EN Our new Rotterdam office, opened in January 2016, is located next to the architectural highlights of the city, including the Markthal, the Cube houses and Het Witte Huis.
"huis" -г Голланд руу орчуулах
Англи -с Голланд руу орчуулсан "huis" хэллэгийн 21 орчуулгын 21 -г харуулж байна
Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Англи
Голланд
NL Ons nieuwe kantoor in Rotterdam is dichtbij bekende architectonische hoogtepunten gevestigd, zoals de Markthal, de Kubuswoningen en Het Witte Huis.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| new | nieuwe |
| rotterdam | rotterdam |
| office | kantoor |
| highlights | hoogtepunten |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| huis | huis |
| het | het |
| and | en |
EN Elisabeth Huis in 't Veld nominated for ‘Klokhuis’ Science Award 2021
NL Paul van Geest: Nieuwe Bijbelvertaling accurater en consistent
| Англи | Голланд |
|---|---|
| in | van |
EN Elisabeth Huis in 't Veld of the Tilburg School of Humanities and Digital Sciences has developed a game app which, based on thermal images of the face, can predict whether somebody is about to faint
NL Elisabeth Huis in 't Veld ontwikkelde een game-app waarmee op basis van warmtebeelden van het gezicht voorspeld kan worden of iemand flauwvalt
| Англи | Голланд |
|---|---|
| elisabeth | elisabeth |
| t | t |
| developed | ontwikkelde |
| game | game |
| app | app |
| face | gezicht |
| in | in |
| on | op |
| can | kan |
| whether | of |
| to | waarmee |
EN Dr. Elisabeth Huis in ’t Veld received an NWO grant to develop an Artificial Intelligence (AI) algorithm that can measure and predict, based on thermal face images, whether somebody is on the point of fainting.
NL Elisabeth Huis in ’t Veld kreeg een NWO beurs om een artificial intelligence (AI) algoritme te maken dat op basis van warmtebeelden van het gezicht kan meten en voorspellen of iemand flauwvalt.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| elisabeth | elisabeth |
| t | t |
| intelligence | intelligence |
| ai | ai |
| algorithm | algoritme |
| predict | voorspellen |
| in | in |
| on | op |
| to | om |
| can | kan |
| measure | meten |
| whether | of |
| and | en |
| that | dat |
EN Our app can help this group of people,’ Huis in ’t Veld says.
NL Onze app kan deze groep mensen helpen", zegt Huis in ’t Veld.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| app | app |
| help | helpen |
| group | groep |
| people | mensen |
| t | t |
| can | kan |
| huis | huis |
| in | in |
| says | zegt |
| this | deze |
EN When Huis in 't Veld saw a blood donor faint at Sanquin Blood Bank, she noted that the donor said she was feeling fine, just before she passed out
NL Toen Huis in 't Veld voor het eerst een bloeddonor zag flauwvallen bij bloedbank Sanquin, viel het haar op dat de donor vlak daarvoor nog zei dat het goed met haar ging
| Англи | Голланд |
|---|---|
| t | t |
| saw | zag |
| the | de |
| was | ging |
| huis | huis |
| when | toen |
| that | dat |
| a | eerst |
| in | in |
EN Huis de Pinto, the former home of the family De Pinto, was built in 1680 at the Sint Antoniesbreestraat in Amsterdam. From 2014, it is one of the two locations of Waag.
NL Huis de Pinto (ook wel: het Pintohuis) is een voormalig woonhuis uit 1680 aan de Sint Antoniesbreestraat in Amsterdam en vanaf 2014 één van de twee locaties van Waag.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| former | voormalig |
| sint | sint |
| waag | waag |
| in | in |
| amsterdam | amsterdam |
| is | is |
| locations | locaties |
| de | de |
EN A group exhibition as a result of Trust Me, I'm an Artist at Zone2Source with art works on the ethical complexities of emerging (bio)technologies. Until June 25th at Het Glazen Huis, Amstelpark.
NL Waag bracht in de zomer van 2014 Anna Dumitriu’s tentoonstelling 'The Romantic Disease: an Artistic Investigation of Tuberculosis' naar Amsterdam.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| exhibition | tentoonstelling |
| an | an |
| the | de |
| of | van |
EN She manages the buildings de Waag, Huis de Pinto and the planet B location on the Amsterdam Science Park, and is the main contact for its landlords (city of Amsterdam and Stadsherstel)
NL Daarmee is ze de gebouwbeheerder van de Waag, Huis de Pinto en de locatie planet B op het Science Park in Amsterdam
| Англи | Голланд |
|---|---|
| waag | waag |
| planet | planet |
| science | science |
| park | park |
| location | locatie |
| on | op |
| amsterdam | amsterdam |
| is | is |
| b | b |
| she | ze |
| de | de |
EN This event was scheduled to be held at the Erasmus Huis in Jakarta, but due to ongoing Corona measures we have decided to offer this lecture online instead.
NL Deze bijeenkomst zou in het Erasmus Huis in Jakarta te worden gehouden, maar door de aanhoudende Corona maatregelen hebben we besloten deze lezing online aan te bieden.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| held | gehouden |
| corona | corona |
| measures | maatregelen |
| decided | besloten |
| lecture | lezing |
| online | online |
| event | bijeenkomst |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| huis | huis |
| offer | bieden |
| be | worden |
| but | |
| have | hebben |
EN The directors Edwin van Huis and Maaike van de Kamp-Romijn share their concern
NL Directieleden Edwin van Huis en Maaike van de Kamp-Romijndelen die zorg
| Англи | Голланд |
|---|---|
| concern | zorg |
| share | van |
| de | de |
EN The Sterk Huis Smart Start project entails knowledge and tool development for better social assistance and youth care. Project results are then prepared for scaling up to a national approach.
NL De Angstfabriek laat middels een interactieve tentoonstelling zien hoe angst ons in de greep heeft, maar toont ook hoe we op angst kunnen reageren.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| the | de |
| a | een |
| are | toont |
EN Not immediately planning to sell your house, but wondering how easily it would sell? With Huis te flirt, you immediately know how many people are looking for your sort of property.
NL Niet meteen van plan om je woning te verkopen, maar toch benieuwd of het in trek is? Met huis te flirt kom je meteen te weten hoeveel hoeveel mensen er op zoek zijn naar jouw woning.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| planning | plan |
| wondering | benieuwd |
| your | je |
| people | mensen |
| to | om |
| how | hoeveel |
| huis | huis |
| know | weten |
| sell | verkopen |
| with | op |
| te | te |
| you | toch |
| but | |
| looking | op zoek |
| are | zijn |
| it | maar |
| looking for | zoek |
EN Thanks to financial support from the University Fund, Elisabeth Huis in ‘t Veld developed a game app that uses thermal imaging of the face to predict whether someone will faint
NL Met financiele steun van het universiteitsfonds ontwikkelde Elisabeth Huis in 't Veld een game-app waarmee op basis van warmtebeelden van het gezicht voorspeld kan worden of iemand flauwvalt
| Англи | Голланд |
|---|---|
| elisabeth | elisabeth |
| t | t |
| developed | ontwikkelde |
| game | game |
| face | gezicht |
| in | in |
| app | app |
| support | steun |
| whether | of |
| someone | iemand |
| a | een |
| to | waarmee |
| uses | met |
EN Tilburg University works together with CentERdata, Strong House (Sterk huis), and other social partners on these issues.
NL Tilburg University werkt hier samen aan met CentERdata, Sterk huis en andere maatschappelijke partners.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| works | werkt |
| strong | sterk |
| other | andere |
| social | maatschappelijke |
| partners | partners |
| with | samen |
| huis | huis |
| and | en |
| house | met |
EN The first stone of the Eigen Huis (1962) Goossens Building
NL De eerste steen van het Eigen Huis (1962) Goossens Building
| Англи | Голланд |
|---|---|
| stone | steen |
| building | building |
| the | de |
| huis | huis |
| of | van |
EN Mr Aytekin, Mr Akpinar and their team were welcomed by Simone Huis in ’t Veld, CEO of Euronext Amsterdam, and René van Vlerken, Head of Listing at Euronext Amsterdam.
NL Aytekin, Akpinar en hun team werden verwelkomd door Simone Huis in ’t Veld, CEO van Euronext Amsterdam en René van Vlerken, Head of Listing van Euronext Amsterdam.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| team | team |
| huis | huis |
| t | t |
| ceo | ceo |
| amsterdam | amsterdam |
| head | head |
| in | in |
| and | en |
| by | door |
| their | hun |
EN Huis de Pinto, the former home of the family De Pinto, was built in 1680 at the Sint Antoniesbreestraat in Amsterdam. From 2014, it is one of the two locations of Waag.
NL Huis de Pinto (ook wel: het Pintohuis) is een voormalig woonhuis uit 1680 aan de Sint Antoniesbreestraat in Amsterdam en vanaf 2014 één van de twee locaties van Waag.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| former | voormalig |
| sint | sint |
| waag | waag |
| in | in |
| amsterdam | amsterdam |
| is | is |
| locations | locaties |
| de | de |
EN The first stone of the Eigen Huis (1962) Goossens Building
NL De eerste steen van het Eigen Huis (1962) Goossens Building
| Англи | Голланд |
|---|---|
| stone | steen |
| building | building |
| the | de |
| huis | huis |
| of | van |
EN Delivered by Bombay Biryani Huis
NL Bezorgd door Bombay Biryani Huis
| Англи | Голланд |
|---|---|
| delivered | bezorgd |
| by | door |
| huis | huis |
EN The Sterk Huis Smart Start project entails knowledge and tool development for better social assistance and youth care. Project results are then prepared for scaling up to a national approach.
NL De Angstfabriek laat middels een interactieve tentoonstelling zien hoe angst ons in de greep heeft, maar toont ook hoe we op angst kunnen reageren.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| the | de |
| a | een |
| are | toont |
{Totalresult} орчуулгын 21 -г харуулж байна
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон