Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"familiarize yourself" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "familiarize yourself" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

familiarize yourself-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "familiarize yourself"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

yourself - aan af al alle alleen alles als altijd andere bekijk ben ben je bent biedt bij binnen dan dat de deze die dit doen doet door dus een eenvoudig eerste eigen en er gaan geen gewoon gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun iets in in de informatie is is het je je kunt jezelf jij jou jouw kan kiezen komen kunnen kunt maakt maar maken mee meer mensen met moet moment na naar naar de neem nemen niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op over producten snel stel te team tegen tijd tijdens tot tussen u uit uw uzelf van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de voordat vragen waar wanneer wat we welke weten wie wij wil wil je wilt worden wordt ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN Please familiarize yourself with this Global Privacy Policy

NL Bedankt dat je kennis hebt genomen van dit privacybeleid

Англи Голланд
yourself je
privacy policy privacybeleid
this dit
with van

EN Take a look inside the platform and familiarize yourself with the UI.

NL Neem een kijkje op het platform en maak kennis met de gebruikersinterface.

Англи Голланд
platform platform
the de
with op
and en
a een

EN Familiarize yourself with the templates we’ve created in partnership with AWS and Azure

NL Je de sjablonen eigen te maken die we hebben gemaakt in samenwerking met AWS en Azure

Англи Голланд
templates sjablonen
partnership samenwerking
aws aws
created gemaakt
in in
the de
azure azure
with met
and en
yourself je

EN Familiarize yourself with the world of tax! 

NL Wegwijs maken in de wereld van belasting!

Англи Голланд
tax belasting
the de
of van
world wereld

EN Take a look inside the platform and familiarize yourself with the UI.

NL Neem een kijkje op het platform en maak kennis met de gebruikersinterface.

Англи Голланд
platform platform
the de
with op
and en
a een

EN When traveling, familiarize yourself with the local language

NL Maak uzelf tijdens het reizen vertrouwd met de lokale taal

Англи Голланд
traveling reizen
the de
local lokale
with met
language taal

EN Make sure to familiarize yourself with these tools

NL Zorg ervoor dat u vertrouwd raakt met deze tools

Англи Голланд
tools tools
yourself u
with met
sure dat

EN links to this Privacy Policy (collectively “Services”). Your privacy matters to us, so please take the time to familiarize yourself with our

NL links naar dit privacybeleid (gezamenlijk "Services"). Uw privacy is belangrijk voor ons, dus neem de tijd om vertrouwd te raken met onze

Англи Голланд
links links
collectively gezamenlijk
services services
matters belangrijk
take neem
to om
the de
your uw
time tijd
this dit
so dus
with met
privacy policy privacybeleid
privacy privacy
our onze

EN Familiarize yourself with the easy Customer registration process so that you can help prospects sign up.

NL Maak uzelf vertrouwd met het eenvoudige registratieproces voor klanten, zodat u prospects kunt helpen zich aan te melden.

Англи Голланд
help helpen
so zodat
sign voor
prospects klanten
with met
easy eenvoudige
you can kunt
up zich

EN We encourage you to carefully familiarize yourself with the terms of use and privacy policies applicable to any websites and/or services operated by third parties

NL We raden u aan om zorgvuldig kennis te nemen van de gebruiksvoorwaarden en het privacybeleid van websites en/of diensten die worden beheerd door derden

Англи Голланд
carefully zorgvuldig
operated beheerd
or of
we we
the de
to om
services diensten
third derden
terms of use gebruiksvoorwaarden
and en
by door
websites websites

EN Take a look inside the platform and familiarize yourself with the UI.

NL Neem een kijkje op het platform en maak kennis met de gebruikersinterface.

Англи Голланд
platform platform
the de
with op
and en
a een

EN Through the Entrepreneurship Event, you are given the opportunity to familiarize yourself with the world and additional challenges of entrepreneurship

NL Via het Entrepreneurship Event maak je kennis met de wereld en andere uitdagingen van het ondernemerschap

Англи Голланд
entrepreneurship ondernemerschap
challenges uitdagingen
event event
the de
world wereld
and en
yourself je
with met
of van

EN Familiarize yourself with the world of tax! 

NL Wegwijs maken in de wereld van belasting!

Англи Голланд
tax belasting
the de
of van
world wereld

EN links to this Privacy Policy (collectively “Services”). Your privacy matters to us, so please take the time to familiarize yourself with our

NL links naar dit privacybeleid (gezamenlijk "Services"). Uw privacy is belangrijk voor ons, dus neem de tijd om vertrouwd te raken met onze

Англи Голланд
links links
collectively gezamenlijk
services services
matters belangrijk
take neem
to om
the de
your uw
time tijd
this dit
so dus
with met
privacy policy privacybeleid
privacy privacy
our onze

EN When you start at Rabobank, you will start with a full-time internal training of 8 weeks to familiarize yourself with the Rabobank way of working

NL Als je start bij Rabobank, begin je met een voltijd interne opleiding van 8 weken om je de Rabobank-werkwijze eigen te maken

Англи Голланд
rabobank rabobank
training opleiding
weeks weken
the de
to om
with bij
internal interne
yourself je
a een
of van

EN Take a look inside the platform and familiarize yourself with the UI.

NL Neem een kijkje op het platform en maak kennis met de gebruikersinterface.

Англи Голланд
platform platform
the de
with op
and en
a een

EN Familiarize yourself with our 15 financial products and 3 innovation funds that may help your business to grow sustainably and responsibly at each development stage

NL Maak kennis met onze 15 financieringsproducten en 3 innovatiefondsen die jouw start-up of scale-up in elke ontwikkelfase op een duurzame en verantwoorde manier kunnen laten groeien

Англи Голланд
sustainably duurzame
grow groeien
at elke
to laten
with op
and en
our in

EN Make sure to familiarize yourself with these tools

NL Zorg ervoor dat u vertrouwd raakt met deze tools

Англи Голланд
tools tools
yourself u
with met
sure dat

EN When new people would start on the production team, it would take them a lot of time to familiarize themselves with the server by clicking around to find things

NL Wanneer nieuwe mensen in het productieteam begonnen, kostte het hen veel tijd om zich vertrouwd te maken met de server door rond te klikken en dingen te vinden

Англи Голланд
people mensen
clicking klikken
new nieuwe
time tijd
server server
the de
to om
when wanneer
with met
by door
find en
things dingen

EN This user guide will help you familiarize with all PrestaShop features in order to efficiently manage your e-commerce.

NL Hier vindt u informatie over het maken en onderhouden van een PrestaShop-winkel

Англи Голланд
manage onderhouden
prestashop prestashop
this hier
to over
you u
your en

EN Use a sitemap to familiarize visitors with the structure of your website and make it easier for them to get where they want to go.

NL Gebruik een sitemap om de bezoekers vertrouwd te maken met de structuur van uw website en het voor hen gemakkelijker te maken om te komen waar ze naartoe willen.

Англи Голланд
sitemap sitemap
visitors bezoekers
structure structuur
website website
easier gemakkelijker
the de
use gebruik
to om
where waar
with met
for voor
go naartoe
a een
of van
and en
they ze

EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.

NL Two Mann kreeg gewoon twee uur de tijd om uit te vogelen hoe de Profoto A1 werkt voor het feest begon, waarvoor ze twee A1‘s mochten lenen op de dag van de shoot.

Англи Голланд
profoto profoto
worked werkt
party feest
started begon
the de
hours uur
a het
to om
how hoe
instead voor
on op
of van
two twee
day dag

EN To help us keep our reef environment healthy for many years to come, we do encourage all divers traveling to Bonaire to familiarize themselves with the Marine Park Regulations prior to their visit.

NL Om ons te helpen het rif nog voor vele jaren gezond te houden, vragen we alle duikers die naar Bonaire afreizen om zichzelf vertrouwd te maken met het Marine Park Reglement voorafgaande aan hun bezoek.

Англи Голланд
healthy gezond
divers duikers
bonaire bonaire
marine marine
park park
visit bezoek
keep houden
we we
to om
their hun
help helpen
years jaren
with met
our ons
themselves zichzelf
all alle
prior voor

EN To help us keep our reefs healthy for many years to come, we do encourage all divers traveling to Bonaire to familiarize themselves with the Marine Park regulations prior to their visit.

NL Om ons te helpen het rif nog vele jaren gezond te houden, moedigen we alle duikers die naar Bonaire reizen aan om voorafgaand aan hun bezoek bekend te raken met de Marine Park voorschriften.

Англи Голланд
healthy gezond
encourage moedigen
divers duikers
bonaire bonaire
marine marine
park park
regulations voorschriften
keep houden
years jaren
visit bezoek
we we
the de
traveling reizen
to om
help helpen
with met
our ons
their hun
prior voorafgaand

EN This introductory video will show you the basic controls in Video Pro X. A series of short examples will familiarize you with the user interface as well as the steps to follow for importing, cutting, effects editing, exporting and burning to disc.

NL In deze video tonen wij je de basisbediening van Video Pro X. Naast de gebruikersinterface leggen wij je vooral de belangrijkste stappen uit aan de hand van korte voorbeelden: import, montage, effectbewerking, export en het branden van een disk.

Англи Голланд
video video
show tonen
x x
short korte
in in
examples voorbeelden
the de
user interface gebruikersinterface
basic een
pro pro
and en
steps stappen
of van

EN To get you ready for learning Data analytics, this essential prework will familiarize you with the basics of programming and statistics necessary for the bootcamp

NL Om je klaar te maken voor het leren van Data analytics, maakt dit essentiële voorwerk je vertrouwd met de basisprincipes van programmeren en statistieken die nodig zijn voor de bootcamp

Англи Голланд
ready klaar
programming programmeren
basics basisprincipes
the de
to om
data data
analytics analytics
statistics statistieken
this dit
essential essentiële
for voor
with met
of van
and leren
necessary nodig

EN This pre-work will familiarize you with what a computer is, how operating systems work, and what networks are

NL Dit pre-work zorgt ervoor dat je precies weet wat een computer is, hoe besturingssystemen werken en wat netwerken zijn

Англи Голланд
computer computer
networks netwerken
operating systems besturingssystemen
is is
work werken
and en
this dit
how hoe
what wat
are zijn

EN This introductory video will show you the basic controls in Video Pro X. A series of short examples will familiarize you with the user interface as well as the steps to follow for importing, cutting, effects editing, exporting and burning to disc.

NL In deze video tonen wij je de basisbediening van Video Pro X. Naast de gebruikersinterface leggen wij je vooral de belangrijkste stappen uit aan de hand van korte voorbeelden: import, montage, effectbewerking, export en het branden van een disk.

Англи Голланд
video video
show tonen
x x
short korte
in in
examples voorbeelden
the de
user interface gebruikersinterface
basic een
pro pro
and en
steps stappen
of van

EN This user guide will help you familiarize with all PrestaShop features in order to efficiently manage your e-commerce.

NL Geef uw bedrijf meer mogelijkheden met al deze functies die beschikbaar zijn in beide Module-onderdelen van het PrestaShop 1.7-backoffice.

Англи Голланд
efficiently al
manage bedrijf
prestashop prestashop
features functies
in in
your uw
with met
to meer
this deze

EN DMARC reseller partners also get a specialized training program to familiarize them with our products and services.

NL DMARC reseller partners krijgen ook een gespecialiseerd trainingsprogramma om hen vertrouwd te maken met onze producten en diensten.

Англи Голланд
dmarc dmarc
partners partners
specialized gespecialiseerd
to om
products producten
services diensten
a een
our onze
with met
and en

EN Use a sitemap to familiarize visitors with the structure of your website and make it easier for them to get where they want to go.

NL Gebruik een sitemap om de bezoekers vertrouwd te maken met de structuur van uw website en het voor hen gemakkelijker te maken om te komen waar ze naartoe willen.

Англи Голланд
sitemap sitemap
visitors bezoekers
structure structuur
website website
easier gemakkelijker
the de
use gebruik
to om
where waar
with met
for voor
go naartoe
a een
of van
and en
they ze

EN Companies should now familiarize themselves with the new provisions of the General Data Protection Regulation. Adapting the data processing processes takes time!

NL Bedrijven moeten nu vertrouwd zijn met de nieuwe bepalingen van de Algemene Verordening gegevensbescherming. De aanpassing van de verwerking van gegevens processen kost tijd!

Англи Голланд
provisions bepalingen
general algemene
data protection gegevensbescherming
companies bedrijven
now nu
new nieuwe
processing verwerking
processes processen
time tijd
the de
data gegevens
with met
of van
takes zijn
should moeten

EN You want your brand to be recognizable to your audience simply based on your logos, slogans, colors, and jingles, which will help familiarize your brand and eventually put you a step above the competition.

NL U wilt dat uw merk herkenbaar is voor uw publiek, gewoon op basis van uw logo's, slogans, kleuren en jingles, wat zal helpen uw merk vertrouwd te maken en u uiteindelijk een stap boven de concurrentie zal doen uitsteken.

Англи Голланд
recognizable herkenbaar
audience publiek
slogans slogans
help helpen
the de
on op
eventually uiteindelijk
will zal
brand merk
step stap
competition concurrentie
and en
want wilt
you u

EN Introduce yourself in The AmericasIntroduce yourself in Europe and Asia Pacific

NL Stel uzelf voor in Noord- en Zuid-AmerikaStel uzelf voor in Europa en Aziatisch-Pacifisch gebied

Англи Голланд
europe europa
in in
the stel
and en

EN By making it yourself, you learn better how 'things' and 'systems' are put together and you can get creative with technology yourself.

NL In Mingei werken Europese partners samen om de (on)tastbare aspecten van ambachten te digitaliseren en ontsluiten.

Англи Голланд
with samen
put in
learn en

EN Before doing anything else, ask yourself a couple of questions to set yourself up for success as a Hostwinds Affiliate.

NL Voordat u iets anders doet, vraag u zich een paar vragen om uzelf op te zetten voor succes als hostwinds-partner.

Англи Голланд
success succes
hostwinds hostwinds
questions vragen
to om
doing doet
as als
ask vraag
else anders

EN 10 amSome self-care...It’s time to treat yourself,take a break for yourself!

NL 10u00We zorgen voor onszelf...Een momentje om jezelf te verwennen,jezelf een pauze te gunnen!

Англи Голланд
break pauze
care zorgen
to om
for voor
a een

EN PostNL has over 3,500 locations, so there’s always one close by. No time to hand over your shipments yourself? Make it easy for yourself! Schedule the Collection Service to come and collect them.

NL Met meer dan 3.500 PostNL locaties is er altijd een in de buurt te vinden. Geen tijd om jouw zendingen zelf in te leveren? Maak het jezelf gemakkelijk en plan de Haalservice in.

Англи Голланд
postnl postnl
close in de buurt
shipments zendingen
easy gemakkelijk
collection service haalservice
always altijd
time tijd
schedule plan
the de
locations locaties
to om
no geen
collection met
so vinden
has is
over in
and en
for meer

EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the

NL Als je een Windows 10-machine hebt en je je afvraagt wat Windows Hello is of hoe je het moet instellen, dan ben je hier aan het juiste adres.

Англи Голланд
machine machine
windows windows
hello hello
is is
or of
if als
yourself je
a een
and en
what wat

EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.

NL Als je net aan de wereld van thuiswerken gewend bent, of het al jaren doet, wil je een standaard voor je laptop.

Англи Голланд
or of
yourself je
you bent
a een
loves het
get de
to aan

EN Before setting off on this new adventure, treat yourself to a break and let yourself be pampered

NL Trakteer jezelf nog eens op een time-out en laat je in de watten leggen voordat het familie-avontuur begint

Англи Голланд
adventure avontuur
let laat
on op
and en
yourself je
a eens
before voordat
off de
to leggen

EN To me, development is about thinking big, taking risks, and challenging yourself. The best way to move forward and stay innovative is to surround yourself with people who force you to think differently.

NL Voor mij draait ontwikkeling om groots denken, risico's nemen en jezelf uitdagen. De beste manier om vooruit te komen en innovatief te blijven, is door jezelf te omringen met mensen die je dwingen om anders te denken.

Англи Голланд
development ontwikkeling
taking nemen
innovative innovatief
people mensen
force dwingen
is is
way manier
the de
differently anders
to om
me mij
best beste
with met
and en
yourself je
stay blijven

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

EN From my point of view, you should treat yourself to the Briesetal alone now and then on dreary working days, then with a little luck you will have it all to yourself and can best enjoy the mystical magic.

NL Wat mij betreft moet je jezelf af en toe op sombere werkdagen alleen op het Briesetal trakteren, dan heb je met een beetje geluk alles voor jezelf en kun je het beste genieten van de mystieke magie.

Англи Голланд
magic magie
working days werkdagen
the de
luck geluk
to toe
best beste
enjoy genieten
should moet
on op
yourself je
my mij
of van
and en
little een
will kun
a little beetje

EN Do you also want to get the most out of yourself and do you find it important to develop yourself as a wedding photographer?

NL Wil je jezelf ontwikkelen als bruidsfotograaf en het beste uit jezelf halen?

Англи Голланд
develop ontwikkelen
get halen
most beste
yourself je
find en
as als

EN It is intended that you book a ticket yourself. That way you have the freedom to choose which airline you fly to and you can select everything yourself. 

NL Het is de bedoeling dat jij zelf een ticket boekt. Zo heb je zelf de vrijheid om te kiezen via welke maatschappij je vliegt en kun je zelf alles naar wens selecteren. 

Англи Голланд
is is
the de
to om
choose kiezen
select selecteren
you can kun
freedom vrijheid
that dat
ticket ticket
yourself je
a een
and en
way via

EN When you still find yourself procrastinating; ask for help. Don’t keep it to yourself. Ask help from family, friends or the Tilburg University counselors. (education coordinator, dean of students, student psychologist). 

NL Als je nog steeds aan het uitstellen bent, vraag dan om hulp! Blijf er niet mee zitten. Vraag hulp aan familie, vrienden of aan begeleiders van de Tilburg University (onderwijscoördinator, studentendecaan, studentenpsycholoog).

Англи Голланд
family familie
friends vrienden
tilburg tilburg
university university
help hulp
or of
the de
ask vraag
dont niet
to om
for mee
yourself je
you bent
of van
it het

EN Treat yourself to a break in a refined and elegant setting! Let yourself be tempted by an invitation into a world of harmony where you will be showered with attention. Enjoy top-of-the-range bedding and a breakfast composed of AB-labelled products.

NL Trakteer uzelf op een break in een geraffineerd en elegante omgeving ! Laat u verleiden in een wereld van harmonie met een uitstekende service . Profiteer van topklasse beddengoed en een ontbijt met producten met het AB-label.

Англи Голланд
elegant elegante
setting omgeving
let laat
world wereld
harmony harmonie
breakfast ontbijt
top uitstekende
in in
and en
products producten
with op
a een

EN As an Amway Business Owner you are in business for yourself, but not by yourself. You have the flexibility to decide when and how much time you would like to put into your business and we support you all the way no matter what you decide.

NL Als Amway Business Owner bent u eigen baas, maar niet alleen. U heeft de flexibiliteit om te beslissen wanneer en hoeveel tijd u in uw business wilt steken en wij ondersteunen u daarbij, wat u ook besluit.

Англи Голланд
amway amway
business business
flexibility flexibiliteit
support ondersteunen
owner owner
in in
the de
by daarbij
to om
time tijd
we wij
how hoeveel
much te
when wanneer
and en
decide beslissen
as als
but

EN Takes work off your hands and / or guides you to do it yourself In the UX Lab you can choose how much you do yourself and what work you would like to be taken off your hands

NL Neemt werk uit handen en/of begeleid je het zelf doen In het UX Lab kun je zelf kiezen hoeveel je zelf doet en waar je wilt dat er werk uit je handen genomen wordt

Англи Голланд
hands handen
ux ux
lab lab
work werk
or of
in in
choose kiezen
taken genomen
your je
how hoeveel
you can kun
the wordt
what doet
takes neemt
and en

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна