Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"effectively making" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "effectively making" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

effectively making-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "effectively making"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

effectively doeltreffend effectief effectiever efficiënt kan prestaties snel
making aan al alle alleen alles als andere bedrijf bedrijven bent beschikbaar bij dan dat de deze die dit doen door echt een eenvoudig eigen elke en ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geven hebben hebt heeft het het is hij hoe houden hun iedereen ik in in de informatie is is het je jouw kan komen kunnen kunt maak maakt maar maken manier meer meerdere met moet mogelijk naar nemen niet nog of om om te omdat ons onze ook op op de open organisatie over producten samen software staat stellen te teams terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer wat we we werken website werk wij worden wordt ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN This is a ?2-in-1? laptop, meaning that the 4K touchscreen folds backward, effectively making it a tablet

NL Dit is een "2-in-1" laptop, wat betekent dat het 4K touchscreen naar achteren kan worden geklapt, waardoor het effectief een tablet wordt

Англи Голланд
laptop laptop
effectively effectief
tablet tablet
is is
the wordt
this dit
that dat
in waardoor

EN With 4X the capacity, Orbi WiFi 6 Mesh System effectively handles up to 40 connected devices, making it ideal for your ever-growing smart home.

NL Met 4x de capaciteit kan het Orbi WiFi 6-mesh-systeem tot 40 aangesloten apparaten effectief verwerken, waardoor het ideaal is voor uw steeds groeiende slimme huis.

Англи Голланд
orbi orbi
wifi wifi
effectively effectief
connected aangesloten
ideal ideaal
smart slimme
growing groeiende
mesh mesh
devices apparaten
the de
system systeem
capacity capaciteit
ever steeds
making kan
for voor
with met

EN This is a ?2-in-1? laptop, meaning that the 4K touchscreen folds backward, effectively making it a tablet

NL Dit is een "2-in-1" laptop, wat betekent dat het 4K touchscreen naar achteren kan worden geklapt, waardoor het effectief een tablet wordt

Англи Голланд
laptop laptop
effectively effectief
tablet tablet
is is
the wordt
this dit
that dat
in waardoor

EN With 4X the capacity, Orbi WiFi 6 Mesh Systems effectively handle up to 30 connected devices, making it ideal for your ever-growing smart home

NL Met 4x de capaciteit kunnen Orbi WiFi 6-mesh-systemen effectief tot 30 aangesloten apparaten verwerken, waardoor het ideaal is voor uw steeds groeiende slimme huis

Англи Голланд
orbi orbi
wifi wifi
mesh mesh
effectively effectief
handle verwerken
connected aangesloten
ideal ideaal
smart slimme
growing groeiende
capacity capaciteit
systems systemen
devices apparaten
the de
ever steeds
for voor
with met

EN Its spherical body invites any and all to state into its depths – effectively making this fixture the highlight, feature object and...

NL Het bolvormige lichaam nodigt alles en iedereen uit om mee af te dalen in haar dieptes - waardoor deze lamp effectief in het oog...

Англи Голланд
body lichaam
invites nodigt
effectively effectief
to om
and en
into in
all alles

EN Promote your products more effectively and give potential customers all the information they need before making a purchase through these product tags

NL Promoot uw producten effectiever en geef potentiële klanten alle informatie die zij nodig hebben voordat zij een aankoop doen door middel van deze producttags

Англи Голланд
promote promoot
effectively effectiever
potential potentiële
customers klanten
information informatie
purchase aankoop
need nodig
products producten
give geef
and en
all alle
product hebben

EN Try paid webinars to help you start making money from educating others. Sell services and products effectively using sales funnels, and easily integrate with payment processors.

NL Met betaalde webinars verdien je geld aan kennisoverdracht. Verkoop je diensten en producten effectief met behulp van verkooptrechters. Integreer GetResponse eenvoudig met betalingsverwerkers.

Англи Голланд
paid betaalde
webinars webinars
effectively effectief
easily eenvoudig
integrate integreer
services diensten
money geld
products producten
sales verkoop
using met behulp van
with met
and en

EN A virtual private network, or VPN, reroutes all internet traffic across several different servers, effectively hiding the user’s IP address and making the browsing session more private and secure

NL Een Virtual Private Network, of VPN, stuurt al het internetverkeer door via verschillende servers, waarbij het IP-adres van de gebruiker wordt verborgen en de surfsessie meer privé en veiliger wordt gemaakt

Англи Голланд
virtual virtual
servers servers
users gebruiker
internet traffic internetverkeer
secure veiliger
or of
vpn vpn
the de
address adres
private privé
network network
and en
more meer

EN My job is varied between making sure teams are un-impeded, up-to-date and happy and making sure the customer is always informed

NL Mijn werk is erg gevarieerd: ik zorg er enerzijds voor dat teams ongestoord kunnen werken, op de hoogte blijven en tevreden zijn en anderzijds dat klanten steeds geïnformeerd blijven

Англи Голланд
varied gevarieerd
teams teams
is is
customer klanten
the de
up hoogte
always steeds
my mijn
informed op de hoogte
happy tevreden
job werk
sure dat
and en
are zijn

EN In developing and making these enablement resources available, you’ll introduce, reinforce and institutionalise best practices that drive behavioural change and informed decision-making.

NL Door deze praktische hulpbronnen te ontwikkelen en beschikbaar te stellen, introduceer, versterk en formaliseer je best practices die gedragsverandering en onderbouwde besluitvorming stimuleren.

Англи Голланд
resources hulpbronnen
available beschikbaar
practices practices
drive stimuleren
best best
developing ontwikkelen
decision besluitvorming
that die
and en

EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy

NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept 3521270 Stockfoto

Англи Голланд
closeup close-up
hand hand
lemon citroen
knife mes
drinks drankjes
guest gasten
stock photo stockfoto
in in
professional professionele
chef chef
for voor
of van
and en

EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo

NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto

Англи Голланд
closeup close-up
hand hand
lemon citroen
knife mes
drinks drankjes
guest gasten
photo foto
in in
pro pro
professional professionele
chef chef
for voor
of van
and en

EN “Making Europeana Collections content available through OCLC, which shares our goal of making collections findable and accessible for everyone, takes us a step closer to that.”

NL "Door content uit Europeana Collections beschikbaar te stellen via OCLC, dat net als wij collecties vindbaar en toegankelijk wil maken voor iedereen, brengt ons een stap dichter bij onze eigen doelstelling."

Англи Голланд
content content
oclc oclc
collections collecties
goal doelstelling
and en
step stap
available beschikbaar
accessible toegankelijk
for voor
everyone iedereen
a een
our onze
through via

EN This information helps us improve the website, for example by making information clearer or making the website more user-friendly

NL Deze informatie helpt de website te verbeteren, bijvoorbeeld door informatie te verduidelijken of het gebruikersgemak te vergroten

Англи Голланд
information informatie
helps helpt
or of
improve verbeteren
website website
the de
by door
this deze

EN FabSchool.nl - learning by making, initiated by Waag in collaboration with Rotslab, gives an impulse to creativity and making.

NL Na de zeer succesvolle conferentie in Barcelona, zullen in 2015 Europese leraren, studenten, makers, onderzoekers en andere leden van de Scratch-familie opnieuw bij elkaar komen voor een conferentie in Amsterdam.

Англи Голланд
to elkaar
in in
with bij
an opnieuw
and en

EN The theme of his talk will be "Citizen science, making sense" - about the European Making Sense project.

NL Na een Europese zomertour arriveert Waag’s Do It Together Sciencebus voor een korte stop in Amsterdam, om jong en oud mee te nemen in de wondere wereld van het doe-het-zelven.

Англи Голланд
european europese
the de
about om
making en
of van

EN Gijs Boerwinkel of Waag will give a keynote at the 'United Colors of IoT' festival that will be held at Makerversity in Amsterdam on May 12th. The theme of his talk will be "Citizen science, making sense" - about the European Making Sense project.

NL Cities-4-People is een driejarig Europees project, waarbij pilots worden uitgevoerd in vijf stedelijke en semi-stedelijke gebieden.

Англи Голланд
european europees
project project
in in
be worden
that waarbij
united een
making en
give is

EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate

NL Als u wijzigingen aanbrengt in het belastingtarief, kunt u het Opslaan Na het maken van de gewenste wijzigingen in het belastingtarief

Англи Голланд
changes wijzigingen
save opslaan
desired gewenste
the de
after na
you can kunt
if als
you u

EN For SteelSeries, winning in the future won’t just be about making the best gear but also making the right choices at every step of the process

NL Voor SteelSeries gaat winnen in de toekomst niet alleen over het maken van de beste spullen, maar ook over het maken van de juiste keuzes bij elke stap in het proces

Англи Голланд
winning winnen
choices keuzes
steelseries steelseries
the de
best beste
at elke
step stap
for voor
in in
about over
future toekomst
but
also ook
of van
process proces
be gaat
making maken

EN This is why during these sessions we focus on making videos, photographs, writing notes, making radio programs and radio spots

NL Daarom richten we ons tijdens deze sessies op het maken van video?s, foto?s, het schrijven van notities, het maken van radioprogramma?s en radiospots

Англи Голланд
sessions sessies
focus richten
videos video
photographs foto
notes notities
radio radioprogramma
we we
on op
this deze
during tijdens
writing schrijven
and en

EN This can be done, for example, by establishing a supervisory authority or, as in Canada, by making an algorithmic impact assessment mandatory in order to estimate the risks of automated decision-making

NL Dat kan bijvoorbeeld door een rol toe te bedelen aan een toezichthouder of door, zoals in Canada, een algoritmische impact assessment verplicht te stellen om de risico’s van de geautomatiseerde besluitvorming in te schatten

Англи Голланд
canada canada
impact impact
assessment assessment
automated geautomatiseerde
or of
in in
the de
as zoals
mandatory verplicht
can kan
to om
estimate schatten
decision besluitvorming
by door

EN During the workshop you will learn about decision-making processes and different styles of decision-making

NL Tijdens de workshop krijg je inzicht in keuzeprocessen en keuzestijlen

Англи Голланд
workshop workshop
the de
and inzicht
learn en
during tijdens

EN ‘Critical making’ is a series of workshops for and about makers. For each workshop, we invite a maker, thinker, inventor, designer or artist to have a discussion with the audience. Afterwards, we step into our Fablab and get to making.

NL In deze workshopserie staat het werk van een maker, denker, uitvinder, ontwerper of kunstenaar centraal. We gaan in gesprek en zelf aan de slag in het lab.

Англи Голланд
maker maker
inventor uitvinder
designer ontwerper
artist kunstenaar
or of
the de
we we
is staat
our in
a een
of van
and en
to gesprek

EN These services meet business needs of making your organisation more efficient and more competitive, thanks to improved collection, understanding and interpretation of your data and/or by simply making your processes more intelligent !

NL Deze diensten spelen in op de business behoeften om uw organisatie performanter en concurrentiëler te maken en dat, door uw gegevens beter in te zamelen, te begrijpen en te interpreteren en/of gewoon door uw processen intelligenter te maken !

Англи Голланд
needs behoeften
simply gewoon
services diensten
data gegevens
or of
processes processen
business business
organisation organisatie
to om
by door
and en
more de

EN whether or not we carry out automated decision-making, or profiling, and where we do, information about the logic involved and the envisaged outcome or consequences of that decision making or profiling (see Section 7.4 below); and

NL of we al dan niet geautomatiseerde besluitvorming of profilering uitvoeren en, indien we dat doen, informatie over de betrokken logica en de beoogde resultaten of gevolgen van die besluitvorming of profilering (zie onderdeel 7.4 hieronder); en

Англи Голланд
automated geautomatiseerde
logic logica
involved betrokken
consequences gevolgen
we we
or of
information informatie
see zie
of onderdeel
about over
the de
below hieronder
that dat
decision besluitvorming
and en

EN FabSchool.nl - learning by making, initiated by Waag in collaboration with Rotslab, gives an impulse to creativity and making.

NL Na de zeer succesvolle conferentie in Barcelona, zullen in 2015 Europese leraren, studenten, makers, onderzoekers en andere leden van de Scratch-familie opnieuw bij elkaar komen voor een conferentie in Amsterdam.

Англи Голланд
to elkaar
in in
with bij
an opnieuw
and en

EN This can be done, for example, by establishing a supervisory authority or, as in Canada, by making an algorithmic impact assessment mandatory in order to estimate the risks of automated decision-making

NL Dat kan bijvoorbeeld door een rol toe te bedelen aan een toezichthouder of door, zoals in Canada, een algoritmische impact assessment verplicht te stellen om de risico’s van de geautomatiseerde besluitvorming in te schatten

Англи Голланд
canada canada
impact impact
assessment assessment
automated geautomatiseerde
or of
in in
the de
as zoals
mandatory verplicht
can kan
to om
estimate schatten
decision besluitvorming
by door

EN And we can 'catch' that knowledge before the experience takes place—for example, when making reservations or making comparisons

NL En die kennis kunnen we ‘opvangen’ voordat de ervaring plaatsvindt – bijvoorbeeld als er gereserveerd of vergeleken wordt

EN This information helps us improve the website, for example by making information clearer or making the website more user-friendly

NL Deze informatie helpt de website te verbeteren, bijvoorbeeld door informatie te verduidelijken of het gebruikersgemak te vergroten

Англи Голланд
information informatie
helps helpt
or of
improve verbeteren
website website
the de
by door
this deze

EN The glamorous Kartell Cindy Table Lamp is a product designed by blending two different periods, thus making it a unique product in the entire lamp making industry

NL De glamoureuze Kartell Kartell Cindy tafellamp is een product dat is ontworpen door twee verschillende periodes te combineren, waardoor het een uniek product is in de hele lampen industrie

Англи Голланд
lamp lampen
periods periodes
is is
in in
industry industrie
the de
by door
entire hele
designed ontworpen
two twee
a uniek
product product

EN Move on to making your piece for your final project, first by making the back section, then the front, and then the sleeves, using your pattern for each part

NL Tot slot leer je hoe je de finishing touches aanbrengt en met onzichtbare naden werkt

Англи Голланд
project werkt
your je
the de
to hoe
and leer

EN We are committed to making a major positive difference – worldwide. Our solutions contribute to business sustainability on a global scale, and we are committed to driving change and making an impact.

NL Wij zijn toegewijd aan het maken van een groot positief verschil - wereldwijd. Onze oplossingen dragen bij aan de duurzaamheid van bedrijven op wereldwijde schaal en we zijn toegewijd aan het aandrijven van verandering en het maken van impact.

Англи Голланд
committed toegewijd
major groot
positive positief
difference verschil
solutions oplossingen
sustainability duurzaamheid
business bedrijven
scale schaal
change verandering
impact impact
we we
and en
on op
global wereldwijde
our onze
worldwide wereldwijd
a een
are zijn
to aan

EN Kiki: I believe that Simplify@Scale increases the job satisfaction of our colleagues. Because we put more responsibility on the teams and because decision-making is more transparent. And this decision-making process is also faster.

NL Kiki: Ik heb het geloof dat Simplify@Scale het werkplezier van onze collega?s vergroot. Omdat we meer verantwoordelijkheid bij de teams leggen en omdat de besluitvorming transparanter is. En die besluitvorming is ook nog eens sneller.

Англи Голланд
i ik
believe geloof
responsibility verantwoordelijkheid
teams teams
faster sneller
colleagues collega
is is
we we
the de
our onze
decision besluitvorming
that dat
because omdat
more meer
and en

EN The contents of the Web Sites and Services do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.

NL De inhoud van de Websites en Diensten vormt geen advies en er dient niet op te worden vertrouwd bij het nemen of nalaten van een beslissing.

Англи Голланд
contents inhoud
relied vertrouwd
decision beslissing
advice advies
in bij
or of
the de
services diensten
be worden
constitute vormt
and en

EN Consumers and organisations alike are making more of an effort to become more sustainable, and that even includes making their homes more sustainable

NL Met bijna vier miljoen verzekerden heeft dit bedrijf een stabiele positie in de markt veroverd

Англи Голланд
of bijna
includes heeft
organisations bedrijf
to dit
become een

EN It's fair to say that everything you know and can learn about making a technically perfect photograph also goes into making an aesthetically strong picture

NL Je kunt wel stellen dat alles wat je weet en kunt leren over het maken van een technisch perfecte foto, ook van toepassing is op het maken van een esthetisch sterke foto

Англи Голланд
technically technisch
aesthetically esthetisch
strong sterke
perfect perfecte
photograph foto
can kunt
goes
you know weet
its is
everything alles
a een
to ook
and leren
learn en
that dat
about over

EN Increase sales with a product catalog by making sure you provide all the product details a reader would need to know before making a purchase decision

NL Verhoog de verkoop met een product catalogus door ervoor te zorgen dat u alle product details geeft die een lezer zou moeten weten voordat hij een aankoopbeslissing neemt

Англи Голланд
increase verhoog
sales verkoop
catalog catalogus
provide geeft
reader lezer
details details
the de
would zou
know weten
with met
by door
sure dat
you u

EN Go further with your decision-making process and gain valuable insights by effortlessly collecting, analyzing, and then making data-driven decisions.

NL Ga verder met uw besluitvormingsproces en verkrijg waardevolle inzichten door moeiteloos gegevensgestuurde beslissingen te verzamelen, te analyseren en vervolgens te nemen.

Англи Голланд
valuable waardevolle
insights inzichten
effortlessly moeiteloos
collecting verzamelen
analyzing analyseren
go ga
decisions beslissingen
by door
then vervolgens
with met
and en

EN Your legal team needs serious tools to help them create and share documents, manage risk, communicate effectively, and react quickly.

NL Je juridische team heeft serieuze tools nodig om ze te helpen met het maken en delen van documenten, risico's te beheren, effectief te communiceren en snel te reageren.

Англи Голланд
legal juridische
serious serieuze
documents documenten
effectively effectief
react reageren
quickly snel
your je
team team
tools tools
manage beheren
to om
help helpen
communicate communiceren
them ze
and en
needs heeft

EN Learn incident communication best practices and tips, as well as which type of status page is right for you and how to use it effectively.

NL Maak kennis met best practices en tips voor incidentcommunicatie en ontdek welk type statuspagina het beste bij jou past en hoe je deze effectief kunt gebruiken.

Англи Голланд
tips tips
type type
effectively effectief
practices practices
use gebruiken
best beste
right bij
for voor
learn en

EN Gain better visibility to allocate people and resources more effectively.

NL Zorg voor betere zichtbaarheid om mensen en middelen effectiever toe te wijzen.

Англи Голланд
visibility zichtbaarheid
people mensen
resources middelen
effectively effectiever
better betere
and en
to om
more te

EN Enhance your budgeting and forecasting with intuitive, high-impact data visualizations, helping you to plan, manage and mitigate risks more effectively.

NL Of het nu gaat om het plannen van cashflow, het beheren van operationele budgetten of de prognose van verkoop, kosten en inkomsten.

Англи Голланд
manage beheren
to om
plan plannen
and en
more de

EN Discover how Unit4 helps Business and Professional Services firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively, boosting service excellence and profitability.

NL Ontdek hoe Unit4 dienstverlenende organisaties helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en projecten effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.

Англи Голланд
discover ontdek
quickly snel
people mensen
effectively effectief
optimize optimaliseren
profitability winstgevendheid
and en
to om
manage beheren
helps helpt
projects projecten
how hoe
their hun
twice keer
get gaan
plan plannen
business organisaties
up aan

EN Boost productivity, reduce costs, and effectively plan for the future while delivering on your digital transformation strategy.

NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en maak effectief plannen voor de toekomst terwijl je jouw digitale transformatiestrategie realiseert.

Англи Голланд
boost verhoog
productivity productiviteit
costs kosten
effectively effectief
plan plannen
your je
digital digitale
the de
for voor
and en
future toekomst

EN Discover how Unit4 helps Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively, boosting service excellence and profitability.

NL Ontdek hoe Unit4 adviesbureaus helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en klantbetrokkenheid effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.

Англи Голланд
discover ontdek
quickly snel
people mensen
effectively effectief
optimize optimaliseren
profitability winstgevendheid
and en
to om
helps helpt
service dienstverlening
manage beheren
how hoe
their hun
twice keer
get gaan
plan plannen
up aan

EN Plan, operate and optimize projects effectively to increase service excellence and profitability.

NL Plan, beheer en optimaliseer projecten effectief om de prestaties op het gebied van dienstverlening en winstgevendheid te verhogen.

Англи Голланд
effectively effectief
profitability winstgevendheid
plan plan
projects projecten
to om
increase verhogen
and en

EN Discover how Unit4 helps Management Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively; boosting service excellence and profitability.

NL Ontdek hoe Unit4 managementadviesbureaus helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en om hun mensen en klantcontacten effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.

Англи Голланд
discover ontdek
quickly snel
people mensen
effectively effectief
optimize optimaliseren
profitability winstgevendheid
and en
to om
helps helpt
service dienstverlening
how hoe
their hun
twice keer
get gaan
plan plannen
manage beheren
up aan

EN Fully control your spend, equipment & supplies; manage social care providers effectively.

NL Krijg volledige controle over je uitgaven, apparatuur en benodigdheden; manage zorgverleners effectief.

Англи Голланд
fully volledige
spend uitgaven
effectively effectief
control controle
your je
equipment apparatuur
manage manage
supplies benodigdheden

EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.

NL In deze moeilijke tijd is institutionele continuïteit van essentieel belang voor de onderwijssector, zodat we medewerkers en studenten effectief kunnen blijven ondersteunen.

Англи Голланд
difficult moeilijke
institutional institutionele
continuity continuïteit
students studenten
effectively effectief
we we
is is
the de
time tijd
essential essentieel
staff medewerkers
continue blijven
and en
for voor
to support ondersteunen

EN “By giving our sales and support teams everything they need in one platform, they are able to effectively and efficiently collaborate and improve the customer experience.”

NL "Doordat onze sales- en supportteams alles op één platform kunnen vinden wat ze nodig hebben, kunnen ze effectief en efficiënt samenwerken en de klantervaring verbeteren."

Англи Голланд
support teams supportteams
customer experience klantervaring
and en
the de
they ze
platform platform
effectively effectief
collaborate samenwerken
improve verbeteren
our onze
need nodig
efficiently efficiënt
one één
everything alles

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна