR activities in the areas of philanthropy, community involvement, and sustainability innovation and differentiate yourself further to your trading partners.
NL Presenteer de niet-beoordeelde CSR-activiteiten van uw bedrijf op het gebied van filantropie, betrokkenheid bij de gemeenschap en innovatie op het gebied van duurzaamheid, en onderscheid uzelf verder tegenover uw handelspartners.
Англи | Голланд |
---|---|
areas | gebied |
community | gemeenschap |
involvement | betrokkenheid |
sustainability | duurzaamheid |
innovation | innovatie |
differentiate | onderscheid |
activities | activiteiten |
in | bij |
further | verder |
the | de |
trading | bedrijf |
and | en |
of | van |
EN We are grateful to be a part of this community of other like-minded businesses who also prioritize philanthropy.”
NL We zijn dankbaar om deel uit te maken van deze gemeenschap van andere gelijkgestemde bedrijven die ook filantropie voorop stellen."
Англи | Голланд |
---|---|
grateful | dankbaar |
community | gemeenschap |
businesses | bedrijven |
we | we |
to | om |
other | andere |
also | ook |
are | zijn |
this | deze |
part | deel |
EN Before we were Momentive Together, we were SurveyMonkey for Good. We’re proud of our legacy of corporate philanthropy and the continued impact of our programmes, partnerships and strategic giving initiatives.
NL Voordat we Momentive Together waren, heetten we SurveyMonkey for Good. We zijn trots op onze eerdere filantropische projecten als bedrijf en de impact die onze programma's, partnerschappen en strategische donatie-initiatieven blijven maken.
Англи | Голланд |
---|---|
proud | trots |
impact | impact |
partnerships | partnerschappen |
strategic | strategische |
continued | blijven |
were | waren |
initiatives | initiatieven |
we | we |
the | de |
corporate | bedrijf |
together | together |
good | good |
for | eerdere |
before | voordat |
our | onze |
and | en |
giving | zijn |
EN Our surveys connect Pledge 1% companies with resources that will help them donate time, equity, product and profit. We’ve taken our own pledge to give back and are proud to promote corporate philanthropy.
NL Via onze enquêtes worden Pledge 1%-bedrijven gekoppeld aan hulpbronnen waarmee ze tijd, geld, producten en winst kunnen doneren. Verder beloven we om zelf terug te geven. We zijn trots op het promoten van bedrijfsfilantropie.
Англи | Голланд |
---|---|
surveys | enquêtes |
donate | doneren |
profit | winst |
proud | trots |
companies | bedrijven |
time | tijd |
with | op |
resources | hulpbronnen |
our | onze |
taken | zijn |
them | ze |
and | en |
to | om |
back | terug |
promote | promoten |
are | worden |
give | geven |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
NL Manieren om te innoveren in 2021 – en daarna
Англи | Голланд |
---|---|
your | en |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
Англи | Голланд |
---|---|
external | extern |
buy | kopen |
internal | intern |
the | de |
or | of |
employees | medewerkers |
people | mensen |
company | bedrijf |
services | diensten |
products | producten |
can | kan |
a | een |
who | die |
service | klantenservice |
supporting | ondersteunen |
EN Thank you so much for supporting Vlerick. Whether you choose to donate to a specific fund – or let the school decide how to use your gift – you’re supporting the business leaders of the future.
NL Hartelijk dank om Vlerick te steunen. Of je er nu voor kiest om aan een specifiek fonds te schenken of de school laat beslissen hoe je gift zal worden gebruikt - je steunt de bedrijfsleiders van morgen.
Англи | Голланд |
---|---|
supporting | steunen |
fund | fonds |
school | school |
let | laat |
gift | gift |
future | morgen |
the | de |
to | om |
or | of |
you | je |
use | gebruikt |
specific | specifiek |
decide | beslissen |
how | hoe |
for | voor |
choose | kiest |
a | een |
of | van |
EN Vendors have a commitment to serving customers through innovation, supporting their digital transformation and optimally supporting employees every day
NL Leveranciers zetten zich in om klanten van dienst te zijn door middel van innovatie, hun digitale transformatie te ondersteunen en medewerkers elke dag optimaal te ondersteunen
Англи | Голланд |
---|---|
vendors | leveranciers |
customers | klanten |
supporting | ondersteunen |
optimally | optimaal |
employees | medewerkers |
innovation | innovatie |
transformation | transformatie |
to | om |
and | en |
day | dag |
digital | digitale |
every | elke |
their | hun |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
NL Manieren om te innoveren in 2021 – en daarna
Англи | Голланд |
---|---|
your | en |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
NL Manieren om te innoveren in 2021 – en daarna
Англи | Голланд |
---|---|
your | en |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
NL Manieren om te innoveren in 2021 – en daarna
Англи | Голланд |
---|---|
your | en |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
NL Manieren om te innoveren in 2021 – en daarna
Англи | Голланд |
---|---|
your | en |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
NL Manieren om te innoveren in 2021 – en daarna
Англи | Голланд |
---|---|
your | en |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
NL Manieren om te innoveren in 2021 – en daarna
Англи | Голланд |
---|---|
your | en |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
Англи | Голланд |
---|---|
external | extern |
buy | kopen |
internal | intern |
the | de |
or | of |
employees | medewerkers |
people | mensen |
company | bedrijf |
services | diensten |
products | producten |
can | kan |
a | een |
who | die |
service | klantenservice |
supporting | ondersteunen |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
Англи | Голланд |
---|---|
external | extern |
buy | kopen |
internal | intern |
the | de |
or | of |
employees | medewerkers |
people | mensen |
company | bedrijf |
services | diensten |
products | producten |
can | kan |
a | een |
who | die |
service | klantenservice |
supporting | ondersteunen |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
Англи | Голланд |
---|---|
external | extern |
buy | kopen |
internal | intern |
the | de |
or | of |
employees | medewerkers |
people | mensen |
company | bedrijf |
services | diensten |
products | producten |
can | kan |
a | een |
who | die |
service | klantenservice |
supporting | ondersteunen |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
Англи | Голланд |
---|---|
external | extern |
buy | kopen |
internal | intern |
the | de |
or | of |
employees | medewerkers |
people | mensen |
company | bedrijf |
services | diensten |
products | producten |
can | kan |
a | een |
who | die |
service | klantenservice |
supporting | ondersteunen |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
NL Manieren om te innoveren in 2021 – en daarna
Англи | Голланд |
---|---|
your | en |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
Англи | Голланд |
---|---|
external | extern |
buy | kopen |
internal | intern |
the | de |
or | of |
employees | medewerkers |
people | mensen |
company | bedrijf |
services | diensten |
products | producten |
can | kan |
a | een |
who | die |
service | klantenservice |
supporting | ondersteunen |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
Англи | Голланд |
---|---|
external | extern |
buy | kopen |
internal | intern |
the | de |
or | of |
employees | medewerkers |
people | mensen |
company | bedrijf |
services | diensten |
products | producten |
can | kan |
a | een |
who | die |
service | klantenservice |
supporting | ondersteunen |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
NL Manieren om te innoveren in 2021 – en daarna
Англи | Голланд |
---|---|
your | en |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
Англи | Голланд |
---|---|
external | extern |
buy | kopen |
internal | intern |
the | de |
or | of |
employees | medewerkers |
people | mensen |
company | bedrijf |
services | diensten |
products | producten |
can | kan |
a | een |
who | die |
service | klantenservice |
supporting | ondersteunen |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
NL Manieren om te innoveren in 2021 – en daarna
Англи | Голланд |
---|---|
your | en |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
NL Manieren om te innoveren in 2021 – en daarna
Англи | Голланд |
---|---|
your | en |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
Англи | Голланд |
---|---|
external | extern |
buy | kopen |
internal | intern |
the | de |
or | of |
employees | medewerkers |
people | mensen |
company | bedrijf |
services | diensten |
products | producten |
can | kan |
a | een |
who | die |
service | klantenservice |
supporting | ondersteunen |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
NL Manieren om te innoveren in 2021 – en daarna
Англи | Голланд |
---|---|
your | en |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
NL Manieren om te innoveren in 2021 – en daarna
Англи | Голланд |
---|---|
your | en |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
NL Manieren om te innoveren in 2021 – en daarna
Англи | Голланд |
---|---|
your | en |
EN For instance, if you’re building a website or an email and you need one hero image plus a series of smaller supporting images, you’ll be best served using the medium size for the hero image but the small size for the supporting images
NL Als u bijvoorbeeld een website maakt of een e-mail opstelt en u heeft een header en meerdere kleinere afbeeldingen nodig, dan heeft u de medium grootte nodig voor de header en en de small voor ondersteunende beelden
Англи | Голланд |
---|---|
website | website |
medium | medium |
size | grootte |
supporting | ondersteunende |
or | of |
the | de |
smaller | kleinere |
small | small |
need | nodig |
images | afbeeldingen |
be | bijvoorbeeld |
best | voor |
but | |
if | als |
you | u |
EN Little is known about supporting cells in humans, but presumably they play an important role in supporting and feeding the nerve cells with odarant receptors.
NL Over de steuncellen is nog maar weinig bekend bij de mens, maar vermoedelijk spelen ze een belangrijke rol bij het ondersteunen en voeden van de zenuwcellen met geurreceptoren.
Англи | Голланд |
---|---|
known | bekend |
supporting | ondersteunen |
humans | mens |
play | spelen |
important | belangrijke |
role | rol |
feeding | voeden |
is | is |
the | de |
little | een |
about | over |
and | en |
but | |
they | ze |
EN While all our learning materials and some of the tools will stay free - consider supporting us by subscribing to Ahrefs.
NL Hoewel al ons scholingsmateriaal en sommige tools gratis zullen blijven - overweeg ons te steunen door een abonnement te nemen op Ahrefs.
Англи | Голланд |
---|---|
supporting | steunen |
ahrefs | ahrefs |
tools | tools |
free | gratis |
will | zullen |
stay | blijven |
all | te |
our | ons |
and | en |
by | door |
EN The tools supporting more than 140,000 startups worldwide
NL De tools die wereldwijd meer dan 140.0000 start-ups ondersteunen
Англи | Голланд |
---|---|
supporting | ondersteunen |
startups | start-ups |
worldwide | wereldwijd |
tools | tools |
the | de |
more | meer |
EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.
NL Unit4 zorgde voor een verbetering van de financiering en uitgavenbeheer, zodat de teams van deze non-profitorganisatie meer tijd kunnen besteden aan het ondersteunen van de wereldwijde landbouw.
Англи | Голланд |
---|---|
improving | verbetering |
funding | financiering |
spend | besteden |
teams | teams |
can | kunnen |
time | tijd |
supporting | ondersteunen |
global | wereldwijde |
agriculture | landbouw |
so | zodat |
this | deze |
and | en |
more | meer |
EN Improve response times, collaborate better with supporting services and provide greater coverage across the community.
NL Verbeter de responstijden, werk beter samen met ondersteunende diensten en zorg voor een grotere dekking in de hele gemeenschap.
Англи | Голланд |
---|---|
response times | responstijden |
community | gemeenschap |
the | de |
better | beter |
services | diensten |
greater | grotere |
with | samen |
improve | verbeter |
supporting | ondersteunende |
coverage | dekking |
times | een |
and | en |
across | in |
EN One of the world’s leading enterprise solution providers automated transactions, provided mechanisms of control and risk management to refocus efforts on supporting decision-making.
NL Een van de meest gerenommeerde leveranciers van zakelijke oplossingen voor geautomatiseerde transacties voorzag in mechanismen voor controle en risicomanagement om inspanningen te heroriënteren op het ondersteunen van besluitvorming.
Англи | Голланд |
---|---|
enterprise | zakelijke |
solution | oplossingen |
providers | leveranciers |
automated | geautomatiseerde |
transactions | transacties |
mechanisms | mechanismen |
efforts | inspanningen |
supporting | ondersteunen |
control | controle |
to | om |
on | op |
the | de |
leading | een |
decision | besluitvorming |
and | en |
provided | van |
EN Supporting growth and transformation
NL Ondersteuning van groei en transformatie
Англи | Голланд |
---|---|
supporting | ondersteuning |
growth | groei |
transformation | transformatie |
and | en |
EN GTM Partners are an extension of our organization and are responsible for selling, implementing and supporting the Unit4 solutions.
NL Lokale partners zijn een verlengstuk van onze organisatie en ze zijn verantwoordelijk voor de verkoop, implementatie en ondersteuning van de Unit4-oplossingen.
Англи | Голланд |
---|---|
partners | partners |
extension | verlengstuk |
organization | organisatie |
responsible | verantwoordelijk |
selling | verkoop |
implementing | implementatie |
solutions | oplossingen |
the | de |
supporting | ondersteuning |
unit | een |
our | onze |
for | voor |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN Having spent 25 years in enterprise software, my greatest achievements and most satisfying roles have always involved developing, coaching and supporting people
NL In de 25 jaar waarin ik me met zakelijke software heb beziggehouden, hebben mijn grootste prestaties en meest bevredigende rollen altijd te maken gehad met de ontwikkeling, coaching en ondersteuning van mensen
Англи | Голланд |
---|---|
enterprise | zakelijke |
software | software |
my | mijn |
achievements | prestaties |
roles | rollen |
always | altijd |
supporting | ondersteuning |
people | mensen |
in | in |
years | jaar |
greatest | grootste |
most | de |
developing | ontwikkeling |
and | en |
have | hebben |
EN Supporting Business Continuity Through Covid-19 | Unit4
NL Bedrijfscontinuïteit ondersteunen tijdens Covid-19 | Unit4
Англи | Голланд |
---|---|
supporting | ondersteunen |
through | tijdens |
EN We’re committed to supporting the Unit4 community – our customers, partners, employees, and their families – to find the best ways to adapt to uncertain times.
NL We zetten ons in voor de ondersteuning van de Unit4-community - onze klanten, partners, medewerkers en hun gezinnen - om de beste manieren te vinden om zich aan te passen aan onzekere tijden.
Англи | Голланд |
---|---|
supporting | ondersteuning |
customers | klanten |
families | gezinnen |
ways | manieren |
uncertain | onzekere |
times | tijden |
the | de |
to | om |
and | en |
partners | partners |
employees | medewerkers |
their | hun |
adapt | passen |
best | beste |
find | vinden |
our | onze |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна