"handle the process" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "handle the process" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

АнглиГолланд
rogerroger

EN If you register for a free trial period or place an order, we process your personal data in order to process and handle your order and to comply with the associated rights and obligations

NL Indien u zich registreert voor een gratis proefperiode of een bestelling plaatst, verwerken wij uw persoonsgegevens om uw bestelling te verwerken en af te handelen en om te voldoen aan de bijbehorende rechten en plichten

АнглиГолланд
associatedbijbehorende
obligationsplichten
placeplaatst
ifindien
orof
orderbestelling
thede
personal datapersoonsgegevens
freegratis
wewij
toom
rightsrechten
processverwerken
complyvoldoen aan
forvoor
aeen
anden

EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.

NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.

АнглиГолланд
respondreageren
customersklanten
costskosten
teammedewerkers
means
thede
at the same timetegelijkertijd
secondlyten tweede
toom
you cankun
smallerlager
neednodig
yourje
chatchat
atweede

EN New regulatory requirements (IFRS15 revenue recognition) required TomTom to implement a solution that would be able to handle these requirements. TomTom choose SAP BPC to handle the revenue recognition calculation because:

NL Vanwege nieuwe wettelijke vereisten (IFRS15 revenue recognition) moest TomTom een oplossing implementeren die aan deze vereisten kon voldoen. TomTom heeft SAP BPC gekozen voor de berekening van de omzet, omdat:

АнглиГолланд
tomtomtomtom
solutionoplossing
sapsap
calculationberekening
choosegekozen
newnieuwe
requirementsvereisten
thede
implementimplementeren
becauseomdat
aeen
revenueomzet
tovanwege
thatdie

EN Metal handle butt – On larger knifes, a metal handle butt doubles as a hammer or nice solid surface for rapping on your scuba tank.

NL Metalen heftuiteinde – bij grotere messen kan een metalen uiteinde van het heft tevens als hamer fungeren om ermee op je duikfles te tikken.

EN Available in wooden handle and smooth blade versions, Bon Appétit table knives are essential for adding a bohemian decor vibe to your table. With 16 different handle colours and olive wood handles, you'll find the knife that meets your needs!

NL Beschikbaar in hout versie en glad lemmet, de Bon Appétit tafelmessen zijn een must om een boheemse decoratieve sfeer aan uw tafel te geven. Met 16 verschillende kleuren en het handvat van olijfhout, heeft u het mes dat bij al uw wensen past!

АнглиГолланд
handlehandvat
smoothglad
bonbon
vibesfeer
woodhout
thede
versionsu
toom
availablebeschikbaar
tabletafel
knifemes
inin
thatdat
withbij
colourskleuren
finden

EN New regulatory requirements (IFRS15 revenue recognition) required TomTom to implement a solution that would be able to handle these requirements. TomTom choose SAP BPC to handle the revenue recognition calculation because:

NL Vanwege nieuwe wettelijke vereisten (IFRS15 revenue recognition) moest TomTom een oplossing implementeren die aan deze vereisten kon voldoen. TomTom heeft SAP BPC gekozen voor de berekening van de omzet, omdat:

АнглиГолланд
tomtomtomtom
solutionoplossing
sapsap
calculationberekening
choosegekozen
newnieuwe
requirementsvereisten
thede
implementimplementeren
becauseomdat
aeen
revenueomzet
tovanwege
thatdie

EN Available in wooden handle and smooth blade versions, Bon Appétit table knives are essential for adding a bohemian decor vibe to your table. With 16 different handle colours and olive wood handles, you'll find the knife that meets your needs!

NL Beschikbaar in hout versie en glad lemmet, de Bon Appétit tafelmessen zijn een must om een boheemse decoratieve sfeer aan uw tafel te geven. Met 16 verschillende kleuren en het handvat van olijfhout, heeft u het mes dat bij al uw wensen past!

АнглиГолланд
handlehandvat
smoothglad
bonbon
vibesfeer
woodhout
thede
versionsu
toom
availablebeschikbaar
tabletafel
knifemes
inin
thatdat
withbij
colourskleuren
finden

EN The handle is made from polyoxymethylene which ensures excellent resistance to wear and water and outstanding impact strength.The handle is polished manually to get a soft touch.

NL Het handvat is in Polyoxymethyleen wat een uitstekende weerstand tegen schokken en water garandeert. Handmatig gepolijst waardoor het zacht aanvoelt.

АнглиГолланд
handlehandvat
resistanceweerstand
waterwater
polishedgepolijst
manuallyhandmatig
softzacht
ensuresgarandeert
isis
excellentuitstekende
anden
aeen

EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.

NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.

АнглиГолланд
respondreageren
customersklanten
costskosten
teammedewerkers
means
thede
at the same timetegelijkertijd
secondlyten tweede
toom
you cankun
smallerlager
neednodig
yourje
chatchat
atweede

EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.

NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.

АнглиГолланд
respondreageren
customersklanten
costskosten
teammedewerkers
means
thede
at the same timetegelijkertijd
secondlyten tweede
toom
you cankun
smallerlager
neednodig
yourje
chatchat
atweede

EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.

NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.

АнглиГолланд
respondreageren
customersklanten
costskosten
teammedewerkers
means
thede
at the same timetegelijkertijd
secondlyten tweede
toom
you cankun
smallerlager
neednodig
yourje
chatchat
atweede

EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.

NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.

АнглиГолланд
respondreageren
customersklanten
costskosten
teammedewerkers
means
thede
at the same timetegelijkertijd
secondlyten tweede
toom
you cankun
smallerlager
neednodig
yourje
chatchat
atweede

EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.

NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.

АнглиГолланд
respondreageren
customersklanten
costskosten
teammedewerkers
means
thede
at the same timetegelijkertijd
secondlyten tweede
toom
you cankun
smallerlager
neednodig
yourje
chatchat
atweede

EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.

NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.

АнглиГолланд
respondreageren
customersklanten
costskosten
teammedewerkers
means
thede
at the same timetegelijkertijd
secondlyten tweede
toom
you cankun
smallerlager
neednodig
yourje
chatchat
atweede

EN Metal handle butt – On larger knifes, a metal handle butt doubles as a hammer or nice solid surface for rapping on your scuba tank.

NL Metalen heftuiteinde – bij grotere messen kan een metalen uiteinde van het heft tevens als hamer fungeren om ermee op je duikfles te tikken.

EN Together with INFO, TU Delft (Cities of Things Lab), Waag dives into the design process of two different digital services: the design process of an open source service and a design process of a service commissioned by a commercial client

NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van twee verschillende digitale diensten: het ontwerpproces van een open source dienst en een ontwerpproces van een dienst in opdracht van een commerciële opdrachtgever

АнглиГолланд
infoinfo
tutu
delftdelft
lablab
waagwaag
sourcesource
divesduikt
designopdracht
thingsthings
servicesdiensten
withsamen
openopen
servicedienst
anden
intoin
digitaldigitale

EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.

NL Continue procesbewaking - Bitdefender Process Inspector controleert continu het lopende proces op tekenen van kwaadaardig gedrag en kan aanvallen en malware detecteren en blokkeren die andere beveiligingslagen zijn ontgaan.

АнглиГолланд
signstekenen
behaviorgedrag
attacksaanvallen
malwaremalware
detectdetecteren
blockblokkeren
anden
continuouscontinue
cankan
otherandere
continuouslycontinu
processproces
ofvan
monitoringcontroleert
thatdie

EN Yes! Atlassian staff that access and process Atlassian customer personal data are trained on how to handle it and are bound to maintain its confidentiality and security

NL Ja! Atlassian-medewerkers die toegang hebben tot persoonlijke gegevens van Atlassian-klanten en deze verwerken, hebben een training hiervoor gevolgd en zijn verplicht om deze vertrouwelijk en beveiligd te houden

АнглиГолланд
atlassianatlassian
staffmedewerkers
accesstoegang
datagegevens
customerklanten
personalpersoonlijke
toom
yesja
processverwerken
thatdie
anden

EN Regardless of the BCM firmware version, if you have chosen to use CDR Pull to access log files you will need to use a small piece of software to handle the process of actually fetching the log files on a regular basis

NL Ongeacht de BCM-firmwareversie, als u ervoor gekozen hebt om CDR Pull te gebruiken om toegang te krijgen tot logbestanden, moet u een klein stukje software gebruiken om het proces van het regelmatig ophalen van de logbestanden af te handelen

АнглиГолланд
bcmbcm
chosengekozen
cdrcdr
smallklein
regularregelmatig
pullpull
softwaresoftware
thede
toom
usegebruiken
accesstoegang
regardlessongeacht
needhebt
basiseen
ofvan
ifals
youu
processproces

EN We handle the whole process from start to finish.

NL Het hele proces wordt door ons van begin tot einde afgewerkt.

АнглиГолланд
processproces
startbegin
wholehele
thewordt
weons

EN We back up our service with a satisfaction guarantee. Connect with our team and we can handle the entire hiring process for you.

NL Elke kandidaat wordt gescreend zodat we zeker zijn dat hij of zij het juiste talent is voor de vacature en bedrijfscultuur.

АнглиГолланд
wewe
thede
forvoor
anden
ahij
canzijn

EN We use your personal information to take and handle orders, deliver Products and Services, process payments, and communicate with you about orders, Products and Services, and promotional offers

NL We gebruiken je persoonsgegevens om bestellingen in ontvangst te nemen en af te handelen, Producten en Services te leveren, betalingen te verwerken en om met je te communiceren over bestellingen, Producten en Services en aanbiedingen

АнглиГолланд
ordersbestellingen
paymentsbetalingen
personal informationpersoonsgegevens
yourje
productsproducten
offersaanbiedingen
wewe
usegebruiken
servicesservices
communicatecommuniceren
toom
anden
deliverleveren
processverwerken
withmet
takenemen

EN With Respond, you can design your perfect customer feedback process and define the way your agents and case managers handle customer interactions

NL Met Respond kunt u uw perfecte klantfeedbackproces ontwerpen en bepalen hoe uw agenten en casemanagers omgaan met interacties met klanten

АнглиГолланд
perfectperfecte
customerklanten
agentsagenten
handleomgaan met
interactionsinteracties
respondrespond
designontwerpen
definebepalen
anden
thehoe
withmet
you cankunt
youu

EN We therefore only process data that we need for (improving) our services and we handle the Information that we have collected about you and your use of Our Services with care

NL Wij verwerken daarom uitsluitend gegevens die wij nodig hebben voor (het verbeteren van) onze dienstverlening en gaan zorgvuldig om met de informatie die wij over u en uw gebruik van onze diensten hebben verzameld

АнглиГолланд
collectedverzameld
thede
neednodig
improvingverbeteren
datagegevens
servicesdiensten
informationinformatie
usegebruik
wewij
processverwerken
ouronze
anden
carezorgvuldig
withmet
aboutom
havehebben
youu
forvoor

EN We back up our service with a satisfaction guarantee. Connect with our team and we can handle the entire hiring process for you.

NL Elke kandidaat wordt gescreend zodat we zeker zijn dat hij of zij de juiste persoon is voor de baan en de bedrijfscultuur.

АнглиГолланд
wewe
thede
forvoor
anden
ahij
canzijn

EN We back up our service with a satisfaction guarantee. Connect with our team and we can handle the entire hiring process for you.

NL Elke kandidaat wordt gescreend zodat we zeker zijn dat hij of zij het juiste talent is voor de vacature en bedrijfscultuur.

АнглиГолланд
wewe
thede
forvoor
anden
ahij
canzijn

EN In order to be able to handle your questions, complaints or other matters and understand the history, we process your data and the nature of the question in our system

NL Om uw vragen, klachten of andere zaken af te kunnen handelen en de historie in te kunnen zien, verwerken wij uw gegevens en de aard van de vraag in ons systeem

АнглиГолланд
complaintsklachten
historyhistorie
natureaard
orof
systemsysteem
thede
datagegevens
matterszaken
inin
toom
questionvraag
wewij
processverwerken
questionsvragen
otherandere
anden

EN Yes! Atlassian staff that access and process Atlassian customer personal data are trained on how to handle it and are bound to maintain its confidentiality and security

NL Ja! Atlassian-medewerkers die toegang hebben tot persoonlijke gegevens van Atlassian-klanten en deze verwerken, hebben een training hiervoor gevolgd en zijn verplicht om deze vertrouwelijk en beveiligd te houden

АнглиГолланд
atlassianatlassian
staffmedewerkers
accesstoegang
datagegevens
customerklanten
personalpersoonlijke
toom
yesja
processverwerken
thatdie
anden

EN We handle the whole process from start to finish.

NL Het hele proces wordt door ons van begin tot einde afgewerkt.

АнглиГолланд
processproces
startbegin
wholehele
thewordt
weons

EN Regular training: Atlassian staff that access and process Atlassian customer personal data are trained on how to handle it, and are bound to maintain its confidentiality and security

NL Regelmatige training: medewerkers van Atlassian die persoonlijke gegevens van Atlassian-klanten inzien en verwerken zijn hiervoor getraind en zijn verplicht vertrouwelijkheid en beveiliging te bewaken

АнглиГолланд
regularregelmatige
trainingtraining
atlassianatlassian
datagegevens
trainedgetraind
staffmedewerkers
customerklanten
personalpersoonlijke
confidentialityvertrouwelijkheid
securitybeveiliging
processverwerken
arezijn
anden

EN Since we handle the entire administrative process, you do not need to invest time in it yourself. You can count on our many years of experience to assist you in claiming next generation domain names.

NL Aangezien we de volledige administratieve afhandeling voor onze rekening nemen, hoef je daar geen tijd in te investeren. Je kan rekenen op onze jarenlange ervaring om jou bij te staan in het claimen van de nieuwste generatie domeinnamen.

АнглиГолланд
administrativeadministratieve
experienceervaring
generationgeneratie
domain namesdomeinnamen
timetijd
yearsjarenlange
wewe
thede
toom
cankan
onop
entirevolledige
investinvesteren
countrekenen
inin
yourselfje
ofvan

EN we handle the administrative side of the application process for you

NL wij regelen de administratieve afhandeling van de aanvraag voor jou

АнглиГолланд
administrativeadministratieve
handleregelen
thede
wewij
applicationaanvraag
forvoor
ofvan

EN Regardless of the BCM firmware version, if you have chosen to use CDR Pull to access log files you will need to use a small piece of software to handle the process of actually fetching the log files on a regular basis

NL Ongeacht de BCM-firmwareversie, als u ervoor gekozen hebt om CDR Pull te gebruiken om toegang te krijgen tot logbestanden, moet u een klein stukje software gebruiken om het proces van het regelmatig ophalen van de logbestanden af te handelen

АнглиГолланд
bcmbcm
chosengekozen
cdrcdr
smallklein
regularregelmatig
pullpull
softwaresoftware
thede
toom
usegebruiken
accesstoegang
regardlessongeacht
needhebt
basiseen
ofvan
ifals
youu
processproces

EN Discover GoodBarber Takes Care and simplify the app publication process for both the App Store and Google Play. Let us handle the technical details for you.

NL Ontdek GoodBarber Takes Care en vereenvoudig het app-publicatieproces voor zowel de App Store als Google Play. Laat de technische details maar aan ons over.

АнглиГолланд
discoverontdek
simplifyvereenvoudig
storestore
googlegoogle
letlaat
technicaltechnische
detailsdetails
carecare
playplay
thede
appapp
anden
forvoor
bothzowel
usons

EN And guess what? You don’t even have to handle this process yourself. Just register an account, proceed straight to the Migrations tab, and fill out the form.

NL En raad eens? U hoeft dit proces zelfs niet zelf aan te pakken. Registreer gewoon een account, ga direct naar het tabblad Migraties en vul het formulier in.

АнглиГолланд
guessraad
processproces
proceedga
migrationsmigraties
tabtabblad
fillvul
accountaccount
formformulier
have tohoeft
registerregistreer
anden
outte
dontniet
straightdirect
evenzelfs
justgewoon
thisdit

EN If you opt for the returns service, ShipBob will handle the process of managing any returns on your behalf, so you can focus on growing your business.

NL Als u kiest voor de retourservice, ShipBob zal namens u het proces van het beheer van eventuele retouren afhandelen, zodat u zich kunt concentreren op de groei van uw bedrijf.

АнглиГолланд
returnsretouren
handleafhandelen
behalfnamens
focusconcentreren
thede
sozodat
onop
willzal
growinggroei
forvoor
ofvan
you cankunt
ifals
youu
processproces
businessbedrijf

EN We handle the entire creative process from start to finish, concept to voice acting.

NL Wij verzorgen het hele creatieve proces van begin tot eind, van concept tot stemacteerwerk.

EN Our unique printing process is prepared to handle even the most complex label designs and intricate color choices

NL Ons unieke drukproces is voorbereid om zelfs de meest complexe etiketontwerpen en ingewikkelde kleurkeuzes aan te kunnen

EN Unlike the traditional marketing content creation process, creative automation turns the creation process into a scalable collaboration between design and content

NL In tegenstelling tot het traditionele marketing content creatieproces, verandert creatieve automatisering het creatieproces in een schaalbare samenwerking tussen design en content

АнглиГолланд
unlikein tegenstelling tot
traditionaltraditionele
creativecreatieve
automationautomatisering
scalableschaalbare
collaborationsamenwerking
marketingmarketing
contentcontent
designdesign
anden
aeen
betweentussen
intoin

EN Streamline the creative process: requests, reviews, approvals, and feedback rounds on assets follow a standardized, step-by-step process to ensure clear clarity and responsibility

NL Vereenvoudig het creatieproces: aanvragen, herzieningen, validaties en inhoudelijke feedback volgen een gestandaardiseerd, stapsgewijs proces om een grotere transparantie en kwaliteit in je projecten te garanderen

АнглиГолланд
processproces
requestsaanvragen
assetsprojecten
followvolgen
feedbackfeedback
toom
anden
aeen
thehet

EN Nintex’s process automation platform makes it possible to deliver integrated, mission-critical process automation at scale and quickly roll out light weight departmental workflows across the business.

NL Onze partner voor gebruiksklare software om bedrijven te helpen met productlokalisatie tijdens elke fase en release.

АнглиГолланд
businessbedrijven
processfase
toom
atelke
outte
anden

EN SuperOffice CRM gives you a complete overview of all key information and correspondence throughout the customer journey from prospecting, the sales and delivery process, after sales to customer service process.

NL SuperOffice CRM biedt je een compleet overzicht van alle belangrijke informatie en communicatie gedurende het hele klanttraject: van prospecting, het verkoop- en leveringsproces tot de after sales en de klantenservice.

АнглиГолланд
overviewoverzicht
keybelangrijke
crmcrm
informationinformatie
thede
customer serviceklantenservice
givesbiedt
anden
aeen
salessales
ofvan

EN If you apply to us, we will process your application documents and the information they contain to process your application or to decide on the establishment of an employment relationship

NL Als je bij ons solliciteert, verwerken wij jouw sollicitatiedocumenten en de daarin opgenomen gegevens om je sollicitatie te behandelen of om te beslissen over het aangaan van een arbeidsrelatie

АнглиГолланд
applicationsollicitatie
application documentssollicitatiedocumenten
yourje
orof
thede
toom
informationgegevens
wewij
decidebeslissen
anden
processverwerken
ifals
ofvan
usons
onover

EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”

NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"

АнглиГолланд
sizeomvang
wewe
inin
processproces
workwerken
sayzeggen
whenwanneer
thisdit

EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process

NL De gehoste VCS kan tijdens dit proces geconfigureerd worden met verscheidene uitbreidingen om het codebeoordelings en -leveringsproces te stroomlijnen

АнглиГолланд
processproces
hostedgehoste
vcsvcs
configuredgeconfigureerd
extensionsuitbreidingen
streamlinestroomlijnen
thede
toom
duringtijdens
thisdit
manyte
cankan
beworden
withmet
anden

EN Watch this quick video and get a step-by-step view of the process of setting up Atlassian Access. We’ll cover pre-requisites and the feature enablement process.

NL Kijk deze korte video voor een stapsgewijze introductie van het proces om Atlassian Access in te stellen. We bespreken de vereisten en het proces om functies in te schakelen.

АнглиГолланд
quickkorte
step-by-stepstapsgewijze
atlassianatlassian
featurefuncties
videovideo
accessaccess
thede
viewkijk
anden
aeen
processproces
coverin
thisdeze

EN Please note that this process can take some time to complete, and it is recommended to let the update process run to completion

NL Houd er rekening mee dat dit proces enige tijd kan duren om te voltooien, en het wordt aanbevolen om het updateproces te laten lopen naar voltooiing

АнглиГолланд
processproces
timetijd
recommendedaanbevolen
completionvoltooiing
to completevoltooien
toom
letlaten
thatdat
anden
thisdit
thewordt

EN We use our website to process personal data, including sensitive personal data. Thuiswinkel.org is committed to managing personal data with diligence, and we process and protect this data securely and compliantly.

NL Via onze website worden privacygevoelige gegevens, oftewel persoonsgegevens, verwerkt. Thuiswinkel.org acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.

АнглиГолланд
datagegevens
orgorg
personal datapersoonsgegevens
processverwerkt
websitewebsite
personalpersoonlijke
anden
ouronze
toook
withmet

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна