EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Англи хэл дээрх "minimises the human"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
Англи | Голланд |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Organic farming is a way of producing food that respects natural life cycles. It minimises the human impact on the environment and operates as naturally as possible without using GMO.
NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu. Deze vorm van landbouw gebruikt geen genetisch gemodificeerde organismen (GGO).
Англи | Голланд |
---|---|
farming | landbouw |
producing | produceren |
impact | impact |
possible | mogelijke |
is | is |
way | manier |
natural | natuurlijke |
on | op |
the | de |
human | mens |
environment | milieu |
a | een |
of | van |
and | en |
using | om |
EN Human Rights Watch advocates for the defense and protection of human rights worldwide. When it comes to refugees, Human Rights Watch works towards proper legal protection and fair asylum policies for legitimate war refugees.
NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.
Англи | Голланд |
---|---|
the | de |
proper | is |
legal | voor |
EN Human Rights Watch advocates for the defense and protection of human rights worldwide. When it comes to refugees, Human Rights Watch works towards proper legal protection and fair asylum policies for legitimate war refugees.
NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.
Англи | Голланд |
---|---|
the | de |
proper | is |
legal | voor |
EN It minimises the number of things we can’t control
NL Het minimaliseert het aantal dingen waar we geen invloed op hebben
Англи | Голланд |
---|---|
we | we |
number | aantal |
things | dingen |
EN This professional tensioning system minimises the risk of banner sagging and ripping and is easy to install and relocate
NL Daarmee kan het bedrukte steigerdoek niet alleen gemakkelijk op een bepaalde plaats worden bevestigd, maar ook eenvoudig worden verwijderd en ergens anders worden aangebracht
Англи | Голланд |
---|---|
professional | op |
and | en |
the | anders |
easy | eenvoudig |
EN This microporous film minimises blistering and leaves your paint fully resistant to fungal and algae growth.
NL Deze microporeuze laag minimaliseert blaarvorming en maakt jouw verf volledig resistent tegen schimmel- en algengroei.
Англи | Голланд |
---|---|
paint | verf |
and | en |
fully | volledig |
EN This saves both time and money, minimises sources of error and makes management of the overall system easier.
NL Dat bespaart tijd en kosten, minimaliseert de kans op fouten en vergemakkelijkt het beheer van het complete systeem.
Англи | Голланд |
---|---|
saves | bespaart |
error | fouten |
management | beheer |
system | systeem |
the | de |
time | tijd |
and | en |
of | van |
EN We have used the Kamm Tail design when manufacturing its carbon frame — teardrop-shaped tubes finished in a perpendicular cut that minimises turbulence, for extremely high aerodynamic efficiency
NL In de constructie van het carbon frame is het Kamm Tail-principe toegepast: buizen met een druppelprofiel afgewerkt in een loodrechte snede die de turbulentie maximaal terugdringt voor een zeer hoge aerodynamische efficiëntie
Англи | Голланд |
---|---|
carbon | carbon |
frame | frame |
used | toegepast |
tubes | buizen |
finished | afgewerkt |
efficiency | efficiëntie |
in | in |
the | de |
high | hoge |
extremely | zeer |
design | constructie |
for | voor |
a | een |
that | die |
EN This microporous film minimises blistering and leaves your paint fully resistant to fungal and algae growth.
NL Deze microporeuze laag minimaliseert blaarvorming en maakt jouw verf volledig resistent tegen schimmel- en algengroei.
Англи | Голланд |
---|---|
paint | verf |
and | en |
fully | volledig |
EN This microporous film minimises blistering and leaves your paint fully resistant to fungal and algae growth.
NL Deze microporeuze laag minimaliseert blaarvorming en maakt jouw verf volledig resistent tegen schimmel- en algengroei.
Англи | Голланд |
---|---|
paint | verf |
and | en |
fully | volledig |
EN This microporous film minimises blistering and leaves your paint fully resistant to fungal and algae growth.
NL Deze microporeuze laag minimaliseert blaarvorming en maakt jouw verf volledig resistent tegen schimmel- en algengroei.
Англи | Голланд |
---|---|
paint | verf |
and | en |
fully | volledig |
EN This microporous film minimises blistering and leaves your paint fully resistant to fungal and algae growth.
NL Deze microporeuze laag minimaliseert blaarvorming en maakt jouw verf volledig resistent tegen schimmel- en algengroei.
Англи | Голланд |
---|---|
paint | verf |
and | en |
fully | volledig |
EN This microporous film minimises blistering and leaves your paint fully resistant to fungal and algae growth.
NL Deze microporeuze laag minimaliseert blaarvorming en maakt jouw verf volledig resistent tegen schimmel- en algengroei.
Англи | Голланд |
---|---|
paint | verf |
and | en |
fully | volledig |
EN This microporous film minimises blistering and leaves your paint fully resistant to fungal and algae growth.
NL Deze microporeuze laag minimaliseert blaarvorming en maakt jouw verf volledig resistent tegen schimmel- en algengroei.
Англи | Голланд |
---|---|
paint | verf |
and | en |
fully | volledig |
EN This saves both time and money, minimises sources of error and makes management of the overall system easier.
NL Dat bespaart tijd en kosten, minimaliseert de kans op fouten en vergemakkelijkt het beheer van het complete systeem.
Англи | Голланд |
---|---|
saves | bespaart |
error | fouten |
management | beheer |
system | systeem |
the | de |
time | tijd |
and | en |
of | van |
EN Minimises administrative hassle with remote downloading
NL Minimaliseert administratieve rompslomp door te downloaden op afstand
Англи | Голланд |
---|---|
downloading | downloaden |
with | op |
remote | afstand |
EN This professional tensioning system minimises the risk of banner sagging and ripping and is easy to install and relocate
NL Daarmee kan het bedrukte steigerdoek niet alleen gemakkelijk op een bepaalde plaats worden bevestigd, maar ook eenvoudig worden verwijderd en ergens anders worden aangebracht
Англи | Голланд |
---|---|
professional | op |
and | en |
the | anders |
easy | eenvoudig |
EN It minimises the number of things we can’t control
NL Het minimaliseert het aantal dingen waar we geen invloed op hebben
Англи | Голланд |
---|---|
we | we |
number | aantal |
things | dingen |
EN An innovative offset baffle construction minimises bulk and maximises warmth, using 800-fill ProDown™ in an extremely lightweight, high-loft package.
NL Een innovatieve donsvakkenconstructie met schotten minimaliseert het volume en maximaliseert warmte, door het gebruik van 800-cuin ProDown™ in een extreem lichtgewicht en luchtig product.
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/human">Human Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/mensen">Mensen Vectoren door Vecteezy</a>
Англи | Голланд |
---|---|
https | https |
human | mensen |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vector |
EN It's the base for the team of Waag and the Urban Ecology pilot of T-Factor, that researches human and non-human relations within the urban area.
NL Het is de uitvalsbasis voor het team van Waag en de Urban Ecology pilot van T-Factor, die onderzoek doet naar menselijke en niet-menselijke relaties in dit stedelijke gebied.
Англи | Голланд |
---|---|
waag | waag |
pilot | pilot |
human | menselijke |
relations | relaties |
area | gebied |
team | team |
the | de |
urban | stedelijke |
for | voor |
and | en |
of | van |
that | die |
EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.
NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
Англи | Голланд |
---|---|
advances | vooruitgang |
mobile | mobiele |
electric | elektrische |
vehicles | voertuigen |
impact | impact |
human | menselijke |
relationships | relaties |
explore | ontdek |
tension | spanning |
connection | verbindingen |
is | is |
technology | technologie |
the | de |
technological | technologische |
app | apps |
on | op |
and | en |
more | meer |
what | wat |
EN The building complex, called the Palais des Nations, houses the UN Human Rights Council as well as the UN Office of the High Commissioner on Human Rights, among other agencies.
NL Het Palais des Nations genoemde gebouwencomplex herbergt onder andere de VN-commissie mensenrechten en het VN-hoge commissariaat voor de mensenrechten.
Англи | Голланд |
---|---|
un | vn |
high | hoge |
the | de |
other | andere |
human rights | mensenrechten |
EN We respect human rights, as specified in the Universal Declaration of Human Rights.
NL We respecteren de mensenrechten, zoals gespecificeerd in de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens.
Англи | Голланд |
---|---|
respect | respecteren |
human | mens |
specified | gespecificeerd |
declaration | verklaring |
we | we |
rights | rechten |
in | in |
the | de |
as | zoals |
of | van |
human rights | mensenrechten |
EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.
NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix. Menselijke transcriptieservices beweren 99% nauwkeurigheid, geautomatiseerde transcriptie kan minder nauwkeurig zijn, afhankelijk van de geluidskwaliteit.
Англи | Голланд |
---|---|
reviewed | bekeken |
human | menselijke |
automated | geautomatiseerde |
less | minder |
sonix | sonix |
accuracy | nauwkeurigheid |
we | we |
the | de |
accurate | nauwkeurig |
transcription | transcriptie |
services | van de |
variety | verschillende |
compared | vergeleken |
against | van |
claim | beweren |
and | en |
be | kan |
depending | afhankelijk |
audio | zijn |
EN Human-Human interface @ Zapplive
NL Delftse 'Zomer'gasten met Pieter van Boheemen
EN The project Services for Electro-mechanical Care Agencies (SELEMCA) was about establishing a trans-disciplinary design theory of human-android interaction by investigating the human affective system and emotion regulation.
NL Het project Services for Electro-mechanical Care Agencies (SELEMCA) ging over het creëren van een transdisciplinaire design theorie voor de interactie tussen mens en machine (android).
Англи | Голланд |
---|---|
services | services |
theory | theorie |
interaction | interactie |
human | mens |
care | care |
system | machine |
android | android |
the | de |
was | ging |
project | project |
design | design |
for | voor |
a | een |
and | en |
about | over |
EN Ouarda Kasriou is the human resources employee of Waag. She focuses on the strengthening and professionalising of Waag's processes concerning human resource management.
NL Ouarda Kasriou is human resource-medewerker bij Waag. Ze versterkt en professionaliseert Waags processen op het gebied van human resource-management.
Англи | Голланд |
---|---|
employee | medewerker |
waag | waag |
resource | - |
human | human |
is | is |
on | op |
processes | processen |
management | management |
she | ze |
and | en |
EN Ku’s work often deals with the themes of the human body, sexuality, human-animal interaction and medical technology
NL Het werk van Ku behandelt vaak de thema’s van het menselijk lichaam, seksualiteit, mens-dier interactie en medische technologie
Англи | Голланд |
---|---|
body | lichaam |
interaction | interactie |
medical | medische |
technology | technologie |
the | de |
work | werk |
often | vaak |
and | en |
human | mens |
EN We strengthen the rule of law, the justice system, security and the protection of human rights to achieve sustainable human development and to eradicate extreme poverty.
NL Wij versterken de rechtsstaat, de rechtspraak, de veiligheid en de mensenrechten om een duurzame menselijke ontwikkeling tot stand te brengen en extreme armoede uit te roeien.
Англи | Голланд |
---|---|
strengthen | versterken |
human | menselijke |
sustainable | duurzame |
development | ontwikkeling |
extreme | extreme |
poverty | armoede |
the | de |
we | wij |
to | om |
human rights | mensenrechten |
rule | een |
security | veiligheid |
and | en |
EN Glenn is the Senior Vice President of Human Resources at Ivanti. He is responsible for Ivanti’s global human resource strategy and functions.
NL Melissa is de Senior Vice President en Chief Marketing Officer (CMO) bij Ivanti en is verantwoordelijk voor de wereldwijde marketingfunctie van Ivanti.
Англи | Голланд |
---|---|
senior | senior |
vice | vice |
ivanti | ivanti |
responsible | verantwoordelijk |
global | wereldwijde |
is | is |
president | president |
the | de |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN That is because the human rights system, as laid down in the Constitution and human rights treaties, offers possibilities to impose measures to restrict people’s liberty
NL Dat komt omdat het systeem van mensenrechten, zoals verankerd in de grondwet en mensenrechtenverdragen, mogelijkheden biedt voor vrijheidsbeperkende maatregelen
Англи | Голланд |
---|---|
offers | biedt |
possibilities | mogelijkheden |
measures | maatregelen |
in | in |
the | de |
system | systeem |
human rights | mensenrechten |
as | zoals |
because | omdat |
and | en |
EN Together, MindLabs partners strengthen the development of technologies that interact with human behavior; or human centered AI
NL MindLabs partners versterken samen de ontwikkeling van technologieën die interacteren met menselijk gedrag; oftewel human centered AI
Англи | Голланд |
---|---|
partners | partners |
strengthen | versterken |
behavior | gedrag |
ai | ai |
development | ontwikkeling |
human | human |
the | de |
technologies | technologieën |
with | samen |
of | van |
that | die |
EN Matthijs de Block worked on non-biological organisms that interact with human behaviour, for example by reacting to human motion and breathing
NL Matthijs de Block werkte aan niet-levende organismen die reageren op menselijk gedrag, bijvoorbeeld menselijke beweging en ademhaling
Англи | Голланд |
---|---|
worked | werkte |
organisms | organismen |
behaviour | gedrag |
motion | beweging |
block | block |
de | de |
human | menselijke |
on | op |
to | aan |
that | die |
EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.
NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
Англи | Голланд |
---|---|
advances | vooruitgang |
mobile | mobiele |
electric | elektrische |
vehicles | voertuigen |
impact | impact |
human | menselijke |
relationships | relaties |
explore | ontdek |
tension | spanning |
connection | verbindingen |
is | is |
technology | technologie |
the | de |
technological | technologische |
app | apps |
on | op |
and | en |
more | meer |
what | wat |
EN That is because the human rights system, as laid down in the Constitution and human rights treaties, offers possibilities to impose measures to restrict people’s liberty
NL Dat komt omdat het systeem van mensenrechten, zoals verankerd in de grondwet en mensenrechtenverdragen, mogelijkheden biedt voor vrijheidsbeperkende maatregelen
Англи | Голланд |
---|---|
offers | biedt |
possibilities | mogelijkheden |
measures | maatregelen |
in | in |
the | de |
system | systeem |
human rights | mensenrechten |
as | zoals |
because | omdat |
and | en |
EN We strengthen the rule of law, the justice system, security and the protection of human rights to achieve sustainable human development and to eradicate extreme poverty.
NL Wij versterken de rechtsstaat, de rechtspraak, de veiligheid en de mensenrechten om een duurzame menselijke ontwikkeling tot stand te brengen en extreme armoede uit te roeien.
Англи | Голланд |
---|---|
strengthen | versterken |
human | menselijke |
sustainable | duurzame |
development | ontwikkeling |
extreme | extreme |
poverty | armoede |
the | de |
we | wij |
to | om |
human rights | mensenrechten |
rule | een |
security | veiligheid |
and | en |
EN Parul Sharma, CEO of The Academy for Human Rights in Business, Sweden, talks about the status of human and worker rights in the supply chain
NL Parul Sharma, CEO van The Academy for Human Rights in Business, Zweden, spreekt over de status van mensen- en werknemersrechten in de toeleveringsketen
Англи | Голланд |
---|---|
ceo | ceo |
academy | academy |
business | business |
status | status |
rights | rights |
human | human |
in | in |
the | de |
sweden | zweden |
and | en |
about | over |
of | van |
EN The building complex, called the Palais des Nations, houses the UN Human Rights Council as well as the UN Office of the High Commissioner on Human Rights, among other agencies.
NL Het Palais des Nations genoemde gebouwencomplex herbergt onder andere de VN-commissie mensenrechten en het VN-hoge commissariaat voor de mensenrechten.
Англи | Голланд |
---|---|
un | vn |
high | hoge |
the | de |
other | andere |
human rights | mensenrechten |
EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.
NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix. Menselijke transcriptieservices beweren 99% nauwkeurigheid, geautomatiseerde transcriptie kan minder nauwkeurig zijn, afhankelijk van de geluidskwaliteit.
Англи | Голланд |
---|---|
reviewed | bekeken |
human | menselijke |
automated | geautomatiseerde |
less | minder |
sonix | sonix |
accuracy | nauwkeurigheid |
we | we |
the | de |
accurate | nauwkeurig |
transcription | transcriptie |
services | van de |
variety | verschillende |
compared | vergeleken |
against | van |
claim | beweren |
and | en |
be | kan |
depending | afhankelijk |
audio | zijn |
EN These helpful little bots are available 24/7/365, they speak loads of languages, and they can help free up your human agents to focus on solving problems that require the human touch.
NL Deze handige kleine bots zijn het hele jaar door 24/7 beschikbaar, kunnen veel talen aan en helpen je agenten tijd vrij te maken zodat zij zich kunnen concentreren op problemen waarvoor de aandacht van een medewerker nodig is.
Англи | Голланд |
---|---|
bots | bots |
problems | problemen |
require | nodig |
your | je |
agents | agenten |
to | zodat |
on | op |
the | de |
help | helpen |
available | beschikbaar |
free | vrij |
little | een |
loads | veel |
and | en |
can | kunnen |
helpful | handige |
of | van |
languages | talen |
EN At Rover, our furry coworkers are just as important as our human ones – and we wouldn’t have it any other way. Want to join our pack? We’re hiring.
NL Bij Rover zijn onze harige collega's net zo belangrijk als onze menselijke collega's, en we zouden het niet anders willen. Doe je mee met onze roedel? We zoeken mensen.
Англи | Голланд |
---|---|
important | belangrijk |
human | menselijke |
other | anders |
we | we |
just | net |
and | en |
our | onze |
as | als |
are | zijn |
to | mee |
want | willen |
EN Behind every great human achievement, there is a team.
NL Achter elke grote menselijke prestatie staat een team.
Англи | Голланд |
---|---|
behind | achter |
great | grote |
human | menselijke |
achievement | prestatie |
team | team |
is | staat |
every | elke |
a | een |
EN Does not operate at the expense of the environment, human rights or dignity, or public safety
NL Geen nadelige invloed heeft op het milieu, de rechten of de waardigheid van mensen of de openbare veiligheid
Англи | Голланд |
---|---|
rights | rechten |
dignity | waardigheid |
safety | veiligheid |
or | of |
public | openbare |
the | de |
environment | milieu |
of | van |
human | mensen |
EN Sitecore’s Slavery and Human Trafficking Statement.
NL Handelsmerken van Sitecore Corporation A/S
Англи | Голланд |
---|---|
and | van |
EN Better manage your organization with a blend of industry-leading software: Student Information System (SIS), Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM), andFinancial Planning & Analysis (FP&A).
NL Beheer uw organisatie beter met een mix van toonaangevende software: Student Information System (SIS), Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) enFinancial Planning & Analysis (FP&A).
Англи | Голланд |
---|---|
better | beter |
blend | mix |
student | student |
hcm | hcm |
information | information |
human | human |
organization | organisatie |
a | a |
software | software |
planning | planning |
leading | toonaangevende |
system | system |
enterprise | enterprise |
your | uw |
erp | erp |
management | management |
manage | beheer |
with | met |
of | van |
EN Reduce admin, data duplications and human error while increasing insight into resources, workflow and staff self-service to better manage your people.
NL Verminder de administratie, dataduplicaties en menselijke fouten, terwijl je meer inzicht krijgt in middelen, workflow en zelfservice voor medewerkers voor een beter medewerkerbeheer.
Англи | Голланд |
---|---|
reduce | verminder |
error | fouten |
workflow | workflow |
human | menselijke |
resources | middelen |
better | beter |
your | je |
staff | medewerkers |
into | in |
to | meer |
and | inzicht |
admin | administratie |
EN Raise your expectations of what Human Capital Management (HCM) software can do for you and your people. Unit4’s solutions are designed to deliver a superior People Experience across your entire organization.
NL Human Capital Management (HCM) kan veel meer voor u en uw medewerkers betekenen dan u denkt. De oplossingen van Unit4 zijn ontworpen om een geweldige werkervaring (People Experience, zoals we dat noemen bij Unit4) te bieden voor je hele organisatie.
Англи | Голланд |
---|---|
hcm | hcm |
solutions | oplossingen |
your | je |
human | human |
management | management |
organization | organisatie |
can | kan |
people | people |
to | om |
entire | hele |
unit | een |
experience | experience |
and | en |
designed | ontworpen |
of | van |
for | voor |
are | zijn |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна