Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"generally a story" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "generally a story" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

generally a story-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "generally a story"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

generally algemeen alle doorgaans een gebruikt gebruikt om is meestal met over het algemeen twee via waar wanneer zou
story data door een een nieuwe ervaring gaan gebruiken geschiedenis het in informatie met over van de verhaal verhalen voor waar zijn

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.

NL Zodra een story is geschreven, is het tijd om deze in je workflow te integreren. Over het algemeen wordt een story geschreven door de producteigenaar, productmanager of programmamanager en ter beoordeling ingediend.

Англи Голланд
workflow workflow
submitted ingediend
review beoordeling
time tijd
your je
is is
or of
the de
to om
integrate integreren
by door
a een
written geschreven
into in
and en

EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.

NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.

Англи Голланд
story verhaal
honestly eerlijk
directly direct
blog post blogpost
your je
detailed gedetailleerde
tips tips
comprehensive uitgebreide
guide handleiding
in in
description van
for voor
writing schrijven

EN Not only does this mean that overall users are generally better protected, more importantly, it shows that the security incentive of website administrators has generally increased

NL Dit betekent niet alleen dat gebruikers over het algemeen beter worden beschermd, maar wat nog belangrijker is, het laat zien dat de beveiligingsprikkel van websitebeheerders is toegenomen

Англи Голланд
users gebruikers
importantly belangrijker
better beter
the de
mean
protected beschermd
this dit
increased toegenomen
that dat
are worden
has is
it maar
of van

EN Definition of “done” — The story is generally “done” when the user can complete the outlined task, but make sure to define what that is.  

NL Definitie van 'gedaan' – De story is over het algemeen 'klaar' wanneer de gebruiker de geschetste taak kan voltooien, maar zorg ervoor dat je die taak dan wel definieert;

EN Creating a consistent brand story With all brand assets, messaging and product positioning centralized, EVBox communicates a consistent brand story.

NL Creëer een consistent merkimago Door gecentraliseerde merk assets, communicatie en productpositionering, communiceert EVBox een consistent merkverhaal.

Англи Голланд
consistent consistent
brand merk
assets assets
messaging communicatie
centralized gecentraliseerde
evbox evbox
communicates communiceert
creating creëer
and en
a een

EN The profile and story of the company has changed – and with that has come a host of fresh design assets and visuals to reflect the company’s evolving story

NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen

Англи Голланд
story verhaal
changed veranderd
fresh nieuwe
design design
visuals beelden
reflect weerspiegelen
to om
and en
company bedrijf
with daarmee
a een

EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.

NL De idylle die ze in haar verhalen over het vrolijke, natuurliefhebbende weeskindje Heidi heeft beschreven is in het authentieke Heididorp permanent te voelen.

Англи Голланд
heidi heidi
story verhalen
cheerful vrolijke
in in
the de
life is
to over
of haar

EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen

NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin

Англи Голланд
queen koningin
story verhaal
tell vertellen

EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place

NL Start een gratis proefperiode van 14 dagen en leer hoe u uw merkverhaal en alles wat mensen nodig hebben, kunt vertellen en verzamel uw verhaal op één plek

Англи Голланд
trial proefperiode
story verhaal
people mensen
place plek
start start
day dagen
free gratis
need nodig
tell vertellen
you can kunt
everything alles
learn en
you u
one één
and leer

EN It all began with a family story. It's now your story we have been printing out every Monday for 6 years.

NL Alles begon met een mooi familieverhaal. Om die reden dragen we nu bij aan dat van u en maken wij al 6 jaar lang elke maandag krantjes.

Англи Голланд
began begon
monday maandag
now nu
we we
with bij
every elke
it en
a een
years jaar
been van
out om

EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring. A dynamic story.

NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.

Англи Голланд
upload upload
videos videos
online online
story verhaal
dynamic dynamisch
your je
and en

EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen

NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin

Англи Голланд
queen koningin
story verhaal
tell vertellen

EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring, create a dynamic story.

NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.

Англи Голланд
upload upload
videos videos
online online
story verhaal
dynamic dynamisch
your je
and en

EN Discover how to tell a story from the best point of view to complete your story.

NL Je ontdekt hoe je het verhaal vanuit het beste oogpunt kunt vertellen om je doelen te bereiken.

Англи Голланд
discover ontdekt
story verhaal
your je
to om
tell vertellen
best beste
from vanuit

EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.

NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.

Англи Голланд
story verhaal
event evenement
in bij
use gebruik
your je
good goed
to om
and en
tell vertellen
target de
can kunnen
by door
a een
be blijft

EN You can get to know and experience the famous story of Heidi on a hike in Maienfeld ? and even walk along the trail with a buggy while being presented with the story of Heidi in a fun way. An experience for the young ? and for the young at heart

NL Indrukwekkend en krachtig troont de Sissach Fluh als symbool van Sissach boven het dal. Het uitzicht vanaf de rotspunt is grandioos. Je blik reikt van de Vogezen over de Jura-keten, helemaal naar de Alpen.

Англи Голланд
can krachtig
the de
to vanaf
and en
trail van de
being is
of van
on over

EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.

NL De idylle die ze in haar verhalen over het vrolijke, natuurliefhebbende weeskindje Heidi heeft beschreven is in het authentieke Heididorp permanent te voelen.

Англи Голланд
heidi heidi
story verhalen
cheerful vrolijke
in in
the de
life is
to over
of haar

EN A story should be sized to complete in one sprint, so as the team specs each story, they make sure to break up stories that will go over that completion horizon

NL Een story moet in één sprint kunnen worden voltooid

Англи Голланд
sprint sprint
in in
should moet
be worden
a een
one één
to kunnen
to complete voltooid

EN The number of times to deliver story gallery. You can edit the story galleries after delivery.

NL Het aantal keer dat de verhaalgalerie moet worden geleverd. U kunt de verhaalgalerieën na levering bewerken.

Англи Голланд
times keer
edit bewerken
after na
delivery levering
the de
number aantal
you can kunt
to dat
you u
of het

EN We use several categories of cookies and each performs different functions. You can learn more about cookies and their functions generally by visiting an information website like allaboutcookies.org.

NL Wij maken gebruik van verschillende categorieën cookies, die allemaal verschillende functies uitvoeren. U verneemt meer over cookies en hun functies in het algemeen op een informatiewebsite zoals allaboutcookies.org.

Англи Голланд
cookies cookies
generally algemeen
org org
use gebruik
categories categorieën
functions functies
more meer
we wij
can uitvoeren
about over
their hun
like zoals
each in
you u
learn en

EN Generally, US sales tax will be applied to all taxable orders where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian.

NL De Amerikaanse omzetbelasting is over het algemeen van toepassing op alle belastbare verkopen waar geen geldige vrijstellingsdocumentatie voor is verstrekt aan Atlassian.

Англи Голланд
sales verkopen
applied toepassing
valid geldige
atlassian atlassian
us amerikaanse
where waar
has is
provided van

EN When visitors load Shopify’s websites, we generally place the following Shopify cookies:

NL Wanneer bezoekers de websites van Shopify laden, plaatsen we gewoonlijk de volgende cookies van Shopify:

Англи Голланд
visitors bezoekers
load laden
shopify shopify
cookies cookies
we we
the de
when wanneer
place plaatsen
following volgende
websites websites

EN When visitors load Oberlo’s websites, we generally place the following Oberlo cookies:

NL Wanneer bezoekers de websites van Oberlo laden, plaatsen we doorgaans de volgende Oberlo-cookies:

Англи Голланд
visitors bezoekers
load laden
generally doorgaans
cookies cookies
we we
the de
when wanneer
place plaatsen
following volgende
websites websites

EN We’ve chosen a few of the biggest areas of improvement that we generally see in organizations in your industry to demonstrate what’s possible.

NL We hebben een aantal van de grootste verbeterpunten gekozen die we over het algemeen zien bij organisaties in uw branche om te laten zien wat er mogelijk is.

Англи Голланд
chosen gekozen
organizations organisaties
industry branche
demonstrate laten zien
we we
the de
biggest de grootste
possible mogelijk
to om
in in
a een
of van

EN Generally speaking, enterprise DAM software allows teams to drive efficiencies across the entire digital content lifecycle

NL Over het algemeen stelt Enterprise DAM software teams in staat om de efficiëntie te verbeteren gedurende de gehele levenscyclus van digitale content

Англи Голланд
dam dam
software software
efficiencies efficiëntie
digital digitale
content content
lifecycle levenscyclus
drive verbeteren
enterprise enterprise
teams teams
the de
to om
entire gehele
across in

EN Where Bynder is a processor or a sub-processor of data, that activity is generally governed by a Data Processing Agreement.

NL Wanneer Bynder een voor de verwerking verantwoordelijke of een verwerker van gegevens is, wordt deze activiteit over het algemeen geregeld door een Gegevens Verwerkings Overeenkomst.

Англи Голланд
bynder bynder
activity activiteit
is is
processor verwerker
or of
data gegevens
processing verwerking
agreement overeenkomst
a een
by door
of van

EN Generally, we may use your Personal Data and Navigation Information for the following purposes:

NL In het algemeen kunnen wij je persoonlijke en navigatiegegevens voor de volgende doeleinden gebruiken:

Англи Голланд
generally algemeen
use gebruiken
your je
the de
we wij
and en
following volgende
may kunnen
for doeleinden

EN While applicable law always governs data privacy matters, we intend for this Global Privacy Policy to apply generally to Users and their Personal Data around the world

NL Hoewel de toepasselijke wetgeving altijd de kwesties van gegevensprivacy regelt, is het onze bedoeling dat dit Privacybeleid in het algemeen van toepassing is op gebruikers en hun persoonlijke gegevens wereldwijd

Англи Голланд
always altijd
generally algemeen
users gebruikers
the de
privacy policy privacybeleid
data gegevens
law wetgeving
around in
global wereldwijd
apply toepassing
and en
we onze
their hun
this dit

EN We will generally respond to your request within 30 days.

NL Wij reageren doorgaans binnen 30 dagen op je verzoek.

Англи Голланд
generally doorgaans
respond reageren
request verzoek
days dagen
your je
we wij
within binnen

EN Because we need your personal information to provide Shopify services, we generally keep your personal information while you use Shopify products or services

NL Omdat we je persoonsgegevens nodig hebben om je de diensten van Shopify aan te kunnen bieden, bewaren we je persoonsgegevens over het algemeen zolang je producten of diensten van Shopify gebruikt

Англи Голланд
shopify shopify
personal information persoonsgegevens
your je
or of
we we
to om
provide bieden
services diensten
because omdat
need nodig
products producten
personal de
use gebruikt

EN If you visit one of Shopify’s websites or contact Shopify support, we generally use your personal information to provide you with the specific service you are using

NL Als je een van de websites van Shopify bezoekt of contact opneemt met het ondersteuningsteam van Shopify, gebruiken we je persoonsgegevens algemeen gesproken om je de specifieke dienst die je gebruikt, te kunnen aanbieden

Англи Голланд
contact contact
personal information persoonsgegevens
or of
shopify shopify
your je
the de
we we
generally algemeen
use gebruiken
to om
websites websites
with met
if als
service dienst

EN This is why our Business Web Hosting plans provide you with more assistance than you would generally receive with a web hosting account

NL Dit is de reden waarom onze bedrijfswebhostingplannen u meer hulp bieden dan u over het algemeen zou ontvangen met een webhostingaccount

Англи Голланд
provide bieden
assistance hulp
is is
our onze
this dit
would zou
a een
with met
why waarom
you u
more meer
receive ontvangen

EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:

NL Wanneer Majestic individuele grafieken en rapporten genereert, kunnen deze doorgaans met onze stilzwijgende toestemming worden gebruikt, op voorwaarde dat:

Англи Голланд
generates genereert
charts grafieken
reports rapporten
consent toestemming
used gebruikt
generally doorgaans
our onze
with op
and en
can kunnen
be worden
majestic deze

EN Generally works with any app that support a bluetooth microphone

NL Werkt over het algemeen met elke app die een bluetooth-microfoon ondersteunt

Англи Голланд
works werkt
app app
bluetooth bluetooth
microphone microfoon
support ondersteunt
a een
with met
that die
any elke

EN They generally fall into three different tiers based on price: budget, mid-range, and high-end.

NL Ze vallen over het algemeen in drie verschillende niveaus op basis van de prijs: budget, middenklasse en high-end.

Англи Голланд
fall vallen
budget budget
three drie
on op
tiers niveaus
into in
price prijs
and en
they ze
based basis

EN Companies that use the CES generally use it instead of CSAT ratings

NL Bedrijven die de klantinspanningsenquête inzetten, doen dat doorgaans in de plaats van de klanttevredenheidsenquête

Англи Голланд
companies bedrijven
generally doorgaans
the de
of van
that dat

EN An ECM system is more all-encompassing and focuses on file management more generally

NL Een ECM-systeem is meer alomvattend en richt zich in het algemeen op bestandsbeheer

Англи Голланд
ecm ecm
system systeem
generally algemeen
is is
on op
more meer
and en
an een

EN Consequently, ECM systems are usually designed with a 'jack of all trades' approach in mind, trying to manage large volumes of content more generally

NL ECM-systemen worden daarom meestal ontworpen met een 'jack of all trades'-aanpak in gedachten, waarbij wordt getracht grote hoeveelheden content meer in het algemeen te beheren

Англи Голланд
ecm ecm
systems systemen
jack jack
approach aanpak
volumes hoeveelheden
content content
in in
all all
manage beheren
large grote
generally algemeen
are worden
usually meestal
designed ontworpen
a een
more meer
to daarom

EN Every organization will approach how to measure success differently, but all will generally include the same elements in their strategies

NL Elke organisatie zal het meten van succes anders aanpakken, maar over het algemeen zullen ze allemaal dezelfde elementen in hun strategie opnemen

Англи Голланд
organization organisatie
success succes
elements elementen
in in
every elke
but
their hun
to opnemen
measure meten
the dezelfde

EN Otherwise known as team collaboration tools, they enable managers and employees to assign tasks, update on progress, report on outcomes and generally improve workflows and communication, both internally and externally.

NL Deze samenwerkingstools voor teams stellen managers en werknemers in staat om taken toe te wijzen, de voortgang bij te houden, te rapporteren over resultaten en in het algemeen om workflows en communicatie te verbeteren, zowel intern als extern.

Англи Голланд
enable in staat
managers managers
assign
tasks taken
generally algemeen
workflows workflows
communication communicatie
internally intern
externally extern
collaboration tools samenwerkingstools
employees werknemers
improve verbeteren
outcomes resultaten
report rapporteren
as als
to om
progress voortgang
and en
both zowel
they de

EN Brand recall also boosts customer retention and loyalty, as people are generally more likely to put their faith in brands that others trust.

NL Merkherinnering stimuleert ook klantbehoud en loyaliteit omdat mensen over het algemeen eerder geneigd zijn merken te vertrouwen die anderen vertrouwen.

Англи Голланд
people mensen
brands merken
others anderen
trust vertrouwen
loyalty loyaliteit
and en
are zijn
to ook
as omdat
that die

EN Every category of digital content has a corresponding tool for managing it. These categories of content generally include social media content, web content, mobile content, and enterprise content (also in the form of data).

NL Voor elke categorie van digitale content is er een tool om deze te beheren. Over het algemeen bestaan deze content categorieën uit social media content, web content, mobiele content en enterprise content (ook in de vorm van data).

Англи Голланд
tool tool
managing beheren
mobile mobiele
enterprise enterprise
form vorm
content content
categories categorieën
web web
in in
data data
the de
category categorie
media media
every elke
digital digitale
for voor
of van
has is
and en
social media social

EN Files stored in a document management system are generally safer than documents stored in a physical location

NL Bestanden die zijn opgeslagen in een document management systeem zijn over het algemeen veiliger dan documenten die zijn opgeslagen op een fysieke locatie

Англи Голланд
stored opgeslagen
system systeem
physical fysieke
files bestanden
in in
management management
location locatie
a een
document document
safer veiliger
documents documenten
are zijn
than dan

EN “The single biggest capability that has been added to achieve authoring experience is the creation of ‘tracked changes’ documents. Generally speaking, we saw a 50% reduction in proofreading hours alone.”

NL "De creatie van documenten met "tracked changes" is de grootste capaciteit die is toegevoegd om authoringervaring te bereiken. Hierdoor zagen we alleen al voor proofreading een daling van 50% in het aantal uren."

Англи Голланд
documents documenten
changes changes
biggest grootste
saw zagen
the de
creation creatie
to om
in in
is is
we we
added toegevoegd
hours uren
achieve bereiken
of van
that die

EN However, professional linguists generally understand that that there may be several fitting translations for any given source text.

NL Professionele taalkundigen begrijpen over het algemeen evenwel dat er verschillende geschikte vertalingen kunnen zijn voor eender welke brontekst.

Англи Голланд
there er
translations vertalingen
professional professionele
understand begrijpen
given zijn
for voor
that dat
be kunnen
several verschillende

EN Generally improve performance and reduce memory usage.

NL Over het algemeen verbeteren van de prestaties en het verminderen van het geheugengebruik.

Англи Голланд
improve verbeteren
reduce verminderen
performance prestaties
and en

EN The choice to opt out of such communications is also generally available during the sign-up process.

NL De keuze om u uit te sluiten voor dergelijke communicatie is ook algemeen beschikbaar tijdens het aanmeldingsproces.

Англи Голланд
communications communicatie
generally algemeen
choice keuze
is is
to om
the de
available beschikbaar
during tijdens
out te
also ook

EN Generally, we’re helping organisations get information from a set of apps which they haven’t necessarily built themselves

NL Over het algemeen helpen we organisaties informatie te krijgen van een reeks apps die ze niet noodzakelijk zelf hebben gebouwd

Англи Голланд
helping helpen
organisations organisaties
information informatie
apps apps
built gebouwd
set reeks
they ze
a een
of van

EN But it's generally where the consumers will opt-in to a program that allows an organisation to deliver functionality to them.

NL Maar het is over het algemeen waar de consument zich zal aanmelden voor een programma waarmee een organisatie functionaliteit aan hen kan leveren.

Англи Голланд
consumers consument
program programma
organisation organisatie
functionality functionaliteit
the de
will zal
allows kan
where waar
to leveren
a een
but

EN I think as an entrepreneur, one has to be able to do quite a few different things and generally one isn’t very good at most of them

NL Ik denk dat je als ondernemer in staat moet zijn om heel wat verschillende dingen te doen en in het algemeen ben je er meestal niet zo goed in

Англи Голланд
entrepreneur ondernemer
i ik
to om
generally algemeen
good goed
to be staat
as als
different verschillende
things dingen
and en
at te
of meestal
think denk
a ben

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна