Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"opportunity to initiate" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "opportunity to initiate" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

opportunity to initiate-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "opportunity to initiate"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

opportunity aan al als altijd bieden dag de doen door een en gelegenheid heeft is jaar kan kans kansen kun kunnen kunt maken meer moet moeten mogelijk mogelijkheden mogelijkheid nieuwe nog nu ook opnieuw per team terwijl tijdens uit verder voor wanneer wat weten wij bieden zal zijn zou
initiate beginnen beginnen met start starten

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN When including images from another domain, the rel=preconnect attribute can be used on a <link> element to give browsers an opportunity to initiate DNS connections before they are needed

NL Bij het opnemen van afbeeldingen van een ander domein, kan het rel=preconnect-attribuut worden gebruikt op een <link>-element om browsers de mogelijkheid te geven DNS-verbindingen te initiëren voordat ze nodig zijn

Англи Голланд
images afbeeldingen
domain domein
rel rel
attribute attribuut
link link
gt gt
element element
browsers browsers
dns dns
connections verbindingen
lt lt
used gebruikt
on op
the de
needed nodig
can kan
to om
opportunity mogelijkheid
including te
another van
be worden
give geven
they ze

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

NL Bent u op een cruise op Lanzarote? Mis deze kans niet om de hoogtepunten van dit verbazingwekkende eiland te leren kennen. LCT Europe biedt u de mogelijkheid om dit te doen met de...

Англи Голланд
cruise cruise
lanzarote lanzarote
highlights hoogtepunten
the de
opportunity kans
to om
to know kennen
and leren
on op
a een
island eiland
of van
this dit

EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.

NL Amway biedt een mogelijkheid voor mensen met verschillende achtergronden. Wat zij gemeen hebben is de hoop op een beter leven. Wij geloven dat ze dit kunnen bereiken met de ondersteuning en de mogelijkheid die wij hen bieden.

Англи Голланд
amway amway
people mensen
backgrounds achtergronden
better beter
believe geloven
is is
the de
offers biedt
we wij
support ondersteuning
provide bieden
with op
life leven
and en
for voor
a een
this dit

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

NL Bent u op een cruise op Lanzarote? Mis deze kans niet om de hoogtepunten van dit verbazingwekkende eiland te leren kennen. LCT Europe biedt u de mogelijkheid om dit te doen met de...

Англи Голланд
cruise cruise
lanzarote lanzarote
highlights hoogtepunten
the de
opportunity kans
to om
to know kennen
and leren
on op
a een
island eiland
of van
this dit

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

NL Bent u op een cruise op Lanzarote? Mis deze kans niet om de hoogtepunten van dit verbazingwekkende eiland te leren kennen. LCT Europe biedt u de mogelijkheid om dit te doen met de...

Англи Голланд
cruise cruise
lanzarote lanzarote
highlights hoogtepunten
the de
opportunity kans
to om
to know kennen
and leren
on op
a een
island eiland
of van
this dit

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

NL Bent u op een cruise op Lanzarote? Mis deze kans niet om de hoogtepunten van dit verbazingwekkende eiland te leren kennen. LCT Europe biedt u de mogelijkheid om dit te doen met de...

Англи Голланд
cruise cruise
lanzarote lanzarote
highlights hoogtepunten
the de
opportunity kans
to om
to know kennen
and leren
on op
a een
island eiland
of van
this dit

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

NL Bent u op een cruise op Lanzarote? Mis deze kans niet om de hoogtepunten van dit verbazingwekkende eiland te leren kennen. LCT Europe biedt u de mogelijkheid om dit te doen met de...

Англи Голланд
cruise cruise
lanzarote lanzarote
highlights hoogtepunten
the de
opportunity kans
to om
to know kennen
and leren
on op
a een
island eiland
of van
this dit

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

NL Bent u op een cruise op Lanzarote? Mis deze kans niet om de hoogtepunten van dit verbazingwekkende eiland te leren kennen. LCT Europe biedt u de mogelijkheid om dit te doen met de...

Англи Голланд
cruise cruise
lanzarote lanzarote
highlights hoogtepunten
the de
opportunity kans
to om
to know kennen
and leren
on op
a een
island eiland
of van
this dit

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value for money in the market.

NL Bent u op een cruise op Lanzarote? Mis deze kans niet om de hoogtepunten van dit verbazingwekkende eiland te leren kennen. LCT Europe biedt u de mogelijkheid om dit te doen met de beste prijs-kwaliteitverhouding in de markt.

Англи Голланд
cruise cruise
lanzarote lanzarote
highlights hoogtepunten
value prijs
in in
the de
opportunity kans
to know kennen
and leren
best beste
market markt
on op
a een
to om
island eiland
of van
this dit

EN However, events offer the game community the unique opportunity to see star players in real life, meet other gamers, and the opportunity to fully immerse themselves in the atmosphere of their favourite game.

NL Evenementen bieden gamers echter de unieke mogelijkheid om sterspelers in het echt te zien, andere gamers te ontmoeten, en om zich helemaal onder te dompelen in de sfeer van hun favoriete game.

Англи Голланд
events evenementen
real echt
meet ontmoeten
gamers gamers
atmosphere sfeer
favourite favoriete
game game
in in
the de
to om
see zien
offer bieden
other andere
and en
their hun

EN The 21st century football club, a life-changing opportunity, giving you the opportunity to inspire the next generation.

NL De voetbalclub van de 21e eeuw biedt een levensveranderende kans, waarmee je niet alleen je eigen leven transformeert, maar ook de mogelijkheid krijgt om de volgende generatie te inspireren

Англи Голланд
century eeuw
giving biedt
generation generatie
life leven
the de
to om
opportunity kans
inspire inspireren
a volgende

EN Enable your customers to initiate refunds or partial refunds through their account.

NL Geef uw klanten de mogelijkheid om via hun account een volledige of gedeeltelijke restitutie aan te vragen.

Англи Голланд
customers klanten
refunds restitutie
account account
or of
to om
their hun
your de
through via

EN Initiate, add, or modify workflows triggered by ticket changes or time-based conditions

NL Start workflows die worden geactiveerd door wijzigingen in tickets of op basis van tijdstip, voeg workflows toe of wijzig ze

Англи Голланд
initiate start
add voeg
workflows workflows
triggered geactiveerd
ticket tickets
changes wijzigingen
time tijdstip
or of
based basis
by door

EN If you’re looking to initiate a rebranding at your organization, see how digital asset management can simplify the rebranding process.

NL Als je op zoek bent naar rebranding binnen je organisatie, bekijk dan hoe digital asset management het rebranding proces kan vereenvoudigen.

Англи Голланд
digital digital
can kan
simplify vereenvoudigen
asset asset
your je
organization organisatie
management management
process proces
looking op zoek
see bekijk
if als
at op

EN Get the tools you need to automate and personalize your communication, reach your target audiences better and initiate meaningful conversations that turn relationships into revenue.

NL Automatiseer en personaliseer je communicatie, bereik je doelgroep en start een dialoog zodat je het optimale resultaat haalt uit je relaties.

Англи Голланд
automate automatiseer
personalize personaliseer
communication communicatie
target doelgroep
initiate start
relationships relaties
better optimale
to zodat
your je
and en
reach bereik

EN Because the rightful owner might then initiate an arbitration claim and gain ownership of the domain name without having to pay anything.

NL In dat geval zou de wetmatige eigenaar, indien hij een procedure opstart bij een arbitragehof, de domeinnaam wel eens zonder enige vergoeding toegewezen kunnen krijgen.

Англи Голланд
owner eigenaar
the de
domain domeinnaam
name in
without zonder
pay een
might zou
to krijgen

EN Your unsecured inactive domains can be used to initiate spoofing attacks. Secure your parked domains with DMARC today!

NL Uw onbeveiligde inactieve domeinen kunnen gebruikt worden om spoofing aanvallen te starten. Beveilig uw geparkeerde domeinen vandaag nog met DMARC!

Англи Голланд
domains domeinen
initiate starten
spoofing spoofing
attacks aanvallen
dmarc dmarc
today vandaag
used gebruikt
to om
with met
your uw
can kunnen
be worden

EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion

NL mensen die hun persoonsgegevens hebben verstrekt of persoonsgegevens hebben laten verstrekken aan Atlassian, maar geen Atlassian-accounts hebben, kunnen ook een verzoek tot verwijdering indienen

Англи Голланд
atlassian atlassian
accounts accounts
request verzoek
deletion verwijdering
personal data persoonsgegevens
people mensen
or of
their hun
but
data verstrekt
have hebben
to laten
a een

EN The research project Contemporary Commoning focuses on the ways the commons can contribute to new forms of (digital) public space and initiate…

NL Het internet is stuk, maar er zijn inmiddels veel alternatieven beschikbaar. De verzameling van deze open, eerlijke en veilige alternatieven noemen…

EN Proactive chat allows your agents or salespeople to initiate a chat in real-time with a website visitor

NL Met proactieve chat kunnen je agents of verkopers in realtime een chatgesprek beginnen met een websitebezoeker

Англи Голланд
proactive proactieve
agents agents
or of
salespeople verkopers
initiate beginnen
in in
your je
chat chat
a een
with met
to kunnen

EN You can also set up triggers that proactively initiate a chat with a customer, which can help encourage and facilitate sales throughout the checkout process.

NL Je kunt ook triggers instellen die proactief een chatgesprek met een klant aanknopen, wat ervoor kan zorgen dat meer klanten tijdens het betaalproces ook echt afrekenen.

Англи Голланд
triggers triggers
proactively proactief
checkout afrekenen
set up instellen
also ook
customer klant
the ervoor
you can kunt
with met
that dat
help die
you je

EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”

NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”

EN Initiate workflows triggered by ticket changes or time-based conditions. Zendesk comes with pre-configured business rules that we recommend as best practices.

NL Initieer workflows die worden geactiveerd door ticketwijzigingen of op tijd gebaseerde voorwaarden. Zendesk wordt standaard geleverd met vooraf geconfigureerde bedrijfsregels die wij als best practice aanbevelen.

Англи Голланд
workflows workflows
triggered geactiveerd
zendesk zendesk
recommend aanbevelen
configured geconfigureerde
business rules bedrijfsregels
or of
conditions voorwaarden
based gebaseerde
we wij
time tijd
by door
as als
pre vooraf
that die
with op

EN Initiate, add, or modify workflows triggered by ticket changes or time-based conditions.

NL Initieer, voeg toe of wijzig workflows die worden geactiveerd door ticketwijzigingen of tijdsgebonden voorwaarden.

Англи Голланд
add voeg
workflows workflows
triggered geactiveerd
conditions voorwaarden
or of
by door

EN Now, businesses can initiate conversations and start new engagements with existing customers, too.

NL Bedrijven kunnen nu ook gesprekken beginnen en nieuwe banden aangaan met bestaande klanten.

Англи Голланд
businesses bedrijven
conversations gesprekken
customers klanten
now nu
and en
with met
too ook
start beginnen
new nieuwe
existing bestaande
can kunnen

EN It can also be programmed to initiate interval measurements at variable interval periods for up to five hours

NL De Connex-monitor voor vitale functies kan ook worden geprogrammeerd om intervalmetingen te starten met variabele intervalperioden gedurende maximaal vijf uur

Англи Голланд
programmed geprogrammeerd
initiate starten
hours uur
to om
five vijf
can kan
be worden
also ook
for gedurende

EN Initiate and track improvements across the enterprise by aligning people, processes, and data.

NL Initieer en volg verbeteringen overal in de onderneming door mensen, processen en data op elkaar te laten aansluiten.

Англи Голланд
track volg
improvements verbeteringen
enterprise onderneming
people mensen
processes processen
data data
the de
by door
and en
across in

EN To initiate loading of your library's knowledge base into the WorldCat® knowledge base for enhanced resource sharing of electronic resources, complete and submit the WorldCat knowledge base request form.

NL Voor het upladen van de kennisbank van uw bibliotheek naar de WorldCat® knowledge base om elektronisch bronnen beter te kunnen delen, kunt u het WorldCat knowledge base-aanvraagformulier invullen en verzenden.

Англи Голланд
enhanced beter
sharing delen
electronic elektronisch
the de
knowledge base kennisbank
to om
resources bronnen
resource -
for voor
and en
of van

EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext

NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst

Англи Голланд
attacker aanvaller
tls tls
attack aanval
replacing vervangen
command commando
sent gestuurd
server server
encryption versleuteling
mitm mitm
or of
in in
the de
without zonder
that waarbij
email mail

EN Initiate remote access sessions from within Zendesk Support tickets to provide instant support. Connect with just a few clicks. No prior install needed on client device.

NL Start sessies voor toegang op afstand vanuit Zendesk Support-tickets voor directe ondersteuning. Maak verbinding met slechts een paar klikken. Geen voorafgaande installatie nodig op clientapparaat.

Англи Голланд
sessions sessies
instant directe
clicks klikken
needed nodig
access toegang
zendesk zendesk
tickets tickets
connect verbinding
no geen
install installatie
from vanuit
remote afstand
support support
prior voor
on op
initiate start
to maak

EN Funded by the NWO ‘Smart Culture’ programme, this consortium researches the ways in which the notion of the commons can contribute to new forms of (digital) public space and initiate different forms of urban development.

NL Dit consortium, gefinancierd door het NWO-programma ‘Smart Culture’, onderzoekt de manieren waarop de notie van de commons kan bijdragen aan nieuwe vormen van (digitale) openbare ruimte en stadsontwikkeling.

Англи Голланд
funded gefinancierd
smart smart
programme programma
consortium consortium
researches onderzoekt
ways manieren
can kan
digital digitale
public openbare
new nieuwe
the de
forms vormen
space ruimte
and en
different van
by door
this dit

EN The research project Contemporary Commoning focuses on the ways the commons can contribute to new forms of (digital) public space and initiate different forms of urban development.

NL Future internet lab-lead Sander van der Waal host een sessie van INNOvember over de Hackathon de groene stad.

Англи Голланд
urban stad
digital internet
the de
to over
of der

EN However, you should note that although anchor text usually links to another web page, it can also serve to initiate download documents such as PDF files and images.

NL Hoewel ankertekst meestal naar een andere webpagina verwijst, kan hij ook dienen om de aanzet te geven tot het downloaden van documenten zoals PDF-bestanden en afbeeldingen.

Англи Голланд
usually meestal
download downloaden
images afbeeldingen
documents documenten
pdf pdf
files bestanden
to om
although hoewel
can kan
as zoals
serve dienen
however de
another van
and en
that geven

EN Manually initiate a travel request and send it for approval.

NL Handmatig een reisverzoek starten en versturen voor goedkeuring.

Англи Голланд
manually handmatig
initiate starten
approval goedkeuring
a een
for voor
and en

EN Don't wait for your customer to initiate the conversation

NL Wacht niet tot uw klant het gesprek aangaat

Англи Голланд
customer klant
wait wacht
your uw
dont niet
to gesprek
the het

EN Initiate, add or modify workflows that are triggered by ticket changes or time-based conditions

NL Initieer, maak of wijzig workflows die worden geactiveerd door ticketwijzigingen of tijdsgebonden voorwaarden

Англи Голланд
workflows workflows
triggered geactiveerd
conditions voorwaarden
or of
by door
are worden
that die

EN PayPal makes it possible to initiate online payments to or to receive payments from third parties

NL PayPal maakt het mogelijk onlinebetalingen aan derden te doen of ook betalingen te ontvangen

Англи Голланд
possible mogelijk
paypal paypal
payments betalingen
or of
third derden
receive ontvangen
to ook
makes maakt

EN As a cloud-based solution, Zendesk can be accessed at any time from anywhere, so you can continue to provide great support to your customers even if you begin to initiate your own work-from-home policies.

NL Zendesk is een cloudoplossing en kan op elk moment vanaf elke locatie worden gebruikt. We kunnen dus gewoon dezelfde fantastische support blijven leveren aan klanten zoals altijd, zelfs als je zelf vanuit huis werkt.

Англи Голланд
customers klanten
work werkt
zendesk zendesk
your je
home huis
support support
at elke
time moment
be worden
continue blijven
as zoals
anywhere op
even zelfs
from vanuit
can kan
if als

EN PayPal makes it possible to initiate online payments to third parties or to receive payments

NL PayPal maakt het mogelijk om online betalingen aan derden te initiëren of betalingen te ontvangen

Англи Голланд
possible mogelijk
online online
paypal paypal
payments betalingen
or of
to om
third derden
makes maakt
it het
receive ontvangen

EN After the deadline has expired, the relevant data is routinely deleted, provided that it is no longer required to fulfill or initiate a contract.

NL Nadat de deadline is verstreken, worden de relevante gegevens routinematig verwijderd, op voorwaarde dat ze niet langer nodig zijn om een contract uit te voeren of te starten.

Англи Голланд
deadline deadline
deleted verwijderd
longer langer
initiate starten
is is
required nodig
or of
contract contract
the de
data gegevens
to om
that dat
a een
relevant relevante

EN You have the right to, at any time, request information about which personal data we have collected about you. To initiate such a request, please contact customer services.

NL U heeft te allen tijde het recht om informatie op te vragen over welke persoonsgegevens we over u hebben verzameld. Neem contact op met de klantenservice om een dergelijk verzoek in te leiden.

Англи Голланд
collected verzameld
time tijde
personal data persoonsgegevens
services klantenservice
request verzoek
contact contact
we we
information informatie
the de
such a dergelijk
to om

EN “This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

EN The cybercriminal creates packets that seem normal and injects them into an established network to access and monitor traffic or initiate DDoS attacks.

NL De cybercrimineel creëert packets die normaal lijken en injecteert die in een bestaand netwerk voor toegang tot en het monitoren van verkeer of voor het initiëren van DDoS-aanvallen.

Англи Голланд
cybercriminal cybercrimineel
creates creëert
seem lijken
normal normaal
monitor monitoren
traffic verkeer
ddos ddos
attacks aanvallen
network netwerk
access toegang
or of
the de
into in
and en
to tot
that die

EN Whether it’s a color wave you initiate with each key press, or a color shift each time you click your mouse, reactive lighting adds a new level of immersion to your gaming.

NL Of het nu gaat om een kleurgolf die je bij elke toetsaanslag start, of een kleurverschuiving telkens wanneer je met de muis klikt, reactieve verlichting voegt een nieuw niveau van immersie toe aan het gamen.

Англи Голланд
initiate start
mouse muis
lighting verlichting
adds voegt
level niveau
gaming gamen
or of
click klikt
your je
new nieuw
with bij
color de
to om
a een
of van

EN It is important to initiate the most appropriate treatment of arthritis symptoms as early as possible. Professor Jaap Harlaar is set to make an important contribution to this goal by creating a unique lab that will combine biomechanics and radiography.

NL Zo vroeg mogelijk starten met de juiste behandeling van de klachten is bij artrose van het grootste belang. Hoogleraar Jaap Harlaar gaat daar met een uniek lab waarin biomechanica en radiografie samenkomen een belangrijke bijdrage aan leveren.

Англи Голланд
initiate starten
treatment behandeling
symptoms klachten
contribution bijdrage
lab lab
is is
important belangrijke
the de
possible mogelijk
a uniek
to leveren
and en

EN Initiate and organize an alumni gathering, with the help of TU Delft Alumni Relations.

NL Initieer en organiseer een alumnibijeenkomst met behulp van Alumni Relations.

Англи Голланд
organize organiseer
alumni alumni
help behulp
and en
with met

EN In the process of removing the material, we will analyze each article to determine if it was posted by a Giganews customer, and if it was so posted we will initiate our "Two Strikes and You're Out Policy" for that customer

NL In het verwijderingsproces van het materiaal, zullen we elk artikel analyzeren en bepalen of deze door een Giganews klant is geplaatst, en indien bepalend zullen we ons "Twee Overtredingen en Je Bent er Uit Police" voor deze klant hanteren

Англи Голланд
material materiaal
posted geplaatst
customer klant
giganews giganews
if indien
we we
in in
will zullen
for voor
the artikel
two twee
to bepalen
by door
and en

EN Digitisation has created new opportunities for such debate: never before have ordinary people had such easy access to information, or such ability to communicate ideas widely, initiate debate and organise themselves

NL Digitalisering biedt hiervoor nieuwe mogelijkheden: niet eerder hadden individuen zo eenvoudig toegang tot informatie, niet eerder konden zij op zo’n grote schaal ideeën verspreiden, discussies aangaan en zich organiseren

Англи Голланд
digitisation digitalisering
new nieuwe
such zo
easy eenvoudig
access toegang
organise organiseren
information informatie
ideas ideeën
had hadden
before op
opportunities mogelijkheden
and en
or niet

EN enables lawyers to initiate secure email delivery with clients and Internal Email Protect provides threat monitoring and remediation services to protect against threats that originate within your firm?s email system

NL stelt advocaten in staat om een veilige e-mailbezorging met klanten te initiëren en Interne Email Protect biedt diensten voor het bewaken en herstellen van dreigingen die hun oorsprong vinden in het e-mailsysteem van uw bedrijf

Англи Голланд
lawyers advocaten
email email
clients klanten
monitoring bewaken
protect protect
firm bedrijf
to om
provides biedt
threats dreigingen
enables in staat
and en
services diensten
internal interne
against van
within in
with met
secure veilige
that die

EN Initiate secure email delivery to safeguard sensitive information shared between lawyers and their clients

NL Zorg voor veilige e-mailbezorging om gevoelige informatie te beschermen die via e-mail tussen advocaten en hun cliënten wordt gedeeld

Англи Голланд
sensitive gevoelige
information informatie
shared gedeeld
lawyers advocaten
to om
safeguard beschermen
between tussen
and en
secure veilige
their hun
email mail

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна