EN The next Ars Electronica Festival will be held September 8-12, 2016 in Linz (Austria). Waag will be present with an exposition about the Amsterdam Smart Citizens Lab and a FEAT workshop.
EN The next Ars Electronica Festival will be held September 8-12, 2016 in Linz (Austria). Waag will be present with an exposition about the Amsterdam Smart Citizens Lab and a FEAT workshop.
NL Van Leeuwarden tot Maastricht komen burgers en lokale overheden in actie om zelf de geluidsoverlast van vliegtuigen in kaart te brengen.
Англи | Голланд |
---|---|
citizens | burgers |
in | in |
the | de |
about | om |
and | en |
a | zelf |
EN The next FEAT Workshop will be held at Ars Electronica Festival in Linz on September 8th 2016. It is open to the public and will not only provide great insight into the work done so far by the FEAT teams and art/science collaborations in general.
NL Tentoonstelling over de ethische complexiteiten van opkomende (bio)technologieën, met kunstwerken die voortkomen uit het project Trust Me, I’m an Artist. Zijn levende kunstwerken bijvoorbeeld toelaatbaar, of mag kunst leven zelfs aanpassen?
Англи | Голланд |
---|---|
work | project |
art | kunst |
science | technologie |
the | de |
to | over |
provide | zijn |
EN 2 Remote controlled broadcast-quality PTZ camera + hand held camera. Or 1 PTZ camera + 1 hand held camera.
NL 2 op afstand bedienbare PTZ-cameras van broadcast kwaliteit of 1 PTZ camera + 1 HD handcamera.
Англи | Голланд |
---|---|
ptz | ptz |
camera | camera |
or | of |
quality | kwaliteit |
remote | afstand |
EN details of the period for which it is held or the criteria we use to determine how long it is held (see Section 15 below);
NL details over de periode waarvoor de gegevens worden bewaard of de criteria die we gebruiken om te bepalen hoelang de gegevens worden bewaard (zie onderdeel 15 hieronder);
Англи | Голланд |
---|---|
period | periode |
held | bewaard |
criteria | criteria |
we | we |
details | details |
or | of |
use | gebruiken |
to | om |
for | waarvoor |
of | onderdeel |
the | de |
see | zie |
below | hieronder |
is | worden |
determine | bepalen |
EN He also held DEI leadership roles at Gap Inc., Symantec and Nike, where he built multi-year DEI strategies and held leadership accountable for systemic change
NL Hij bekleedde eveneens DGI-leiderschapsrollen bij Gap Inc., Symantec en Nike, waar hij meerjarenstrategieën voor DGI opzette en het leiderschap verantwoordelijk hield voor systemische verandering
Англи | Голланд |
---|---|
held | bekleedde |
leadership | leiderschap |
gap | gap |
nike | nike |
accountable | verantwoordelijk |
change | verandering |
where | waar |
he | hij |
also | eveneens |
for | voor |
and | en |
EN Toxic clouds, edible soil and disease-causing technology at Ars Electronica 2021
NL Giftige wolken, eetbare aarde en ziekmakende technologie op Ars Electronica 2021
Англи | Голланд |
---|---|
toxic | giftige |
clouds | wolken |
edible | eetbare |
soil | aarde |
and | en |
technology | technologie |
at | op |
ars | ars |
EN Both online and on-site, the Ars Electronica 2021 festival was in full swing. Waag's Open Design Lab was there!
NL Ars Electronica festival was in 2021 zowel online als live in volle gang - en Waag's Open Design Lab was erbij!
Англи | Голланд |
---|---|
online | online |
ars | ars |
festival | festival |
full | volle |
design | design |
lab | lab |
in | in |
and | en |
open | open |
the | zowel |
EN Robots Are People, Too is an event of the same name at Ars Electronica 2021—a festival for art, technology and society
NL Robots Are People, Too is een gelijknamig evenement op Ars Electronica 2021—een festival voor kunst, technologie en samenleving
EN Find out more about the activities of Waag at Ars Electronica 2021 on the event page.
NL Lees meer over de activiteiten van Waag op Ars Electronica 2021 op de evenementpagina.
Англи | Голланд |
---|---|
activities | activiteiten |
waag | waag |
ars | ars |
the | de |
on | op |
about | over |
of | van |
EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).
NL Elk jaar verzenden we wereldwijd aan duizenden klanten in meer dan 70 landen. We bieden wereldwijd gratis verzending en bovendien ondersteunen we 16 unieke talen en 7 valuta (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, en USD).
Англи | Голланд |
---|---|
year | jaar |
worldwide | wereldwijd |
customers | klanten |
countries | landen |
support | ondersteunen |
currencies | valuta |
ars | ars |
aud | aud |
cad | cad |
in | in |
free | gratis |
unique | unieke |
we | we |
shipping | verzending |
eur | eur |
usd | usd |
thousands | duizenden |
languages | talen |
EN With 10 years of experience as a graphic designer - Erwin Veltjen, Managing partner @ ARS PHARMA
NL Met 10 jaar ervaring als grafisch ontwerper - Erwin Veltjen, Managing partner @ ARS PHARMA
Англи | Голланд |
---|---|
years | jaar |
experience | ervaring |
graphic | grafisch |
erwin | erwin |
partner | partner |
ars | ars |
managing | managing |
designer | ontwerper |
as | als |
with | met |
EN Toxic clouds, edible soil and disease-causing technology at Ars Electronica 2021 | Waag
NL Giftige wolken, eetbare aarde en ziekmakende technologie op Ars Electronica 2021 | Waag
Англи | Голланд |
---|---|
toxic | giftige |
clouds | wolken |
edible | eetbare |
soil | aarde |
and | en |
technology | technologie |
at | op |
ars | ars |
waag | waag |
EN At Ars Electronica 2021 it becomes clear how much we need art, especially in times of despair and lack of answers to global issues
NL Op Ars Electronica 2021 wordt duidelijk hoezeer we kunst nodig hebben, juist in tijden van vertwijfeling en gebrek aan antwoorden op mondiale vraagstukken
Англи | Голланд |
---|---|
ars | ars |
clear | duidelijk |
art | kunst |
lack | gebrek |
in | in |
answers | antwoorden |
we | we |
need | nodig |
at | op |
to | aan |
and | en |
EN Since 1979, Ars Electronica organises an annual festival for art, technology and society
NL Sinds 1979 organiseert Ars Electronica een jaarlijks festival voor kunst, technologie en maatschappij
Англи | Голланд |
---|---|
ars | ars |
organises | organiseert |
annual | jaarlijks |
festival | festival |
art | kunst |
technology | technologie |
society | maatschappij |
and | en |
since | sinds |
for | voor |
EN Waag and Ars Electronica are partners within the STARTS initiative. In addition to the STARTS Prize, this also includes the VOJEXT and Better Factory projects. Both projects are aimed at co-creation between artists and industry.
NL Waag en Ars Electronica werken samen binnen het STARTS-initiatief. Naast de STARTS Prize horen daar ook de projecten VOJEXT en Better Factory bij. Ze zijn gericht op co-creatie tussen de industrie en kunstenaars.
Англи | Голланд |
---|---|
waag | waag |
ars | ars |
initiative | initiatief |
artists | kunstenaars |
industry | industrie |
prize | prize |
better | better |
projects | projecten |
the | de |
in | bij |
to | samen |
and | en |
aimed | gericht op |
EN This year's edition of Ars Electronica highlighted the big topics that influence our future
NL Ars Electronica bracht dit jaar wederom de grote onderwerpen aan het licht die invloed hebben op de toekomst
Англи | Голланд |
---|---|
ars | ars |
big | grote |
years | jaar |
the | de |
this | dit |
topics | onderwerpen |
influence | invloed |
future | toekomst |
that | die |
EN The S+T+ARTS Prize 2021 is open for calls! The winners will receive each €20.000 and will be featured at Ars Electronica, BOZAR and Waag.
NL Deze prijs bekroont innovatieve projecten op het snijvlak tussen wetenschap, technologie en kunst. Meld je nu aan en maak kans op €20.000.
EN On behalf of the European Commission, Ars Electronica in collaboration with among others BOZAR and Waag issues an open call for entries to the STARTS prize competition
NL Namens de Europese Commissie doet Ars Electronica, in samenwerking met onder andere BOZAR en Waag, een open oproep voor deelname aan de STARTS Prize
Англи | Голланд |
---|---|
european | europese |
commission | commissie |
ars | ars |
collaboration | samenwerking |
waag | waag |
call | oproep |
prize | prize |
in | in |
the | de |
behalf | namens |
open | open |
and | en |
with | met |
for | voor |
EN This year's edition of the Ars Electronica Festival addresses one of today's most pressing matters: How do we deal with the problems of the digital…
NL Ars Electronica 2021 richt zich op een van de meest urgente kwesties van vandaag: hoe gaan we om met de problemen van de digitale wereld?
Англи | Голланд |
---|---|
digital | digitale |
the | de |
we | we |
problems | problemen |
how | hoe |
most | meest |
with | op |
of | van |
EN Waag congratulates the winners of 2021 Prix Ars Electronica
NL Waag feliciteert de winnaars van 2021 Prix Ars Electronica
Англи | Голланд |
---|---|
waag | waag |
winners | winnaars |
ars | ars |
the | de |
of | van |
EN Waag organised two nightly roundtable conversation evenings during Ars Electronica 2020. You can re-watch them here.
NL Hoe kunnen we interieurs als ecosystemen ontwerpen? Tijdens DDW organiseren we de derde meetup voor LABS: Future Interiors met Studio Samira Boon.
Англи | Голланд |
---|---|
during | tijdens |
can | kunnen |
here | de |
EN This year's edition of the Ars Electronica Festival addresses one of today's most pressing matters: How do we deal with the problems of the digital world?
NL Ars Electronica 2021 richt zich op een van de meest urgente kwesties van vandaag: hoe gaan we om met de problemen van de digitale wereld?
Англи | Голланд |
---|---|
ars | ars |
digital | digitale |
world | wereld |
the | de |
we | we |
problems | problemen |
how | hoe |
with | op |
of | van |
EN Špela Petrič is one of this year's winners of an Award of Distinction at the Prix Ars Electronica for her project Confronting Vegetal Otherness.
NL Het kunstenaarsduo Xin Liu en Gershon Dublon (slow immediate) verkregen een residency voor hun project 'The wandering mind'.
Англи | Голланд |
---|---|
project | project |
one | en |
for | voor |
the | het |
of | een |
EN At the Ars Electronica Festival 2017 in Linz, an interactive diorama will be presented of the 'Anatomy lesson of Dr. Nicolaes Tulp'.
NL De HOSPITAbLe collectie toont meerdere werken waarin zorg lijkt te versmelten met herkenbare huiselijke objecten.
Англи | Голланд |
---|---|
the | de |
of | toont |
of the | werken |
in | met |
EN Toxic clouds, edible soil and disease-causing technology at Ars Electronica 2021
NL Giftige wolken, eetbare aarde en ziekmakende technologie op Ars Electronica 2021
Англи | Голланд |
---|---|
toxic | giftige |
clouds | wolken |
edible | eetbare |
soil | aarde |
and | en |
technology | technologie |
at | op |
ars | ars |
EN Both online and on-site, the Ars Electronica 2021 festival was in full swing. Waag's Open Design Lab was there!
NL Ars Electronica festival was in 2021 zowel online als live in volle gang - en Waag's Open Design Lab was erbij!
Англи | Голланд |
---|---|
online | online |
ars | ars |
festival | festival |
full | volle |
design | design |
lab | lab |
in | in |
and | en |
open | open |
the | zowel |
EN With 10 years of experience as a graphic designer - Erwin Veltjen, Managing partner @ ARS PHARMA
NL Met 10 jaar ervaring als grafisch ontwerper - Erwin Veltjen, Managing partner @ ARS PHARMA
Англи | Голланд |
---|---|
years | jaar |
experience | ervaring |
graphic | grafisch |
erwin | erwin |
partner | partner |
ars | ars |
managing | managing |
designer | ontwerper |
as | als |
with | met |
EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).
NL Elk jaar verzenden we wereldwijd aan duizenden klanten in meer dan 70 landen. We bieden wereldwijd gratis verzending en bovendien ondersteunen we 16 unieke talen en 7 valuta (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, en USD).
Англи | Голланд |
---|---|
year | jaar |
worldwide | wereldwijd |
customers | klanten |
countries | landen |
support | ondersteunen |
currencies | valuta |
ars | ars |
aud | aud |
cad | cad |
in | in |
free | gratis |
unique | unieke |
we | we |
shipping | verzending |
eur | eur |
usd | usd |
thousands | duizenden |
languages | talen |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.
Англи | Голланд |
---|---|
world | wereld |
companies | bedrijven |
collecting | verzamelen |
selling | verkopen |
personal | persoonlijke |
data | gegevens |
in | in |
tech | tech |
access | toegang |
products | producten |
individuals | individuen |
and | en |
a | een |
with | met |
to | krijgen |
EN The company is privately held with no external investors, and the team hold equity and options in the company
NL Het bedrijf is niet-beursgenoteerd zonder externe investeerders en het team heeft aandelen en opties in het bedrijf
Англи | Голланд |
---|---|
external | externe |
investors | investeerders |
options | opties |
is | is |
team | team |
in | in |
company | bedrijf |
and | en |
the | zonder |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden
Англи | Голланд |
---|---|
world | wereld |
companies | bedrijven |
collecting | verzamelen |
selling | verkopen |
personal | persoonlijke |
data | gegevens |
in | in |
tech | technische |
access | toegang |
products | producten |
individuals | individuen |
and | en |
a | een |
with | met |
to | krijgen |
by | door |
EN Find answers, support, and inspiration from other Atlassian users. Community events are held all over the world.
NL Krijg antwoorden, ondersteuning en inspiratie van andere Atlassian-gebruikers. Community evenementen worden over de hele wereld gehouden.
Англи | Голланд |
---|---|
support | ondersteuning |
inspiration | inspiratie |
atlassian | atlassian |
users | gebruikers |
community | community |
events | evenementen |
held | gehouden |
answers | antwoorden |
the | de |
are | worden |
other | andere |
world | wereld |
find | en |
EN Customers can instantly deploy their Bynder held assets to any part of their Sitefinity managed site, helping them maintain a single source of truth and more efficiently manage their website.
NL Bynder klanten kunnen hun assets onmiddellijk in gebruik nemen op elk deel van hun door Sitefinity beheerde site, zodat ze één bron van waarheid kunnen behouden en hun website efficiënter kunnen beheren.
Англи | Голланд |
---|---|
customers | klanten |
instantly | onmiddellijk |
bynder | bynder |
assets | assets |
source | bron |
truth | waarheid |
to | zodat |
manage | beheren |
can | kunnen |
site | site |
website | website |
them | ze |
deploy | gebruik |
and | en |
maintain | behouden |
their | hun |
a | elk |
EN So making sure that new business units are sticking to our long-held brand vision, values and culture is extremely important to us
NL Daarom is het voor ons van groot belang om ervoor te zorgen dat nieuwe business units zich houden aan onze lang gekoesterde merkvisie, waarden en cultuur
Англи | Голланд |
---|---|
business | business |
units | units |
new | nieuwe |
values | waarden |
culture | cultuur |
is | is |
long | lang |
important | belang |
to | om |
our | onze |
sure | dat |
and | en |
are | houden |
EN Conversations are fluently held in French and English – with quite a bit of “Franglais” or “Frenglish” too!
NL Wij houden onze gesprekken in het Frans en Engels – met ook wel heel wat "Franglais" of "Frenglish"!
EN Through his international career, Jochen has held senior positions in business consulting, sales and general management.
NL In de loop van zijn internationale carrière bekleedde Jochen seniorfuncties in bedrijfsconsultancy, sales en algemeen management.
Англи | Голланд |
---|---|
international | internationale |
career | carrière |
held | bekleedde |
sales | sales |
general | algemeen |
in | in |
management | management |
and | en |
his | de |
EN Mark has held senior positions in software development, accounting, business consulting and sales management. He has extensive experience in business development within both the public and private sector.
NL In de loop van zijn carrière bekleedde Mark seniorposities in softwareontwikkeling, accounting, bedrijfsconsultancy en sales management. Hij heeft een ruime ervaring in bedrijfsontwikkeling, zowel in de publieke als in de privésector.
Англи | Голланд |
---|---|
mark | mark |
held | bekleedde |
sales | sales |
sector | sector |
software development | softwareontwikkeling |
in | in |
management | management |
the | de |
he | hij |
experience | ervaring |
and | en |
both | zowel |
EN Prior to joining Tableau in 2004, he held finance positions at private and public companies including Time Warner and IDG Books (since acquired by John Wiley and Sons)
NL Voordat hij zich in 2004 bij Tableau aansloot, bekleedde hij financiële posities bij particuliere en overheidsbedrijven, waaronder Time Warner en IDG Books (inmiddels overgenomen door John Wiley and Sons)
Англи | Голланд |
---|---|
tableau | tableau |
held | bekleedde |
finance | financiële |
positions | posities |
private | particuliere |
time | time |
books | books |
john | john |
he | hij |
including | waaronder |
in | in |
by | door |
to | zich |
EN We’re happy to receive your application. Interviews will be held via phone or videoconference until further notice.
NL Solliciteren bij Rabobank gaat gewoon door. Uiteraard zullen alle gesprekken tot nader order telefonisch of via videocall plaatsvinden.
Англи | Голланд |
---|---|
interviews | gesprekken |
phone | telefonisch |
or | of |
will | zullen |
to | gaat |
via | via |
EN OCLC products help libraries address these challenges by sharing data, streamlining workflows and connecting people to the knowledge held in the world's library collections.
NL De producten van OCLC helpen bibliotheken om deze uitdagingen aan te pakken door gezamenlijk gedeelde data, gestroomlijnde werkprocessen en door mensen door te leiden naar de informatie die zich bevindt in bibliotheekcollecties wereldwijd.
Англи | Голланд |
---|---|
oclc | oclc |
challenges | uitdagingen |
workflows | werkprocessen |
people | mensen |
sharing | gedeelde |
in | in |
the | de |
help | helpen |
data | data |
to | om |
libraries | bibliotheken |
products | producten |
by | door |
and | en |
EN To connect schools to these resources, the library held a cataloging hackathon and added the first virtual and extended reality records to WorldCat.
NL Voor het koppelen van de scholen aan deze middelen hield de bibliotheek een catalogiseringshackathon waarbij de eerste records met virtual reality en extended reality werden toegevoegd aan WorldCat.
Англи | Голланд |
---|---|
schools | scholen |
resources | middelen |
virtual | virtual |
reality | reality |
extended | extended |
the | de |
added | toegevoegd |
library | bibliotheek |
records | records |
and | en |
EN The California Digital Library maintains bibliographic records for consortial collections held by University of California libraries
NL De California Digital Library onderhoudt de bibliografische records voor alle collecties van het consortium die in bezit zijn van de bibliotheken van de University of California
Англи | Голланд |
---|---|
digital | digital |
maintains | onderhoudt |
collections | collecties |
the | de |
records | records |
university | university |
libraries | bibliotheken |
for | voor |
library | library |
of | van |
EN Milan, June 24, 1965. Beatles concert. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney and George Harrison on the terrace of the Hotel Duomo where the press conference was held.
NL Milaan, 24 juni 1965. Beatles concert. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney en George Harrison op het terras van het Duomo Hotel waar de persconferentie werd gehouden.
Англи | Голланд |
---|---|
milan | milaan |
june | juni |
concert | concert |
john | john |
paul | paul |
george | george |
terrace | terras |
hotel | hotel |
held | gehouden |
on | op |
the | de |
was | werd |
where | waar |
and | en |
of | van |
EN Amy Winehouse performs onstage during the Concert In Celebration Of Nelson Mandela's Life held at Hyde Park on June 27, 2008 in London, England.
NL Amy Winehouse treedt op het podium op tijdens het Concert In Celebration Of Nelson Mandela's Life, gehouden in Hyde Park op 27 juni 2008 in Londen, Engeland.
Англи | Голланд |
---|---|
concert | concert |
nelson | nelson |
held | gehouden |
park | park |
june | juni |
london | londen |
england | engeland |
in | in |
on | op |
life | life |
the | het |
during | tijdens |
EN The Beatles members (from left) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney and George Harrison on the terrace of the Hotel Duomo where the press conference was held, Milan, 24 June 1965.
NL Beatles leden (van links) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney en George Harrison op het terras van het Duomo Hotel waar de persconferentie werd gehouden, Milaan, 24 juni 1965.
Англи | Голланд |
---|---|
members | leden |
left | links |
john | john |
paul | paul |
george | george |
terrace | terras |
hotel | hotel |
held | gehouden |
milan | milaan |
june | juni |
on | op |
the | de |
was | werd |
where | waar |
and | en |
of | van |
EN Teams from the OVH group are present at DockerCon, being held in Barcelona on November 16-17, 2015
NL OVH opent onder de naam LIM1 zijn eerste datacenter in Duitsland
Англи | Голланд |
---|---|
ovh | ovh |
in | in |
the | de |
being | . |
on | onder |
EN The Supply Chain Days will be held this year on November 16 and November 17
NL Dit jaar vieren Italië en Europa het werk van Dante en TSHD zal deze gelegenheid niet onopgemerkt voorbij laten gaan
Англи | Голланд |
---|---|
year | jaar |
and | en |
will | zal |
this | dit |
EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt
Англи | Голланд |
---|---|
policy | beleid |
explains | uitgelegd |
collected | verzameld |
held | bewaard |
processed | verwerkt |
privacy | privacy |
use | gebruiken |
personal data | persoonsgegevens |
cover | in |
information | informatie |
we | wij |
how | hoe |
what | wat |
is | wordt |
and | en |
this | dit |
EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.
NL Het recht om uw persoonsgegevens te laten corrigeren indien uw persoonsgegevens waarover wij beschikken onnauwkeurig of onvolledig zijn. Neem contact met ons op via de gegevens in sectie 10 voor meer informatie.
Англи | Голланд |
---|---|
personal data | persoonsgegevens |
if | indien |
or | of |
contact | contact |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
out | te |
more | meer |
EN The right to data portability. This means that you can ask us for a copy of your personal data held by us to re-use with another service or business in many cases.
NL Het recht op gegevensoverdraagbaarheid. Dit betekent dat u ons kunt vragen om een kopie van uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben, om deze in veel gevallen bij een andere dienst of onderneming opnieuw te gebruiken.
Англи | Голланд |
---|---|
copy | kopie |
business | onderneming |
cases | gevallen |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
use | gebruiken |
means | betekent |
in | in |
you can | kunt |
with | bij |
your | uw |
another | van |
service | dienst |
the | opnieuw |
this | dit |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна