Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"effort through continuous" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "effort through continuous" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

effort through continuous-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "effort through continuous"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

effort alle apps bedrijf de die doen door een eenvoudig en gebruik gegevens goed hebben heeft inspanning is kan kosten krijgen kunnen met moeite niet poging prijs rekening te doen team tools tot van van de via voor waar wat website werk zien
through aan aantal al alle alleen alles als andere app apps bent bepaalde beste bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen dan dankzij dat de deze die dingen dit doen door door de door middel van een eenvoudig eerste eigen elk elke en er ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemakkelijk goed heb hebben hebt heeft heel hele het het is hoe hun in in de inclusief informatie is is het je jouw kan klant komen krijg krijgen kunnen laat maak maakt maar maken manier meer meer dan mensen met met behulp van moet moment naar naar de niet nog nu of om om te online ons onze ook op op basis van op de over pagina per periode persoon samen site snel software specifieke staat te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang toevoegen tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarop wanneer wat we welke werk wij wilt worden wordt ze zetten zich zien zijn zo zoals zodat zonder zouden één
continuous - aan alle bij constant continu dat de die door doorlopend doorlopende een elke in in de jouw meer met naar niet nooit of tot twee uit van van de voor voortdurend voortdurende wat zoals zodat

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN By integrating security into a continuous integration, continuous delivery, and continuous deployment pipeline, DevSecOps is an active, integrated part of the development process

NL Door beveiliging te integreren in een pipeline van continue integratie, continue levering en continue implementatie, is DevSecOps een actief, geïntegreerd onderdeel van het ontwikkelingsproces

Англи Голланд
security beveiliging
delivery levering
active actief
pipeline pipeline
continuous continue
integration integratie
deployment implementatie
is is
integrated geïntegreerd
and en
into in
of onderdeel
by door
a een

EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.

NL Maak een omgeving voor doorlopende verbetering door middel van continue levering en kortere feedbackloops.

Англи Голланд
environment omgeving
improvement verbetering
delivery levering
continuous continue
and en
of van

EN We’re striving to enable your success through a comprehensive Customer Success Program, Dedicated Customer Support and a Continuous Feedback Loop driving continuous improvement.

NL We streven ernaar om uw succes mogelijk te maken door middel van een uitgebreid Customer Success-programma, toegewijde klantenondersteuning en doorlopende feedback voor voortdurende verbetering.

Англи Голланд
striving streven
enable mogelijk
success succes
comprehensive uitgebreid
customer customer
program programma
feedback feedback
improvement verbetering
dedicated toegewijde
to om
a een
through te
and en
were van
continuous doorlopende

EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.

NL Maak een omgeving voor doorlopende verbetering door middel van continue levering en kortere feedbackloops.

Англи Голланд
environment omgeving
improvement verbetering
delivery levering
continuous continue
and en
of van

EN We tailor our next-generation AI technology to your needs. Developed by in-house experts, our cutting-edge AI products save you time, cost, and effort through continuous innovation.

NL We stemmen onze next-generation AI-technologie af op jouw bedrijf. Onze toonaangevende AI-producten, ontwikkeld door interne experts, worden voortdurend geïnnoveerd, wat jou tijd, kosten en moeite bespaart.

Англи Голланд
ai ai
developed ontwikkeld
experts experts
products producten
save bespaart
time tijd
continuous voortdurend
technology technologie
we we
our onze
your jou
effort moeite
cost kosten
and en
through op
by door
to interne

EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.

NL Doorlopende externe assetontdekking: we gebruiken Assetnote om doorlopende assetontdekking en beveiligingsanalyses uit te voeren in onze externe netwerkperimeters.

Англи Голланд
continuous doorlopende
use gebruiken
perform voeren
we we
external externe
to om
and en
our in

EN More agile IT processes (continuous integration/continuous delivery)

NL Meer agile IT-processen (Continuous Integration/Continuous Delivery)

Англи Голланд
more meer
agile agile
processes processen
integration integration
delivery delivery

EN A DevOps toolchain helps teams tackle important DevOps fundamentals including continuous integration, continuous delivery, automation, and collaboration.

NL Een DevOps-toolchain helpt teams belangrijke basisbeginselen voor DevOps te volgen, waaronder continue integratie, continue levering, automation en samenwerking.

Англи Голланд
devops devops
helps helpt
teams teams
important belangrijke
integration integratie
delivery levering
automation automation
collaboration samenwerking
continuous continue
including waaronder
and en
a een

EN Practices like continuous integration and continuous delivery ensure changes are functional and safe, which improves the quality of a software product. Monitoring helps teams keep informed of performance in real-time.

NL Zaken zoals continue integratie en continue levering zorgen ervoor dat veranderingen functioneel en veilig zijn, wat de kwaliteit van een softwareproduct verbetert. Monitoring helpt teams in realtime op de hoogte te blijven van de prestaties.

Англи Голланд
integration integratie
delivery levering
changes veranderingen
functional functioneel
improves verbetert
monitoring monitoring
helps helpt
teams teams
informed op de hoogte
continuous continue
ensure zorgen
performance prestaties
in in
the de
quality kwaliteit
and en
like zoals
safe veilig
of van
are zijn

EN Continuous delivery expands upon continuous integration by automatically deploying code changes to a testing/production environment

NL Continue levering gaat verder dan continue integratie door automatisch codewijzigingen in een test-/productieomgeving te implementeren

Англи Голланд
delivery levering
integration integratie
automatically automatisch
deploying implementeren
testing test
continuous continue
a een
to gaat
by door
upon in

EN This separation of concerns and decoupled independent function allows for DevOps practices like continuous delivery and continuous integration.

NL Deze scheiding van zorgen en ontkoppelde onafhankelijke functie maakt DevOps-werkwijzen mogelijk, zoals continue levering en continue integratie.

Англи Голланд
separation scheiding
concerns zorgen
independent onafhankelijke
function functie
devops devops
delivery levering
integration integratie
continuous continue
and en
like zoals
of van
this deze

EN We embed all Machine Learning assets (code, data, models) in a Continuous Integration and Continuous Delivery pipeline (CICD) to secure fast and seamless rollouts to production.

NL We integreren alle Machine Learning-middelen (code, data, modellen) in een Continuous Integration and Continuous Delivery pipeline (CICD) om een snelle en naadloze uitrol naar de productie te garanderen.

Англи Голланд
machine machine
assets middelen
code code
data data
models modellen
delivery delivery
fast snelle
production productie
pipeline pipeline
in in
seamless naadloze
we we
to om
integration integration

EN Build powerful, automated continuous integration and continuous deployment workflows in a plug and play fashion. Use preconfigured pipes or build and share your own.

NL Bouw krachtige, geautomatiseerde doorgaande integratie en implementatie workflows op een plug-and-play-manier. Gebruik vooraf geconfigureerde pipes of bouw en deel je eigen pipes.

Англи Голланд
build bouw
powerful krachtige
automated geautomatiseerde
integration integratie
workflows workflows
plug plug
fashion manier
use gebruik
or of
share deel
your je
deployment implementatie
and en
own eigen
a een

EN When you have an idea of the level of effort that goes into these colourisations, you can't help but be impressed. Hours of painstaking effort in

NL Als je een idee hebt van de moeite die in deze kleuringen gaat zitten, kan je niet anders dan onder de indruk zijn. Uren van nauwgezette inspanning in

Англи Голланд
idea idee
hours uren
in in
the de
effort moeite
that die

EN If you change your mind, you can cancel your continuous subscription anytime through My F‑Secure or by contacting our customer support.

NL Als u van gedachten verandert, kunt u uw doorlopende abonnement altijd op elk moment opzeggen via My F‑Secure of door contact op te nemen met onze klantenondersteuning.

EN Continuous delivery workflows can be constructed through the use of hosted VCS external integrations

NL Workflows voor continuous delivery kunnen aangemaakt worden via externe integraties van een gehoste VCS

Англи Голланд
delivery delivery
workflows workflows
hosted gehoste
vcs vcs
external externe
integrations integraties
can kunnen
be worden

EN With full visibility from batching through to packaging, you receive real-time metrics such as plan attainment and units per man hour to help you build a culture of continuous improvement

NL Met volledige zichtbaarheid van batching tot verpakking ontvangt u realtime meetgegevens - zoals de realisatie van de productieplanning en het aantal eenheden per manuur - om u te helpen een cultuur van voortdurende verbetering te creëren

Англи Голланд
visibility zichtbaarheid
packaging verpakking
culture cultuur
continuous voortdurende
improvement verbetering
full volledige
to om
as zoals
help helpen
with met
you receive ontvangt
and en
such de
through te
you u

EN Payments can be made by means of a continuous direct debit mandate, through iDeal, or by means of a bank transfer.

NL Betalingen kunnen worden gedaan door een doorlopende incassomachtiging, via iDeal of middels een bankoverschrijving.

Англи Голланд
payments betalingen
continuous doorlopende
ideal ideal
means
or of
can kunnen
be worden
by door
a een

EN Your Ironhack journey doesn’t end once you have finished your course. After graduation, connect with thousands of international Ironhackers through our extensive events and dedicated continuous learning program.

NL Je Ironhack reis eindigt niet als je klaar bent met de bootcamp. Kom na je afstuderen in contact met duizenden internationale Ironhackers via onze uitgebreide evenementen en continuous learning programma.

Англи Голланд
finished klaar
graduation afstuderen
international internationale
extensive uitgebreide
program programma
events evenementen
your je
journey reis
after na
connect contact
thousands duizenden
you bent
our in
and en
dedicated de

EN Continuous delivery workflows can be constructed through the use of hosted VCS external integrations

NL Workflows voor continuous delivery kunnen aangemaakt worden via externe integraties van een gehoste VCS

Англи Голланд
delivery delivery
workflows workflows
hosted gehoste
vcs vcs
external externe
integrations integraties
can kunnen
be worden

EN Aluminum structured to form continuous rounds of tiered shades highlights the entire structure of the Hive Pendant. Light seeps through the pendant to bath a space with radiance.

NL Aluminium gestructureerd om doorlopende ronden van gelaagde tinten te vormen, benadrukt de hele structuur van de Hive Hanger. Licht sijpelt door de hanger om een ruimte met glans te baden.

Англи Голланд
aluminum aluminium
structured gestructureerd
continuous doorlopende
entire hele
structure structuur
pendant hanger
shades tinten
the de
form vormen
light licht
to om
space ruimte
through te
with met
a een
of van

EN We sustain our talent through technical training (Internal educational program) and have access to more talent if any unexpected situations happen (continuous work and delivery as the main goal).

NL Daxx ondersteunt je team. We controleren referenties om jobhoppers te vermijden en passen verscheidene technieken toe om werknemers te behouden, omdat we weten dat loyaliteit de sleutel is tot een succesvol bedrijf.

Англи Голланд
training team
work bedrijf
we we
the de
to om
as omdat
and en

EN Excellence Through Continuous Improvement

NL Uitmuntendheid door constante verbetering

Англи Голланд
excellence uitmuntendheid
through door
improvement verbetering

EN Advertise without effort: manually within minutes or through a panel of available integrations.

NL Eenvoudig adverteren: handmatig binnen een paar minuten online of op grote schaal via onze integratiesystemen.

Англи Голланд
advertise adverteren
manually handmatig
minutes minuten
available eenvoudig
or of
within binnen
a paar

EN “Honestly, if it weren’t for Zendesk Support, it would take us a lot more time and effort to get through the tasks we have.”

NL "Eerlijk gezegd, als Zendesk Support er niet was geweest, zou het ons veel meer tijd en moeite kosten om onze taken uit te voeren."

Англи Голланд
honestly eerlijk
support support
effort moeite
and en
time tijd
zendesk zendesk
to om
tasks taken
take voeren
more meer
would zou
if als
we onze

EN No more shuffling through files looking for that one missing password. Use RoboForm’s strong search functionality to save time and effort.

NL U hoeft niet meer in bestanden naar dat ene ontbrekende wachtwoord te zoeken. Gebruik de krachtige zoekfunctie van RoboForm om tijd en moeite te besparen.

Англи Голланд
password wachtwoord
strong krachtige
time tijd
files bestanden
use gebruik
effort moeite
to om
that dat
search zoeken
and en
missing ontbrekende
more meer

EN Achieve scale with ease. Enhance video reach and output with minimal effort through the use of templates.

NL Schaalbaarheid was nog nooit zo makkelijk. Vergroot het bereik van je video met minimale inspanning dankzij templates.

Англи Голланд
ease makkelijk
video video
minimal minimale
effort inspanning
templates templates
reach bereik
the nooit
of van

EN Being a volunteer through the alumni panel: a small effort, from your own home, with which you help students and researchers out a great deal.

NL Vrijwillger zijn via het alumnipanel: een kleine moeite, vanuit je eigen huis, waarmee je studenten en onderzoekers een groot plezier doet 

Англи Голланд
small kleine
effort moeite
students studenten
researchers onderzoekers
great groot
your je
and en
from vanuit
a een
through via
own eigen

EN Main part of that effort is the support and mentoring of these collaborations through overcoming knowledge gaps and providing required skills as well as learning and sharing these experiences with the public.

NL Hierbij zijn de grootste bijdrages de ondersteuning en begeleiding van deze samenwerkingen door kennisuitwisseling, het aanreiken van de vereiste vaardigheden en het delen van de ervaringen met het publiek.

Англи Голланд
collaborations samenwerkingen
required vereiste
skills vaardigheden
sharing delen
experiences ervaringen
the de
main grootste
public publiek
part van de
of van
and en
providing zijn
with met

EN They support us through rain or shine, put in relentless effort and proactively support us when times get tough

NL Ze ondersteunen ons door dik en dun, zetten zich onvermoeibaar in en bieden proactieve hulp in moeilijke tijden

Англи Голланд
tough moeilijke
in in
support ondersteunen
and en
us ons
they ze
when tijden

EN Being a volunteer through the alumni panel: a small effort, from your own home, with which you help students and researchers out a great deal.

NL Vrijwillger zijn via het alumnipanel: een kleine moeite, vanuit je eigen huis, waarmee je studenten en onderzoekers een groot plezier doet 

Англи Голланд
small kleine
effort moeite
students studenten
researchers onderzoekers
great groot
your je
and en
from vanuit
a een
through via
own eigen

EN Thousands of teams managed requests through service desks, reduced manual effort, and set up workflows across their organizations in departments like HR and legal.

NL Duizenden teams beheerden aanvragen via servicedesks, verminderde handmatig werk en zette workflows op binnen hun organisaties, afdelingen als hr en de juridische afdeling.

Англи Голланд
requests aanvragen
manual handmatig
workflows workflows
legal juridische
reduced verminderde
teams teams
organizations organisaties
departments afdelingen
service afdeling
effort werk
thousands duizenden
and en
across op
their hun
in binnen

EN No more shuffling through files looking for that one missing password. Use RoboForm’s strong search functionality to save time and effort.

NL U hoeft niet meer in bestanden naar dat ene ontbrekende wachtwoord te zoeken. Gebruik de krachtige zoekfunctie van RoboForm om tijd en moeite te besparen.

Англи Голланд
password wachtwoord
strong krachtige
time tijd
files bestanden
use gebruik
effort moeite
to om
that dat
search zoeken
and en
missing ontbrekende
more meer

EN Achieve scale with ease. Enhance video reach and output with minimal effort through the use of our interactive video software.

NL Schaalbaarheid was nog nooit zo makkelijk. Vergroot het bereik van je video met minimale inspanning dankzij de beschikbare templates in het interactive video platform.

Англи Голланд
ease makkelijk
video video
minimal minimale
effort inspanning
software platform
the de
our in
reach bereik
of van

EN Finally, a picture from the bank of the river: the pillar of the old Williams Bridge, with part of the sculpture by Auke de Vries, at a moment when the sun, with some effort, manages to break through the fog.

NL Tot slot een foto vanaf de oever van de rivier zelf: de peiler van de oude Willemsbrug, met een deel van het Maasbeeld van Auke De Vries, op een moment dat er net even een gat in de mist ontstaat waar de zon met enige moeite doorheen komt.

Англи Голланд
picture foto
river rivier
sun zon
effort moeite
fog mist
old oude
moment moment
with op
de de
to vanaf
through doorheen

EN Take your time. Pulling a wetsuit on for the first time may take a little effort – so work your way through it without rushing. However, if it’s a real struggle, perhaps you need a larger size.

NL Neem de tijd. Het zal in het begin wat moeite kosten om een natpak aan te trekken. Trek het pak daarom rustig aan zonder je te haasten. Als het echt een gevecht wordt, hebt je wellicht een grotere maat nodig.

Англи Голланд
real echt
take neem
the de
time tijd
you je
effort moeite
larger grotere
size maat
first begin
without zonder
need nodig
if als
a een
may wellicht
it het

EN Through the concerted effort of our R&D team, our API supported access to this format nearly two months prior to that.

NL Dankzij de gezamenlijke inspanning van ons R & D-team heeft onze API bijna twee maanden daarvoor de toegang tot dit formaat ondersteund.

Англи Голланд
effort inspanning
r r
d d
team team
api api
supported ondersteund
access toegang
format formaat
months maanden
the de
two twee
our onze
of bijna
to dankzij
this dit

EN For most software teams, the source code is a repository of the invaluable knowledge and understanding about the problem domain that the developers have collected and refined through careful effort

NL Voor de meeste softwareteams is de broncode een repository van de onschatbare kennis en inzichten over het probleemdomein die de ontwikkelaars door zorgvuldige inspanningen hebben verzameld en verfijnd

Англи Голланд
repository repository
developers ontwikkelaars
collected verzameld
refined verfijnd
software teams softwareteams
effort inspanningen
is is
the de
source code broncode
for voor
knowledge kennis
and en
about over
a een
of van
have hebben
that die
domain door

EN “Honestly, if it weren’t for Zendesk Support, it would take us a lot more time and effort to get through the tasks we have.”

NL "Eerlijk gezegd, als Zendesk Support er niet was geweest, zou het ons veel meer tijd en moeite kosten om onze taken uit te voeren."

Англи Голланд
honestly eerlijk
support support
effort moeite
and en
time tijd
zendesk zendesk
to om
tasks taken
take voeren
more meer
would zou
if als
we onze

EN “Honestly, if it weren’t for Zendesk Support, it would take us a lot more time and effort to get through the tasks we have.”

NL "Eerlijk gezegd, als Zendesk Support er niet was geweest, zou het ons veel meer tijd en moeite kosten om onze taken uit te voeren."

Англи Голланд
honestly eerlijk
support support
effort moeite
and en
time tijd
zendesk zendesk
to om
tasks taken
take voeren
more meer
would zou
if als
we onze

EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.

NL Taakverdeling beschermt u tegen dienstonderbrekingen met lokale en wereldwijde verkeersverdeling, geografische routering, statuscontroles van de server en failover, zodat uw kritieke bronnen continu beschikbaar blijven.

Англи Голланд
geographic geografische
routing routering
continuous continu
availability beschikbaar
critical kritieke
resources bronnen
local lokale
global wereldwijde
server server
from zodat
the de
service van de
with met
and en

EN Bamboo Continuous Integration and Deployment Build Server

NL Continue integratie van Bamboo en implementatie van buildserver

Англи Голланд
integration integratie
deployment implementatie
continuous continue
bamboo bamboo
and en

EN Bamboo Data Center is a continuous delivery pipeline that offers resilience, reliability, and scalibility for teams of any size.

NL Bamboo Data Center is een pipeline voor continue levering die veerkracht, betrouwbaarheid en schaalbaarheid biedt voor teams van elke omvang.

Англи Голланд
center center
resilience veerkracht
reliability betrouwbaarheid
teams teams
size omvang
bamboo bamboo
pipeline pipeline
continuous continue
data data
is is
delivery levering
offers biedt
and en
for voor
a een
of van
that die

EN Continuous delivery, from code to deployment

NL Continue levering, van code tot implementatie

Англи Голланд
delivery levering
code code
deployment implementatie
continuous continue
to tot

EN Bamboo Server is the choice of professional teams for continuous integration, deployment, and delivery

NL Bamboo Server is dé keuze van professionele teams voor continue integratie, implementatie en levering

Англи Голланд
server server
teams teams
integration integratie
deployment implementatie
delivery levering
bamboo bamboo
continuous continue
is is
choice keuze
professional professionele
and en
for voor

EN Testing is a key part of continuous integration

NL Testen is een belangrijk onderdeel van continue integratie

Англи Голланд
testing testen
key belangrijk
integration integratie
continuous continue
is is
of onderdeel
a een

EN Software teams in every industry are upgrading their continuous integration and delivery pipeline with Bamboo

NL Softwareteams in elke industrie werken hun continue integratie en leveringspipeline bij met Bamboo

Англи Голланд
industry industrie
integration integratie
software teams softwareteams
continuous continue
bamboo bamboo
every elke
and en
in in
with bij
their hun

EN Bamboo supports you all the way, from continuous integration, to deployment, to delivery!

NL Bamboo ondersteunt je tijdens het gehele proces: van continue integratie tot implementatie en levering!

Англи Голланд
supports ondersteunt
integration integratie
deployment implementatie
delivery levering
bamboo bamboo
continuous continue
to gehele

EN Rapidly scale up, down, and across. Our open ecosystem and APIs allow continuous integration with other best-in-class software.

NL Snel op-, af- en omschalen. Ons open ecosysteem en onze API's maken continue integratie met andere toonaangevende software mogelijk.

Англи Голланд
rapidly snel
ecosystem ecosysteem
allow mogelijk
integration integratie
software software
continuous continue
other andere
open open
and en
our onze
with met

EN From annual on-site assessments validating compliance to continuous risk management, we work hard to keep credit card and other sensitive data secure

NL We werken hard om creditcardinformatie en andere gevoelige gegevens veilig te houden, van jaarlijkse beoordelingen op locatie waarbij de naleving wordt gevalideerd, tot voortdurend risicobeheer

Англи Голланд
annual jaarlijkse
compliance naleving
continuous voortdurend
risk risicobeheer
hard hard
sensitive gevoelige
we we
on op
work werken
to om
data gegevens
site locatie
and en
other andere
keep houden
secure veilig
from tot

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна