Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"helped you accomplish" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "helped you accomplish" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

helped you accomplish-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "helped you accomplish"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

helped bieden bijgedragen die diensten doen een geholpen helpen met ondersteunen service van de via
you - aan aangezien aantal al alle alleen alles als altijd andere anders begrijpen beheren bekijken ben ben je bent bepaalde beschikbaar beter bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven daar daarnaast dan dat de deze die dingen dit doen doet door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en er er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt gemakkelijk gewoon gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeft hun iedereen iets in in de indien informatie is is het je je hebt je moet je wilt jezelf jij jou jouw kan kiezen komt kopen krijgen krijgt kun kunnen kunt maakt maar maken mee meer meerdere mensen met moet moment na naar naar de neem nemen net niet niet- niets nieuwe nodig nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per precies producten samen sommige staan staat stap te tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel verder verzoeken via vinden volledig voor voor de vragen waar waarin waarmee waarom waarop wanneer want wat we we hebben weet je welke werken weten wie wij wil wil je willen wilt wilt u worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zie zien zijn zo zoals zodat zorgen zou zullen zult één
accomplish aan bereiken dat de deze die doelen een elke en hun is kunt meer met ons taken te van van de voor wat ze zijn

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:

NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:

Англи Голланд
php php
etc etc
editing bewerken
file bestand
in in
the de
to om
by door
this dit
and en
you can kunt
here hier
you u

EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:

NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:

Англи Голланд
php php
etc etc
editing bewerken
file bestand
in in
the de
to om
by door
this dit
and en
you can kunt
here hier
you u

EN Describe what each donation has helped you accomplish and keep your donors in the loop about future plans.

NL Beschrijf wat je met elke donatie hebt kunnen bereiken, en hou je donateurs op het hoogte van je toekomstplannen.

Англи Голланд
donation donatie
donors donateurs
describe beschrijf
your je
about hoogte
and en
what wat
each op
accomplish bereiken

EN We’ve helped thousands of people accomplish their fitness goals

NL We hebben duizenden mensen geholpen om hun fitnessdoelen te realiseren

Англи Голланд
helped geholpen
people mensen
their hun
thousands duizenden

EN We’ve helped thousands of people accomplish their fitness goals

NL We hebben duizenden mensen geholpen om hun fitnessdoelen te realiseren

Англи Голланд
helped geholpen
people mensen
their hun
thousands duizenden

EN We’ve helped thousands of people accomplish their fitness goals

NL We hebben duizenden mensen geholpen om hun fitnessdoelen te realiseren

Англи Голланд
helped geholpen
people mensen
their hun
thousands duizenden

EN We’ve helped thousands of people accomplish their fitness goals

NL We hebben duizenden mensen geholpen om hun fitnessdoelen te realiseren

Англи Голланд
helped geholpen
people mensen
their hun
thousands duizenden

EN Learning to code really helped your career? Yes, and I really enjoyed it too, although Delft provided me with a solid basis in analytical and logical thinking, learning systems analysis really helped me to do my job

NL Is leren programmeren goed geweest voor uw carrière? Ja, en ik vond het ook erg leuk

Англи Голланд
i ik
code programmeren
career carrière
really is
yes ja
solid goed
to ook
too het
and leren

EN Belgium's governmental cooperation has contributed to sustainable and inclusive growth, boosted the employment rate, helped rebuild the State, promoted peace and security and helped reduce poverty.

NL De Belgische gouvernementele samenwerking zet in op een duurzame, inclusieve groei die banen creëert, op de hervorming van de staat en op vrede, veiligheid en armoedebestrijding.

Англи Голланд
cooperation samenwerking
sustainable duurzame
inclusive inclusieve
growth groei
state staat
peace vrede
security veiligheid
the de
and en
to zet

EN Belgium's governmental cooperation has contributed to sustainable and inclusive growth, boosted the employment rate, helped rebuild the State, promoted peace and security and helped reduce poverty.

NL De Belgische gouvernementele samenwerking zet in op een duurzame, inclusieve groei die banen creëert, op de hervorming van de staat en op vrede, veiligheid en armoedebestrijding.

Англи Голланд
cooperation samenwerking
sustainable duurzame
inclusive inclusieve
growth groei
state staat
peace vrede
security veiligheid
the de
and en
to zet

EN Good SEO is vital to any online business; the higher ranked you are, the more traffic you get. And if you accomplish good SEO in more than one language, you will gain even more traffic.

NL Goede SEO is essentieel voor elke online business; hoe hoger je ranking, hoe meer bezoekers je krijgt. En als je voor goede SEO zorgt in meer dan één taal, zal dat verkeer nog toenemen.

Англи Голланд
vital essentieel
online online
business business
traffic verkeer
good goede
seo seo
is is
in in
and en
will zal
language taal
more meer
higher hoger
get krijgt
if als
one één

EN If you run a global brand or you want to target multi-national communities, this is an excellent tool to help you accomplish your goals.

NL Als u een wereldwijd merk runt of u wilt zich richten op multi-nationale gemeenschappen, is dit een uitstekende tool om u te helpen uw doelen te bereiken.

Англи Голланд
global wereldwijd
communities gemeenschappen
tool tool
or of
is is
excellent uitstekende
to om
goals doelen
this dit
brand merk
help helpen
run op
a een
want wilt
if als
you u
your zich

EN Before jumping to specifics, think about what you want to accomplish with the visualisation, which helps you decide what data to include.

NL Bedenk voordat je in detail treedt wat je wilt bereiken met de visualisatie. Dit helpt je te bepalen welke data je moet opnemen.

Англи Голланд
visualisation visualisatie
helps helpt
data data
the de
before voordat
want wilt
with met
to opnemen
what wat

EN Feels good to imagine, doesn’t it? Well, I’m here to tell you how you can accomplish that goal with very little overhead cost and no increase in staff.

NL Het is een goed gevoel om je dit voor te stellen, nietwaar? Welnu, ik ben hier om u te vertellen hoe u dat doel kunt bereiken met heel weinig overheadkosten en zonder meer personeel.

Англи Голланд
feels gevoel
staff personeel
goal doel
to om
that dat
how hoe
good goed
here hier
with met
tell vertellen
you can kunt
little een
very te
and en
in stellen

EN With Aptean’s ERP for confectionery businesses, you’ll be ready to accomplish the goals you crave.

NL Met Aptean's ERP voor zoetwarenbedrijven bent u klaar om uw doelen te bereiken.

Англи Голланд
erp erp
ready klaar
to om
goals doelen
with met
you bent
for voor

EN What are the marketing and advertising opportunities available to you, what would they cost, and what is the return-on-investment that you plan to accomplish?

NL Wat zijn de marketing- en reclamemogelijkheden die u ter beschikking staan, wat zouden ze kosten en wat is de return-on-investment die u van plan bent te verwezenlijken?

Англи Голланд
cost kosten
plan plan
marketing marketing
is is
the de
available beschikking
and en
they ze
what wat

EN You will need to upgrade to at least $23 per month to ensure that you’re getting selling features for every device. The good news is that Wix can also scale with your business, something that many free ecommerce platforms can’t accomplish.

NL U moet upgraden naar minimaal $ 23 per maand om ervoor te zorgen dat u voor elk apparaat verkoopfuncties krijgt. Het goede nieuws is dat Wix kan ook meegroeien met uw bedrijf, iets wat veel gratis e-commerceplatforms niet kunnen bereiken.

Англи Голланд
news nieuws
wix wix
device apparaat
good goede
is is
to om
upgrade upgraden
month maand
business bedrijf
free gratis
per per
ensure zorgen
you u
something iets
for voor
at te
can krijgt
with met
the ervoor
many veel
that dat
also ook

EN Multitasking is second nature to you, so accomplish even more with powerful automation. Do things like automatically route a customer to the right team member or instantly respond to a ticket with predefined answers.

NL Multitasken zit gewoon in je, maar met automatisering kun je nóg meer voor elkaar krijgen. Zo kun je een klant automatisch naar het juiste teamlid routeren of meteen op een ticket reageren met vooraf geformuleerde antwoorden.

Англи Голланд
customer klant
team member teamlid
automation automatisering
automatically automatisch
or of
respond reageren
right juiste
to elkaar
answers antwoorden
with op
more meer
ticket ticket

EN Make sure key users will be involved when you evaluate different image management platforms. Know who the users are and exactly what goals they’re trying to accomplish with this platform.

NL Zorg ervoor dat de belangrijkste gebruikers worden betrokken bij de evaluatie van de verschillende fotobeheer platforms. Weet wie de gebruikers zijn en welke doelen ze precies proberen te bereiken met dit platform

Англи Голланд
key belangrijkste
users gebruikers
involved betrokken
the de
platform platform
with bij
platforms platforms
goals doelen
trying proberen
who wie
and en
what welke
be worden
this dit

EN Get so comfortable with it that you can accomplish that shot with your eyes closed! But maybe don?t close your eyes on the wedding shoot?

NL Zorg dat je er zo vertrouwd mee bent dat je de foto net zo gemakkelijk met je ogen dicht zou kunnen nemen! Al moet je dat natuurlijk juist niet doen op de bruiloft zelf…

Англи Голланд
comfortable gemakkelijk
eyes ogen
close dicht
on op
wedding bruiloft
your je
can kunnen
don niet
but

EN In addition to the information above, each row will show an Actions dropdown link from which you can accomplish the following:

NL Naast de bovenstaande informatie toont elke rij een dropdown-link van een acties waarvan u het volgende kunt uitvoeren:

Англи Голланд
above bovenstaande
row rij
show toont
dropdown dropdown
link link
information informatie
actions acties
the de
following volgende
you can kunt
each elke
to naast
you u

EN You might be surprised how much one can accomplish using these free utilities. Today, we will go over just a few of the perks these Google Chrome Developer Tools have to offer.

NL Het zal je misschien verbazen hoeveel je kunt bereiken met deze gratis hulpprogramma's. Vandaag bespreken we enkele van de voordelen die deze Google Chrome Developer Tools te bieden hebben.

Англи Голланд
today vandaag
google google
chrome chrome
developer developer
tools tools
the de
we we
free gratis
offer bieden
much te
how hoeveel
will zal
go over bespreken
perks voordelen
can kunt
have hebben

EN When combining Office 365 and Dynamics 365 for Sales, your employees can accomplish most tasks directly from the standard tools that they use every day: Outlook, CRM and ERP. And for you that means more productivity for your business.

NL In combinatie met Office 365 en Dynamics 365 for Sales kunnen jouw medewerkers de meeste taken vervullen vanuit hun vertrouwde hoofdapplicatie: Outlook, CRM of ERP. En dat betekent voor jou nog meer productiviteit in de organisatie.

Англи Голланд
combining combinatie
office office
employees medewerkers
erp erp
productivity productiviteit
crm crm
the de
sales sales
tasks taken
from vanuit
business organisatie
your jou
for voor
and en
can kunnen
means betekent
that dat
more meer

EN This guide also provides an introduction to the Zendesk Support Suite and what you can accomplish with our full-service experience

NL In deze gids vind je ook een introductie van Zendesk Support Suite en wat je met onze full-service ervaring kunt bereiken

Англи Голланд
experience ervaring
guide gids
zendesk zendesk
introduction introductie
suite suite
support support
and en
you can kunt
with met
our in
what wat

EN A look & feel that you’ll love and resonates with your target audience! Our designs seamlessly tie into your brand and help your users accomplish their goals quickly and effortlessly.

NL Een look & feel die bij je doelgroep aanslaat! Onze designs sluiten naadloos aan bij je merk en helpen je gebruikers snel en soepel hun doelen te bereiken.

Англи Голланд
look look
designs designs
users gebruikers
seamlessly naadloos
brand merk
quickly snel
with bij
help helpen
your je
goals doelen
target audience doelgroep
our onze
and en
that die
a een
their hun

EN As you know, a successful rollout depends on many components working together to accomplish the same goal

NL Een geslaagde uitrol is afhankelijk van verschillende componenten die samen toewerken naar hetzelfde doel

Англи Голланд
components componenten
goal doel
to samen
depends afhankelijk
a een

EN Calling on a gaming agency certainly allows you to save time on the realization of your project. In fact, it puts at your disposal a team of professionals who can accomplish in a timely manner the tasks that require specific skills.

NL Door een beroep te doen op een kansspelbureau kunt u zeker tijd winnen bij de realisatie van uw project. In feite stelt het u een team van professionals ter beschikking die tijdig de taken kunnen uitvoeren die specifieke vaardigheden vereisen.

Англи Голланд
realization realisatie
fact feite
professionals professionals
require vereisen
project project
team team
skills vaardigheden
the de
on op
time tijd
timely tijdig
tasks taken
in in
a een
you u
of van
can kunt

EN In this hands-on workshop we’ll teach you how to accomplish just that using Python and a handful of packages.

NL In deze hands-on workshop leren we je hoe je dat kunt bereiken met Python en een handvol packages.

Англи Голланд
workshop workshop
python python
handful handvol
in in
a een
and leren
teach en

EN Impress the crowds at a busy aquarium in this skill game. The more tricks that your dolphin performs well, the bigger the crowd out in the stands will become during each show. Earn lots of coins while you accomplish the goals in every level.

NL Maak indruk op het publiek in een druk aquarium in dit vaardigheidspelletje. Hoe meer kunstjes je dolfijn goed uitvoert, hoe groter het publiek tijdens elk optreden. Verdien een heleboel munten terwijl je in elk level doelen voltooit.

Англи Голланд
impress indruk
busy druk
aquarium aquarium
dolphin dolfijn
coins munten
goals doelen
level level
in in
your je
well goed
more meer
a een
during tijdens
this dit

EN With Aptean IP search, you get the most comprehensive view of the patent landscape and can accomplish Freedom to Operate (FTO) and patentability research in record time

NL Met Aptean IP Search krijgt u het meest uitgebreide beeld van het patentlandschap en kunt u in recordtijd onderzoek doen naar 'Freedom to Operate' (FTO) en patenteerbaarheid

Англи Голланд
aptean aptean
comprehensive uitgebreide
ip ip
view beeld
freedom freedom
search search
to to
research onderzoek
in in
and en
with met
the meest
can krijgt
of van
you u

EN Best WordPress page builder for: those who want to build a sales-focused website. Whether you want to build your email list, sell products, or encourage shares, Thrive Architect makes those goals easier to accomplish.

NL Beste WordPress page builder voor: Degenen die een verkoop-gerichte website willen bouwen. Of je nu je e-maillijst wilt opbouwen, producten wilt verkopen of deels wilt aanmoedigen, Thrive Architect maakt deze doelen gemakkelijker te bereiken.

Англи Голланд
wordpress wordpress
encourage aanmoedigen
architect architect
easier gemakkelijker
thrive thrive
builder builder
website website
your je
or of
page page
best beste
list een
products producten
goals doelen
want wilt
sell verkoop
for voor
to willen
makes maakt

EN This guide also provides an introduction to the Zendesk Support Suite and what you can accomplish with our full-service experience

NL In deze gids vind je ook een introductie van Zendesk Support Suite en wat je met onze full-service ervaring kunt bereiken

Англи Голланд
experience ervaring
guide gids
zendesk zendesk
introduction introductie
suite suite
support support
and en
you can kunt
with met
our in
what wat

EN This guide also provides an introduction to the Zendesk Support Suite and what you can accomplish with our full-service experience

NL In deze gids vind je ook een introductie van Zendesk Support Suite en wat je met onze full-service ervaring kunt bereiken

Англи Голланд
experience ervaring
guide gids
zendesk zendesk
introduction introductie
suite suite
support support
and en
you can kunt
with met
our in
what wat

EN This guide also provides an introduction to the Zendesk Support Suite and what you can accomplish with our full-service experience

NL In deze gids vind je ook een introductie van Zendesk Support Suite en wat je met onze full-service ervaring kunt bereiken

Англи Голланд
experience ervaring
guide gids
zendesk zendesk
introduction introductie
suite suite
support support
and en
you can kunt
with met
our in
what wat

EN This guide also provides an introduction to the Zendesk Support Suite and what you can accomplish with our full-service experience

NL In deze gids vind je ook een introductie van Zendesk Support Suite en wat je met onze full-service ervaring kunt bereiken

Англи Голланд
experience ervaring
guide gids
zendesk zendesk
introduction introductie
suite suite
support support
and en
you can kunt
with met
our in
what wat

EN This guide also provides an introduction to the Zendesk Support Suite and what you can accomplish with our full-service experience

NL In deze gids vind je ook een introductie van Zendesk Support Suite en wat je met onze full-service ervaring kunt bereiken

Англи Голланд
experience ervaring
guide gids
zendesk zendesk
introduction introductie
suite suite
support support
and en
you can kunt
with met
our in
what wat

EN This guide also provides an introduction to the Zendesk Support Suite and what you can accomplish with our full-service experience

NL In deze gids vind je ook een introductie van Zendesk Support Suite en wat je met onze full-service ervaring kunt bereiken

Англи Голланд
experience ervaring
guide gids
zendesk zendesk
introduction introductie
suite suite
support support
and en
you can kunt
with met
our in
what wat

EN How do you accomplish this? Matusik says to find stories with a definitive story arc

NL En hoe bereik je dat? Matusik zegt dat het slim is om verhalen te vinden met een duidelijke spanningsboog

Англи Голланд
says zegt
stories verhalen
to om
find en
how hoe
to find vinden
a een
with met

EN What are your goals with the move, and what are you hoping to accomplish in the long-term?

NL Wat hoop je met de overstap en op lange termijn te bereiken?

Англи Голланд
term termijn
your je
the de
long lange
with op
and en
what wat
to bereiken

EN There’s also the issue that you’ll be paying for a VPN to accomplish what a free SERP checker would be able to do without any trouble

NL Bovendien betaalt u voor een VPN om te doen wat een gratis SERP-checker zonder problemen zou kunnen doen

Англи Голланд
vpn vpn
serp serp
checker checker
to om
free gratis
would zou
without zonder
for voor
what wat
issue een
do doen
trouble problemen
also te

EN In addition to the information above, each row will show an Actions dropdown link from which you can accomplish the following:

NL Naast de bovenstaande informatie toont elke rij een dropdown-link van een acties waarvan u het volgende kunt uitvoeren:

Англи Голланд
above bovenstaande
row rij
show toont
dropdown dropdown
link link
information informatie
actions acties
the de
following volgende
you can kunt
each elke
to naast
you u

EN We accomplish this action through the robots.txt disallow tag that you will see in the examples further down.

NL We bereiken deze actie via de robots.txt disallow tag die u in de voorbeelden verderop zult zien.

Англи Голланд
accomplish bereiken
robots robots
txt txt
tag tag
examples voorbeelden
in in
we we
the de
action actie
this deze
you zult
through via
that die
see zien

EN If you do have a multi-step checkout process, displaying checkout progress with visual clues can inform shoppers on how many steps remain to accomplish the entire process.

NL Als u een afrekenproces hebt dat uit meerdere stappen bestaat, kan het weergeven van de afrekenvoortgang met visuele aanwijzingen shoppers informeren over het aantal stappen dat nog moet worden doorlopen om het hele proces te voltooien.

Англи Голланд
displaying weergeven
visual visuele
clues aanwijzingen
inform informeren
process proces
the de
can kan
entire hele
to om
on over
steps stappen
with met
if als
you u
a een
do moet

EN What is the overarching goal that you want to accomplish?

NL Wat is het overkoepelende doel dat u wilt bereiken?

Англи Голланд
is is
goal doel
you u
want wilt
to bereiken
what wat
the het
that dat

EN At the start of each day (or the night before), review all your active projects and one-off tasks and schedule everything you want to accomplish for "Today."

NL Bekijk aan het begin van de dag (of de avond ervoor) al je actieve projecten en éénmalige taken en plan alles dat je vandaag wil bereiken in.

Англи Голланд
active actieve
or of
night avond
your je
projects projecten
schedule plan
today vandaag
the de
tasks taken
start begin
each in
day dag
and en
for ervoor
of van

EN The thoughts, ideas, and advice you need to accomplish big things with Todoist’s help.

NL Gedachten, ideëen en advies waarmee je grote dingen kan bereiken met Todoist's hulp.

Англи Голланд
thoughts gedachten
big grote
advice advies
things dingen
help hulp
and en
with met
need je
to bereiken

EN We all go to work wanting to make an impact, regardless of what we do, this is what connects us. And we should be proud of all the great things we accomplish.

NL We werken allemaal om iets te doen dat betekenis heeft, ongeacht wat we doen. Dit is wat ons verbindt. En we moeten trots zijn op alle geweldige dingen die we bereiken.

Англи Голланд
connects verbindt
proud trots
is is
we we
to om
work werken
and en
great geweldige
regardless ongeacht
things dingen
what wat
should moeten
all alle
this dit

EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.

NL Wij geloven in onze mensen en in wat ze tot stand brengen. We houden ons aan onze belofte en beginnen elke dag met een glimlach.

Англи Голланд
believe geloven
smile glimlach
we we
people mensen
in in
open beginnen
what wat
with met
and en
a een

EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.

NL Daarnaast bieden we veel nuttige gidsen in onze productdocumentatie en tutorials om onze klanten veel van de gemeenschappelijke taken en probleemoplossingsprocedures die nodig zijn om de server te behouden.

Англи Голланд
helpful nuttige
clients klanten
common gemeenschappelijke
required nodig
tutorials tutorials
server server
we we
the de
guides gidsen
in in
tasks taken
provide bieden
to om
and en
many veel
of van
that die

EN Focusrite Scarlett 2i2 (2nd Gen) USB Audio Interface to accomplish that task. Round it out with the 

NL Focusrite Scarlett2i2 (2de Gen) USB Audio Interface om die taak te volbrengen. Rond het af met de

Англи Голланд
gen gen
usb usb
audio audio
interface interface
task taak
round rond
the de
to om
with met
that die
it het
out te

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна