Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"mybib edoc" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "mybib edoc" хэллэгийн 8 орчуулгын 8 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN The link between WorldShare ILL and the MyBib eDoc interlibrary loan management system used at SBB now enables library staff to work primarily in MyBib eDoc

NL Dankzij de koppeling tussen WorldShare ILL en het MyBib eDoc-beheersysteem voor interbibliothecair leenverkeer dat bij SBB wordt gebruikt, kunnen bibliotheekmedewerkers nu voornamelijk in MyBib eDoc werken

Англи Голланд
link koppeling
interlibrary interbibliothecair
used gebruikt
sbb sbb
primarily voornamelijk
now nu
the de
work werken
enables kunnen
and en
in in
to dankzij

EN "The interaction of WorldShare ILL, MyBib eDoc, and MyBib eL has resulted in a very high degree of automation."

NL "De interactie van WorldShare ILL, MyBib eDoc en MyBib eL heeft geresulteerd in een zeer hoge mate van automatisering."

Англи Голланд
interaction interactie
el el
degree mate
automation automatisering
in in
very zeer
the de
high hoge
and en
a een
of van

EN With WorldShare ILL, MyBib eDoc, and MyBib eL, SBB has achieved the hoped-for goal: automated support for all interlibrary loan processes," Indra was pleased to report

NL Met WorldShare ILL, MyBib eDoc en MyBib eL heeft SBB het gehoopte doel bereikt: geautomatiseerde ondersteuning voor alle interbibliothecaire leenprocessen", meldt Indra verheugd

Англи Голланд
el el
sbb sbb
achieved bereikt
automated geautomatiseerde
pleased verheugd
support ondersteuning
and en
goal doel
with met
all alle

EN The library integrated international request management from WorldShare ILL into their already existing automated document delivery process with MyBib eDoc®

NL De bibliotheek integreerde beheer van internationale aanvragen van WorldShare ILL in hun reeds bestaande geautomatiseerde documentleveringsproces met MyBib eDoc®

Англи Голланд
international internationale
request aanvragen
existing bestaande
automated geautomatiseerde
management beheer
the de
library bibliotheek
with met
from van
their hun
into in

EN This integration allows MyBib eDoc to query the requests from WorldShare ILL, process them, and then synchronize with WorldShare ILL

NL Met deze integratie kan MyBib eDoc de aanvragen van WorldShare ILL opvragen, deze verwerken en vervolgens synchroniseren met WorldShare ILL

Англи Голланд
integration integratie
allows kan
requests aanvragen
process verwerken
synchronize synchroniseren
the de
and en
with met
to vervolgens
this deze

EN In addition, requests from WorldShare ILL can also be enriched with metadata and inventory data via the MyBib eDoc-PlugX interface, which in turn reduces manual work.

NL Bovendien kunnen aanvragen van WorldShare ILL ook worden verrijkt met metadata en inventarisgegevens via de MyBib eDoc-PlugX-interface, wat weer handmatig werk vermindert.

Англи Голланд
enriched verrijkt
interface interface
reduces vermindert
manual handmatig
requests aanvragen
metadata metadata
work werk
the de
with met
can kunnen
be worden
via via

EN In order to make the work even easier, MyBib eDoc automatically adds a link from some requests to the title listing in the local library catalog

NL Om het werk nog gemakkelijker te maken, voegt MyBib eDoc automatisch een link toe van sommige aanvragen aan de titelvermelding in de lokale bibliotheekcatalogus

Англи Голланд
easier gemakkelijker
automatically automatisch
adds voegt
link link
in in
requests aanvragen
the de
work werk
local lokale
to om
a een
from van

EN Also, with the provision of copies via the electronic reading room, MyBib eL®, protecting copyrights for international copies can be done without slowing down the process.

NL Ook met het leveren van exemplaren via de elektronische leeszaal, MyBib eL®, kan het beschermen van auteursrechten voor internationale exemplaren worden gedaan zonder het proces te vertragen.

Англи Голланд
copies exemplaren
electronic elektronische
el el
protecting beschermen
copyrights auteursrechten
international internationale
done gedaan
slowing vertragen
the de
can kan
be worden
without zonder
with met
also ook
of van
process proces
via via

{Totalresult} орчуулгын 8 -г харуулж байна