Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"end up filling" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "end up filling" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

end up filling-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "end up filling"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

end aan al alle alleen als beste betekent bij bij de binnen blijven dag dan dat data de de beste deze die dit door door de dus een eigen eind einde elk elke en end gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedurende geen gegevens goed hebben hebt heeft hele het het is hoe hun in in de informatie is is het jaar je jouw kan komen kunnen maakt maar maken manier meer meest met na naar niet nieuwe nog of om om te omdat onder ons ook op op de over producten samen staat te team teams tijd tijdens toe tools tot tussen u uit uiteindelijk van van de van een vanaf veel verschillende via volledig volledige voor voor de wanneer wat wie wij worden zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zowel één
filling invullen van de vullen vulling

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN 40 x 40 cm / Only Cover - €24,9540 x 40 cm / Cover including filling - €29,9550 x 50 cm / Only Cover - €34,9550 x 50 cm / Cover including filling - €39,9530 x 50 cm / Only Cover - €24,9530 x 50 cm / Cover including filling - €29,95

NL 40 x 40 cm / Alleen hoes - €24,9540 x 40 cm / Hoes inclusief vulling - €29,9550 x 50 cm / Alleen hoes - €34,9550 x 50 cm / Hoes inclusief vulling - €39,9530 x 50 cm / Alleen hoes - €24,9530 x 50 cm / Hoes inclusief vulling - €29,95

EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.

NL End-to-end-versleuteling: WhatsApp beschouwt chats met bedrijven die de WhatsApp Business-app gebruiken of zelf klantberichten beheren en opslaan als end-to-end-versleuteld.

Англи Голланд
whatsapp whatsapp
chats chats
store opslaan
encryption versleuteling
app app
or of
manage beheren
encrypted versleuteld
the de
use gebruiken
businesses bedrijven
business business
and en
with met

EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.

NL Helpt bij het beheren van het end-to-end implementatieproces voor nieuwe servicebureaus met een bewezen zeven-fasen onboarding-methodologie, inclusief connectiviteit, kaartontwikkeling en end-to-end testen.

Англи Голланд
new nieuwe
proven bewezen
onboarding onboarding
methodology methodologie
connectivity connectiviteit
testing testen
manage beheren
helps helpt
with bij
and en
including inclusief
for voor
a een

EN For instance, there are several thousand different varieties of User-Agent, so if a CDN attempts to cache many different variants of an object, it may end up filling up the cache with many almost identical (or indeed, identical) cached objects

NL Er zijn bijvoorbeeld duizenden verschillende varianten van User-Agent, dus als een CDN probeert om veel verschillende varianten van een object te cachen, kan het uiteindelijk de cache vullen met veel bijna identieke (of zelfs identieke) gecachte objecten

Англи Голланд
thousand duizenden
cdn cdn
cache cache
filling vullen
or of
objects objecten
the de
to om
object object
so dus
there er
if als
variants verschillende
of bijna
are zijn
it het

EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

Англи Голланд
processing verwerken
gdpr avg
enhanced verbeterde
personal data persoonsgegevens
organizations organisaties
the de
rights rechten
may wellicht
and en
for voor
should moeten
of van
they ze

EN Another great thing about osCommerce: It is just as helpful with the back-end website procedures as it is with policies concerning the front-end of a site. To that end, osCommerce uses MySQL for the database and storage elements of websites.

NL Nog een geweldig ding over OsCommerce: het is net zo behulpzaam met de back-end website-procedures zoals het is met beleid met betrekking tot het front-end van een site. Daartoe gebruikt OsCommerce MySQL voor de database en opslagelementen van websites.

Англи Голланд
great geweldig
helpful behulpzaam
mysql mysql
is is
procedures procedures
the de
policies beleid
as zoals
website website
site site
database database
end end
for voor
a een
websites websites
with met
and en

EN It would be our pleasure to find the end-to-end solution that fits your field and back-end operations.

NL Het zou ons een genoegen zijn om de end-to-end-oplossing te vinden die uw branche en back-end-operaties als gegoten zit.

Англи Голланд
pleasure genoegen
solution oplossing
operations operaties
to om
the de
your zit
that die
would zou
our ons
find en

EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.

NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.

Англи Голланд
used gebruikt
serial serieel
storage opslag
medium medium
tape tape
magnetic magnetische
logical logische
is is
or of
physical fysieke
the de
data gegevens
this dit
the end einde
a een
like zoals
also ook
of van

EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.

NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.

Англи Голланд
used gebruikt
serial serieel
storage opslag
medium medium
tape tape
magnetic magnetische
logical logische
is is
or of
physical fysieke
the de
data gegevens
this dit
the end einde
a een
like zoals
also ook
of van

EN Power up your plans to reduce costs and downtimes, improve time to market and optimise your supply chain with end-to-end solutions that fit your back-end operations perfectly.

NL Geef uw plannen een boost om kosten en stilstand te verminderen, de tijd tot marktintroductie te verbeteren en uw toeleveringsketen te optimaliseren met end-to-end-oplossingen, die perfect aansluiten op uw back-endactiviteiten.

Англи Голланд
plans plannen
solutions oplossingen
perfectly perfect
costs kosten
to om
improve verbeteren
time tijd
optimise optimaliseren
fit een
with op
that die
and en

EN For example, we use user-input cookies for the duration of a session to keep track of a user’s input when filling in forms that span several pages.

NL Zo maken we gebruik van user-input cookies om de duur van een sessie bij te houden en om de input van de gebruiker te houden bij het invullen van formulieren met meerdere pagina's.

Англи Голланд
cookies cookies
duration duur
session sessie
filling invullen
use gebruik
in bij
forms formulieren
we we
user gebruiker
to om
the de
pages van
keep houden

EN But if you want to see something more specific, get in touch by filling out the contact form below.

NL Maar als u iets specifieks wilt zien, neem dan contact op door het onderstaande Contactformulier in te vullen.

Англи Голланд
contact form contactformulier
in in
but
contact contact
the onderstaande
out te
want wilt
something iets
specific het
if als
you u
to maar
by door

EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity

NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit

Англи Голланд
interactive interactieve
various diverse
animations animaties
pop-up pop
forms formulieren
notifications notificaties
content inhoud
or of
filling vullen
even zelfs
out te
track bijhouden
for voor
and en

EN Filling the gaps of Google Search Console

NL Vult de gaten van Google Search Console

Англи Голланд
console console
the de
of van
google google
search search

EN You start creating your podcast by filling out some basic info (under the Podcast Settings tab) that is required by iTunes:

NL Je begint je podcast te maken door wat basisinformatie in te vullen (onder het tabblad Podcast-instellingen) die nodig is voor iTunes:

Англи Голланд
start begint
podcast podcast
filling vullen
settings instellingen
tab tabblad
required nodig
itunes itunes
your je
is is
by door
out te
basic maken
under onder
the het

EN Improve the website visibility in SERP and increase the amount of organic traffic by correctly filling the title, description, alt tags, fixing redirects and broken links.

NL De zichtbaarheid van de website in SERP verbeteren en de hoeveelheid organisch verkeer verhogen door de titel, beschrijving, alt tags correct te vullen, redirects en gebroken links te repareren.

Англи Голланд
visibility zichtbaarheid
serp serp
amount hoeveelheid
organic organisch
traffic verkeer
correctly correct
filling vullen
alt alt
tags tags
fixing repareren
redirects redirects
broken gebroken
links links
improve verbeteren
in in
website website
increase verhogen
title titel
the de
and en
by door

EN On a basic level, you might find that your team spends too much time manually tracking tickets in email chains and filling out spreadsheets

NL Misschien vind je dat je team te veel tijd kwijt is aan het handmatig opsporen van tickets in e-mailconversaties en het invullen van spreadsheets

Англи Голланд
might misschien
manually handmatig
tickets tickets
filling invullen
spreadsheets spreadsheets
your je
team team
time tijd
in in
that dat
much te
a veel
too het
on aan

EN So that Friday evening I prepared in true hacker style, by filling my flat with snacks, tea and strong stimulants

NL Dus die vrijdagavond bereidde ik me voor in echte hackerstijl, door mijn flat te vullen met snacks, thee en sterke stimulerende middelen

Англи Голланд
true echte
filling vullen
flat flat
snacks snacks
strong sterke
i ik
in in
so dus
my mijn
by door
and en
with met
that die
tea thee

EN Filling job openings is too hard to have to spend time on the process

NL Het invullen van vacatures is al ingewikkeld genoeg zonder dat het proces veel tijd kost

Англи Голланд
filling invullen
is is
time tijd
openings vacatures
to genoeg
process proces

EN Form filling technology allows you to automatically fill in those long, tedious web forms as an automated process or with the simple click of a button.

NL Met de techniek van de RoboForm-formuliereninvuller kunt u als geautomatiseerd proces of met één klik op de knop automatisch alle websiteformulieren laten invullen.

Англи Голланд
technology techniek
process proces
automatically automatisch
or of
click klik
the de
to laten
fill invullen
automated geautomatiseerd
button knop
with op
of van
a één
you u
as als

EN Looking for something particular? Filling out a specific logo type, such as "food" "abstract" or "nature", will display logos with icons related to your keyword.

NL Bent u op zoek naar iets speciaals? Als u een specifiek type logo invult, zoals “eten”, “abstract” of "natuur", worden logo's weergegeven met pictogrammen die betrekking hebben op uw zoekwoord.

Англи Голланд
type type
food eten
abstract abstract
nature natuur
display weergegeven
icons pictogrammen
keyword zoekwoord
a een
or of
your uw
something iets
out op
as als
logo logo

EN All documents are 80% pre-written. By filling in the specifics of your company, you’ll save both time and money with your EU GDPR implementation process.

NL Alle documenten zijn 80% vooraf ingevuld. Door de bijzonderheden van uw bedrijf in te vullen, zult u zowel tijd als geld besparen in uw EU AVG implementatie proces.

Англи Голланд
filling vullen
money geld
eu eu
gdpr avg
documents documenten
in in
save besparen
time tijd
implementation implementatie
process proces
the de
company bedrijf
pre vooraf
by door
both zowel
of van
are zijn

EN Simply move through the documents, filling in the specifics for your company as instructed. Our experts have even added some instructions on what to enter, to help you move through the implementation as efficiently as possible.

NL Beweeg eenvoudig door de documenten, vul de specifieke kenmerken in voor uw bedrijf als geïnstrueerd. Onze experts hebben zelfs enkele instructies toegevoegd over wat in te voeren, om u te helpen bewegen door de implementatie zo efficiënt mogelijk.

Англи Голланд
simply eenvoudig
documents documenten
experts experts
implementation implementatie
efficiently efficiënt
possible mogelijk
instructions instructies
the de
added toegevoegd
in in
company bedrijf
to om
what wat
specifics specifieke
help helpen
even zelfs
on over
as als
have hebben
you u

EN IKKS BETTER #1 / PADDED JACKETS WITH RECYCLED FILLING

NL IKKS BETTER #1 / GEWATTEERDE JASSEN MET GERECYCLEERDE VULLING

Англи Голланд
ikks ikks
jackets jassen
recycled gerecycleerde
filling vulling
better better
with met

EN Light padded jackets with filling designed using recycled plastic, that’s as warm as classic padding and respects the environment.

NL Light gewatteerde jassen met een vulling op basis van gerecycleerd plastic, even warm als klassieke padding en milieuvriendelijk.

Англи Голланд
light light
jackets jassen
plastic plastic
warm warm
classic klassieke
and en
with op
filling vulling
as als
designed met
the even

EN Zero feedback or understanding of ?how did we do?? after filling out questionnaires

NL Nul terugkoppeling of begrip van "hoe hebben we het gedaan?" na het invullen van vragenlijsten

Англи Голланд
feedback terugkoppeling
filling invullen
questionnaires vragenlijsten
or of
after na
we we
how hoe
zero nul
understanding begrip
of van

EN Repeatedly filling out similar surveys from many customers

NL Het herhaaldelijk invullen van soortgelijke vragenlijsten voor vele klanten

Англи Голланд
repeatedly herhaaldelijk
filling invullen
many vele
customers klanten
from van
similar soortgelijke

EN This compact soundbar and subwoofer combination do a great job of filling a room, with a particular focus on gamers given the RGB lighting feature.

NL Deze oordopjes doen maar één ding: actieve ruisonderdrukking. Er is hier geen audioweergave, omdat deze kleine in-ears uiteindelijk zijn ontworpen

Англи Голланд
compact kleine
given is
the hier
a één
this deze

EN Professional chocolatiers will share the techniques, tips and tricks of tempering of chocolate, melting, pouring and filling molds.

NL Tijdens een enerverende rit beleven bezoekers het avontuur van chocolade.

Англи Голланд
chocolate chocolade
share van

EN After filling in the form below, you will receive an email where you can download our biophilic design guide.

NL Na het invullen van onderstaand formulier ontvang je een e-mail waarin je onze 'biophilic design' gids kunt downloaden.

Англи Голланд
design design
guide gids
after na
form formulier
download downloaden
filling invullen
receive ontvang
our onze
you je
where waarin
you can kunt
below onderstaand
email mail

EN CBRE's Petroleum and Automotive team delivers a comprehensive service for owners and occupiers of petrol filling stations, car showrooms, car parks and other roadside assets.

NL Het Aardolie en automobiel-team van CBRE levert een allesomvattende service voor eigenaren en bezetters van benzinestations, autoshowrooms, parkings en andere activa binnen de autosector.

Англи Голланд
team team
delivers levert
comprehensive allesomvattende
service service
owners eigenaren
assets activa
for voor
and en
a een
other andere
automotive de

EN As we’ve already introduced, the HTTPS Protocol is used to protect confidential data during online transactions such as online banking, filling in forms or online shopping

NL Zoals we al hebben ingevoerd, wordt het HTTPS-protocol gebruikt om vertrouwelijke gegevens te beschermen tijdens online transacties zoals online bankieren, het invullen van formulieren of online winkelen

Англи Голланд
introduced ingevoerd
https https
protocol protocol
confidential vertrouwelijke
online online
transactions transacties
filling invullen
shopping winkelen
to om
forms formulieren
or of
already al
protect beschermen
as zoals
data gegevens
banking bankieren
used gebruikt
during tijdens
the wordt

EN Start your project by filling in our fool-proof briefing. We will guide you through the creative brief, helping you describing your brand identity and answering questions about your business and target audience.

NL Start je project door onze eenvoudige briefing in te vullen. We begeleiden je door de creatieve briefing, helpen je bij het beschrijven van jouw merkidentiteit en beantwoorden vragen over jouw bedrijf en doelgroep.

Англи Голланд
start start
filling vullen
creative creatieve
describing beschrijven
answering beantwoorden
project project
business bedrijf
the de
we we
your je
target audience doelgroep
by door
guide begeleiden
about over
helping helpen
in in
and en

EN HeyJobs is particularly effective in filling non-academic positions

NL HeyJobs is in het bijzonder effectief voor het vullen van niet-academische vacatures

Англи Голланд
effective effectief
filling vullen
positions vacatures
is is
in in
particularly bijzonder

EN On Thursday 18 November, Tilburg University will celebrate its 94th anniversary. On this page a livestream will be available on that day. You can also attend in person by filling in the form at the bottom of the page.

NL Wat is de werkplek van de toekomst? Kan wat je nu doet, niet makkelijker? Het zijn vragen die regelmatig aan Tredion gesteld worden. Het zijn vragen die wij kunnen beantwoorden. Maar misschien kunnen we het je beter laten beleven.

Англи Голланд
page van de
the de
will toekomst
available is
be worden

EN The season’s padded jacket Don’t resist the khaki Waterproof padded jacket with a tunnel filling in DuPont™ Sorona® wadding that’s perfect for taking on any situation.

NL De pufferjas van het seizoen Laat je verleiden door de kaki Waterproof pufferjas met doorgestikte DuPont™ Sorona®-wattering, perfect om alle situaties aan te kunnen.

EN Give yourself a head start and download our informational “Know Before You Go” document! Save time at the front desk by filling in the required paperwork prior to arrival

NL Geef uzelf een voorsprong en download ons informatieve document ?Weet voordat u vertrekt?! Bespaar tijd bij de receptie door voor aankomst de vereiste papieren in te vullen

Англи Голланд
give geef
yourself uzelf
download download
document document
know weet
save bespaar
time tijd
arrival aankomst
required vereiste
filling vullen
the de
and en
you u
our ons
before voordat
in in
by door

EN AutoFill: intelligent filling of cell areas with values and rows of values

NL AutoFill: intelligent vullen van cellen met waarden en rijen waarden

Англи Голланд
intelligent intelligent
filling vullen
values waarden
rows rijen
and en
of van
with met

EN If you are done filling out the Product information, clicking the Blue Save button will save the Product to your Weebly

NL Als u klaar bent met het invullen van de productinformatie, slaat u op de knop Blue Save het product op uw weebly

Англи Голланд
done klaar
filling invullen
weebly weebly
the de
save save
button knop
if als
product product
blue blue

EN Bean paste ♥ the best Mexican filling for wraps

NL Bonenpasta ♥ de beste Mexicaanse vulling voor wraps

EN How to make the perfect Mexican bean paste ➜ from black beans. So hearty and delicious, as a filling for wraps and much more!

NL Hoe maak je de perfecte Mexicaanse bonenpasta ➜ van zwarte bonen. Zo hartig en heerlijk, als vulling voor wraps en nog veel meer!

EN This vegan carrot soup with red lentils and turmeric has a slightly Indian taste, is filling and offers a pleasant, light heat! ♥

NL Deze vegan wortelsoep met rode linzen en kurkuma heeft een licht Indiase smaak, is vullend en biedt een aangename, lichte warmte! ♥

EN This quick salad of legume risoni with black beans and carrots is summer fresh, filling and not too heavy. So Yummy!

NL Deze snelle salade van peulvruchten risoni met zwarte bonen en wortelen is zomers fris, vullend en niet te zwaar. Zo heerlijk!

Англи Голланд
quick snelle
salad salade
black zwarte
beans bonen
carrots wortelen
summer zomers
fresh fris
heavy zwaar
is is
and en
with met
not niet
of van
this deze

EN Tell us your hiring needs by filling out a hiring request form

NL Vertel ons wat uw behoeften zijn door het aanvraagformulier in te vullen

EN In addition to filling in your login information, KeeperFill can fill 2FA codes, payment cards, addresses and other stored information.

NL Naast het invullen van uw aanmeldingsgegevens, kan KeeperFill 2FA-codes, betaalkaarten, adressen en overige opgeslagen informatie invullen.

Англи Голланд
keeperfill keeperfill
codes codes
addresses adressen
stored opgeslagen
login information aanmeldingsgegevens
information informatie
can kan
fill invullen
and en
other van
to naast

EN Available with 2 or 4 rings and different filling capacities.

NL Beschikbaar met 2- of 4-voudige beugel en verschillende rugdiktes.

Англи Голланд
available beschikbaar
different verschillende
or of
and en
with met

EN ... after the cloudy weather of the last few days, I had to at least enjoy the sunset today in the government district as best as possible, integrated into a short refrigerator-filling round.

NL ... na het bewolkte weer van de afgelopen dagen moest ik vandaag in de regeringswijk in ieder geval zo goed mogelijk van de zonsondergang genieten, geïntegreerd in een korte koelkastvullende ronde.

Англи Голланд
i ik
enjoy genieten
sunset zonsondergang
today vandaag
possible mogelijk
integrated geïntegreerd
short korte
round ronde
had to moest
weather weer
last afgelopen
days dagen
in in
the de
after na
a een
of van

EN Step 10: Once finished filling out the information, click the OK button to proceed with creating the domain.

NL Stap 10: Nadat u de informatie hebt ingevuld, klikt u op de knop OK om door te gaan met het maken van het domein.

Англи Голланд
click klikt
ok ok
domain domein
the de
to om
information informatie
button knop
step stap
with op
once nadat
proceed gaan
out te

EN Can also be used as a sealant for installations for storage, filling or treatment of substances that are hazardous for watery environments and/or where (temporary) chemical resistance is required.

NL Ook te gebruiken als afdichting van installaties waar stoffen bijvoorbeeld worden opgeslagen, afgevuld of behandeld die schadelijk zijn voor waterige milieus en/of waarbij (tijdelijk) chemische resistentie vereist wordt.

Англи Голланд
installations installaties
storage opgeslagen
substances stoffen
temporary tijdelijk
chemical chemische
required vereist
or of
as als
and en
is wordt
for voor
of van
be worden
where waarbij

EN Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-74.6-157 issued by DIBt, SABA sealant system for joints in installations for storage, filling or treatment of substances that are hazardous for watery environments

NL Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-74.6-157 uitgegeven door DIBt, SABA afdichtingssysteem voor voegen in installaties waar stoffen worden opgeslagen, afgevuld of behandeld die schadelijk zijn voor waterige milieus

Англи Голланд
issued uitgegeven
saba saba
installations installaties
storage opgeslagen
substances stoffen
in in
or of
for voor
by door
are worden
that die

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна