Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"especially popular among" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "especially popular among" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

especially popular among-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "especially popular among"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

especially aan aantal al alle alleen als altijd bedrijf belangrijk bent bij bij de bijzonder dan dat de deze die doen door een eigen elke en gebruikt hebben hebt heel het het is hij houden hun ik in in de in het bijzonder informatie is kan krijgen meer meest mensen met moet moeten naar naar de of om omdat ons onze op de over overal per snel sommige speciaal staat te tegen tijdens tot u uit van van de van een verschillende voor voor de vooral waar wanneer was wat we wij ze zeker zelf zich zijn zoals zonder
popular aan aantal die een een aantal enkele geliefd heel meer meest meeste mensen met naar nog of populair populaire te tot twee van de veel vele verschillende voor voor de waar wat zeer zoals
among aan aantal al alle als altijd bedrijf beste betekent bij bij de bijvoorbeeld binnen dan dat de de beste deel deze die dingen dit door door de een eerste elk elke en enkele er extra gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk grootste haar heb hebben hebt heeft hen het het is hij hoe hun in in de informatie is jaar je kan kiezen kunnen maakt maar maken meer meer dan meest met mijn moet naar naar de naast net niet nog of om om te onder online ons onze ook op op de over pagina project samen samen met staat te ter tijdens tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via volledig voor voor de vragen waar waaronder wanneer was wat website welke werken wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat één

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN It’s especially popular among younger generations: 55% of the platform’s users are between 18 and 35 years old.

NL Het is vooral populair onder jongere generaties: 55 procent van de gebruikers van het platform is tussen 18 en 35 jaar oud.

Англи Голланд
especially vooral
popular populair
generations generaties
platforms platform
users gebruikers
the de
and en
among van
years jaar
old oud

EN From the Lower Engadine one passes through Val d?Uina (Uina Gorge) to reach the Vinschgau Valley. The hiking trail, which is partly carved into the rock, is especially popular among avid hikers.

NL Vanuit het Unterengadin kom je door de Val d'Uina (Uina-kloof) in het Vinschgau-dal. De deels in de rotsen uitgehouwen wandelroute is bijzonder populair bij gepassioneerde wandelaars.

Англи Голланд
gorge kloof
partly deels
rock rotsen
popular populair
hikers wandelaars
val val
valley dal
is is
the de
especially bijzonder
hiking wandelroute
from vanuit
into in
to door

EN The guided walking tours with the llamas are especially popular among children.

NL Bij kinderen zijn vooral de begeleide wandelingen met de lama’s populair.

Англи Голланд
tours wandelingen
popular populair
children kinderen
the de
with bij
especially vooral
are zijn

EN While pork and chicken are common, seafood is very popular among the locals, especially in the form of "ceviche," raw fish soaked in lemon juice

NL Terwijl varkensvlees en kip veel voorkomen, zijn zeevruchten erg populair onder de lokale bevolking, vooral in de vorm van "ceviche", rauwe vis gedrenkt in citroensap

Англи Голланд
raw rauwe
seafood zeevruchten
very erg
popular populair
in in
the de
especially vooral
fish vis
form vorm
locals lokale bevolking
and en
among van
are zijn

EN Live chat software are more and more popular among companies, especially when they're willing to offer live chat support

NL Livechatsoftware wordt steeds populairder bij bedrijven, vooral als ze bereid zijn om livechatondersteuning te bieden

Англи Голланд
companies bedrijven
especially vooral
willing bereid
to om
offer bieden
are zijn
among te

EN During the 18th century, this kind of headgear was especially popular among sailors, hunters and lumbermen

NL In de 18e eeuw waren beanies vooral populair als hoofddeksel bij zeelieden, jagers en bosarbeiders

Англи Голланд
especially vooral
popular populair
hunters jagers
the de
century eeuw
during in
and en

EN Due to the permanent change to largely working and distance learning, the more rural and suburban residential areas have become relatively more popular among digital nomads, especially when significant investments were made in connectivity

NL Door de blijvende verandering naar grotendeels werken en leren op afstand zijn de landelijkere en suburbane woongebieden bij digital nomads relatief gewilder geworden, zeker toen hier fors werd geïnvesteerd in connectiviteit

Англи Голланд
change verandering
largely grotendeels
relatively relatief
digital digital
connectivity connectiviteit
working werken
the de
distance afstand
were werd
in in
and leren
when toen

EN From the Lower Engadine one passes through Val d?Uina (Uina Gorge) to reach the Vinschgau Valley. The hiking trail, which is partly carved into the rock, is especially popular among avid hikers.

NL Vanuit het Unterengadin kom je door de Val d'Uina (Uina-kloof) in het Vinschgau-dal. De deels in de rotsen uitgehouwen wandelroute is bijzonder populair bij gepassioneerde wandelaars.

Англи Голланд
gorge kloof
partly deels
rock rotsen
popular populair
hikers wandelaars
val val
valley dal
is is
the de
especially bijzonder
hiking wandelroute
from vanuit
into in
to door

EN The guided walking tours with the llamas are especially popular among children.

NL Bij kinderen zijn vooral de begeleide wandelingen met de lama’s populair.

Англи Голланд
tours wandelingen
popular populair
children kinderen
the de
with bij
especially vooral
are zijn

EN In the global market, JAC ranks No.1 in Brazil among Chinese auto brands & No.2 among exported brands and have successfully established itself as a high-end, luxury auto brand

NL Op de wereldmarkt staat JAC op nummer 1 in Brazilië onder Chinese automerken en nummer 2 onder geëxporteerde merken en heeft het zich met succes gevestigd als een high-end, luxe automerk

Англи Голланд
established gevestigd
luxury luxe
brazil brazilië
in in
brands merken
the de
chinese chinese
as als
and en
successfully met succes

EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective

NL Phishing-aanvallen via e-mail behoren tot de meest veelvoorkomende en veelzijdige phishing-aanvallen, en zijn vaak ook erg effectief

Англи Голланд
phishing phishing
attacks aanvallen
versatile veelzijdige
effective effectief
often vaak
the de
are zijn
and en
email mail

EN This trend has led to a decrease of potato consumption among the different age groups, especially in people between 18 and 34 year old living on their own, co-habiting or with young families.

NL Deze tendensen hebben geleid tot een vermindering van de aardappelconsumptie binnen alle leeftijdscategorieën, maar vooral bij 18- tot 34-jarigen die op eigen benen staan en bij jonge gezinnen.

Англи Голланд
young jonge
families gezinnen
led geleid
the de
especially vooral
own eigen
and en
on op
among van

EN The natural river landscape between Entlebuch and Wolhusen is an insiders' tip among nature lovers. This part of the trail leads through a wetland reserve and back again to the riverbank, where the current of the «Emme» is especially swift.

NL Onderweg kom je geregeld vissers tegen. De Doubs heeft een unieke vispopulatie, waaronder de echte Doubs-forel met de zwarte strepen, barbeel, vlagzalm, snoek en natuurlijk het zeldzame ?Apron? (Zingel asper), ook wel de Roi du Doubs genoemd.

Англи Голланд
natural natuurlijk
the de
where wel
a unieke
and en
through onderweg
back een
to ook
part met

EN Authority refers to the reputation of the content creator, especially among other experts in the same field or influencers

NL Autoriteit verwijst naar de reputatie van de maker van de inhoud, vooral bij andere deskundigen op hetzelfde gebied of beïnvloeders

Англи Голланд
authority autoriteit
refers verwijst
reputation reputatie
content inhoud
experts deskundigen
field gebied
influencers beïnvloeders
or of
in bij
the de
especially vooral
other andere
among van

EN English proficiency is among the key factors for success, especially for certain roles, jobs, and professions

NL Engelse taalvaardigheid is een van de belangrijkste factoren voor succes, vooral voor bepaalde rollen, banen en beroepen

Англи Голланд
key belangrijkste
factors factoren
success succes
roles rollen
jobs banen
is is
the de
especially vooral
certain bepaalde
and en
among van
for voor

EN This trend has led to a decrease of potato consumption among the different age groups, especially in people between 18 and 34 year old living on their own, co-habiting or with young families.

NL Deze tendensen hebben geleid tot een vermindering van de aardappelconsumptie binnen alle leeftijdscategorieën, maar vooral bij 18- tot 34-jarigen die op eigen benen staan en bij jonge gezinnen.

Англи Голланд
young jonge
families gezinnen
led geleid
the de
especially vooral
own eigen
and en
on op
among van

EN Authority refers to the reputation of the content creator, especially among other experts in the same field or influencers

NL Autoriteit verwijst naar de reputatie van de maker van de inhoud, vooral bij andere deskundigen op hetzelfde gebied of beïnvloeders

Англи Голланд
authority autoriteit
refers verwijst
reputation reputatie
content inhoud
experts deskundigen
field gebied
influencers beïnvloeders
or of
in bij
the de
especially vooral
other andere
among van

EN Small electronics especially ICT (such as mobile phones or tablets iPad, laptops) are among the most environmentally-charged consumer products

NL Kleine elektronica, met name ICT (zoals mobiele telefoons of tablets iPad, laptops) behoren tot de meest milieubelastende consumentenproducten

Англи Голланд
small kleine
electronics elektronica
ict ict
tablets tablets
ipad ipad
laptops laptops
mobile mobiele
or of
the de
phones telefoons
as zoals

EN Make it easy for marketing, engineering, ops and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like

NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals

Англи Голланд
easy gemakkelijk
marketing marketing
zendesk zendesk
tickets tickets
popular populaire
support teams supportteams
engineering engineering
teams teams
on op
tasks taken
projects projecten
platforms platforms
like zoals
and en
your je
by door

EN The app generally doesn’t use too much data, which is why it’s popular in areas with scattered infrastructure and among populations who have not been able to access affordable phone plans and fast internet until recently

NL De app gebruikt over het algemeen niet al te veel data, waardoor het populair is in gebieden met een verspreide infrastructuur en bij bevolkingsgroepen die tot voor kort geen toegang hadden tot betaalbare telefoonabonnementen en snel internet

Англи Голланд
data data
areas gebieden
infrastructure infrastructuur
affordable betaalbare
internet internet
is is
popular populair
access toegang
the de
fast snel
app app
use gebruikt
much te
in in
and en
with bij

EN Included among the business applications is the popular database technology SAP HANA that serves as the foundation for real-time analysis

NL Tot de bedrijfstoepassingen behoort onder andere de succesvolle databasetechnologie SAP HANA die de basis biedt voor realtime-analyses

Англи Голланд
sap sap
analysis analyses
foundation basis
the de
that die
for voor

EN The free-to-use platform is very popular among agencies and helps many online marketing & SEO managers find suitable blogs

NL Het gratis te gebruiken platform is zeer populair onder bureau?s en helpt velen online marketing & seo managers bij het vinden van geschikte blogs

Англи Голланд
platform platform
agencies bureau
helps helpt
online online
marketing marketing
seo seo
managers managers
suitable geschikte
blogs blogs
is is
popular populair
use gebruiken
free gratis
among van
very zeer
many te
to onder
find en

EN The Romans were among the first to recognise the healing properties of the hot springs of Leukerbad. This thermal spa resort lies well protected in a Valais side valley and is now a popular destination for wellness and sports’ enthusiasts.

NL Reeds de Romeinen kenden de helende werking van de bronnen van Leukerbad. Het thermenoord ligt goed beschut in een Walliser zijdal en is tegenwoordig reisdoel voor zowel wellness-vrienden als voor sportenthousiastelingen.

Англи Голланд
springs bronnen
leukerbad leukerbad
lies ligt
well goed
now tegenwoordig
in in
is is
the de
and en
among van
destination voor
a een
to zowel

EN Not far from Zinal, the striking peak of the Zinalrothorn stretches up into the sky. It is a classic alpine climbing peak, making it popular among mountaineers.

NL Niet ver van Zinal rijst de markante spits van de Zinalrothorn de lucht in. Het is een ideale top om te beklimmen en dus enorm geliefd bij alpinisten.

Англи Голланд
climbing beklimmen
popular geliefd
mountaineers alpinisten
is is
the de
up top
into in
a een
among van

EN When game is not in season, this fine restaurant is popular among locals for its pasta and French specialities

NL Buiten het wildseizoen is dit een prima restaurant voor pasta en Franse specialiteiten dat populair is bij de lokale bevolking

Англи Голланд
restaurant restaurant
popular populair
specialities specialiteiten
is is
in bij
this dit
locals lokale bevolking
pasta pasta
and en
french franse
for voor
among de

EN Neodymium disc magnets are among the most popular types of magnets in our online shop

NL Neodymium schijfmagneten horen tot de populairste magneetvormen in onze online shop

Англи Голланд
neodymium neodymium
online online
shop shop
the de
in in
are horen

EN Potatoes, meats, and cheeses are easy to find for most meals, with Swiss cheeses such as Emmental and Gruyere among the most well-known and popular

NL Aardappelen, vleeswaren en kazen zijn gemakkelijk te vinden voor de meeste maaltijden, met Zwitserse kazen zoals Emmentaler en Gruyère tot de meest bekende en populaire

Англи Голланд
easy gemakkelijk
meals maaltijden
swiss zwitserse
popular populaire
the de
known bekende
as zoals
are zijn
with met
for voor
to tot
find en

EN I was introduced to the Internet during my very first years to understand and use its possibilities, among other by launching one of the first online betting platform in 1997 while the Internet was only becoming popular

NL Na mijn studies Informatica aan de Universiteit van Namen en een Master in Management aan Vlerick, heb ik twee jaar gewerkt als Consultant in de bancaire sector bij Callataÿ & Wouters

Англи Голланд
i ik
the de
my mijn
years jaar
in in
to aan
and en

EN Our clients have been featured among the world’s most innovative companies in Popular Science, listed as top startups by the Wall Street Journal, and asked to speak at some of the largest technology conferences on the globe.

NL Je vindt onze klanten tussen 's werelds meest innovatieve bedrijven, in lijstjes van top startups van The Wall Street Journal en als sprekers op sommige van de grootste techbeurzen wereldwijd.

Англи Голланд
clients klanten
innovative innovatieve
companies bedrijven
globe wereldwijd
the de
in in
street street
on op
as als
and en
among van
to sommige
largest de grootste

EN Among the popular options for bags, hats, and clothing, materials such as organic cotton and jute are suitable fabrics for your requirements.

NL Onder de populaire opties voor tassen, hoeden en kleding zijn materialen zoals biologisch katoen en jute geschikte stoffen voor uw vereisten.

Англи Голланд
popular populaire
options opties
bags tassen
hats hoeden
clothing kleding
organic biologisch
cotton katoen
suitable geschikte
the de
materials materialen
requirements vereisten
fabrics stoffen
as zoals
are zijn
and en
for voor

EN For companies that are looking for their next piece of branded apparel, custom New Era fitted hats come in a wide range of styles, with the 9fifty snapback and the 59fifty fitted cap among the most popular hat names in the world

NL Voor bedrijven die op zoek zijn naar hun volgende merkkleding, zijn op maat gemaakte New Era-hoeden verkrijgbaar in een breed scala aan stijlen, met de 9fifty snapback en de 59fifty nauwsluitende pet tot de meest populaire hoedennamen ter wereld

Англи Голланд
companies bedrijven
hats hoeden
wide breed
range scala
styles stijlen
cap pet
popular populaire
new new
in in
the de
with op
and en
world wereld
their hun
looking op zoek
era zijn
a volgende
for voor
that die
looking for zoek

EN This route is a true local gem. It's popular among Barcelona's most dedicated cyclists and features a long, hard climb with several challenging gravel sections. You couldn't ask for more.

NL Deze route is een plaatselijk pareltje. Het is heel populair onder de toegewijde fietsers van Barcelona en heeft een lange, lastige beklimming vol verschillende uitdagende segmenten met gravel. Perfect dus.

Англи Голланд
route route
popular populair
cyclists fietsers
long lange
climb beklimming
local plaatselijk
is is
this deze
and en
a een
among van
dedicated de

EN These could include WordPress, Joomla, or even Drupal, which are among the most popular

NL Deze kunnen WordPress, Joomla of zelfs Drupal omvatten, die een van de meest populair zijn

Англи Голланд
wordpress wordpress
joomla joomla
drupal drupal
popular populair
or of
the de
even zelfs
among van
are zijn
include een

EN Prints on foam board are not without reason among the most popular types of wall design because they combine a noble premium look with a fair price

NL Prints op PVC horen niet voor niets bij de wanddecoratie, die onze klanten heel graag bestellen; ze zijn licht, het kleurenresultaat is schitterend en ze zijn vooral betaalbaar

Англи Голланд
the de
with bij
on op
a vooral
types zijn
of onze
they ze

EN The J-Bay for men is among the most popular leather sandals

NL Een van de populairste leren slippers is de J-Bay voor mannen

Англи Голланд
men mannen
is is
the de
among van
for voor

EN Are you an aquatic athlete? A little water is not a problem for these water-resistant sandals by Reef, making them very popular among aquatic athletes

NL Ben je een watersporter? Nattigheid is geen probleem voor deze waterresistente slippers van Reef en zijn daarom zo populair bij watersporters

Англи Голланд
problem probleem
popular populair
is is
making en
among van
for voor
little een
these deze
by bij

EN Do you like spending time by the seaside or the pool? A little water is not a problem for these water-friendly sandals by Reef, making them very popular among aquatic athletes

NL Ben je graag aan de zee of een zwembad? Nattigheid is geen probleem voor deze waterresistente slippers van Reef en zijn daarom ook zo populair bij watersporters

Англи Голланд
problem probleem
popular populair
or of
pool zwembad
is is
the de
little een
water zee
making en
among van
for voor

EN Among Kalashnikov Seeds’ goals is to show the cannabis world that Russian-grown seeds are by-far not worse and at times even better than some of the popular seeds from Spain or The Netherlands

NL Een van de doelen van Kalashnikov Seeds is om de cannabis wereld te laten zien dat Russisch-gekweekte zaden verre van slecht zijn en soms zelfs beter zijn dan sommige populaire zaden uit Spanje of Nederland

Англи Голланд
goals doelen
cannabis cannabis
popular populaire
far verre
is is
world wereld
better beter
or of
the de
netherlands nederland
seeds seeds
to om
show laten zien
spain spanje
that dat
and en
even zelfs
among van
are zijn

EN Among the qualities that made Amnesia Haze so popular are her sheer potency, her excellent flavour and a rigorous but trouble-free growth

NL Amnesia Haze is populair vanwege haar enorme kracht, uitmuntende smaak en uitbundige, maar zorgeloze groei

Англи Голланд
haze haze
popular populair
potency kracht
excellent uitmuntende
flavour smaak
growth groei
amnesia amnesia
so vanwege
and en
but

EN The result is an indica-dominant autoflower that has proven to be hugely popular among those looking to cultivate a reliable and rewarding strain at home.

NL Het resultaat is een indica-dominante autoflower die enorm populair is bij kwekers die op zoek zijn naar een betrouwbare wietplant voor thuisteelt.

Англи Голланд
autoflower autoflower
hugely enorm
popular populair
is is
reliable betrouwbare
result een
looking op zoek
at op

EN Believed to provide an energy boost, chaga is a hugely popular choice among mushroom tincture enthusiasts

NL Van chaga wordt gezegd dat het je een energieboost geeft, wat het een enorm populaire paddenstoel maakt

Англи Голланд
hugely enorm
popular populaire
mushroom paddenstoel
is wordt
among van
a een

EN Pure indica strains grow with a squat, Christmas tree like stature; and have an average flowering time of 6-8 weeks - which tends to make them popular among growers looking for a fast turnover

NL Pure Indica soorten ontwikkelen een gedrongen, kerstboom-achtige vorm en hebben een gemiddelde bloeiperiode van 6-8 weken, waardoor ze populair zijn bij kwekers die zoeken naar een snelle opbrengst

Англи Голланд
pure pure
indica indica
strains soorten
average gemiddelde
weeks weken
popular populair
fast snelle
them ze
with bij
grow ontwikkelen
and en
looking for zoeken
among van
a een
have hebben

EN Contact Us page is part of the most popular categories among web templates

NL De contactpagina maakt deel uit van de meest populaire categorieën onder websjablonen

Англи Голланд
popular populaire
contact us page contactpagina
categories categorieën
the de
page van de
among van

EN Both are sourced from renewable raw materials and, thanks to their robustness and versatility, they have always been popular among architects and designers

NL Beide zijn gemaakt van hernieuwbare grondstoffen, zijn robuust, veelzijdig te gebruiken en van oudsher geliefd bij architecten en designers

Англи Голланд
renewable hernieuwbare
popular geliefd
architects architecten
designers designers
raw materials grondstoffen
and en
among van
materials zijn

EN White continues to count among the most popular furnishing colours, because White is timelessly beautiful and it just feels good

NL Wit is nog altijd een van de meest populaire kleuren voor de inrichting, want wit is tijdloos mooi en heeft gewoon een fijne uitstraling

Англи Голланд
popular populaire
is is
the de
white wit
among van
beautiful mooi
to want
count een
colours kleuren
and en

EN The Giant Silver is popular among studio photographers who photograph people or fashion and want a distinctive, glossy look.

NL De Giant Silver is populair bij studiofotografen die mensen of fashion fotograferen en een onderscheidende, glanzende look willen.

Англи Голланд
glossy glanzende
giant giant
is is
popular populair
people mensen
or of
fashion fashion
want willen
the de
and en
distinctive een

EN I was introduced to the Internet during my very first years to understand and use its possibilities, among other by launching one of the first online betting platform in 1997 while the Internet was only becoming popular

NL Na mijn studies Informatica aan de Universiteit van Namen en een Master in Management aan Vlerick, heb ik twee jaar gewerkt als Consultant in de bancaire sector bij Callataÿ & Wouters

Англи Голланд
i ik
the de
my mijn
years jaar
in in
to aan
and en

EN Among the popular options for bags, hats, and clothing, materials such as organic cotton and jute are suitable fabrics for your requirements.

NL Onder de populaire opties voor tassen, hoeden en kleding zijn materialen zoals biologisch katoen en jute geschikte stoffen voor uw vereisten.

Англи Голланд
popular populaire
options opties
bags tassen
hats hoeden
clothing kleding
organic biologisch
cotton katoen
suitable geschikte
the de
materials materialen
requirements vereisten
fabrics stoffen
as zoals
are zijn
and en
for voor

EN For companies that are looking for their next piece of branded apparel, custom New Era fitted hats come in a wide range of styles, with the 9fifty snapback and the 59fifty fitted cap among the most popular hat names in the world

NL Voor bedrijven die op zoek zijn naar hun volgende merkkleding, zijn op maat gemaakte New Era-hoeden verkrijgbaar in een breed scala aan stijlen, met de 9fifty snapback en de 59fifty nauwsluitende pet tot de meest populaire hoedennamen ter wereld

Англи Голланд
companies bedrijven
hats hoeden
wide breed
range scala
styles stijlen
cap pet
popular populaire
new new
in in
the de
with op
and en
world wereld
their hun
looking op zoek
era zijn
a volgende
for voor
that die
looking for zoek

EN If you buy footballs at our SportSpar online shop, you’ll choose among a huge range of models of popular brands such as Givova, Dunlop and PUMA

NL Als u bij Sport-Korting voetballen wilt kopen, kunt u kiezen uit verschillende modellen van bekende merken als Givova, Dunlop en Puma

Англи Голланд
choose kiezen
models modellen
brands merken
puma puma
popular bekende
buy kopen
among van
and en
you u
a verschillende

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна