"making creative distortions" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "making creative distortions" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN Movie Edit Pro offers tons of professional video effects for optimizing images or making creative distortions.

NL Video deluxe biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden.

АнглиГолланд
offersbiedt
effectseffecten
optimizingoptimaliseren
creativecreatief
videovideo
orof
professionalprofessionele
imagesbeeld
ofhet

EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.

NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.

АнглиГолланд
xx
effectseffecten
creativecreatief
videovideo
offersbiedt
optimizingoptimaliseren
andleer
usegebruiken
propro
toom
willkunt
professionalprofessionele
youje
bestbeste
imagesbeeld
thehoe
thisdeze

EN Movie Edit Pro offers tons of professional video effects for optimizing images or making creative distortions.

NL Video deluxe biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden.

АнглиГолланд
offersbiedt
effectseffecten
optimizingoptimaliseren
creativecreatief
videovideo
orof
professionalprofessionele
imagesbeeld
ofhet

EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.

NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.

АнглиГолланд
xx
effectseffecten
creativecreatief
videovideo
offersbiedt
optimizingoptimaliseren
andleer
usegebruiken
propro
toom
willkunt
professionalprofessionele
youje
bestbeste
imagesbeeld
thehoe
thisdeze

EN Correct perspective distortions with just one click and straighten out the leaning tower of Pisa all on your own.

NL Corrigeer perspectivische vervormingen met maar een klik en trek de scheve toren van Pisa gewoon zelf recht.

АнглиГолланд
correctrecht
clickklik
towertoren
pisapisa
thede
withmet
anden
ofvan

EN And society can ultimately benefit from a well-functioning asset management industry that corrects mispricing, reducing investment distortions and thus improving prosperity.'

NL En de samenleving kan uiteindelijk profiteren van een goed functionerende vermogensbeheersector die mispricing corrigeert, waardoor investeringsverstoringen worden verminderd en dus de welvaart verbetert.’

АнглиГолланд
ultimatelyuiteindelijk
reducingverminderd
improvingverbetert
prosperitywelvaart
wellgoed
cankan
aeen
anden
benefitprofiteren
thusde

EN Correct perspective distortions with just one click and straighten out the leaning tower of Pisa all on your own.

NL Corrigeer perspectivische vervormingen met maar een klik en trek de scheve toren van Pisa gewoon zelf recht.

АнглиГолланд
correctrecht
clickklik
towertoren
pisapisa
thede
withmet
anden
ofvan

EN Create rain, snow, fire, lightning or energy effects. Use turbulence, distortions and bounce for maximum impact.

NL Creëer regen, sneeuw, vuur, bliksem of energie-effecten. Gebruik turbulentie, vervorming en stuitering voor maximale impact.

АнглиГолланд
rainregen
snowsneeuw
firevuur
lightningbliksem
energyenergie
effectseffecten
maximummaximale
impactimpact
orof
usegebruik
forvoor
anden

EN And society can ultimately benefit from a well-functioning asset management industry that corrects mispricing, reducing investment distortions and thus improving prosperity.'

NL En de samenleving kan uiteindelijk profiteren van een goed functionerende vermogensbeheersector die mispricing corrigeert, waardoor investeringsverstoringen worden verminderd en dus de welvaart verbetert.’

АнглиГолланд
ultimatelyuiteindelijk
reducingverminderd
improvingverbetert
prosperitywelvaart
wellgoed
cankan
aeen
anden
benefitprofiteren
thusde

EN Wormhole is a comprehensive multi-effects tool for sound designers and film composers. Use the WARP, SHIFT and BLEND controls to create an endless variety of vocal distortions and ambient sounds.

NL Wormhole is een uitgebreid multi-effecten gereedschap voor geluidsontwerpers en filmcomponisten. Gebruik de WARP, SHIFT en BLEND regelaars om een eindeloze variëteit aan vocale vervormingen en omgevingsgeluiden te creëren.

АнглиГолланд
comprehensiveuitgebreid
toolgereedschap
endlesseindeloze
varietyvariëteit
isis
usegebruik
thede
toom
forvoor
aeen
anden

EN We see the Law of Conservation of Trouble at work: the distortions are still there, only now in other places.

NL We zien hier de Wet van Behoud van Ellende aan het werk: de vervormingen zijn er nog steeds, alleen nu op andere plaatsen.

АнглиГолланд
conservationbehoud
nownu
wewe
thede
seezien
workwerk
lawwet
thereer
otherandere
inplaatsen
arehier

EN Coralí shows you how to make the pieces your own with the finishing touches: small dents and distortions, carvings, embossing, and wherever your imagination takes you.

NL Bovendien laat Coralí u zien hoe u uw stukken persoonlijkheid kunt geven met de afwerkingen: ze een beetje vervormen, een deel uitsnijden, elementen in reliëf toevoegen en, in het algemeen, experimenteren naar uw wens.

АнглиГолланд
takeskunt
smallbeetje
thede
piecesstukken
youu

EN Some of the layer types are geometric, transformations, gradients, filters, distortions, fractals, etc

NL Sommige van de laagtypes zijn geometrisch, transformaties, kleurverlopen, filters, vervormingen, fractals, enz

АнглиГолланд
geometricgeometrisch
filtersfilters
etcenz
thede
ofvan
typeszijn

EN SKRWT offers an easy way to fix distortions by providing several editing features that focus on correcting photo and lens distortion.

NL SKRWT biedt een eenvoudige manier om vervormingen te corrigeren door verschillende bewerkingsfuncties te bieden die zich richten op het corrigeren van foto- en lensvervorming.

АнглиГолланд
waymanier
correctingcorrigeren
photofoto
focusrichten
onop
offersbiedt
toom
bydoor
anden
severaleen
easyeenvoudige
thatdie

EN But the avalanche of creative demands in our modern digital world often means creative teams struggle to find uninterrupted time to focus on what’s important: being creative

NL Maar door de hoeveelheid van creatieve eisen in onze moderne digitale wereld hebben creatieve teams vaak moeite om zich (ononderbroken) te concentreren op wat belangrijk is: creatief zijn

АнглиГолланд
demandseisen
modernmoderne
digitaldigitale
teamsteams
strugglemoeite
uninterruptedononderbroken
importantbelangrijk
worldwereld
onop
thede
inin
toom
oftenvaak
means
creativecreatieve
findis

EN The Bynder Connector for Adobe Creative Cloud removes interruptions from your creative workflow by providing access to your creative assets, stored in your asset bank, directly in Photoshop, InDesign and Illustrator.

NL De Bynder Connector voor Adobe Creative Cloud vergemakkelijkt je creatieve proces doordat je opgeslagen bestanden in de asset bank direct toegankelijk zijn via Photoshop, InDesign en Illustrator.

АнглиГолланд
bynderbynder
connectorconnector
adobeadobe
cloudcloud
workflowproces
assetsbestanden
storedopgeslagen
bankbank
directlydirect
photoshopphotoshop
indesignindesign
illustratorillustrator
assetasset
yourje
inin
thede
creativecreative
providingzijn
anden
forvoor

EN She is committed to creative education in the Netherlands and supports various creative projects of the Creative Learning Lab

NL Zij zet zich in voor maakonderwijs in Nederland en ondersteunt diverse maakprojecten van het Creative Learning Lab

АнглиГолланд
supportsondersteunt
variousdiverse
lablab
creativecreative
inin
netherlandsnederland
thezet
tozich
anden

EN 'From creative industry to creative economy', a manifesto presented at the Amsterdam Urban Innovation Week by Marleen Stikker and jet de Ranitz on behalf of the cluster Creative Sector of the Amsterdam Economic Board.

NL "Net als het internet nu, wordt straks de openbare ruimte volledig beheerst door commerciële belangen". Marleen Stikker in Rijnboutt magazine.

АнглиГолланд
marleenmarleen
boardin
bydoor
dede

EN The course explores connections between creative practice and theory – critical making and thinking – in the context of contemporary creative practices.

NL In het vak worden relaties verkend tussen creatieve praktijk en theorie – kritisch maken en denken – in de context van hedendaagse creatieve praktijken.

EN Marketing teams are under pressure to churn out more content, faster. Bynder’s Creative Workflow module helps your team streamline requests, reviews, and approvals for better creative and faster results.

NL Creatieve teams staan onder druk om sneller en meer content te produceren. Met Creative Workflow beheer je alle verzoeken, aanpassingen, goedkeuringen en reviews voor origineel werk, met de beste resultaten.

АнглиГолланд
pressuredruk
fastersneller
requestsverzoeken
reviewsreviews
approvalsgoedkeuringen
resultsresultaten
helpsbeheer
teamsteams
contentcontent
workflowworkflow
yourje
toom
arestaan
creativecreative
anden
forvoor
underde
outte
moremeer

EN Use Creative Workflow to document all the activities tied to project completion. Then you can use built-in analytics to gain insight into your creative processes from content ideation to final approval.

NL Gebruik Creative Workflow om alle activiteiten te documenteren die verband houden met de voltooiing van het project. Vervolgens kun je gebruik maken van built-in analyses om inzicht te krijgen in je creatieve processen, van begin tot eind.

АнглиГолланд
documentdocumenteren
completionvoltooiing
analyticsanalyses
insightinzicht
usegebruik
workflowworkflow
activitiesactiviteiten
yourje
processesprocessen
thede
inin
projectproject
you cankun
toom
gainmet
creativecreative
thenvervolgens
fromtot

EN Brand and creative teams gain better insights on all creative jobs to highlight areas for improvement.

NL Creatieve teams hebben een overzicht van de lopende projecten en zijn daardoor in staat om verbeterpunten aan te geven.

АнглиГолланд
creativecreatieve
teamsteams
toom
anden
allde

EN The time is now for marketers to level up their creative execution strategies to heed the call for creative content.

NL Marketeers kunnen hun creatieve uitvoeringsstrategieën verbeteren door middel van automatisering, om zo gehoor te geven aan de vraag naar creatieve content.

АнглиГолланд
marketersmarketeers
creativecreatieve
contentcontent
callvraag
thede
toom
isgeven
theirhun

EN Creative automation closes the gap between the content creative teams need to produce and the resources they have at hand

NL Creatieve automatisering dicht de kloof tussen de content die creatieve teams moeten produceren en de middelen die ze tot hun beschikking hebben

АнглиГолланд
creativecreatieve
automationautomatisering
gapkloof
teamsteams
resourcesmiddelen
thede
contentcontent
produceproduceren
anden
totot
theyze
havehebben

EN Gaining time for more creative endeavors is a main benefit of creative automation

NL Tijd winnen voor meer creatieve initiatieven is een van de belangrijkste voordelen van creatieve automatisering

АнглиГолланд
timetijd
creativecreatieve
benefitvoordelen
automationautomatisering
isis
mainbelangrijkste
forvoor
aeen
moremeer
ofvan

EN People who use creative automation software include creative directors, brand managers, content leads, marketing managers, videographers, designers, copywriters, and more.

NL Mensen die creatieve automatiseringssoftware gebruiken zijn Creative Directors, Brand Managers, Marketing Managers, videomakers, ontwerpers, copywriters, en meer.

АнглиГолланд
peoplemensen
managersmanagers
marketingmarketing
designersontwerpers
usegebruiken
moremeer
creativecreative
anden

EN As you scale your business, your content output inevitably scales too. Bynder's creative templating enables your team to produce branded assets in high-volume quickly—without straining your creative resources.

NL Naarmate je bedrijf groeit, groeit je contentproductie onvermijdelijk. Bynder biedt templates aan om je team in staat te stellen snel grote hoeveelheden marketingcontent te produceren zonder dat hiervoor creatieve expertise nodig is.

АнглиГолланд
businessbedrijf
inevitablyonvermijdelijk
teamteam
creativecreatieve
asnaarmate
youje
toom
inin
toote
quicklysnel
highgrote
withoutzonder
produceproduceren

EN With project management functionality like Bynder's Creative Workflow module, collaboration on creative projects is streamlined and frictionless

NL Met een projectmanagement functionaliteit zoals Bynder's Creative Workflow module is de samenwerking bij creatieve projecten gestroomlijnd en probleemloos

АнглиГолланд
functionalityfunctionaliteit
workflowworkflow
modulemodule
collaborationsamenwerking
streamlinedgestroomlijnd
project managementprojectmanagement
isis
projectsprojecten
withbij
creativecreative
anden
likezoals

EN For more info on how to improve creative collaboration in the digital sphere, check out our guide for creative project management.

NL Bekijk onze gids voor meer informatie over het verbeteren van creatieve samenwerking in het digitale landschap en het beheer van creatieve projecten.

АнглиГолланд
infoinformatie
creativecreatieve
collaborationsamenwerking
digitaldigitale
projectprojecten
checkbekijk
guidegids
inin
managementbeheer
improveverbeteren
forvoor
moremeer

EN Whether you’re creating assets for a new campaign or just updating old content, Bynder’s Creative Workflow centralizes content requests, workflows, and feedback rounds in one place for brand-consistent creative and faster results.

NL Of je nu assets creëert voor een nieuwe campagne of alleen maar oude content bijwerkt, de Creative Workflow module van Bynder centraliseert verzoeken voor content, projecten en feedbackrondes op één plek voor merkconsistente resultaten.

АнглиГолланд
creatingcreëert
campaigncampagne
oldoude
contentcontent
centralizescentraliseert
requestsverzoeken
placeplek
resultsresultaten
creativecreative
assetsassets
orof
workflowworkflow
forvoor
aeen
anden
justde

EN That way, you can ensure your creative collateral is always consistent with your brand guidelines and fits the needs of each market and channel, so you can focus on higher-value creative work.

NL Op die manier kun je ervoor zorgen dat je marketing materiaal altijd voldoet aan de merkrichtlijnen en de behoeften van elke markt en elk kanaal.

АнглиГолланд
waymanier
ensurezorgen
alwaysaltijd
channelkanaal
brand guidelinesmerkrichtlijnen
yourje
marketmarkt
thede
brandmarketing
needsbehoeften
you cankun
anden
onop
thatdat
ofvan

EN Project management functionality such as Bynder’s Creative Workflow module provides a central place for digital collaboration, streamlining content requests, reviews, and approvals for better creative, and faster results

NL Een project management functionaliteit zoals Bynder's Creative Workflow module biedt een centrale plaats voor digitale samenwerking, het stroomlijnen van contentaanvragen, reviews en goedkeuringen voor betere creatieve, en snellere resultaten

АнглиГолланд
functionalityfunctionaliteit
workflowworkflow
modulemodule
providesbiedt
centralcentrale
placeplaats
collaborationsamenwerking
streamliningstroomlijnen
reviewsreviews
approvalsgoedkeuringen
betterbetere
fastersnellere
resultsresultaten
projectproject
managementmanagement
anden
forvoor
aszoals
creativecreative
digitaldigitale

EN Digital asset management solutions such as Bynder offer creative templating functionality that allows creative teams to scale and automate repetitive tasks like these for faster results

NL Digitale asset management oplossingen zoals Bynder bieden creatieve templating functionaliteit waarmee creatieve teams kunnen schalen en herhalende taken zoals deze kunnen automatiseren voor snellere resultaten

АнглиГолланд
digitaldigitale
managementmanagement
bynderbynder
offerbieden
creativecreatieve
functionalityfunctionaliteit
teamsteams
scaleschalen
automateautomatiseren
repetitiveherhalende
taskstaken
fastersnellere
assetasset
solutionsoplossingen
resultsresultaten
anden
forvoor

EN Overwhelmed by requests and bottlenecks in the creative workflow, this major insurance company leveraged Bynder to free the creative and scale for nation-wide growth.

NL Ontdek hoe Siemens Healthineers digitaal transformeert met Bynder, met als resultaat een geschatte besparing van 4 miljoen euro.

АнглиГолланд
bynderbynder

EN Creative and marketing teams at 125-year-old real estate company Knight Frank clean up workflows, calculate marketing spend, and make stronger business decisions with Bynder’s Creative Workflow.

NL Klarna gebruikt Bynder om hun merk- en marketingstrategie wereldwijd te schalen, toegankelijkheid te creëren en consistentie te bevorderen.

АнглиГолланд
withgebruikt
anden
atte

EN Digital asset management software is primarily used by enterprise marketing and creative teams, so it is necessary for DAM software to accommodate a broad spectrum of creative files.

NL Digitale asset management software wordt voornamelijk gebruikt door enterprise marketing en creatieve teams, dus het is noodzakelijk dat DAM-software een breed spectrum aan creatieve bestanden kan verwerken.

АнглиГолланд
softwaresoftware
primarilyvoornamelijk
marketingmarketing
creativecreatieve
necessarynoodzakelijk
damdam
broadbreed
spectrumspectrum
filesbestanden
assetasset
isis
teamsteams
managementmanagement
usedgebruikt
enterpriseenterprise
digitaldigitale
bydoor
anden

EN Storyteq’s self-service platform enables creative marketing teams to easily scale and improve their video and display creative production

NL Het zelfbedieningsplatform van Storyteq stelt marketingteams in staat om hun video's eenvoudig aan te passen, te verbeteren en hun creatieve producties te publiceren

АнглиГолланд
enablesin staat
creativecreatieve
easilyeenvoudig
improveverbeteren
toom
anden
theirhun

EN Having all our key clients and creative performers logged into the system, it means we can share and produce work collaboratively—reaching the aim of brand consistency across markets. Nicola Castelow Creative Team Manager at innocent drinks

NL Het inloggen van alle klanten en creatief-verantwoordelijken in het systeem betekent dat we samen content kunnen creëren en delen – Zo bewerkstelligen we een consistent merk op al onze markten. Nicola Castelow Creative Team Manager bij innocent drinks

EN Connected solutions: Additionally, to continue delivering on the speed of execution of creative assets, they are planning on integrating Bynder with other digital technologies, such as their website, creative tooling and project management solutions.

NL Geïntegreerde oplossingen: Daarnaast zijn ze van plan om Bynder te integreren met andere digitale technologieën, zoals hun website, creatieve tools en projectmanagementoplossingen.

АнглиГолланд
solutionsoplossingen
creativecreatieve
integratingintegreren
bynderbynder
websitewebsite
digitaldigitale
planningplan
technologiestechnologieën
toolingtools
toom
theyze
aszoals
anden
withmet
otherandere
theirhun
arezijn

EN Thanks to Bynder’s Creative Workflow tool Tata Steel’s creative team saves time, money and energy every day and can focus on valuable aspects of their lives

NL Dankzij de Creative Workflow module van Bynder bespaart het creatieve team van Tata Steel tijd, geld en energie

АнглиГолланд
workflowworkflow
savesbespaart
teamteam
timetijd
energyenergie
creativecreative
moneygeld
anden
ofvan

EN It cuts down on administrative tasks associated with content creation so that creative professionals have more time to focus on higher-value work that is actually creative.

NL Het vermindert de administratieve taken die gepaard gaan met het maken van content, waardoor creatieve professionals meer tijd hebben om zich te richten op hoogwaardig werk dat ook daadwerkelijk creatief is.

АнглиГолланд
administrativeadministratieve
professionalsprofessionals
timetijd
focusrichten
actuallydaadwerkelijk
taskstaken
workwerk
isis
contentcontent
toom
creativecreatieve
onop
ithet
thatdat
havehebben
moremeer

EN Close the creative output gap with creative automation.

NL Verkort je productietijd met geautomatiseerde content creatie.

АнглиГолланд
automationgeautomatiseerde
withmet

EN Scale content production without extra creative resources: By requiring less involvement from creative professionals at each stage of the content lifecycle, teams can scale their content efforts while keeping resources constant.

NL Contentproductie schalen zonder extra creatieve middelen: Door creatieve professionals minder te betrekken bij elke fase van de content-levenscyclus, kunnen teams hun inspanningen voor content schalen en tegelijkertijd hun resources constant houden.

АнглиГолланд
scaleschalen
contentcontent
creativecreatieve
lessminder
stagefase
lifecyclelevenscyclus
effortsinspanningen
keepinghouden
constantconstant
teamsteams
thede
extraextra
professionalsprofessionals
cankunnen
withoutzonder
atelke
theirhun
resourcesmiddelen
ofvan

EN Learn more about creative automation by checking out our blog post: How creative automation tools can help teams elevate marketing personalization

NL Lees meer over creatieve automatisering in onze blog: Hoe creatieve automatiseringstools helpen om marketing te personaliseren.

АнглиГолланд
creativecreatieve
automationautomatisering
marketingmarketing
blogblog
howhoe
helphelpen
outte
aboutom
ourin

EN Creative automation tools are designed to help creative teams boost their social content output at scale by automating some aspects of the production process

NL Creatieve automatiseringstools zijn ontworpen om creatieve teams te helpen hun sociale content output op schaalbare wijze te vergroten door bepaalde aspecten van het productieproces te automatiseren

АнглиГолланд
creativecreatieve
boostvergroten
socialsociale
contentcontent
aspectsaspecten
teamsteams
outputoutput
toom
theirhun
helphelpen
bydoor
automatingautomatiseren
production processproductieproces
designedontworpen
atte
arezijn

EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams

NL In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz

EN Also, the creative and marketing team can rest assured that what the non-creative folks are putting out is brand compliant (at least, mostly).”

NL Ik heb al heel wat hulpmiddelen gebruikt om infografieken te maken, en dit is het beste dat ik tot nu toe ben tegengekomen”

EN The MAGIX & VEGAS Creative Software Affiliate Program is a proven way for website owners to generate significant revenue by promoting MAGIX and VEGAS Creative Software

NL Het MAGIX & VEGAS Creative Software affiliate-programma is een beproefde manier voor website-eigenaren om aanzienlijke inkomsten te genereren door MAGIX en VEGAS Creative Software te promoten

АнглиГолланд
magixmagix
vegasvegas
provenbeproefde
ownerseigenaren
significantaanzienlijke
revenueinkomsten
promotingpromoten
creativecreative
softwaresoftware
programprogramma
isis
waymanier
websitewebsite
toom
generategenereren
anden
affiliateaffiliate
bydoor
forvoor
aeen
thehet

EN PhDO fostered a hands-on approach of creative research in the Netherlands. It brought together (aspiring) researchers and practitioners within the Creative Sector who were dedicated to share their knowledge, questions and experiences.

NL Afgelopen vrijdag vond de première van ‘PostNatural Organisms of the European Union’ plaats in Amsterdam bij Waag.

АнглиГолланд
thede
inin
sharevan

EN PhDO fosters a hands-on approach of Creative Research in the Netherlands. It brings together (aspiring) researchers and practitioners within the Creative Sector who are dedicated to share their knowledge, questions and experiences.

NL In steeds meer onderwijsinstellingen wordt gebruik gemaakt van creatieve labs: werkruimten of -plaatsen waarin creativiteit wordt gestimuleerd.

АнглиГолланд
creativecreatieve
inin
tomeer
thewordt
sharevan
aregemaakt

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна