EN You can contact candidates within HireSweet and configure workflows to bind your jobs in HireSweet with your jobs in Recruitee
Англи хэл дээрх "jobs in hiresweet"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN You can contact candidates within HireSweet and configure workflows to bind your jobs in HireSweet with your jobs in Recruitee
NL Je kunt kandidaten contacteren binnen HireSweet en workflows configureren om je vacatures in HireSweet te verbinden aan je vacatures in Recruitee
Англи | Голланд |
---|---|
contact | contacteren |
candidates | kandidaten |
configure | configureren |
workflows | workflows |
jobs | vacatures |
in | in |
to | om |
your | je |
and | en |
you can | kunt |
within | binnen |
EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable. These jobs are skilled, well paid, and continually in demand. Our stuff is here! We need people here that can fix it.
NL Maar hoewel banen overzee uitbesteed blijven worden, zijn reparatiebanen niet uitbesteedbaar. Dit zijn goede, goedbetaalde banen waar een constante vraag naar is. Onze spullen bevinden zich hier! We hebben daarom hier mensen nodig die ze repareren.
Англи | Голланд |
---|---|
jobs | banen |
stuff | spullen |
is | is |
people | mensen |
we | we |
need | nodig |
well | goede |
our | onze |
here | hier |
but | |
demand | vraag naar |
in | hoewel |
that | daarom |
it | maar |
EN Enable "Jobs". This will allow your users to see the subsequent job list on an automatically generated overview of your jobs. In addition to the list of jobs, this job page also contains a search field and various filter functions.
NL Activeer "Jobs". Hierdoor kunnen je gebruikers de daaropvolgende joblijst zien op een automatisch gegenereerd overzicht van alle banen. Naast de lijst met vacatures bevat deze vacaturepagina ook een zoekveld en diverse filterfuncties.
Англи | Голланд |
---|---|
users | gebruikers |
subsequent | daaropvolgende |
automatically | automatisch |
enable | activeer |
your | je |
on | op |
the | de |
overview | overzicht |
jobs | banen |
and | en |
to | ook |
of | van |
contains | bevat |
this | deze |
EN HireSweet uses AI to automate your recruiting workflows.
NL HireSweet gebruikt AI om de workflows van je werven te automatiseren.
Англи | Голланд |
---|---|
uses | gebruikt |
ai | ai |
automate | automatiseren |
workflows | workflows |
to | om |
your | je |
EN This is a third-party integration built by HireSweet.
NL Dit is een integratie van derden gemaakt door HireSweet.
Англи | Голланд |
---|---|
integration | integratie |
built | gemaakt |
is | is |
by | door |
this | dit |
a | een |
third | derden |
EN - Get your candidates contacted within HireSweet directly in Recruitee - Synchronize your stages with custom workflows - No more dupes in your process
NL Om meer te leren over het samen gebruiken van Recruitee en HireSweet, bekijk het artikel in ons help center.
Англи | Голланд |
---|---|
get | leren |
in | in |
with | samen |
more | meer |
your | en |
custom | het |
process | gebruiken |
EN Manual jobs are critical to our economic future—these jobs are skilled, stable, and in demand.
NL Ambachten zijn essentieel voor onze economische toekomst—deze banen zijn goed, stabiel en er is vraag naar.
EN Manufacturing jobs are 62 times more likely to be offshored than installation, maintenance, and repair jobs.
NL Productiebanen worden 62 keer zo vaak uitbesteed als installatie-, onderhouds- en reparatiebanen.
Англи | Голланд |
---|---|
installation | installatie |
times | keer |
and | en |
be | worden |
EN Economists Alan Blinder and Alan Kreuger say 25% of US jobs are "offshorable"?but repair jobs aren?t.
NL Economone Alan Blinder en Alan Krueger zeggen dat 25% van alle banen in de VS "uitbesteedbaar" zijn - maar reparatiebanen zijn dat niet.
Англи | Голланд |
---|---|
say | zeggen |
jobs | banen |
and | en |
of | van |
are | zijn |
but |
EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap
NL Het gebruik van planningsbranches heeft geen vermenigvuldigend effect op het aantal taken dat wordt geconfigureerd en heeft daardoor ook geen effect op het maximum van 10 taken
Англи | Голланд |
---|---|
configured | geconfigureerd |
use | gebruik |
effect | effect |
on | op |
and | en |
jobs | taken |
the | wordt |
number | aantal |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
Англи | Голланд |
---|---|
branches | branches |
branch | branch |
limit | limiet |
building | bouwen |
the | de |
will | zal |
two | twee |
jobs | taken |
against | van |
three | drie |
extra | extra |
with | op |
that | die |
for | voor |
plus | plus |
plan | planning |
EN Whether you want to increase your revenue or pick up extra freelance jobs from home, you don't need a lot of money to find jobs online.
NL Of je je omzet wilt vergroten of extra freelance klussen vanuit huis wilt aannemen, je hebt niet veel geld nodig om online opdrachten te vinden.
Англи | Голланд |
---|---|
increase | vergroten |
revenue | omzet |
jobs | opdrachten |
your | je |
or | of |
online | online |
dont | niet |
from | vanuit |
need | nodig |
money | geld |
find | vinden |
a | veel |
to | om |
home | huis |
extra | extra |
want | wilt |
lot | te |
EN Career tips, events, internships, side-jobs and entry-level jobs for students and alumni
NL Stages, startersfuncties, bijbanen, events en carrièretips voor studenten en alumni
Англи | Голланд |
---|---|
events | events |
internships | stages |
students | studenten |
alumni | alumni |
and | en |
for | voor |
EN As a company or recruiter, you can post internships, entry-level jobs, side-jobs and career events on the portal – all free of charge.
NL Als bedrijf of recruiter kunt u kosteloos stages, startersfuncties, bijbanen of career events op de nieuwe portal posten.
Англи | Голланд |
---|---|
company | bedrijf |
internships | stages |
events | events |
on | op |
portal | portal |
post | posten |
the | de |
or | of |
you | u |
free | kosteloos |
can | kunt |
and | als |
EN With a turnover of more than € 400 billion (2018) and approximately 2.5 million jobs (almost 30 percent of jobs in the Netherlands), the 270,000 Dutch family businesses are a factor within our economy that is not to be underestimated
NL Met ruim 400 miljard euro omzet (2018) en zo’n 2,5 miljoen werknemersbanen (bijna dertig procent van alle werknemersbanen in Nederland) vormen de 270.000 Nederlandse familiebedrijven een niet te onderschatten factor binnen onze economie
Англи | Голланд |
---|---|
turnover | omzet |
percent | procent |
factor | factor |
economy | economie |
in | in |
and | en |
billion | miljard |
million | miljoen |
the | de |
netherlands | nederland |
our | onze |
not | niet |
within | binnen |
with | met |
a | een |
EN Decent Work and Economic Growth The project has created 115 local jobs, ten jobs are added annually. Improvements in grid frequency and availability provide new opportunities for industries thereby resulting in greater local employment.
NL Eerlijk werk en economische groei Het project heeft 115 plaatselijke banen opgeleverd, en elk jaar komen er nog eens tien bij. Het stabielere elektriciteitsnet biedt ook kansen voor nieuwe industrieën, wat leidt tot meer lokale werkgelegenheid.
Англи | Голланд |
---|---|
economic | economische |
growth | groei |
annually | jaar |
opportunities | kansen |
in | bij |
project | project |
new | nieuwe |
local | lokale |
work | werk |
and | en |
for | voor |
jobs | banen |
industries | industrieën |
employment | werkgelegenheid |
the | elk |
ten | tien |
EN The jobs contained in Domestika’s Jobs section are created by people over whom Domestika exercises no control
NL De vacatures in het gedeelte "Vacatures" op Domestika zijn gecreëerd door mensen over wie Domestika geen zeggenschap uitoefent
Англи | Голланд |
---|---|
jobs | vacatures |
created | gecreëerd |
in | in |
people | mensen |
the | de |
no | geen |
are | zijn |
by | door |
EN In addition to having the potential to effectively decarbonize one of the country’s largest sources of industrial emissions, the concept could generate tens of thousands of new jobs and protect thousands of existing jobs
NL Behalve dat het mogelijk is om een van de grootste bronnen van industriële uitstoot in ons land efficiënt koolstofarm te maken, op deze manier zouden ook duizenden nieuwe banen worden gecreëerd en bestaande banen worden beschermd
Англи | Голланд |
---|---|
effectively | efficiënt |
sources | bronnen |
emissions | uitstoot |
jobs | banen |
protect | beschermd |
in | in |
industrial | industriële |
in addition | behalve |
the | de |
to | om |
potential | mogelijk |
could | worden |
thousands | duizenden |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
and | en |
of | van |
largest | de grootste |
EN Career tips, events, internships, side-jobs and entry-level jobs for students and alumni
NL Stages, startersfuncties, bijbanen, events en carrièretips voor studenten en alumni
Англи | Голланд |
---|---|
events | events |
internships | stages |
students | studenten |
alumni | alumni |
and | en |
for | voor |
EN As a company or recruiter, you can post internships, entry-level jobs, side-jobs and career events on the portal – all free of charge.
NL Als bedrijf of recruiter kunt u kosteloos stages, startersfuncties, bijbanen of career events op de nieuwe portal posten.
Англи | Голланд |
---|---|
company | bedrijf |
internships | stages |
events | events |
on | op |
portal | portal |
post | posten |
the | de |
or | of |
you | u |
free | kosteloos |
can | kunt |
and | als |
EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap
NL Het gebruik van planningsbranches heeft geen vermenigvuldigend effect op het aantal taken dat wordt geconfigureerd en heeft daardoor ook geen effect op het maximum van 10 taken
Англи | Голланд |
---|---|
configured | geconfigureerd |
use | gebruik |
effect | effect |
on | op |
and | en |
jobs | taken |
the | wordt |
number | aantal |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
Англи | Голланд |
---|---|
branches | branches |
branch | branch |
limit | limiet |
building | bouwen |
the | de |
will | zal |
two | twee |
jobs | taken |
against | van |
three | drie |
extra | extra |
with | op |
that | die |
for | voor |
plus | plus |
plan | planning |
EN Whether you want to increase your revenue or pick up extra freelance jobs from home, you don't need a lot of money to find jobs online.
NL Of je je omzet wilt vergroten of extra freelance klussen vanuit huis wilt aannemen, je hebt niet veel geld nodig om online opdrachten te vinden.
Англи | Голланд |
---|---|
increase | vergroten |
revenue | omzet |
jobs | opdrachten |
your | je |
or | of |
online | online |
dont | niet |
from | vanuit |
need | nodig |
money | geld |
find | vinden |
a | veel |
to | om |
home | huis |
extra | extra |
want | wilt |
lot | te |
EN Steve Jobs. Jony Ive. You? A great app design takes your innovative idea and makes it a beautiful, usable reality.
NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.
Англи | Голланд |
---|---|
steve | steve |
app | app |
innovative | innovatieve |
usable | bruikbare |
reality | realiteit |
great | geweldig |
design | ontwerp |
idea | idee |
makes | maakt |
a | een |
your | jij |
and | jouw |
EN Brand and creative teams gain better insights on all creative jobs to highlight areas for improvement.
NL Creatieve teams hebben een overzicht van de lopende projecten en zijn daardoor in staat om verbeterpunten aan te geven.
Англи | Голланд |
---|---|
creative | creatieve |
teams | teams |
to | om |
and | en |
all | de |
EN Bynder enables Tata Steel to organize and oversee all brand-related jobs more effectively, giving their teams complete control over their digital content.
NL Bynder helpt Pathfinder bij het centraliseren van content voor snelle toegang en het delen van assets, zodat zij kunnen focussen op hun missie voor wereldwijde reproductieve gezondheidsrechten.
Англи | Голланд |
---|---|
content | content |
bynder | bynder |
to | zodat |
enables | kunnen |
and | en |
their | hun |
all | op |
EN Even better, repair jobs are local
NL Sterker nog, reparatiebanen zijn lokaal
Англи | Голланд |
---|---|
local | lokaal |
are | zijn |
even | nog |
EN Create a profile and find great care jobs.
NL Maak een profiel aan en vind geweldige vacatures.
Англи | Голланд |
---|---|
profile | profiel |
great | geweldige |
jobs | vacatures |
a | een |
EN Martin Luther King speaking, on the steps of the Lincoln Memorial, during the March on Washington for Jobs and Freedom, August 28, 1963.
NL Martin Luther King aan het woord, op de trappen van het Lincoln Memorial, tijdens de Mars in Washington voor banen en vrijheid, 28 augustus 1963.
Англи | Голланд |
---|---|
martin | martin |
washington | washington |
jobs | banen |
freedom | vrijheid |
august | augustus |
king | king |
memorial | memorial |
the | de |
on | op |
for | voor |
and | en |
of | van |
during | tijdens |
EN BackWPup uses WordPress’ own cron job system (WP Cron) to execute scheduled backup jobs
NL BackWPup gebruikt het eigen cron job systeem ((WP Cron) van WordPress om ingeplande back-up taken uit te voeren
Англи | Голланд |
---|---|
system | systeem |
uses | gebruikt |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
to | om |
execute | taken |
own | eigen |
job | job |
backup | back-up |
EN Help with my account Help raising a support ticket Jobs at Atlassian Privacy questions Event sponsorship Press contact or interview request Other
NL Hulp met mijn account Een support ticket helpen indienen Banen bij Atlassian Vragen over privacy Evenementen sponsoren Mediacontactpersoon of interview-aanvraag Overige
Англи | Голланд |
---|---|
ticket | ticket |
jobs | banen |
atlassian | atlassian |
privacy | privacy |
event | evenementen |
interview | interview |
account | account |
or | of |
questions | vragen |
my | mijn |
request | aanvraag |
other | overige |
with | bij |
help | helpen |
a | een |
support | support |
sponsorship | hulp |
EN One of the most important jobs of an agent is to build and nurture customer relationships
NL Eén van de belangrijkste taken van een agent is het opbouwen en onderhouden van klantrelaties
Англи | Голланд |
---|---|
agent | agent |
is | is |
the | de |
important | belangrijkste |
and | en |
to build | opbouwen |
of | van |
EN Easily manage your jobs, candidates, and hiring team
NL Beheer gemakkelijk je vacatures, kandidaten en wervingsteam
Англи | Голланд |
---|---|
easily | gemakkelijk |
manage | beheer |
jobs | vacatures |
candidates | kandidaten |
your | je |
and | en |
EN Launch solutions Promote jobs to new talent Hire together with your team Integrate with your hiring tech stack Expand your hiring reach
NL Launch oplossingen Promoot vacatures bij nieuw talent Werf samen met jouw team Integreer Recruitee met je HR-tech-stack Vergroot je recruitmentbereik
Англи | Голланд |
---|---|
solutions | oplossingen |
promote | promoot |
jobs | vacatures |
new | nieuw |
talent | talent |
integrate | integreer |
tech | tech |
stack | stack |
expand | vergroot |
your | je |
team | team |
with | bij |
to | samen |
EN A new system in place resulted in new and improved workflows, and, ultimately, ‘more time for employees to do their actual jobs’.
NL Het nieuwe systeem dat is ingevoerd, heeft projecten verbeterd en resulteerde in “meer tijd voor de werknemers om hun werk te doen”.
Англи | Голланд |
---|---|
system | systeem |
employees | werknemers |
new | nieuwe |
time | tijd |
do | doen |
jobs | werk |
in | in |
improved | verbeterd |
to | om |
their | hun |
a | het |
and | en |
more | meer |
EN Optimise the performance of your deployment by customising which nodes process background jobs such as extract refreshes and subscriptions
NL Optimaliseer de prestaties van je implementatie door zelf te bepalen welke nodes achtergrondtaken, zoals extractvernieuwing en abonnementen, verwerken
Англи | Голланд |
---|---|
subscriptions | abonnementen |
performance | prestaties |
your | je |
deployment | implementatie |
the | de |
process | verwerken |
as | zoals |
by | door |
and | en |
of | van |
EN Used electronics create repair jobs in developing countries that often have few opportunities for skilled labor
NL Gebruikte electronica creëert reparatiebanen in ontwikkelingslanden die vaak weinig mogelijkheden hebben op geschoolde arbeid
Англи | Голланд |
---|---|
often | vaak |
opportunities | mogelijkheden |
labor | arbeid |
used | gebruikte |
in | in |
have | hebben |
that | die |
EN The Repair Jobs Revolution - iFixit
NL De revolutie van reparatiebaantjes - iFixit
Англи | Голланд |
---|---|
revolution | revolutie |
ifixit | ifixit |
the | de |
EN Fostering repair will give people access to affordable products, make a huge dent in the e-waste problem, and create jobs.
NL Het faciliteren van reparaties geeft mensen toegang tot toegankelijke producten, verkleint het probleem dat e-afval heet en creëert banen.
Англи | Голланд |
---|---|
people | mensen |
access | toegang |
problem | probleem |
jobs | banen |
give | geeft |
products | producten |
and | en |
EN Repair jobs can’t be outsourced—who would ship a washing machine from Chicago to Shanghai for repairs?
NL Reparatiewerkzaamheden kunnen niet worden uitbesteed—wie zou een wasmachine van Apeldoorn naar Shanghai versturen om te laten repareren?
EN “We are lending money we don’t have to kids who can’t pay it back to train them for jobs that no longer exist. That’s nuts.”
NL "We lenen geld uit dat we niet hebben aan kinderen die het niet terug kunnen betalen om ze te trainen voor banen die niet meer bestaan. Dat is absurd."
Англи | Голланд |
---|---|
kids | kinderen |
pay | betalen |
train | trainen |
jobs | banen |
we | we |
to | om |
back | terug |
money | geld |
have | hebben |
are | bestaan |
that | dat |
it | het |
EN Training new repair techs wouldn?t just create jobs?it could help get expensive technology into the hands of people who need it
NL Het opleiden van nieuwe reparatietechnici zou niet alleen tot meer banen leiden?het zou ook zorgen dat dure technologie in de handen komt van de mensen die het nodig hebben
Англи | Голланд |
---|---|
new | nieuwe |
jobs | banen |
technology | technologie |
hands | handen |
training | opleiden |
people | mensen |
the | de |
need | nodig |
into | in |
of | van |
help | die |
it | het |
EN This is also unlikely to be encountered as it is intended to allow Government departments or other official bodies to be able to collect and process data in order to do their jobs
NL Het is ook onwaarschijnlijk dat dit wordt aangetroffen, omdat het bedoeld is om overheidsdiensten of andere officiële instanties in staat te stellen gegevens te verzamelen en te verwerken om hun werk te doen
Англи | Голланд |
---|---|
unlikely | onwaarschijnlijk |
intended | bedoeld |
collect | verzamelen |
process | verwerken |
or | of |
data | gegevens |
in | in |
is | is |
to | om |
other | andere |
this | dit |
be | wordt |
as | omdat |
their | hun |
and | en |
EN Once winter arrives the jobs have lost their leaves and reveal their skeletons and seem to be very vulnerable.
NL Als de winter komt, zijn de banen hun bladeren en skeletten kwijt en lijken ze erg kwetsbaar.
Англи | Голланд |
---|---|
winter | winter |
jobs | banen |
lost | kwijt |
leaves | bladeren |
seem | lijken |
very | erg |
vulnerable | kwetsbaar |
the | de |
and | en |
their | hun |
to | komt |
EN Unlimited jobs, Unlimited local agents
NL Onbeperkt aantal taken, onbeperkt aantal lokale agenten
Англи | Голланд |
---|---|
unlimited | onbeperkt |
jobs | taken |
local | lokale |
agents | agenten |
EN When a new employee joins the company, perhaps the engineering team, the IT admin typically needs to give this new employee access to at least 10 different apps that engineers typically use to do their jobs
NL Als een nieuwe werknemer bij het bedrijf komt, bijvoorbeeld in het ingenieursteam, moet de IT-beheerder deze gebruiker meestal toegang geven tot ten minste 10 verschillende apps die ingenieurs over het algemeen nodig hebben voor hun werk
Англи | Голланд |
---|---|
employee | werknemer |
admin | beheerder |
engineers | ingenieurs |
typically | meestal |
access | toegang |
apps | apps |
the | de |
company | bedrijf |
joins | bij |
their | hun |
when | als |
at least | minste |
EN Several employees voiced their support for Atlassian, having worked with the platform at previous jobs
NL Verschillende medewerkers pleitten voor Atlassian, omdat ze tijdens eerdere banen met het platform hadden gewerkt
Англи | Голланд |
---|---|
several | verschillende |
employees | medewerkers |
atlassian | atlassian |
worked | gewerkt |
jobs | banen |
platform | platform |
their | ze |
for | eerdere |
with | met |
the | het |
at | tijdens |
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.
Англи | Голланд |
---|---|
defined | gedefinieerde |
match | overeenkomen |
builds | builds |
agent | agent |
the | de |
requirements | vereisten |
can | kan |
capabilities | mogelijkheden |
for | voor |
each | elke |
a | een |
set | set |
and | en |
of | van |
EN Ironically, Steve Jobs had been dismissive of DRM to Rolling Stone in 2003, saying:
NL Ironisch genoeg was Steve Jobs in 2003 afwijzend tegenover DRM tegen Rolling Stone en zei hij:
Англи | Голланд |
---|---|
steve | steve |
in | in |
had | was |
to | genoeg |
of | tegen |
EN In 2007, Jobs penned an open letter on the Apple site, encouraging those unhappy with DRM to persuade the music industry to drop the DRM requirements that they had put on Apple:
NL In 2007 schreef Jobs een open brief op de Apple-site , waarin hij degenen die niet tevreden waren met DRM aanmoedigde om de muziekindustrie ervan te overtuigen de DRM-vereisten die ze aan Apple hadden opgelegd, te schrappen:
Англи | Голланд |
---|---|
letter | brief |
apple | apple |
requirements | vereisten |
in | in |
site | site |
the | de |
to | om |
open | open |
that | ervan |
on | op |
they | ze |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна